1 - Commune de Saint

!
O
AAT
STR
RUE
A
GSE ST
AIL
8
M
DU
H
U
AT
RA
ST
ST
RA
AT
IN
ES
TA
M
DE
H
LO
GN
E
H
H E PO
RU
ED
TR
AA
T
HPOLENS
E
H
H
H
H
SA
VO
I
H
LO
M
97
81 H
H
H
BA
RD
IJE
ST
RA
HALBA
NI
RUE
B
OINE
A NT
T
REAR
HESTRAA
A
RUE
INE B
NTO
T
RT S
REA
H
T
AT
A
RUE
H
H
AT
RA
Rayon / Straal = 800m = 10 min. à pied / Te voet
H
Lombardie
Lombardije
AT
S TRA
D ID
500
m.
RU
E
IE
SAVO
EG
INE
NTO
T
RAA
RU
E
RTH
UR
EG
EE NW
400
ALSEM
BER
AT
TR
A
AL
IES
M
W
A
300TERLO
H
H
RUE DE LONCIN STRAAT
ED
E
PA
GE
U
ED
RU
DE
HJE
DE
ALSE
MBE
CHAU
ERIC
H
AA
T
ST
R
LK
NA
AP
54
TR
A
ISS
NO
TA
R
SS
EE
EB
R UG
EG
ED
EG
EENW
RGSE
ST
LDI
ARIB
A
RUE
G
NE
AI
RIC
AF
RU
E
AT
N
MA
NN
LAA
92
ST
IE
AVE
NU
AT
SSEE
D'ALS
EMBER
G
GARIB
ALDIS
TRAAT
81
CHAR
LERO I
SSEE DE
CHAU
IE
SA
VO
E
D
E
RU
4
RA
ST
H
ER
IC
H
SSEE
CHAU
E
LEROI
CHAR
EG
92
ST EENW
CH AR
LEROISE
AT
ST
RA
UM
LY
CE
3
I
BA LD
GARI
RU E
51
DID
CH
AU
EN
W
200
H
STA
SS
DE
RU E
CO
RD
R.
D.L
.C
ON
92
SS EE DE
CH AU
97
RU E
AT
RA
IE
ST
EN
EM
RO
E
LY
CE
U
ED
RU
48
#
*
E
AR
48
ES
TE
H
T
RAA
IE ST
SAVO
AN
X LA
EAU
AMB
JEF L
LO
OS
RUE
H
FE
LIX
100
D'ALS
EMB ER
G
RT
DE S
TA
SS
A
RUE CAPOUILLE T STRAAT
O SS
E
D'EC
RU E
RA AT
N E ST
DE LA
USAN
E
PA
RM
DE
RU
E
AA
T
TR
AS
4
PA
RM
FO
R
RU E
LS
O
H
H
O
WEG
STE EN
AA
T
TS T
R
RT
ART
AA
T
RU
E
H
H
H
H
48
RUE HA
UTE
27
WATERLO
DE
CHAUSS EE
RAAT
AG ST
PRA
FO
W
BL
E
RU
AA
T
E
DE
TR
H
S
AE
EN
AG
ES
R.D
EL
A
M
E
OD
M
ER
ES
ST
R
ES
BL
A
BL
A
AA
T
TR
ES
ER
OD
M
PL
UM
E
27
AN
LA
50
NS
NY
FO
49
82
81
RU
DU
#
*
RU
E
H
STRAAT
H
ERT
H
H
H
#
*
GISB
H
!
H
0
SP
AN
NI
E
DE
H
Albert
ALBERT
W
AT
ER
RU
E
3
M
IN
RE
54
Prison AVEN
Gevangenis
UC PE
UE D
X LA
TIAU
Ma Campagne 54
AN
HD'ALBA
IE
AVO
DE S
H
#
*
DEFNETSTRAAT
#
*
W.
