Ville de Canteleu

JAN
2015
JUIN
2015
CANTELEU
E s p a c e c u lt u r e l
François-Mitterrand
Un programme tiré à quatre épingles
La collection hiver / printemps 2015 à l’Espace Culturel François-Mitterrand nous offrira un condensé d’humour et d’amour. Dès février,
François Rollin, humoriste, ouvrira le défilé des rires avec son nouveau spectacle «Le professeur Rollin se rebiffe». À ses trousses : Boule
avec son spectacle d’humour noir «Landru, un nom d’oiseau !», «Stravinsky Motel» par la compagnie de danse havraise La Bazooka ou
encore Alex Vizorek, chroniqueur sur France Inter, présentera son spectacle «Alex Vizorek est une œuvre d’art». Par ailleurs, l’Espace
Culturel jettera le gant à nos voisins d’outre-Manche avec la venue du chanteur et dandy Baxter Dury à l’humour «so british», lors d’un
concert de musique pop. On va rire, certes, mais on va aussi avoir le béguin lors de cette nouvelle saison. Ainsi, le musicien suédois Peter
Von Poehl, entouré de danseurs du Centre Chorégraphique National de Caen, viendra nous raconter une histoire d’amour éternelle qui
vous laissera bouche bée. Sur le podium, la compagnie de théâtre Akté fera battre le cœur des plus jeunes avec la belle romance de deux
adolescents. Intelligent et rafraîchissant. Bien sûr, comme chaque année, les cultures urbaines se mettront sur leur 31 en habillant la Ville,
de sons et d’images très diver-cités. Un beau mariage culturel et social !
Mais tout ceci n’est qu’une des mailles de cette collection hiver / printemps 2015 cousue de fil d’or.
Bonne saison culturelle,
Mélanie Boulanger
Maire
Annie LE BRUN
Adjointe chargée de la culture
• SPECTACLES •
SÍlvia Pérez Cruz
LE Professeur
Rollin se rebiffe
À vingt-neuf ans, dotée d’une voix d’une maturité confondante, cette
chanteuse au regard de Carmen et à la distinction naturelle chante
en espagnol, en castillan, en galicien ou en portugais. Vocalement
impressionnante, elle signe toutes ses compositions et ses
arrangements, mêlant textes personnels et paroles du grand poète
catalan Feliu Formosa ou de la jeune Maria Cabrera. Flamenco, jazz,
fado, habanera bien sûr, Sílvia Pérez Cruz interprète tout cela avec
une voix dont la fêlure légère ajoute encore à l’émotion. Sa présence
scénique ensorcelante et imprévisible, son charisme formidable
transforment chaque concert en un moment hors du temps.
« La douce catalane a tout pour plaire : un charme hésitant, une
conviction rare, une voix qui peut déjà beaucoup et promet mieux
encore. On attend son premier concert en France, et de pied ferme. Le
grand monde est-il prêt pour Sílvia Pérez Cruz ? » (Télérama)
Retrouvez avant le concert, une intervention de la MMD avec les classes
de guitare d’Eduardo Pachari et de flûte traversière de Marion Rabin pour
un projet conjoint autour des musiques d’Amérique du Sud.
François Rollin - qui signe chaque mardi matin sur France Inter
d’excellents billets d’humeur - remet en scène son personnage
de professeur qu’il créa il y a plus de vingt ans, pour la folle série
télévisée Palace. Avec l’âge, cet érudit de la langue, ce maître du
verbe, ancien journaliste et coauteur des Guignols de l’info, a décidé
de prendre des risques en ne s’interdisant aucun sujet. Pour son
nouveau spectacle, il s’attaque à ce qu’il considère comme «le
fléau des temps modernes» : la bien-pensance. «Forme insidieuse
de censure», le politiquement correct serait parvenu, selon lui, à
nous empêcher de réfléchir, à cultiver le déni. Tout cela le titille,
l’indispose et il est persuadé de ne pas être le seul à ressentir cette
injonction au prêt-à-penser.
& raÜl fernandez MirÓ
VEN
30
JANVIER
20h30
silviaperezcruz.com
tarifs : 11 € / 7,70 € / FNAC
Aprés le cultissime « Colères » déjà accueilli à l’ECFM, venez découvrir en
avant -première le prochain spectacle du professeur.
DURée : 1h30 • tarifs : 16,60 € / 13 €
JEU
05
FÉVRIER
20h 30
Landru
un nom d’oiseau...
© Siska
SAM
14
FÉVRIER
20 h 30
Dans les pages blanches, on trouve 277 Landru ! Combien sont sur liste
rouge ? N’ont pas le téléphone ? Ont pris un pseudonyme ? Malgré ce
chiffre, dans l’esprit de chacun, il n’y a qu’un Landru, LE Landru, le vrai.
Dans sa toute nouvelle création, Boule se propose de nous raconter le
parcours d’un Landru au travers d’une suite de chansons et musiques.
Boule, c’est d’abord une présence scénique très personnelle,
embarquant le public en complicité dans les méandres de son
imaginaire fécond. Ses chansons, parfois sarcastiques, noires ou
drôles, tendres ou caustiques nous font entrer dans un univers tantôt
ironique, tantôt onirique ! Boule est un personnage très attachant qu’il
est bon de connaître !
Boule : guitare, banjo, voix
Julien Eil : clarinette basse, sax baryton, flûte traversière
Christophe Foquereau : contrebasse
Frédéric Jouhannet : violons
Siska : vidéo
Stravinsky Motel
1. « L’Évasion »
Danse par La Bazooka
Étienne Cuppens et Sarah Crépin dévoilent ici la première partie de
Stravinsky Motel, un diptyque convoquant les deux pièces phares
du célèbre compositeur : Petrouchka et Le Sacre du printemps.
