NEWSLETTER : Cancer du bitume, vers une "faute

Multiforse
NEWSLETTER : Cancer du bitume, vers une "faute inexcusable"
15-04-2010
Dernière mise à jour : 15-04-2010
CANCER DU BITUME : L'AFFAIRE DEVANT LA JUSTICE
La famille de José-Francisco Andrade Serrano, décédé d'un cancer après deux ans de calvaire, veut faire reconnaître
en justice, une «faute inexcusable» de son employeur. L'homme avait été exposé aux inhalations de fumée émanant
du bitume. Le Tribunal des affaires sociales de sécurité sociale de Bourg (Tass) examine l'affaire aujourd'hui. Plus de 4
500 salariés pourraient être concernés en France par le « cancer du bitume » et donc particulièrement attentifs à l'issue
de ce procès.
Qu’est-ce que le bitume ?
Le bitume est un produit de la distillation du pétrole. Il contient de très nombreux composés complexes, notamment des
HAP comme le Benzo(a)Pyrène (BaP).
Suite au chauffage du produit pour sa mise en œuvre, il émet des fumées bleues comprenant majoritairement des
hydrocarbures, et des fumées blanches comprenant majoritairement de la vapeur d’eau.
Métiers exposés
L’ouvrier routier participe à la réalisation d’un revêtement continu imperméable à base d’enrobés
bitumineux à chaud. Ce produit sert principalement d’assise et de revêtement pour les chaussées et les trottoirs.
On parle de travaux de « noir».
Les matériaux employés sont :
- les enrobés à chaud entre 160 et 180°C (température de fabrication), obtenus par mélange de granulats, de sable, de
filler (fines, fraction inf. à 80 µm) et de bitume, issu de la distillation du pétrole,
- les enrobés tièdes (entre 100 et 120°C) et semi-tièdes (inf. à 100°C) de composition similaire.
Les enrobés peuvent contenir des adjuvants. Par exemple, l’oxyde de fer permet d’obtenir une coloration
rouge. Pour améliorer les caractéristiques mécaniques et physiques, d’autres adjuvants tels que polymères,
élastomères, poly- éthylènes, etc., peuvent être ajoutés aux enrobés (formulations spéciales) ou directement au
bitume (bitume modifié).
http://www.multiforse.com
Propulsé par Joomla!
Généré: 29 September, 2016, 08:11
Multiforse
Le bitume peut être aussi modifié par l’ajout d’un diluant plus ou moins volatil d’origine pétrolière
(kérozène par exemple) qui abaisse la viscosité du bitume (bitume fluidifié ou cutback).
Les bitumes peuvent-ils provoquer des cancers ?
Différentes études ont montré que l’exposition aux fumées de bitume provoque :
- des manifestations aiguës : des irritations oculaires ou laryngopharyngées,
- des manifestations respiratoires chroniques : bronchites, asthme, emphysème.
Quels sont les modes d’exposition ?
Les modes d’exposition sont :
- la voie transcutanée par contact avec les aérosols (particules en suspension dans une phase vapeur),
- l’inhalation, d’autant plus importante que le produit est mis en œuvre à température élevée,
- la voie cutanée par contact direct avec le produit et par l’intermédiaire des vêtements sales
Quelles sont les mesures de prévention possibles ?
Évaluer les risques, informer et former les salariés :
- évaluer les risques et déterminer les mesures de prévention à mettre en place, se reporter aux Fiches de Données de
Sécurité et à toutes sources d’information facilement accessibles,
- concevoir des notices d’information sur les risques et les moyens d’hygiène,
- informer et former les salariés pouvant être exposés. La formation comprend notamment l’identification des
risques pour l’ensemble des phases de travail, les mesures de prévention disponibles et leur mise en
œuvre, les conditions du suivi post-exposition et post-professionnel,
- établir les fiches d’exposition pour chaque salarié,
- faire passer une visite médicale avant l’embauche et une visite périodique annuelle aux salariés exposés
(Surveillance Médicale Renforcée),
- établir, au départ de l’entreprise, les attestations d’exposition présente et passée.
Substituer les produits cancérogènes :
- substituer, si cela est possible, le bitume par un liant d’origine végétale,
- substituer les huiles de houille ou celles issues du pétrole par des produits d’origine végétale,
http://www.multiforse.com
Propulsé par Joomla!
Généré: 29 September, 2016, 08:11
Multiforse
- pour les milieux confinés, privilégier d’autres types de produits (sans bitume), en s’assurant
qu’ils ne présentent pas d’autres risques (exemple : revêtement béton).
