Rapport - Cosider groupe
Transcription
Rapport - Cosider groupe
Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 2 0 1 3 La synergie synergie d’un d’un La Groupe au au service service Groupe du développement développement du RapportAnnuel Annuel Rapport 22 0 0 11 33 1 Rapport Annuel 2 0 1 3 SOMMAIRE COSIDER GROUPE Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] COSIDER CANALISATIONS Route de la base aérienne - Chéraga Alger Tél. : ( 023 ) 36 04 64 Fax : ( 023 ) 36 04 57 / 58 [email protected] 4-5 COSIDER TRAVAUX PUBLICS Cité Clément-ville - Mohammadia Alger Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Fax : ( 021 ) 82 62 61 [email protected] | PROFIL 6-9 synergie d’un Groupe au service 12-15 10-11 La | MESSAGE DU PRÉSIDENT COSIDER CONSTRUCTION Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 50 76 70 Fax : ( 021 ) 50 76 60 [email protected] | GOUVERNANCE du développement | CHIFFRES CLÉS COSIDER CARRIÈRES 16-25 Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 [email protected] | UN GROUPE, HUIT FILIALES 26-27 Rapport Annuel COSIDER OUVRAGES D'ART | 5 DOMAINES D’ACTIVITÉ, 5 PROJETS Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 00 Fax : ( 023 ) 85 08 01 [email protected] 28-35 2 36-37 | COSIDER EN IMAGES COSIDER PROMOTION Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Fax : ( 021 ) 56 19 07 [email protected] 1 3 | LES HOMMES ET LES FEMMES DE COSIDER 38-39 | DÉVELOPPEMENT DURABLE –RSE 40-43 COSIDER ALREM Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 [email protected] | INNOVATION & TECHNOLOGIE 44-45 | PARTENARIAT & PERSPECTIVES COSIDER ENGINEERING 46-50 Rapport Annuel 2013 Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected] 0 | ÉLÉMENTS FINANCIERS 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 PROFIL CAPACITÉS INSTALLÉES Au centre de l’activité de Cosider, il y a le chantier ! COSIDER GROUPE Construction et livraison 12 000 Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] logements / an COSIDER CANALISATIONS Cosider est le premier groupe algérien et le onzième en Afrique dans le secteur duRoute BTPH.de la base aérienne - Chéraga Alger : ( 023à) travers 36 04 64 Il exerce ses Tél. activités 7 grands métiers : Fax : ( 023 ) 36 04 57autoroutes, / 58 • TRAVAUX PUBLICS (routes, barrages, voies ferrées…) ; • CONSTRUCTION (grands ensembles de logements, bâtiments industriels et [email protected] équipements publics…) ; • OUVRAGES D’ART (grands ouvrages d’art et aménagement d’échangeurs COSIDER TRAVAUX PUBLICS routiers et autoroutiers ) ; Cité Clément-ville -(gazoducs, Mohammadia Alger grands transferts hydrauliques…) ; • CANALISATIONS oléoducs, Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59sable, marbre…) ; • CARRIÈRES (production d’agrégats, Fax : ( 021 ) 82 62 61 • MAINTENANCE (entretien et rénovation d’engins de travaux publics) ; • ENGINEERING (conception APS, APD, études d’exécutions, suivi de projets…). [email protected] Travaux La synergie d’un Publics Groupe au service du développement 45 250 000 15 20 La synergie d’un 28 575 Groupe au service du développement 87 COSIDER CONSTRUCTION Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 50 76 70 Fax : ( 021 ) 50 76 60 COLLABORATEURS [email protected] Cosider s’appuie sur l’expérience de ses 28 575 collaborateurs et réalise un chiffre COSIDER CARRIÈRES d’affaires de près Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger de 87 milliards de dinars. Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Le Groupe compte Fax : ( 021 ) 75 37 37 MILLIARDS DE DINARS dans son palmarès [email protected] DE CHIFFRE D’AFFAIRES des centaines de kilomètres de routes COSIDER OUVRAGES D'ART et autoroutes, des dizaines d’ouvrages Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger d’art, des barrages Tél. : ( 023 ) 85 08 00 hydrauliques, des Fax : ( 023 ) 85 08 01 aéroports, plusieurs [email protected] MILLIARDS DE DINARS milliers de kilomètres DE COMMANDES de gazoducs et au 31 décembre 2013 COSIDER PROMOTION oléoducs et des dizaines de milliers Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger de logements. Tél. : ( 021 ) 54 13 62 à tonnes de bitume/an Rapport Annuel 2 0 500 1 millions de m3 de terrassement/an Rapport Annuel à 2 Agrégats 6 6,5 3 à km de routes, autoroutes et voies ferrées /an 0 1 3 millions de tonnes /an Fax : ( 021 ) 56 19 07 [email protected] DATES CLÉS DURapport GROUPE Annuel 2 0 1 3 COSIDER ALREM Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 1979 - Création de Cosider sous forme détenue par35la Société nationale de sidérurgie Fax : ( de 023société ) 85 08mixte 26 / ( 023 ) 85 08 (SNS) et le groupe danois Christiani et Nielsen. [email protected] 1982 - Intégration de Cosider au sein de la SNS (filiale à 100%). 