Retranscrites toutes les deux pour le piano à quatre mains, ces
œuvres permettent une mise en abyme : un duo, deux pianistes
et un piano comme boîte magique. Mais l’idée détonante est
d’associer à chaque partition un film. Pour “L’Évasion”, Petrouchka,
sera confrontée à Psychose. Pas question, bien sûr, de jouer du
collage, mais plutôt d’entrelacer joyeusement deux atmosphères
qui parlent d’illusions...
labazooka.com
JEU
19
FÉVRIER
20h 30
sitedeboule.com
© B. Moutrille
tarifs : 7,70€ /5,50 € / FNAC
DURée : 50 min • tarifs : 7,70 € / 5,50 €
© V. Bosc
SAM
14
MARS
20 h 30
tallisker
Baxter Dury
Concert
« Drôle et gouailleur, cockney élégant, grande plume pop au glamour
tordu, Baxter Dury a dû s’armer de patience pour récolter l’amour
qu’il méritait, pourtant massivement dès son premier album paru en
2002, le toujours adoré Len Parrot’s Memorial Lift : ce n’est qu’en 2011
avec Happy Soup, troisième disque aux petits tubes discoïdes et
diablement malins que le Londonien a décroché le cocotier, un peu
plus triomphal à chaque apparition scénique. Trois ans plus tard,
avec un brillant nouvel album logiquement nommé It’s a Pleasure,
le génial Anglais revient donc en France en héros attendu : welcome
back, mate ! » Les Inrockuptibles
Derrière Tallisker se cache Éléonore Chomant, jeune Rouennaise,
lauréate du concours Inrocks lab 2014 et seule aux commandes.
Melting pot de collisions musicales, de voyages lunaires et de
coïncidences techniques, Tallisker est un projet solo unique : atmosphères mouvantes, températures variables, décollages mélancoliques et atterrissages inespérés. Ce one-woman band féminin
(violoncelle/guitare/voix) s’épanouit aussi bien sur la scène folk
que dans des mouvances pop, trip-hop et électro. Un petit bout de
femme qui se joue des machines qui l’entourent en caressant le
dos boisé d’un violoncelle ou d’une guitare, envoyant une tendresse
chaleureuse qui fait du bien à la tête et au cœur.
baxter-dury.com
++
tarifs : 16,60 € / 13 € / FNAC
PESTAc
17
MARS
18 h 00
Pierre à Pierre
Dans le cadre du mois de la petite
enfance par la Compagnie Deci Delà
Par la Compagnie
El Teatre de l’Home Dibuixat
Une conteuse ! Une valise ! Dans la valise ? Une véritable auberge
espagnole ! Des histoires qui fusent, d’autres qui tardent. Des
comptines taquines, des chansons à fond ! On ne s’entend plus !
Entre l’oiseau tombé du nid jouant à chat perché avec le matou
boitillant, cinq petits cochons qui font le tour de la maison, la
conteuse qui devient tour à tour oiseau, cochon et se laisse tirer le
bout du nez par deux mains marionnettes malicieuses.
ça fwizz ! ça splatch ! ça boum ! Sophie mélange contes, comptines,
chansons, issus du répertoire traditionnel ou de son imagination
bouillonnante. Elle aborde avec humour et tendresse, l’amour, la
peur de ne plus être aimé mais l’envie de grandir. Enfin, trouver sa
place dans tout ce bazar ! Le tout mis en bouche, en clown et en
mouvement... Un joyeux désordre jubilatoire à partager entre petits,
parents, grands-parents, nounous et autres adultes consentants.
Pierre à Pierre est un petit bijou à déguster en famille. Tian Gombau,
acteur et manipulateur habile, installe délicatement sous nos yeux
une petite plage constituée de galets, de coquillages, de boîtes de
conserves rouillées, de troncs d’arbres pour nous raconter une
tendre histoire : celle de l’Homme en Fer-blanc rejeté par les siens
parce qu’il est différent. Un magnifique spectacle pour un premier
bain poétique.
DURée : 25 min • de 1 à 3 ans • tarifs : 5,50 € / 3,20 € / 2,10 €
« L’imagination est plus importante que la connaissance. La
connaissance est limitée. L’imagination enveloppe le monde. »
Albert Einstein
homedibuixat.com
DURée : 30 min • à partir de 2 ans • tarifs : 5,50 € / 3,20 € / 2,10 €
PESTAc
!
le !
le MAR
baby boum
JEU
19
MARS
18 h 00
L’Etourdi ou les
contretemps de Molière
Théâtre par la Compagnie
Catherine Delattres
JEU
26
MARS
20 h 30
avec le soutien de :
L’Etourdi ou les contretemps fut joué pour la première fois à Lyon, en
1655 par la troupe de Molière.
C’est la Compagnie Catherine Delattres, passionnée par la langue,
le verbe poétique et l’onomatopée burlesque, qui reprend cette
pièce de jeunesse assez méconnue. Quand on est un jeune homme
de bonne famille, sans imagination et sans le sou, comment faire
pour arracher la belle esclave Célie des griffes du vieux Trufaldin ?
C’est Mascarille, le valet ingénieux, qui est chargé de cette mission.
Sachant bien tirer partie des faiblesses humaines, ce serait chose
aisée pour lui s’il n’avait pas à refaire dix fois l’ouvrage à cause de
la maladresse de son maître. Molière fait de Lélie un amoureux inconscient qui ne voit rien. Le public, lui, sait tout et rit de ses gaffes.
Sourire aux lèvres, il se laisse ballotter entre espoir et consternation.
L’amour vaincra et la jeunesse triomphera.... Ouf !
durée : 1h50 • à PARTIR DE 12 ANS / TARIFS : 7,70 € / 5,50 €
Alex Vizorek
EST UNE ŒUVRE D’ART
Humour
Alliant une culture étonnante à une audace exponentielle, Alex
Vizorek discute d’Art avec brio et effronterie. Génie du verbe, génie
comique, le nouveau phénomène de l’humour belge possède bien
des atouts pour la scène, notamment son goût pour les arts et les
jeux de mots. Il passe gaiement au hachoir Magritte, Ravel, Visconti,
mais aussi Pamela Anderson, Julien Lepers, et conte au passage la
triste destinée des joueurs de cymbales. Chroniqueur radio à France
Inter, son savoir n’a d’égal que la vacherie avec laquelle il s’attaque
aux petitesses qu’on retrouve partout, même dans les arts les plus
nobles. Disciple de l’élégance, il vous emmènera dans un monde
surréaliste dont vous ressortirez un peu plus cultivé qu’en y entrant.
Un must pour les amateurs de joyeux savoirs.