H
ST
H
#
*
SE
*
#
*#
#
*
Musée Horta
Horta Museum
H
Albert
AVENU
E
54
E
IE
SAVO
ST
EE
NW
RU
E
(
AUX
MB E
F LA
D
RUE
H
UE JE
UC
H
Lombardie
Lombardije
AVEN
LAAN
AUX
H
E
H
81 97
H
PE TI
DU C
AG
N
VAN
RICE
MAU
PLEIN
H
!UE
N
AVE
SP
Trinité
Drievuldigheid
W
AT
ER
LO
SE
H
H
R.
D'E
QU
ED
H
RL
OO
NEN
MEE
H
RT ST
L 'A
H
EA
E BR
Moris
R.D
E
EW
AT
E
HE
H
RU
E
LO
O
T
AA
SE
ED
H
IN
ANTO
H
WA
TE
R
AA
T
S TR
RIS
MO
H
TR
IS
8
H
OR
H
8
E
PLAC
H
EM
CH
AU
S
H
RU
H
51
H
Janson
RA
AT
UE
Accès principal
Hoofdingang
H
97
E
ST
Horta
H
ND
NIS
H
4
3
H
RUE
ES
H
AA
T
BA
NI
AV EN
H
RD
IJE
ST
R
RL
A
PLEIN
AL
LP
ADO
H
BA
D'I
O
H
AT
M
RU
E
SI
M
H
LO
AT
TR
AA
T
H
!
H
CE
PLA
N
PLEI
W
AT
ER
R
LO
LAAN U E
SE
D 'A
LB
AN
IE
DS
H
RS
T
H
H
H
H
PHE
RA
AN
H
NIE
!
ADOL
Antenne Louise
Wijkantenne Louiza
97
81 T
TE
EN
W
EG
LAAN
H
Z
CQ
FA
DE
H
H
AT
.
ES
AN
R LA
H
RA
ST
R
WA
TE
RL
OS
E
DEJA
AUL
UE P
ST
NO
RSTR AA
T
T
Barrière
Bareel
E UR
DEM
!
JE
ST
48 97
H
T
AAT
T
IER
L
Horta
Barrière
Bareel
AVEN
SS TR
VE
YD
DE
U
C
AR
UP
ED
H
KM AN
Faider
FA IDE
SINT-GILLISBAREEL
48
!
SP
AN
N
AVE
OR
LIV
T
RAA
T
Barrière
Bareel
ISE
AN S
BARRIERE DE ST-GILLES
97
T
T
RC KM
n° 125
Edition / Uitgave
2011/06
Réseau / Netwerk
14.03.2011
H
#
*
N
S
BO
VO
Parking public
Openbare parking
H
AA
!
RUE DEJONCKER
RUE BE
BRO
N ST
E
Accès métro + numéro
Toegang metro + nummer
Stéphanie
T
Stefania
T
AA
E
RU
Lombardie 8
1
Lombardije
(
Mont Kemmel
Kemmelberg
TR
BERC
RU
Parking vélos
Fietsparking
OU
EL
T
PARK VAN VORST
AN
S
AS
ST
PLACE
Moricharplein
97
DE
Barrière
Bareel
PARC DE FOREST
LA
!
NU
E
AVENUE
SAVO
IEST RA
L
IZA
DO
R
RED
AN
E
AN
LOIX
A AT
51
Jacques Franck
E
AV
HE
O
Combaz
LA
LA
VIL
U
LO
ET
!
RU E ALF
92
REST
E
RU
R
PA
AN
KL A
STR
Parvis de Saint-Gilles
Sint-Gillisvoorplein
CHAUSSEE
FO
CH. DE
AT
RA
GS
TR
AA
T
!