4 Rénovation de à Rapport Annuel 2013 1988 - Restructuration de Cosider qui accède à l’autonomie. COSIDER ENGINEERING 1989 - Changement de statut juridique pour devenir Entreprise publique économique-Société par actions (EPE-SPA). Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. 1996 - Naissance du Groupe CosiderTél. (Filialisation activité). : ( 021 ) 50par 87 44 / 50 87 50 1998 - Entrée de la BEA dans le capital social de Cosider (BEA Fax : ( 021 ) 50 87 66 : 55%, SGP INDJAB : 45%). 2010 - Cosider se transforme en un groupe autonome non affilié avec actionnaire unique, le Fond National [email protected] d’Investissement – Banque Algérie de Développement, agissant pour le compte de l’État. Maintenance 150 200 engins de travaux / an 5 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 Le Groupe Cosider est en train de s’ériger en une entreprise d’envergure, les programmes de développement inscrits par les plans d’investissement du pays font quasiment recours à ses compétences. Elle est donc de plein pied dans la rigueur de la concurrence, longtemps dominée par les entités étrangères. Aujourd’hui, nos chiffres sont éloquents, ils nous assignent à une double performance, celle de maintenir notre niveau actuel comme base minimum de rigueur et celle qui concerne le choix des meilleurs moyens de son évolution. Être parmi les meilleurs n’est certes pas de tout repos, au contraire de l’athlète de performance, nous devons exceller tout au long de notre parcours. Avec la clôture de l’exercice 2013, les résultats obtenus reflètent un tant soit peu un niveau de constance qui peut aujourd’hui nous permettre de nous prévaloir devant les exigences technologiques recherchées par notre clientèle, et cela pour tous les secteurs de travaux de construction. Bientôt, eu égard au nombre, à la qualité et à la complexité des projets pour lesquels nous sommes adjudicataires, nous serons sans exclusivité, dans la compétition quelles que soient les exigences des programmes de réalisation initiés par les pouvoirs publics. COSIDER GROUPE Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 42 57 MESSAGE DU53PRÉSIDENT [email protected] LAKHDAR REKHROUKH COSIDER CANALISATIONS Route de la base aérienne - Chéraga Alger PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL Tél. : ( 023 ) 36 04 64 Fax : ( 023 ) 36 04 57 / 58 [email protected] COSIDER TRAVAUX PUBLICS Cité Clément-ville - Mohammadia Alger Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Fax : ( 021 ) 82 62 61 [email protected] La synergie d’un Groupe au service du développement Je voudrais pour me prévaloir de cette assertion, exposer dans l’ordre les repères suivants : COSIDER CARRIÈRES Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 [email protected] • Les résultats de clôture de l’exercice 2013 ; • La progression de nos performances ; • La politique d’investissement du Groupe et les ambitions de développement à l’international ; • La politique du Groupe pour la formation et la ressource humaine. Rapport Annuel 0 1 3 Les résultats2 de clôture0 de l’exercice 2013 LA CAPACITÉCOSIDER DE PROMOTION COSIDER À TRAITER wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger LES Chemin SUJETS LES PLUS COMPLEXES Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Fax : ( 021 ) 56 19 07 LUI PERMET AUJOURD’HUI DE SE [email protected] COSIDER COMPARER AUXALREM PLUS GRANDS Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger Rapport Annuel 2013 Tél. : (DE 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 GROUPES BTPH ÉTRANGERS Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 [email protected] 