Pour s’échauffer les zygomatiques, la Compagnie Joe Sature
présentera en première partie, leur spectacle Offre Spéciale.
TARIFS : 11 € / 7,70 € / fnac
MER
01
AVRIL
20 h 30
© Mathieu Buyse
JEU
09
AVRIL
20 h 30
avec le soutien de :
© Alice Dufay
Peter Von Poehl,
Héla Fattoumi
et Eric Lamoureux
OUASMOK
Concert dansé
Ouasmok ? C’est l’histoire d’un garçon et d’une fille, une rencontre,
des enfants dans la ville.
Pierre et Léa font connaissance un jour d’automne, à la sortie du
collège. Mais là tout va très vite, trop vite : en trois jours, répartis en
sept séquences, Pierre et Léa vont se rencontrer, tomber amoureux,
se marier, faire des projets d’avenir, avoir des enfants, se disputer
puis se séparer. La pièce est un jeu d’enfants qui veulent grandir et
vivre vite. Ensemble, ils vont faire un apprentissage à la fois drôle et
cruel de la vie à deux, essayer de se construire aussi sur les repères
vacillants qui leur ont été donnés.
«Avec Ouasmok ?, Sylvain Levey révèle une écriture fine, enjouée et
émouvante pour entraîner le lecteur dans une ronde époustouflante.
Comme dans la vie !» lehavre.fr
akte.fr
Toujours à la recherche du point d’équilibre entre indie rock,
songwriting et compositions contemporaines, Peter Von Poehl sera
simplement accompagné de sa guitare et du violoncelliste Zach
Miskin, pour une proposition unique. Aimant prendre les chemins
de traverse, ils se sont rencontrés avec Héla Fattoumi et Eric
Lamoureux, pour concevoir, avec la complicité de quatre danseurs,
des partitions chorégraphiques distillées parcimonieusement au
gré du concert. La rencontre est réussie, le rythme des instruments
et celui de la danse, en harmonie, entre mélodies intimistes et
orchestrations subtiles, ambiances boisées et arrangements
délicats. Découvrez, appréciez, Peter Von Poehl dans un concertdansé pour une parenthèse enchantée.
Coproduction : Centre Chorégraphique National de Caen/Basse
Normandie & A Gauche de la Lune
TARIFS : 11 € / 7,70 € / FNAC
Théâtre par la Compagnie Akté
d’après Sylvain Levey
durée : 60 min • à partir de 8 ans • tarifs : 5,50 € / 3,20 € / 2,10 €
MAR
14
AVRIL
19 h 00
avec le soutien de :
MER
15
AVRIL
15è édition du Festival des Cultures
Urbaines
15è édition du Festival des Cultures
Urbaines
GUTS & live band
Les frères casquette
Beatmaker hors pair désormais retiré à Ibiza, l’ex dj d’Alliance Ethnic,
les tympans ouverts à 360°, reprend du service avec “Hip hop after
all”, à l’occasion duquel il a multiplié les collaborations entre New
York et Los Angeles avec des artistes comme Patrice, Murs, Akua
Wara, Grand Puba ou Cody Chesnutt pour un résultat détonnant qui
sent bon les 90’s : un album bourré de hits qui fait le régal de Radio
Nova et que Guts viendra présenter en formule live avec Fender
Rhodes, basse guitare et le New Yorkais Leron Thomas, au micro.
soundcloud.com/guts
20 h 30
tarifs : 11 € / 7,70 €
Allez hop, c’est l’heure du hip-hop !
Le Clash musical des générations a eu lieu. Le baby-boom du rap est
en marche. Alerte ! Appelés à la rescousse, Les Frères Casquette
enfilent leur plus beau survêt, chaussent les gapettes et déboulent
fissa, tels de vaillants messagers du rap et du RN’B auprès des
jeunes générations biberonnées à la « Street Culture US», délivrant
un hip-hop Français « toutes tailles » : à la fois XXL pour les petits, et
XXS pour les plus grands. Sur scène, forts de leur longue expérience
des concerts, les Frères Casquette offrent à leur jeune public un
véritable spectacle hip-hop participatif pour tous. Bariolé comme
un graffiti de la 42è rue de New York City, coloré par l’utilisation de
véritables instruments live et rappé sur des paroles sensées et
sensibles aux considérations enfantines. Hip hip hop Hourra !
lesfrerescasquette.com
tarifs : 5,50 € / 3,20 € / 2,10 €
VEN
17
AVRIL
19 h 00
© Fabien-Tijou
© Philippe Yvonnet
SAM
18
15è édition du Festival des Cultures
Urbaines
15è édition du Festival des Cultures
Urbaines
INSTINCT Battle #4
RAGING BULL
Danseurs, spectateurs, vous étiez près de 300 à participer l’an
dernier dans une ambiance formidable au troisième Battle de danse
Hip Hop accueilli à Canteleu en partenariat avec la compagnie
Instinct. On vous attend aussi nombreux, ce samedi 18 avril, pour
cette quatrième session. Break, pop, lock et new style, un tour de
France des meilleurs performeurs hip-hop pour le plaisir des yeux
et des oreilles.
Théâtre, danse hip hop, électro par
Caliband Théâtre
AVRIL
à partir de
14 h 00
tarifs : 7,70€ / 5,50 €
Jake LaMotta, alias Raging Bull, a été champion du monde des poids
moyens de 1949 à 1951. Comme nombre de boxeurs, il a connu un parcours chaotique, passant de la célébrité à la déchéance, de la prison à
la rédemption. Monté très haut et redescendu très bas. Avec toujours
chevillée au corps la rage, celle qui fait gagner sur le ring, celle qui fait
dérailler sa vie. C’est aussi elle qui lui a permis de trouver la force de se
mettre à nu dans une autobiographie bouleversante. Un comédien, un
danseur et un musicien portent ensemble le récit du boxeur, sa lutte
perpétuelle contre les autres et contre sa propre violence. Comme sur
un ring, les corps des deux interprètes sont livrés dans leur beauté
brute, et comme un arbitre, le musicien sampleur donne le tempo.