Munthofstraat
DE WATERLOO
ST
RU
T
AA
TR
HY
RS
D ET
94
AN
IE
KX
E CR IC
VE
ST
IN
KE
SL A
SN
48
97
AT
ER
FO REST
E DE
BO
RU
RA
D
OL
CHAUSSE
RU E
Guillaume Tell
Willem Tell
CRICKXSTRAAT
ST
NV
S
ET
81
RU E
DE
JULIEN DILLENS LA SO
UR C
PLEIN
E
BRO
N
!
Bibliothèque Communale
Gemeentelijke Bibliotheek
RAA
T
AT
GS
JEA
ERS T
VO LD R AA
KST
ER
RA
YST
ETS TRA
Hôtel des Monnaies
Munthof
NIN
3
AN
IS K
ILL
EN
CO
Bethléem
Bethlehem
DET
H
6
Antenne Parvis
Wijkantenne Voorplein
Parvis de Saint-Gilles
Sint-Gillisvoorplein T
BETHLEHEM
T
IN
G
ST-
E
RU
Antenne Fontainas
Wijkantenne Fontainas
BO SQU
EJ
RU
RW
R.
RUE BOS
QUET
E
OV
T
NS
UE JE
RO
Porte de Hal
Hallepoort
H
H
AVEN
FE
RT
AE T
A
OG
VL TRA
S
E
E
RU
EM
IL
RU E
Porte de Hal
Hallepoort
NC
Fontainas
JO
DE
!
Antenne Midi
Wijkantenne Zuid
S
!
CE
CL
AE
AN
OY
BL
AI
EV
M
PR
RE
A
U
2
EL
ED
Hôpital Saint-Pierre
Sint-Pieters-ziekenhuis
ED
RU
RU
RA
AT
2
E
H
ST
RR
6
AT
4
LA AN
ED
EN
LE
TE
T
Louise !
Louiza
RA
ST
D'A
NG
H
51
STR
.
S
RG
ZO
OR
RU
E
ZUID
ZW
RU
SS
IE
3
AA
T
VO
TR
R.L
AC
A IL
LE
H
!S
EL
AN
D
DE
ICR
GFR
H
H
RU
E
H
6
EN
G
Bâtiments communaux
Gemeentelijke gebouwen
RU
E
Les données représentées sont telles que communiquées par le gestionnaire concerné
De onderstaande gegevens werden ons meegedeeld door hun beheerder
Verwezenlijkt met
Brussels UrbIS®©
Verdeling & Copyright CIRB
LYC
EE
8
Hôtel de ville
Stadhuis
H
Stationnement payant sur toute la commune
Betalend parkeren overal in de gemeente
Place Van Meenen 39 Van Meenenplein
1060 Saint-Gilles / Sint-Gillis
Tel : 02 536 02 11
(
Equipements cyclables
Fietsuitrustingen
365
H
W
Sens unique limité
Beperkt eenrichtingsverkeer
RU
134 136 137
H
H
H
LYC
EU
M
Moricharplein ou / of Moris
H
H
Hôtel de Ville - Stadhuis
H
Réalisé avec
Brussels UrbIS®©
Distribution & Copyright CIRB
Commisariat de Police
Politiecommisariaat
0
H
T 81 97 B 48
Sens unique
Eenrichtingsverkeer
Villo ! - Vélo partagé
Villo ! - Fietsdelen
H
Administration Communale
Gemeentelijke Administratie
!!
Accessible aux PMR
Toegangelijk voor PBM
Barrière / Bareel
Cartographie
STIB-DOT
Cartografie
MIVB-DVA
CAMBIO - Voiture partagée
CAMBIO - Autodelen
H
51
RU
E
4
Taxis
H
Accès au bâtiment
Toegang van het gebouw
3
T
#
*
T
#
*
Légende - Legende
Horta
25
50
75
TIAU
X LA
AN
LO
M
BA
RD
100
m.
E
UCP
100m = 1 Nmin.