6 Rapport Annuel 2013 COSIDER ENGINEERING Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected] Le marché est certes porteur. La reconnaissance que le terrain nous restitue incite le groupe à la convoitise de projets de plus en plus complexes, en prévision d’une politique d’échanges d’expériences à la faveur de leur prise en charge en partenariat avec des grandes entités externes. Cette démarche nous a prévalu la capitalisation d’une grande expérience dont les retombées nous permettent déjà d’appréhender en solo des projets de haute technologie et d’observer des progressions significatives des valeurs de gestion. Ces projets, du moins les plus importants, concernent les barrages en voûte, les autoroutes et tunnels autoroutiers, les tunnels de métro et leurs stations, les ponts poussés en dénivelé et au profil curviligne, les pipelines de grande section (48 pouces) pour lesquels Cosider est le leader mondial en termes de linéaires ainsi que les grands ensembles immobiliers dont les équipements publics… Dans le secteur du BTPH, fortement concurrentiel et aux grandes évolutions technologiques, il est difficile de maintenir une place de leader et encore plus de l’améliorer, particulièrement quand on est pluridisciplinaire. L’aspect esthétique et le niveau de finition des ouvrages constituent pour nous une haute préoccupation. Nous tentons pour ce faire à nous doter de moyens et de produits appropriés. Le recours aux nouveaux procédés constructifs est un passage obligé quels que soient les coûts. Cela n’est plus un choix. À titre d’exemple, pour la réalisation du tronçon du métro d’Alger (El Harrach – Dar El Beida) pour lequel le Groupe a été retenu pour sa réalisation, nous comptons mécaniser le creusement du tunnel, avec l’acquisition de tunneliers ou Tunnel Boring Machine. Ce qui nous permettra de réaliser en continu le creusement du tunnel et même la mise en place des revêtements définitifs, et ce dans de meilleurs délais. Dans nos objectifs de développement 20152016, nous avons aussi inscrit la construction en charpente métallique et le transport de l’énergie électrique de haute tension. Ces activités seront éventuellement dévolues à de nouvelles filiales ; ainsi la qualification de notre Groupe évoluera en conséquence. Rapport Annuel COSIDER OUVRAGES D'ART 2 La progression de nos performances La synergie d’un Groupe au service du développement COSIDER CONSTRUCTION Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 50 76 70 Fax : ( 021 ) 50 76 60 [email protected] Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 00 Fax : ( 023 ) 85 08 01 [email protected] en travaux, soit pour des raisons d’études soit pour des problèmes d’expropriation des terrains d’assiettes. Ces atermoiements observés dans le lancement des projets entament de manière significative les plannings prévisionnels de l’entreprise. Nous faisons avec. Les résultats obtenus durant l’exercice 2013 peuvent être considérés comme satisfaisants. Nous avons atteint pratiquement 100% de nos prévisions. En chiffres, cela se traduit par la réalisation d’un chiffre d’affaires de 86,6 milliards DA sur 87 prévus. Ce qui constitue une progression d’environ 17% par rapport à l’exercice 2012 où le chiffre d’affaires a atteint 74 milliards DA. Avec cela, et ce qui peut être considéré relativement comme une performance, la valeur ajoutée a été maintenue au niveau de 50%. Notre plan de charges avoisine les 600 milliards DA à la clôture de l’exercice, avec une augmentation annuelle presque équivalente au taux annuel de réalisation. Les niveaux de réalisations (chiffres d’affaires) sont souvent altérés par un environnement très contraignant. Des projets importants en valeur, rencontrent des difficultés pour leur lancement 1 3 7 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 concernent pour l’essentiel les banques dans leur La politique accompagnement, les services des douanes pour COSIDER GROUPE les facilitations à apporter aux transbordements d’investissement du Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger et de travaux, et aux des moyens de réalisation Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 services des