Entre deux coups de gong : le récit d’un enfant des taudis du Bronx, un
homme en lutte toute sa vie, à la force de ses poings.
durée : 60 min • à partir de 12 ans • tarifs : 7,70 € / 5,50 €
MAR
28
AVRIL
20 h 30
© M.Mellier
JEU
© Frédéric Chéhu
PESTAc
21
!
le MAI
18 h 00
& 19 h 00
© Manuel Sala Aponte
Dans le cadre du Festival Curieux Printemps
Dans le cadre du Festival Globe théâtre
JONGLE
Magic Tea Time
Mêlant danse et jonglage, Jongle, par le Théâtre Bascule est le
parcours de deux personnages qui, entre équilibre et déséquilibre,
se lanceront dans la conquête de nouveaux espaces de jeux,
notamment grâce aux objets plus ou moins grands qui les entourent.
Un monde en expansion, à inventer, à rêver…
Surnaturel, humour et petits fours par le
Théâtre du signe
Michel a du mal à quitter les jupes de sa mère, ou peut-être est-ce
elle qui a du mal à le lâcher. Promis à un brillant avenir, il a plaqué
ses études pour s’adonner à son hobby... la magie. Il faut dire que sa
maman a quelques dons étranges, elle dit qu’elle a des visions. Ses
copines du club le savent bien. D’ailleurs, elle les a toutes invitées pour
donner un petit coup de pouce à son grand fiston.
JEU
Auteurs, comédiens, metteurs en scène :
Marco Bataille-Testu et Stéphane Pelliccia
MAI
theatre-bascule.fr
durée : 35 min • à partir de 2 ans • GRATUIT SUR Réservation
miss dolly
19 h 00
Sur le parvis de l’ECFM, Miss Dolly par la Compagnie Marcel et ses
drôles de femmes, nous invite à la découverte d’un jeune quatuor
de voltigeurs au cadre aérien et au portique coréen. Silence, frissons
et adrénaline, quand les corps se propulsent et s’envolent presque
malgré eux. Avec eux des pommes, de l’humour, de la voltige, de l’absurdité, du vent, une histoire d’amour défraîchie et un cheval perdu…
durée : 35 min • à partir de 4 ans • GRATUIT SUR Réservation
28
DURée : 50 MIN • tarifs : 5,50 € / 3,20 € / 2,10 €
Baptiste Trotignon
TRIO
Concert
VEN
12
JUIN
20 h 30
Canteleu Jazz
est là
Concert
Considéré par Martial Solal comme l’un des pianistes les plus brillants
de sa génération, Baptiste Trotignon peut, à 40 ans, se prévaloir d’un
parcours sans faute dans la sphère du jazz tricolore et collectionne les
récompenses. En trio, en solo ou en quartet, chacune de ses aventures
discographiques est un succès. Après ses collaborations avec Aldo
Romano, Stefano Di Battista, Jacques Schwarz-Bart et bien d’autres, la
sortie de plusieurs albums acclamés par la critique et adoptés par le
public, il a très largement dépassé le statut de meilleur jeune pianiste
français pour devenir en quelques années une figure incontournable
du jazz d’aujourd’hui. Il nous revient aujourd’hui en trio, accompagné de
Jeff Ballard à la batterie et de Thomas Bramerie à la contrebasse, il y a
fort à parier que ce trio va porter le jeu à un degré maximal de fusion et
de spontanéité !
Le Canteleu Big-Band invite le Big-Band Caux Vallée de Seine pour
une soirée festive et tonique où la rutilance des cuivres rivalisera
avec l’énergie des sections rythmiques. Des standards revisités à la
sauce actuelle, des compositions originales vont faire de cette soiréerencontre une bien belle quatrième édition de Canteleu Jazz est là.
tarifs : 16,60 € / 13 € / FNAC
13
JUIN
20 h 30
baptistetrotignon.com
© Jimmy Katz
SAM
tarifs : 7,70 € / 5,50 €
• Ateliers / expos •
du
Expo
Ciné Photo club
Pour cette édition, le thème est libre
24
JANVIER
au
14
FÉVRIER
Entrée libre aux heures d’ouverture de l’ECFM
Expo de rouille...
du
19
février
... et de bois
Gilles Bellet
Caroline Strande
Des couches successives, comme autant de constructions et de
destructions restant plus ou moins visibles, ainsi que des effets rouillés,
interrogent le rapport au temps, les incertitudes de celui-ci et le hasard.
Cette rétrospective est l’occasion de présenter les travaux de Gilles
Bellet depuis une dizaine d’années, réalisés sur des supports variés,
toiles ou tôles en acier, la constance étant la présence de la matière.
« Inédites sont les sculptures taillées dans la pierre et surtout le bois, par
Caroline STRANDE et son ciseau magique, qui extirpent de la matière des
couches infinies d’élégance et de suggestion dont l’apparente fragilité
se réfugie au sein de volutes piquantes ou arrondies d’une admirable
souplesse autour d’un espace vide et provocant. Quelle belle maîtrise ! »
André RUELLAN
au
20
MARS
++
Entrée libre aux heures d’ouverture de l’ECFM
les
24,25
ET 26
ATELIER
ATELIER d’arts PLASTIQUEs
HIP HOP
l’art et la matière
animé par Audrey Minko
Animé par Gilles Bellet
Venez découvrir la danse Hip Hop, le Break, le Lock, le Pop, la House
et plus particulièrement le hip hop debout ou Newstyle avec Audrey.
Passionnée depuis toujours, elle partagera avec les participants
amateurs ou confirmés, ses connaissances et son amour pour la
danse. Au programme, des bases pour ceux qui veulent découvrir
la danse hip hop, mais aussi de la technique pour ceux souhaitant
se perfectionner. Prévoyez donc une grande bouteille d’eau et votre
sourire pour cet atelier qui promet d’être rythmé !
En partant de thèmes classiques comme le paysage ou la nature
morte, et en s’appuyant sur des exemples visuels concrets, cet
atelier d’art pastique offre aux enfants, trois séances d’activités
principalement basées sur l’approche et l’expérimentation de
différentes techniques alliant la manipulation de la matière (enduits,
sable, papiers) et le graphisme (encre, mines, fusain). L’idée sera ici
d’accumuler les couches successives pour parvenir à une œuvre
permettant plusieurs lectures différentes, selon le principe du
palimpseste, laissant visibles les traces de chaque destruction et
reconstruction.