UE D à pied / Te voet
AVE
IE
H
Fréquences / Frequencies
Administration Communale - Hôtel de Ville
Gemeentelijke Administratie - Stadhuis
Fiche d'accessibilité
Bereikbaarheidsfiche
PM
C
PS
Esplanade - Churchill
6
7’30
6
4
Stalle - Gare du Nord
Stalle - Noordstation
6
7’30
6
51
Van Haelen - Heysel
Van Haelen - Heizel
6
10
6
48
Anneessens - Uccle Stalle
Anneessens - Ukkel Stalle
6
12
8
6
10
6
12
-
12
8
12
10
Lignes / Lijnen
Horta
3
Bruxelles-Centrale
Brussel-Centraal
Bruxelles-Midi
Brussel-Zuid
Bruxelles-Nord
Brussel-Noord
Louise
Louiza
Barrière/ Bareel
Gare Centrale
Centraal Station
Gare du Midi
Zuidstation
3
4
51
Churchill
Stalle P
Gare du Nord
Noordstation
1
Weststation
Gare de l’Ouest
3
Churchill
5
Erasme
Erasmus
4
Stalle P
Van Haelen
De Brouckère
Louise
Louiza
81
Montgomery - Marius Renard
97
Louise - Dieweg
Louiza - Dieweg
2
Simonis (Leopold II)
En dehors de quelques voyages aux heures de pointes, circule
uniquement entre Barrière et Dieweg.
6
Koning Boudewijn
Roi Baudouin
*
Rijdt enkel tussen Bareel en Dieweg behalve enkele ritten in de spitsuren
Prison / Gevangenis
54
Gare du Midi
Zuidstation
Horta
Horta
3
Churchill
4
Stalle P
Sortie Place Van Meenen
Sortie Place Van Meenen
2
Itinéraire
Reisweg
Uitgang Van Meenenplein
1
±7'
4'
2
Uitgang Van Meenenplein
Horta
3'
14'
2
Uitgang Van Meenenplein
±19'
16'
3'
9'
Louise
Louiza
Cette fiche d’accessibilité a été réalisée
dans le cadre de l’Agenda 21
9'
±12'
Vanuit het Noorden: Kleine Ring uitrit Muntofstraat Munthofstraat Bareel 5de
afslag: Paul Dejaerlaan OF uitrit Hallepoort Jean Voldersstraat à Waterloosesteenweg
Bareel 4de afslag: Paul Dejaerlaan
Vanuit het Zuiden: Alsembergsesteenweg of Albertlaan Alsembergsesteenweg richting
stadscentrum  na Albert: 2de rechts: Savoiestraat OF Waterloosesteenweg  vanaf
Ma Campagne Waterloosesteenweg richting stadscentrum : 4de links: Savoiestraat.
3'
Deze bereikbaarheidsfiche werd gerealiseerd
in het kader van Agenda 21
2±10'
Depuis le Nord : petite ceinture  sortie Hôtel des Monnaies  rue Hôtel des
Monnaies Barrière 5ème sortie : rue Paul Dejaer OU sortie Porte de Hal rue Jean
Volders chaussée de Waterloo Barrière 4ème sortie : rue Paul Dejaer
Depuis le Sud : Chaussée d’Alsemberg ou avenue Albert chaussée d’Alsemberg vers
le centre Ville après Albert : 2eme à droite : rue de Savoie OU Chaussée de Waterloo
 à partir de Ma Campagne  chaussée de Waterloo vers le Centre Ville : 4ème 
gauche : rue de Savoie
Uitgang Van Meenenplein
1
92
Fort-Jaco
1'
Janson
97
Dieweg
*
P
* Spitsuren
81
Marius Renard
070 23 2000
www.stib.be
www.mivb.be
02 528 28 28
www.sncb.be
www.nmbs.be
010 23 53 53
www.infotec.be
070 220 200
www.delijn.be
02 227 93 02
www.cambio.be
2 ±18'
078 05 11 10
www.villo.be
17'
Overstapparking: COOVI, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers
Betalend: betalend parkeren overal in de gemeente.
de Gewestelijke Fietsroute 8 (GFR 8) passeert dichtbij het stadhuis – veel beperkt
éénrichtingsverkeer te Sint-Gillis.