Réduire les expositions :
• en concevant des procédés moins dangereux :
- utiliser des procédés d’enrobage autorisant des températures d’application plus basses (enrobés
tièdes ou semi-tièdes),
- nettoyer les équipements de travail et le matériel en remplaçant les produits cancérogènes par des produits de
nettoyage non cancérogènes (produits à base végétale) ;
• en organisant les postes de travail :
- privilégier la mécanisation de la mise en œuvre,
- réduire au nombre strictement nécessaire les personnes à proximité de l’application ;
• en mettant en place des protections collectives :
- lors de nouveaux investissements, privilégier l’acquisition de matériel d’application (finisseur) équipé
d’un dispositif de captage des fumées d’enrobés,
- en cas d’impossibilité de substituer l’application d’enrobés à chaud en milieu confiné (tunnel,
sous-terrain), mettre en œuvre une ventilation efficace (qui éliminera aussi les gaz d’échappement) ;
• en mettant à disposition et en veillant au port des protections individuelles :
Pour éviter les expositions transcutanées et cutanées :
- porter des vêtements de travail propres et ininflammables et couvrant l’ensemble du corps, lavés par
l’entreprise, à défaut des combinaisons à usage unique,
- utiliser des gants à manchette alliant la protection à la chaleur et la résistance aux produits chimiques (gants pour contact
avec les produits pétrochimiques chauds),
- porter des bottes ou des chaussures de sécurité, avec semelle résistante à la chaleur et aux agressions chimiques
Pour éviter les expositions par inhalation :
- utiliser des protections respiratoires pour les tâches particulières exposantes, telles qu’en milieu confiné (masque
à cartouche A2P3).
Prendre des mesures d’hygiène :
- utiliser des savons d’ateliers pour le lavage des mains et non des solvants,
- mettre à disposition des lavabos et douches,
- interdire de manger et fumer sur les lieux et en tenue de travail.
Procédure d'instruction des déclarations d'accidents du travail et maladies professionnelles
Victimes d'accidents du travail et de maladies professionnelles : modifications législatives
Prévention => les sanctions contre les entreprises réticentes se durcissent
---------------------
http://www.multiforse.com
Propulsé par Joomla!
Généré: 29 September, 2016, 08:11
Multiforse
TAR BITUMEN CANCER : THE CASE IS GOING TO COURT
José-Francisco Andrade Serrano's family, who passed away from a cancer after two years of agony, wants justice for
the ''unforgivable mistake'' made by his employer. Mr Serrano was inhalating the fumes coming from tar bitumen. The
tribunal of Social Security of Bourg in France (Tass) is reviewing the case today. More than 4500 employees in France
could be contaminated by the Tar Bitumen cancer and should be really concerned by the result of the case in court.
What is Tar bitumen exactly ?
Tar bitumens are classifiable as the pyrolysis products of organic materials and are applied hot. These include
benzo[b]fluoranthene, benzo[a]pyrene, chrysene, dibenzo[a,h]anthracene, and indeno[1,2,3-cd]pyrene, all of which are
carcinogenic.
After heating up the product, blue smoke is emaning composed of mainly hydrocarbures, and white smoke composed of
mainly evaporised water.
Exposed Industry
Tar bitumens are increasingly being used as a binder in road works. They consist of a standard product of about 70%
bitumen and 25-30% tar. Workers using this product are constantly in contact with the fumes eminating from this product.
The common name for this work is ''black'' work.
Can Tar Bitumen provoke cancer ?
Many studies show that the exposure to the fumes from the Tar bitumen provoke :
- strong manifestations of : occular irritations ru laryngopharyngis,
- chronic respiratory manifestations of : bronchites, asthma, emphysema.
How are they exposed ?
People are exposed by :
- trancutaneate way by contact with air particules (particules in suspension during evaporation of the product)
- inhalation, really important as the product is used at high temperatures.
- skin contact, with either direct contact with the product or by contact from soiled clothing
What are the best way of prevention ?
Evaluate the risks, inform and train the employees :
http://www.multiforse.com
Propulsé par Joomla!
Généré: 29 September, 2016, 08:11
Multiforse
- evaluate the risks and create a procedure of prevention, and use the Security Data File or any easily accesible source
of information,
- create information notices about the risks to safety and health,
- inform and train the employees who could be at risk. The training must be composed of methods of prevention, explain
the risks for tasks to be performed, and the following safety procedures (post-exposition and post-professional),
Make employees record their exposure and state of health.
Have a medical exam done before employing staff and annually after the first day (for exposed empoyees), a system
called Inforced Medical Safety
Powered by SandShem (Thanks)
Want's to know more ? => http://www.jstor.org/pss/27726722
http://www.multiforse.com
Propulsé par Joomla!
Généré: 29 September, 2016, 08:11