En guise de clin d’oeil à Caroline Strande, artiste partageant
l’exposition de l’Espace F. Mitterrand, les poussières des pierres
issues de son atelier seront utilisées pour constituer les fonds des
travaux réalisés par les enfants.
février
de 14 h 30
à 16 h 30
à partir de 11 ans • tarifs : 10,40 € / 5,30 €
à partir de 6 ans • tarifs : 10,40 € / 5,30 €
mercredis
11,18
& 25
MARS
de 15 h 00
à 16 h 30
« Un Temps pour Flaubert » de Canteleu s’associe à l’Université de Rouen, au musée
Flaubert et d’histoire de la médecine, à l’association des Amis de Flaubert et de
Maupassant et au lycée hôtelier Georges-Baptiste pour la manifestation/parcours :
« Flaubert dans la ville »
ATELIER
buvard et encrier
27, NOVEMBRE
30
& 31
MARS
de 19 h00
à 21h00
atelier d’expression artistique
animé par jennifer mackay
Savez-vous que Flaubert annotait ses livres au crayon mais écrivait
à la plume d’oie ? Savez-vous que le buvard du cabinet de travail
révèle, peut-être, les derniers mots écrits par Flaubert ?
Il fallait, pour déconstruire / reconstruire le mystère des objets du
célèbre Cantilien convoquer la médiation artistique contemporaine.
Jennifer MacKay, artiste plasticienne, avec ses plumes, ses
couleurs, ses objets singuliers puisés dans les brocantes, orientera
les participants de l’atelier vers cette déconstruction patrimoniale
et littéraire.
www.seredi.labos-univ-rouen.fr
www.majane.canalblog.com
sur inscription, dans la limite des places disponibles • à partir de 16 ans • GRATUIT
ATELIER
Hôtel 3 plumes
Animé par l ’association C.H.E.N.E
L’association C.H.E.N.E vous propose de construire votre propre
nichoir « boîte à lettres », et d’apprendre à l’installer de manière
adaptée dans votre jardin. Cette pratique permet de nombreux
avantages : en effet, les oiseaux sont essentiellement insectivores
pendant leur période de reproduction et seront donc d’excellents
auxiliaires pour chasser les parasites indésirables de votre jardin, de
plus, cela vous permettra d’installer un peu de biodiversité chez vous
et d’admirer les parade nuptiales, l’élevage des oisillons, et l’envol du
nid des jeunes oiseaux. Vous aurez également l’occasion au cours de
cette activité, d’apprendre à identifier quelques oiseaux des parcs et
jardins, ou encore de découvrir les différents moyens de leur venir en
aide, en fonction des saisons et de leurs besoins.
www.chene.asso.fr
à partir de 7 ans • tarifs : 10,40 € / 5,30 €
sam
06
JUIN
de 15 h00
à 16h30
dim
07
JUIN
de 15 h00
à 16h30
CIne
LE MERCREDI À 16H30,
LE DIMANCHE À 16H30,
ET LE MARDI À 20H30
169 fauteuils, son Dolby stéréo, projecteur numérique, climatisation,
toutes les conditions sont réunies pour faire de l’Espace Culturel,
une confortable salle de cinéma. Le grand écran est aussi l’outil idéal
pour une première approche du cinéma et une véritable formation à
l’image pour les élèves de Canteleu. Chaque semaine, un film récent
vous est présenté.
En fonction des contraintes de la salle, ces horaires peuvent être
modifiés. Consultez le programme mensuel disponible à l’accueil de
l’Espace Culturel ou sur le site internet de la ville :
ville-canteleu.fr
Tarifs : 4,90 € / 3,30 €
et tarif unique à 2 € pendant
les vacances scolaires !
École et cinéma
Les classes de grandes sections maternelles et de primaires des
écoles de Canteleu peuvent, dans le cadre du dispositif national de
formation à l’image École et Cinéma, visionner au cours de l’année
scolaire, différents films du patrimoine cinématographique mondial.
L’heure du conte
LES MERCREDIS À 15 h30
février
04/02« Le début des haricots »
par Achille GRIMAUD
à partir de 7 ans, durée : 50 mn
11/02« Le Schmat doudou »
par la Littoralité Francophone
à partir de 4 ans, durée : 20mn
MARS
11/03« Sur le fil de l’histoire »
par Monique BERTRAND et Martine BATAILLE
Spectacle conté pour tout-petits jusqu’à 4 ans,
durée : 30 mn
25/03« Bobotte et Peline »
Par Mathilde PIERSON et Paule LAINé
Jusqu’à 5 ans, durée : 25 mn
AVRIL
08/04« Je te raconte, tu me racontes »
Par Ulrich N’TOYO et Louis-Marie ZACCARON-BARTHE
à partir de 4 ans, durée : 60 mn
MAI
13/05« Ne mangez pas la musicienne »
Par Chrstian TARDIF et Rébecca HANDLEY
à partir de 4 ans, durée : 50 mn
20/05« Ecoute ! C’est le printemps... »
Par Mille choses à Dire
à partir de 5 ans. Durée 50 mn
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Réservation conseillée au 02 35 36 95 80.
C’est à lire,
c’est à dire,
c’est à entendre
à la Médiathèque
Conférences, contes,
accueil d’écrivains,
lectures, expositions,
musiques…
Avec l’atelier de lecture à voix haute, le club cantilien de lecture
et la Cie Alias Victor :
Samedi 21 mars à 10h30 dans l’espace adulte de la Médiathèque
Samedi thématique spécial : «Colette, une grande dame de la littérature».
Des extraits de l’œuvre de Colette seront lus par l’atelier et commentés par
Monique Leroux, membre actif de l’association «La Maison de Colette».
maisondecolette.fr - Entrée libre.
Avec L’œuvre normande des mères, la Confédération syndicale des
familles et la Marmothèque cantiliennne :
Du 02 au 28 mars
Mois de la Petite-Enfance et de l’éveil culturel du bébé par le livre.
Des expositions, des lectures, des conférences, des spectacles et des
ateliers... Pour en savoir plus, téléphonez au 02 35 36 95 94.
Du 01 mars au 20 juin 2015
Un Temps pour Flaubert.