Er zijn fietsparkingen op het Van Meenenplein en aan station Horta.
TAXI
Itinéraire
Reisweg
De transit : CERIA, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers
Payant : Stationnement payant sur l’ensemble du territoire de la commune.
Passage de l’ICR 8 à côté de l’Hôtel de Ville – très nombreux Sens Uniques Limités (SUL)
à Saint-Gilles. Il y a des parkings vélos sur la place Van Meenen et à la station Horta.
Horta
Editeur responsable / verantwoordelijke uitgever:
W. Stevens – Place Van Meenen 39 van Meenenplein
Attente maximum
Maximum wachttijd
Alternatives / Alternatieven
* heures de pointes
Lombardie
Lombardije
Itinéraire
Reisweg
Stalle P
Sortie Place Van Meenen
Itinéraire
Reisweg
Montgomery
4
PM = Heure de pointe du Matin / Ochtendspits
C = Heure creuse / Daluren
PS = Heure de pointe du soir / Avondspits
3'
Sortie Place Van Meenen
81
Churchill
Horta
±17'
2
Gare du Midi
Zuidstation
3
Luxembourg - Forest Centre
Luxemburg - Vorst Centrum
1'
Possiblité de prendre un taxi à la Gare du Midi et à la Barrière.
Het is mogelijk een taxi te nemen aan de stations Brussel-Zuid en aan Bareel.
www.bruxellesmobilite.irisnet.be
www.mobielbrussel.irisnet.be
Cette fiche a été réalisée en Juin 2011.
Les fréquences présentées sont susceptibles de subir des
modifications au cours du temps.
Deze fiche werd gerealiseerd in juni 2011.
De frequenties kunnen na verloop van tijd wijzigen.
Fréquences / Frequencies
Administration Communale - Hôtel de Ville
Gemeentelijke Administratie - Stadhuis
Fiche d'accessibilité
Bereikbaarheidsfiche
PM
C
PS
Esplanade - Churchill
6
7’30
6
4
Stalle - Gare du Nord
Stalle - Noordstation
6
7’30
6
51
Van Haelen - Heysel
Van Haelen - Heizel
6
10
6
48
Anneessens - Uccle Stalle
Anneessens - Ukkel Stalle
6
12
8
6
10
6
12
-
12
8
12
10
Lignes / Lijnen
Horta
3
Bruxelles-Centrale
Brussel-Centraal
Bruxelles-Midi
Brussel-Zuid
Bruxelles-Nord
Brussel-Noord
Louise
Louiza
Barrière/ Bareel
Gare Centrale
Centraal Station
Gare du Midi
Zuidstation
3
4
51
Churchill
Stalle P
Gare du Nord
Noordstation
1
Weststation
Gare de l’Ouest
3
Churchill
5
Erasme
Erasmus
4
Stalle P
Van Haelen
De Brouckère
Louise
Louiza
81
Montgomery - Marius Renard
97
Louise - Dieweg
Louiza - Dieweg
2
Simonis (Leopold II)
En dehors de quelques voyages aux heures de pointes, circule
uniquement entre Barrière et Dieweg.