affaires49 étrangères pour l’assistance Groupe et les ambitions installées à l’extérieur. Fax : (023) 53aux 42 entreprises 57 de développement [email protected] Ce dispositif mis en place, le Groupe Cosider est d’emblée disposé à participer aux appels d’offres à l’international COSIDER CANALISATIONS lancés à l’extérieur du pays pour autant que dans la réactivité nécessaires à l’effet de répondre instantanément aux besoins courants et au développement des activités. L’organisation de la gestion de la ressource humaine s’appuie ainsi sur des services centralisés, en matière d’emploi, de gestion des carrières, de formation et de politique salariale. Elle s’appuie aussi sur une forte responsabilisation de la hiérarchie qui doit s’inscrire dans une dynamique soutenue. Ainsi, un ensemble de mesures sont prises : un passé récent nous avions concouru pour des de incitent la base aérienne - Chéraga Alger en Tunisie et au Sénégal. Les perspectives d’évolution duRoute Groupe projets en Égypte, bien entendu au développement de politiques Tél. : ( 023 ) 36 04 64 d’investissement appropriées pour, d’une Faxpart : ( 023 ) 36 04 57 / 58 creuser définitivement dans le tableau des [email protected] performances notre ornière et, d’autre part, nous préparer à travailler à l’international. Pour ce faire, nous disposons desCOSIDER moyens TRAVAUX PUBLICS Cité Clément-ville - Mohammadia Alger nécessaires et nous procédons annuellement à l’inscription d’importants montants Tél. pour : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Le soubassement à la réussite des perspectives l’acquisition d’équipements, d’engins et deFax : ( 021 ) 82 61 de62 développement de nouvelles technologies et procédés pour répondre à la demande des projets [email protected] d’acquisition de moyens matériels sophistiqués que nous réalisons et en prévision de notre reste bien entendu l’incontournable ressource programme de développement. humaine, son recrutement, sa préparation, sa COSIDER CONSTRUCTION Nous considérons aussi que le capital expérience formation etAlger sa progression. Zone industrielle BP20 Dar El Beida acquis et le potentiel de moyens investis Le Groupe compte actuellement un effectif moyen augurent des perspectives à inscrire au-delà de Tél. : ( 021 ) 50 76 70 annuel d’environ 28 500 travailleurs avec un taux nos frontières. Il y a certes de grands espaces Fax : à( 021 ) 50 76 60 d’encadrement relativement normatif, liés au conquérir, notamment en Afrique subsaharienne [email protected] Groupe Cosider par un sentiment d’appartenance et au Maghreb. Nous sommes une entité publique extrêmement fort. Cette richesse, souvent rare et, demain, le travail à l’extérieur comptera chez certains de nos concurrents, constitue la COSIDER CARRIÈRES probablement parmi les principales sources Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger valeur en laquelle nous puisons toutes de revenus en devises. Tél. : ( 021 ) 75 37 38 les assurances Nous sommes attentifs à Nous nous y préparons. Fax : ( 021 ) 75 37 37 nécessaires à Ces initiatives doivent [email protected] l’aspect esthétique et au la maîtrise de nécessairement être nos projets de accompagnées de détail ; Cosider se soucie développement. COSIDER OUVRAGES D'ART dispositions et de Notre gestion constamment de laBPqualité Zone d'Activité de Dar El Beida 62B - Alger mesures particulières des ressources à mettre en œuvre Tél. :l’exécution ( 023 ) 85 08 00 de humaines vise à instamment par les Fax : ( 023 ) 85 08 01 offrir le service et pouvoirs publics. Elles l Mise en place d’un système de gestion des emplois et des compétences afin de cerner les prédispositions de progression identifiées chez chaque collaborateur et d’en disposer en relation avec les besoins de l’entreprise. Cela vise en premier à favoriser l’épanouissement du travailleur. Ainsi, l’évolution au sein de l’entreprise se fait naturellement par promotion interne. Pour preuve de l’efficacité de ce système, le taux de rotation de nos effectifs ne dépasse pas 2%, ce qui est relativement faible par rapport à la moyenne du secteur. Cela conforte notre engagement en faveur de notre personnel. La politique du Groupe pour la