La Ville de Canteleu s’associe à l’Université de Rouen, au musée Flaubert
et d’histoire de la médecine, à l’association des Amis de Flaubert et de
Maupassant, à la Ville de Rouen et au lycée hôtelier Georges-Baptiste pour la
manifestation : « Flaubert dans la ville » :
Atelier « Buvard et Encrier »
Atelier d’expression artistique animé par l’artiste plasticienne Jennifer
MacKay. Voir p 30.
21 avril / 20 juin
«Buvard et Pochoir encrier»
Exposition des créations des Cantiliens et des élèves du lycée Hôtelier
Georges-Baptiste autour de la vie et de l’œuvre de Flaubert.
Scénographie d’Ariane Pasco et de Jennifer MacKay. Entrée libre aux
heures d’ouverture de la Médiathèque.
Samedi 25 avril à 10h30 Salle Flaubert de l’Hôtel de Ville.
« Les artistes dans la bibliothèque et l’œuvre imprimée de Flaubert »
Visite guidée de la bibliothèque patrimoniale de l’écrivain. Entrée libre.
Samedi 30 mai de 9h30 à 12h dans la salle Gadeau de Kerville, Hôtel
des sociétés savantes, rue Beauvoisine. Rouen. « Regards d’artistes
sur Flaubert » Neuf portraits de Flaubert pour quatre pièces en terre
chamottée. Présentation par Francine Mauger, artiste créatrice de cette
série. Les sculptures de ces portraits de Flaubert sont prêtées par la Ville de
Canteleu. Avec également la présence des plasticiens suivants : Hastaire,
Camille Debrabant et Bernard Vouilloux. L’après-midi sera consacré à une
visite sur les divers sites de l’exposition «Flaubert dans la ville». Inscription
libre dans la limite des places disponibles. Des tickets TEOR seront
distribués aux Cantiliens souhaitant suivre la conférence autour de ce
patrimoine cantilien. Pour en savoir plus, téléphonez au 02 35 36 95 95.
Les Concerts de la Médiathèque :
Vendredi 13 février à 18h à la Médiathèque
My Silly Dogfish (rock rouennais)
Duo né en septembre 2010, My Silly Dogfish est le fruit, made in Rouen,
de la rencontre de Claudio (ex chanteur de «Victoria») et de Cédric («Ich
liebelove»). Fidèle à ses influences originelles (de Presley à Dylan en
passant par Lennon), c’est aujourd’hui un groupe de quatre musiciens
venus d’horizons divers jouant une pop folk originale. Autour de Claudio
(chant/guitare folk), gravitent Cédric (guitare), Loïc (basse) et Yannick
(batterie). La formation musicale a assuré la première partie de Yodélice.
Voix et mélodies aériennes s’harmonisent parfaitement, offrant un subtil
cocktail d’émotions... du plus léger au plus intime. Entrée libre.
Samedi 23 mai à 17h à la Médiathèque
INU Le style musical du groupe INU est fortement lié aux musiques
du monde (surtout du Pacifique). Ils sont trois dont deux à chanter
(en français, en drehu langue de Nouvelle Calédonie et en anglais)
accompagnés de guitare, de ukulélé et des petites percussions. Un
concert aux parfums d’ailleurs, tout en douceur. Entrée libre.
Samedi 11 avril à 17h00 à la Médiathèque
Les Agamemnonz Groupe de surf-rock comme on l’aime, ces jeunes
rouennais sont des étoiles montantes de la scène normande. A ne surtout
pas rater !
Samedi 20 juin à la Médiathèque
Spécial Fête de la musique
Pour la quatrième année, la Médiathèque vous concocte encore un petit
programme musical plein de surprises pour fêter dignement, quoiqu’un
peu en avance, cette fête nationale ! Entrée libre.
CANTELEU,
VILLE LECTURE
“MERCREDI-MOI UNE HISTOIRE”
Avec l’association “Lire et faire lire”. Cette association créée
par Alexandre Jardin, est composée de bénévoles qui agissent
sur Canteleu pour susciter le goût et le plaisir de lire auprès du
jeune public. Ces bénévoles rencontreront les jeunes Cantiliens
pour lire des albums ou des petits romans, le troisième mercredi
du mois à 15h, au sein de l’espace jeunesse de la médiathèque.
Entrée libre.
LA MARMOTHÈQUE DANS LES MURS DE LA MÉDIATHÈQUE
Les premier et troisième vendredis du mois à partir de 9h15, pour
les bébés de moins de 3 ans, leur papa, maman, mamie ou assistante
maternelle. La Médiathèque vous propose, à vous et à votre enfant, des
lectures individuelles, des échanges sur la littérature à destination de
la petite-enfance. Ce rendez-vous a pour objectif de développer l’éveil
sensible et culturel du bébé par la découverte de livres sous toutes
leurs formes, leurs couleurs, leurs matières…
Entrée libre.
LA MARMOTHÈQUE HORS LES MURS DE LA MÉDIATHÈQUE
Avec la CSF, l’ONM et le service municipal enfance / jeunesse.
Régulièrement, la Médiathèque et ses malles d’albums rencontrent
les bébés cantiliens à la crèche, à la Halte des P’tits Loups, au
Centre maternel, à la Halte « Des petits pas » place d’Armes et au
Relais des assistantes maternelles. Se renseigner à la Médiathèque
ou auprès des structures concernées pour connaître nos jours et
heures de passage.
L’ATELIER “C’EST À LIRE, C’EST À DIRE”
Cet atelier s’adresse à tous les Cantiliens adultes intéressés
par la pratique de la lecture à voix haute. Il a pour but d’informer
et de participer à la programmation des rencontres culturelles
et littéraires de la Médiathèque. Il poursuit l’objectif d’initier les
Cantiliens qui le souhaitent à la lecture à voix haute par une
comédienne professionnelle.
Renseignements au 02.35.36.95.98
A CHAQUE SAMEDI SON THème !
Les Samedis thématiques
Tous les samedis matin à 10h30, la Médiathèque vous propose
un rendez-vous culturel d’échange et de discussion autour de
la littérature, des jeux de société, de la culture numérique ou de
l’actualité des livres et de la presse. L’entrée est libre, gratuite.
Le principe retenu est le suivant :
Le premier samedi du mois à 10h30, « Un album samedi ».