6
Koning Boudewijn
Roi Baudouin
*
Rijdt enkel tussen Bareel en Dieweg behalve enkele ritten in de spitsuren
Prison / Gevangenis
54
Gare du Midi
Zuidstation
Horta
Horta
3
Churchill
4
Stalle P
Sortie Place Van Meenen
Sortie Place Van Meenen
2
Itinéraire
Reisweg
Uitgang Van Meenenplein
1
±7'
4'
2
Uitgang Van Meenenplein
Horta
3'
14'
2
Uitgang Van Meenenplein
±19'
16'
3'
9'
Louise
Louiza
Cette fiche d’accessibilité a été réalisée
dans le cadre de l’Agenda 21
9'
±12'
Vanuit het Noorden: Kleine Ring uitrit Muntofstraat Munthofstraat Bareel 5de
afslag: Paul Dejaerlaan OF uitrit Hallepoort Jean Voldersstraat à Waterloosesteenweg
Bareel 4de afslag: Paul Dejaerlaan
Vanuit het Zuiden: Alsembergsesteenweg of Albertlaan Alsembergsesteenweg richting
stadscentrum  na Albert: 2de rechts: Savoiestraat OF Waterloosesteenweg  vanaf
Ma Campagne Waterloosesteenweg richting stadscentrum : 4de links: Savoiestraat.
3'
Deze bereikbaarheidsfiche werd gerealiseerd
in het kader van Agenda 21
2±10'
Depuis le Nord : petite ceinture  sortie Hôtel des Monnaies  rue Hôtel des
Monnaies Barrière 5ème sortie : rue Paul Dejaer OU sortie Porte de Hal rue Jean
Volders chaussée de Waterloo Barrière 4ème sortie : rue Paul Dejaer
Depuis le Sud : Chaussée d’Alsemberg ou avenue Albert chaussée d’Alsemberg vers
le centre Ville après Albert : 2eme à droite : rue de Savoie OU Chaussée de Waterloo
 à partir de Ma Campagne  chaussée de Waterloo vers le Centre Ville : 4ème 
gauche : rue de Savoie
Uitgang Van Meenenplein
1
92
Fort-Jaco
1'
Janson
97
Dieweg
*
P
* Spitsuren
81
Marius Renard
070 23 2000
www.stib.be
www.mivb.be
02 528 28 28
www.sncb.be
www.nmbs.be
010 23 53 53
www.infotec.be
070 220 200
www.delijn.be
02 227 93 02
www.cambio.be
2 ±18'
078 05 11 10
www.villo.be
17'
Overstapparking: COOVI, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers
Betalend: betalend parkeren overal in de gemeente.
de Gewestelijke Fietsroute 8 (GFR 8) passeert dichtbij het stadhuis – veel beperkt
éénrichtingsverkeer te Sint-Gillis.
Er zijn fietsparkingen op het Van Meenenplein en aan station Horta.
TAXI
Itinéraire
Reisweg
De transit : CERIA, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers
Payant : Stationnement payant sur l’ensemble du territoire de la commune.
Passage de l’ICR 8 à côté de l’Hôtel de Ville – très nombreux Sens Uniques Limités (SUL)
à Saint-Gilles. Il y a des parkings vélos sur la place Van Meenen et à la station Horta.
Horta
Editeur responsable / verantwoordelijke uitgever:
W. Stevens – Place Van Meenen 39 van Meenenplein
Attente maximum
Maximum wachttijd
Alternatives / Alternatieven
* heures de pointes
Lombardie
Lombardije
Itinéraire
Reisweg
Stalle P
Sortie Place Van Meenen
Itinéraire
Reisweg
Montgomery
4
PM = Heure de pointe du Matin / Ochtendspits
C = Heure creuse / Daluren
PS = Heure de pointe du soir / Avondspits
3'
Sortie Place Van Meenen
81
Churchill
Horta
±17'
2
Gare du Midi
Zuidstation
3
Luxembourg - Forest Centre
Luxemburg - Vorst Centrum
1'
Possiblité de prendre un taxi à la Gare du Midi et à la Barrière.
Het is mogelijk een taxi te nemen aan de stations Brussel-Zuid en aan Bareel.
www.bruxellesmobilite.irisnet.be
www.mobielbrussel.irisnet.be
Cette fiche a été réalisée en Juin 2011.
Les fréquences présentées sont susceptibles de subir des
modifications au cours du temps.
Deze fiche werd gerealiseerd in juni 2011.
De frequenties kunnen na verloop van tijd wijzigen.