formation et la ressource humaine La synergie d’un Groupe au service du développement La synergie d’un Groupe au service du développement l En termes de vigilance quant au réaménagement du système salarial, le Groupe a déjà anticipé la révision de l’article 87 bis de la loi relative à la relation de travail, prévue pour 2015. Cela nous vaudra la minimisation des impacts financiers attendus. Rapport Annuel 2 0 1 [email protected] Rapport Annuel l Un système de gestion est mis en œuvre de sorte à ce que chaque métier et chaque poste de travail, y compris les directeurs de chantiers, chefs de projets et tout autre cadre, soient dotés d’un plan de formation adapté aux besoins de l’entreprise. 3 2 COSIDER PROMOTION Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Fax : ( 021 ) 56 19 07 [email protected] COSIDER ALREM Rapport Annuel Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger 2013 Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 [email protected] 8 Rapport Annuel 2013 COSIDER ENGINEERING Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected] 0 Nous avons prévu deux milliards de dinars d’investissement uniquement dans la formation de notre personnel. Nous prévoyons aussi, et c’est un projet qui nous tient à cœur, la création d’un centre de formation propre au Groupe Cosider, où tous les corps de métiers de nos activités seront développés. Une grande part du succès du Groupe est due aux retombées de la progression de la ressource humaine. Mes respects, mes remerciements et mes félicitations vont droit à nos 28 575 collaborateurs, pour leurs efforts et leur dévouement qui ont fait de l’année 2013 une année exceptionnelle, année qui marque aussi l’ancrage du Groupe dans les perspectives d’une grande entreprise citoyenne au service de la nation. n C’est l’engagement 1 3 du personnel qui fait le succès de l’entreprise. En contrepartie, le Groupe Cosider veille à promouvoir auprès de ses 28 575 collaborateurs des comportements professionnellement exemplaires 9 [email protected] du développement CARRIÈRES Rapport Annuel 2 0 1 3Zone d'Activité COSIDER de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger Rapport Annuel 2 0 1 3 Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 [email protected] Gouvernance LE CONSEIL D’ADMINISTRATION Rapport Annuel COSIDER OUVRAGES D'ART Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger COSIDER Tél. : ( 023 ) GROUPE 85 08 00 Site SIDER -7, chemin Hydra 16000 Alger Fax : (du 023Paradou ) 85 08 -01 Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 [email protected] Fax : (023) 53 42 57 [email protected] COSIDER PROMOTION Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger COSIDER Tél. : ( CANALISATIONS 021 ) 54 13 62 Lede Comité Groupe comme espace Route laFax base aérienne Alger de concertation, définit et : du ( 021 ) 56 19- Chéraga 07 met en œuvre la stratégie générale du Groupe. Il se réunit autant Tél. : ( 023 ) 36 04 64 [email protected] de fois que nécessaire et au minimum une fois par trimestre, il Fax : ( 023 )des 36 04 57 /d’action, 58 suit l’évolution plans les performances des entités [email protected] COSIDERles ALREM opérationnelles, opportunités de développement et les risques inhérents activités duAGroupe de ses filiales. Zone industrielle de Rouiba voie c,aux lot n°3 BP 156 Rouiba et Alger TRAVAUX Tél.COSIDER : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31PUBLICS / 33/ 34 / 36 Cité - Mohammadia Fax Clément-ville : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08Alger 35 Tél. : [email protected] ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Fax : ( 021 ) 82 62 61 [email protected] COSIDER ENGINEERING Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. COSIDER Tél. : ( 021 ) CONSTRUCTION 50 87 44 / 50 87 50 Zone industrielle BP20 Fax : ( 021 ) 50Dar 87 El 66Beida Alger Tél. : ( 021 ) 50 76 70 [email protected] Fax : ( 021 ) 50 76 60 [email protected] 2 LE COMITÉ DU GROUPE Une équipe de direction déterminée à relever de nouveaux défis. La synergie d’un Groupe au service du développement COSIDER CARRIÈRES Chérif Grira Fethi Zerouali Lakhdar Rekhroukh président-directeur général de Cosider Groupe