L’équipe de la Médiathèque présente, lit et ouvre le dialogue autour
d’un album de jeunesse. Cette prestation est ouverte à tous : parent,
enseignant, bénévole, professionnel de l’enfance, lecteur curieux
de découvrir la littérature jeunesse. Cette présentation est suivie
d’un échange avec les lecteurs / auditeurs.
Le deuxième samedi du mois à 10h30, « À quoi on joue ? ».
L’équipe de la Médiathèque présente un jeu de société, en fait ressortir la
singularité, en propose la règle du jeu.
Le troisième samedi du mois à 10h30,
« Le club de lecture cantilien ».
L’équipe de la Médiathèque présente ses coups de cœur et ouvre un espace
de dialogue avec les lecteurs autour de la littérature adulte.
Le quatrième samedi du mois à 10h30,
« Culture du numérique ».
L’équipe de la Médiathèque vous propose de découvrir le numérique et sa
culture sous toutes ses formes : supports (ordinateur, téléphone, tablette…)
mais aussi les portails et sites internet à haute plus value culturelle comme
les portails de la BnF, ceux des musées, les blogs littéraires, de critiques
de cinéma, également des jeux et plein de découvertes ! Le 28 février, un
tournoi sera proposé aux visiteurs le désirant. Entrée libre dans la limite
des places disponibles.
Le cinquième samedi du mois à 10h30,
« Le monde comme il va ».
L’équipe de la Médiathèque présente ses nouveautés en livres
documentaires ou propose une revue de presse.
Entrée libre.
DURING HOLIDAYS, It’s Tea Time !
Une rencontre en anglais autour d’un thé, histoire de parler, en version
originale, de ses lectures anglaises.
Tous les premiers jeudis des vacances scolaires, de 17h30 à 19h.
Séances programmées les jeudis 26 février et 30 avril
Entrée libre.
Les tarifs
7,70 € / 5,50 € (tarif adhérent)
11 € / 7,70 € (tarif adhérent)
16,60 € / 13 € (tarif adhérent)
des spectacles
Pour les spectacles jeune public,
Moins de 12 ans : 2,10 €
Adultes : 5,50 € / 3,20 €
Les tarifs adhérents s’appliquent aux détenteurs de la carte Pass
Espace, aux groupes à partir de 10 personnes, aux étudiants, aux
demandeurs d’emploi, aux personnes en situation de handicap,
aux abonnés de la Chapelle Saint-Louis à Rouen, du Rive Gauche à
Saint-Étienne-du-Rouvray, du Cirque-Théâtre d’Elbeuf, du Trianon
Transatlantique à Sotteville-lès-Rouen, de l’Abordage à Évreux, de
Dieppe Scène Nationale, de l’Arcade à Notre-Dame-de-Gravenchon,
du Hangar 23 à Rouen ainsi qu’aux adhérents de la FNAC (pour les
spectacles vivants uniquement et sur présentation d’un justificatif).
Comment vous procurer vos billets ?
à l’accueil de l’Espace Culturel François-Mitterrand : aux heures d’ouverture et le soir du spectacle (ouverture des portes 3/4 d’heure avant
la représentation). Paiement possible par carte bancaire, espèces,
chèques, chèques vacances, Pass’culture 76, Carte Région, Carte
Culture et Ticket Temps Libre.
Par courrier : accompagné de votre règlement par chèque (libellé à
l’ordre Régie de recettes Espace Culturel François-Mitterrand) adressé à :
Espace Culturel François-Mitterrand - Billetterie
Parc Georges Pierre
76380 Canteleu
Joindre une enveloppe timbrée à vos nom et adresse si vous souhaitez
recevoir vos billets à domicile.
Par téléphone : au 02.35.36.95.80
Les réservations doivent être confirmées sous 72h, en adressant votre
règlement (chèque libellé à l’ordre Régie de recettes Espace Culturel
François-Mitterrand) et une enveloppe timbrée à vos nom et adresse
si vous souhaitez recevoir vos billets à domicile.
Attention, les places non réglées dans ce délai sont remises en vente.
Réseau France Billets : FNAC, Carrefour, Hyper U, Géant
08 92 68 36 22 (0,34euros/min)
Les tarifs du Pass Espace !
CANTILIENS - 18 ANS : 3,90 € / AN
CANTILIENS + 18 ANS : 17,60 € / AN
EXTÉRIEURS : 39 € / AN
Ce Pass est une carte d’adhésion valable un an. Il est
nominatif et n’est valable que pour une personne. Il
permet de bénéficier du tarif réduit sur l’ensemble
de la programmation de l’Espace Culturel FrançoisMitterrand (spectacles, cinéma et ateliers artistiques)
ainsi que de l’adhésion gratuite à la Médiathèque. Grâce
à ce Pass, vous pouvez aussi bénéficier d’un tarif réduit
dans les lieux culturels partenaires de l’agglomération.
la mediatheque
au quotidien
LES HORAIRES D’OUVERTURE
Les horaires d’ouverture : du vendredi 2 janvier au
samedi 4 juillet 2015, vacances scolaires d’hiver et
de printemps comprises.
• Mardi, jeudi, vendredi de 16h à 19h
• Mercredi, samedi de 10h à 12h30
et de 14h à 17h30
Fermeture les jours fériés : vendredi 1er mai,
vendredi 8 mai, jeudi 14 mai, mardi 14 juillet et
samedi 15 août.
COMMENT S’INSCRIRE ?
Vous devez présenter une pièce d’identité et un
justificatif de domicile récent.
Une carte de lecteur strictement personnelle
vous est remise avec votre premier abonnement
annuel. Cette carte doit être conservée les années
suivantes et vous sera réclamée à chaque prêt et à
chaque renouvellement d’abonnement. Une carte
égarée devra être rachetée au tarif en vigueur.
LES PRIX DE L’ABONNEMENT ANNUEL
Cantilien majeur ou mineur empruntant des supports imprimés (livres et revues) et des romans
ou documentaires lus sur supports numériques :
gratuit
Cantilien mineur empruntant tous les supports : 1,75 €
Cantilien majeur empruntant tous les supports : 9,15 €
Non cantilien : 27,65 €
Groupe cantilien : gratuit
Groupe non cantilien : 45,60 €
Perte de carte : 2,20 €
Documents perdus ou détériorés : coût du
document
Photocopie ou impression A4 : 0,10 €
Le portail de l’ECFM est disponible sur l’offre en ligne
de la Ville. Il permet aux lecteurs internautes de
prendre connaissance de la programmation culturelle de l’ECFM et d’accéder aux services en ligne
de la Médiathèque. Identifiez-vous avec le numéro
de votre carte, établissez votre mot de passe et
laissez-vous guider. Vous aurez le loisir de consulter
notre catalogue, nos nouveautés, de repérer les documents que vous recherchez et même de réserver
depuis votre domicile les documents en prêt.
www.ville-canteleu.fr
LES SERVICES OFFERTS
Prêts de livres : 4 livres imprimés, 4 bandes dessinées, 3 revues et 2 livres parlés pour trois semaines
renouvelables une fois. (1)
Prêts tous supports et internet : 4 livres, 4 bandes
dessinées, 3 revues, 4 CD audio, 2 livres parlés sur
CD, 2 jeux de société, 2 films, 1 CD-ROM pour trois
semaines renouvelables une fois et un accès quotidien à l’internet. (2)
ESPACE MULTIMÉDIA
Six postes sont à votre disposition à la Médiathèque
pour consulter internet, accéder aux encyclopédies
numériques, gérer vos courriels, construire et sauvegarder vos fichiers de travail (Open office convertible) sur un espace privatif du disque dur protégé par
votre mot de passe personnel.
Vos droits ouverts sont : 1 heure de connexion par
jour en continu ou en plusieurs sessions en fonction des postes disponibles. 2 impressions noir et
blanc A4 offertes par jour. Achat possible d’un droit
d’impression de 0,10 € par unité A4, à partir de la
troisième impression. (1)
(1) : Service gratuit pour les Cantiliens.
(2) : Abonnement payant obligatoire.
LA BIBLIOTHÈQUE PERSONNELLE
DE GUSTAVE FLAUBERT
Les livres ayant appartenu au plus célèbre des
Cantiliens se trouvent exposés dans la salle des
mariages de l’Hôtel de Ville. Une visite commentée
de ce patrimoine imprimé vous est proposée sur
rendez-vous. Pour accéder au catalogue en ligne
de la bibliothèque et choisir les documents que
vous souhaitez voir au cours de votre visite :
mediatheque.ville-canteleu.fr/catalogue-flaubert
LES SACS ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE
La Médiathèque rénove la distribution de sacs permettant aux lecteurs de protéger leurs emprunts.
Ce nouveau sac vous est cédé gratuitement mais
sera réutilisable. Il ne sera renouvelé qu’après
dépôt à la Médiathèque de l’ancien sac usé ou
détérioré. La Ville dirigera les sacs usagés vers les
plates-formes de tri et de recyclage des déchets.
les équipes
SALLE DE SPECTACLES, CINÉMA ET ATELIERS
Bertrand LANDAIS : directeur, programmateur
Edwige PANNIER : administratrice
Véronique Saintigny : coordinatrice de l’action
culturelle
Alain BLANQUET : régisseur général
Séverine Anselmo : technicienne image et
lumière
Marie-Claude YVONNET : chargée de l’accueil
artistes, des ateliers de pratiques artistiques et
coordinatrice des scolaires
Baptiste Fauvel : chargé de l’accueil artistes
Maxime JULIENNE : chargé de l’accueil, de la
billetterie et du suivi du cinéma
Charlie : chargé de communication
Carlos GOMES : gardien
Blandine MORAND, Jacqueline BOZDOGAN :
agents d’entretien
Remerciements aux techniciens intermittents du
spectacle qui nous accompagnent tout au long
de l’année
MÉDIATHÈQUE
Joël DUPRESSOIR : direction, lecture à voix haute,
littérature policière, documentation adulte et
patrimoine Flaubert
Sandrine DEPINAY : secrétariat, administration et
marmothèque
Caroline LIZER : responsable de l’espace livre
jeunesse, marmothèque, ludothèque, animations
et accueil des écoles
Sophie LAGUERRE : espace livre jeunesse, heure
du conte, marmothèque, accueil des écoles
Julie BATTEMENT : espace livres jeunesse,
ludothèque, marmothèque, accueil des écoles
Justine Langlacé : espace livre jeunesse,
marmothèque, accueil des classes maternelles et
élémentaires
Célie ADAMCZYK : responsable de l’espace image,
sons, ressources numériques et livres en langues
étrangères
Caroline CARLIEZ : espace livre adulte, périodiques,
archives municipales et patrimoine Flaubert
Chrystel LARCHEVÊQUE : espace livre adulte et
périodiques
Corentin RODRIGUEZ : espace ressources
numériques, circuit du document
Espace culturel
François-MiTterrand
E s p a c e c u lt u r e l
François-Mitterrand
Dé
vil
le
CANTELEU
A 150
HORAIRES d’OUVERTURE
L’Espace Culturel François-Mitterrand
est ouvert du mardi au samedi
Accueil - billetterie - point infos :
Mardi, jeudi, vendredi de 16h à 19h
Mercredi, samedi de 10h à 12h30
et de 14h à 17h30
A 150 direction :
Dieppe / Le Havre
Sortie n°1
Canteleu / Maromme
LE SOIR DES SPECTACLES
ROUEN
P
Parking de
l'Hôtel de Ville
et
de Mon
Bvd Clau
Vers
Mon
tign
y
LE Plan
MIN
Av. du Mont Rib
oude
t
DOCKS
76
Rouen RD
Ouverture 3/4 d’heure avant la représentation
Pour nous rendre visite :
EN BUS : ligne T3 (arrêt J. Jaurès)
EN VOITURE : parking de l’Hôtel de Ville
aubert
Pont Fl
Licence d’entrepreneur de spectacles
Cat 1-138489 et Cat 3-138490
Conception graphique : goupil-graphiste.com
Ba
ren
tin
CANTELEU
me
rom
Ma
aine
La M
Die
pp
e/
Parc Georges Pierre
76380 Canteleu
Tél. 02 35 36 95 80 (billetterie)
Tél. 02 35 36 95 95 (Médiathèque)
[email protected]
www.ville-canteleu.fr