Rapport Annuel 2 0 1 3 président-directeur général général Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65Fprésident-directeur - Dar El Beida Alger de Cosider Travaux Publics de Cosider Canalisations Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 [email protected] Mohamed Hammadi président-directeur général de Cosider Construction 1 Rapport Annuel 2013 pport Annuel 2 0 1 3 0 1 4 5 3 6 7 La synergie d’un Groupe au service du développement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 Mohamed Mahiddine (membre) Mustapha Naci (membre) Embarek Abdelkader El Mekki (membre) Belhadj-Aissa Amar (membre) Lakhdar Rekhroukh (président) Mohamed Ould Mohammedi (membre) Mostéfa Miles (membre) Nour Eddine Cheriet (membre) Kamel Abidine (membre) Rapport Annuel COSIDER OUVRAGES D'ART 2 3 1 Le Conseil d’administration détermine les orientations de l’activité du Groupe et veille à leur mise en œuvre. Il est composé de 9 membres nommés pour 6 ans et dont le mandat est renouvelé par roulement. Le Conseil se réunit six fois par an. Réunissant des personnalités aux expériences complémentaires, le Conseil d’administration assure le respect de la stratégie et la garantie d’une gestion dans l’intérêt du Groupe et de ses actionnaires, qui agissent pour le compte de l’État. Le Président du Conseil d’administration organise et dirige les travaux du Conseil, dont il rend compte à l’Assemblée générale. Il veille au bon fonctionnement des organes du Groupe et s’assure en particulier que les Administrateurs sont en mesure de remplir leurs missions. Rapport Annuel Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 00 Fax : ( 023 ) 85 08 01 [email protected] 2 0 3 2 0 1 3 L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE COSIDER PROMOTION Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Hamid Khemliche Achour Rili Smail Ziani Abderahim Merrouche Mohamed Saidi : ( 021 ) 56 19 07 président-directeur général président-directeur général président-directeur général président-directeur général Fax président-directeur général de Cosider Ouvrages de Cosider Alrem de Cosider Carrières de Cosider Engineering 2d’Art 0 1 3de Cosider Promotion [email protected] L’Assemblée générale est le pilier de la gouvernance d’entreprise. Elle place les actionnaires au premier rang de l’entreprise. Légalement, l’Assemblée générale est l’organe suprême de la société, elle jouit d’une souveraineté absolue et sans partage. L’Assemblée générale de Cosider est constituée de membres représentant le ministère des Ressources en eau, le ministère de la Défense nationale, le ministère des Finances, le ministère de l’Énergie, le ministère de l’Industrie et des Mines, le ministère des Transports, le ministère des Travaux publics et le ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville. Rapport Annuel COSIDER ALREM Rapport Annuel Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger 2013 Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 [email protected] COMMISSAIRES AUX COMPTES Haoues Benyekhlef, Mustapha Hamat Ahmed Touadi directeur général adjoint chargé des finances Ali Bourahla directeur général adjoint chargé de la planification Rapport Annuel 2 0 1 3 10 Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected] Abdelkader Hadj Sadok Yahia Boubekeur secrétaire général directeur d’audit Mohamed Sedik Younci Conseiller du président directeur général Rapport Annuel 2013 COSIDER ENGINEERING 11 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 Chiffres clés 2013 COSIDER GROUPE Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] Des réalisations significatives COSIDER CANALISATIONS Une situation financière positive, en constante évolution de la base aérienne - Chéraga Le Groupe Cosider, grâce à sonRoute management stratégique, ainsi qu’àAlger l’expérience cumulée sur des ouvrages d’envergure, est en mesure actuellement concurrencer tous les spécialistes du domaine. Tél. : ( 023de ) 36 04 64 Le Groupe, par l’entremise de ses filiales, et :en dépit internationale agressive, détient Fax ( 023 ) 36d’une 04 57concurrence / 58 une part confortable du marché. [email protected] Les engagements des pouvoirs publics à maintenir le cap du développement ainsi que la projection de nouveaux investissements pour les cinq prochaines années, vont lui permettre d’étendre ses COSIDER TRAVAUX PUBLICSde façon significative, son chiffre prétentions à développer ses moyens d’intervention et à augmenter, Cité Clément-ville Mohammadia Alger où est enregistré un nombre d’affaires. Dans chacun des secteurs d’activité, le Groupe a son palmarès, important d’ouvrages exceptionnels. Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 87La43,7 18,7d’un23,5 synergie Fax : ( 021 ) 82 62 61 La synergie d’un Groupe au service du développement Les réalisations de Cosider sont significatives en nombre et en qualité : [email protected] • Un nombre important de barrages réalisés à ce jour, de tous types (terre compactée, béton voûte…) • Un palmarès éloquant dans la pose de pipe-lines de tous diamètres pour le transport des COSIDER CONSTRUCTION hydrocarbures et de l’eau. Zone industrielle BP20 El Beida Alger un linéaire de plusieurs • Des tunnels routiers, ferroviaires, hydrauliques et Dar de métro totalisant dizaines de kilomètres. Tél. : ( 021 ) 50 76 70 • Une importante liste de pistes d’aérodromes de) classe internationale. Fax : ( 021 50 76 60 • La réalisation de grands chantiers de génie civil industriel et d’ouvrages d’art. [email protected] • L’une des plus importantes sinon la plus importante capacité de réalisation dans le bâtiment (coffrage tunnel). COSIDER • Un nombre important d’ensembles d’habitats CARRIÈRES et d’équipements publics n milliards DA +17% * Groupe au service valeur ajoutée milliards DA milliards DA +50% * résultat d’exploitation ordinaire avant impôt excédent brut d’exploitation +12% * +15% * du développement Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 [email protected] * Évolution par rapport à l’exercice 2012 Un plan de charges qui positionne Cosider en tant que premier opérateur national de réalisation de grands projets Rapport Annuel Rapport Annuel 2 2 COSIDER OUVRAGES D'ART Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 00 Fax : ( 023 ) 85 08 01 [email protected] 0 1 3 1 3 milliards DA plan de charges (au 31 décembre 2013) COSIDER ALREM Rapport Annuel Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger 2013 Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 [email protected] 200 milliards DA affaires en cours Rapport Annuel 2013 COSIDER ENGINEERING Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected] 0 500 COSIDER PROMOTION Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Fax : ( 021 ) 56 19 07 [email protected] 12 milliards DA chiffre d’affaires 300 milliards DA mobilisation 13 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 COSIDER GROUPE Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] COSIDER CANALISATIONS Route de la base aérienne - Chéraga Alger Tél. : ( 023 ) 36 04 64 Fax : ( 023 ) 36 04 57 / 58 [email protected] COSIDER TRAVAUX PUBLICS 100000 Cité Clément-ville - Mohammadia Alger Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Évolution du chiffre d’affaires Fax : ( 021 ) 82 62 61 En millions de DA [email protected] La synergie d’un Groupe au service du développement COSIDER CONSTRUCTION 87 000 80000 60000 61 000 40000 62 000 Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger 76 000 Tél. : ( 021 ) 50 76 70 Fax : ( 021 ) 50 76 60 62 000 [email protected] 30000 25000 20000 COSIDER CARRIÈRES 20000 0 2009 2010 Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 2011 2012 2013 [email protected] 15000 Rapport Annuel 3 0 1 0 3 2,6 COSIDER % Alrem PROMOTION Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger Tél. : ( 021 ) 54 13 62 2,7 % Carrières Fax 0,4 %)Engineering : ( 021 56 19 07 [email protected] % Promotion 7 % Ouvrages d’Art 17 900 2009 2010 Rapport Annuel COSIDER ALREM Exécution 19 060 COSIDER ENGINEERING Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected] 32,5% Canalisations 2 2011 2012 0 2013 1 3 Maîtrise 6 149 Rapport Annuel Rapport Annuel 2013 14 17 880 19 500 Répartition des effectifs par catégorie Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger 2013 Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 0830 35 % Travaux Publics [email protected] 21,5 % Construction 22 400 5000 Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger 2 28 575 10000 COSIDER OUVRAGES D'ART Répartition par filiale du Tél. chiffre d’affaires : ( 023 ) 85 08 00 Fax : ( 023 ) 85 08 01 2013 (%) [email protected] La synergie d’un Évolution des effectifs Groupe au service du développement Cadre 3 366 15 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 Un groupe, huit filiales COSIDER GROUPE Site SIDER chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Cosider est -7, organisé en huit filiales, centrées Tél.chacune : (023) 53 42 sur 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 un métier de base Fax : (023) 53 42 57 [email protected] COSIDER CANALISATIONS Route de la base aérienne - Chéraga Alger Tél. : ( 023 ) 36 04 64 Fax : ( 023 ) 36 04 57 / 58 [email protected] COSIDER TRAVAUX PUBLICS Cité Clément-ville - Mohammadia Alger Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Fax : ( 021 ) 82 62 61 [email protected] La synergie d’un Groupe au service du développement La synergie d’un Ensemble, nous Groupe au service conjuguons nos expertises du développement COSIDER CONSTRUCTION Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 50 76 70 Fax : ( 021 ) 50 76 60 [email protected] COSIDER CARRIÈRES Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 [email protected] Rapport Annuel Rapport Annuel Le mégaprojet de transfert d’eau à partir d’In-Salah vers la ville de Tamanrasset (750 km), le tronçon BBA-Zenouna de l’autoroute Est-Ouest, les 12 km de ligne du métro d’Alger (avec ses 14 stations), le barrage de Tichy Haf de Béjaïa ou le pont poussé d’Oulmane Khelifa, reliant Maqam E’chahid (El Madania) au plateau des Annassers (Kouba) attestent de l’ampleur des savoir-faire du Groupe et de sa capacité à réaliser des projets d’une grande complexité. De fait, de la conception des ouvrages à la maintenance et à l’exploitation, Cosider fournit un accompagnement sur mesure. Au-delà des chantiers les plus emblématiques, les équipes bien enracinées dans les régions se mobilisent toute l’année et travaillent en complémentarité pour combiner leurs expertises afin de mener à bien des projets qui concourent au développement du pays. n COSIDER OUVRAGES D'ART 2 Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 00 Fax : ( 023 ) 85 08 01 [email protected] 0 1 Cosider se caractérise par la diversité de ses métiers et de ses expertises 3 2 COSIDER PROMOTION Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Fax : ( 021 ) 56 19 07 [email protected] 0 1 3 COSIDER ALREM Rapport Annuel Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger 22 0 0 11 33 Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 [email protected] de développement d’un projet. n 16 Rapport Annuel 2013 COSIDER ENGINEERING Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. Les quatre filiales de soutien (Carrières, Engineering) activent en priorité au Tél. : ( 021Alrem, ) 50 87Promotion, 44 / 50 87 50 profit des filiales travaux (Travaux publics, Canalisations, Construction, Ouvrages d’art). Fax : ( 021 ) 50 87 66rapprochent ces sociétés pour apporter au Leur forte complémentarité et leur culture d’entreprise [email protected] marché du BTPH une offre globale à forte valeur ajoutée et un accompagnement à tous les stades 17 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 COSIDER GROUPE Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] Cosider TravauxCOSIDER Publics CANALISATIONS Capital social : Cosider Canalisations Route de la base aérienne - Chéraga Alger Tél. : ( 023 ) 36 04 64 Fax : ( 023 ) 36 04 57 / 58 [email protected] Capital social : 4 000 millions de DA Chiffre d’Affaires : 4 000 millions de DA Chiffre d’Affaires : COSIDER TRAVAUX PUBLICS Cité Clément-ville 26 200 millions de DA- Mohammadia Alger 28 200 millions de DA 7 123 agents 6 914 agents Effectif : Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Fax : ( 021 ) 82 62 61 [email protected] Effectif : La synergie d’un Groupe au service du développement La synergie d’un Groupe au service du développement COSIDER CONSTRUCTION Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 50 76 70 Cosider Travaux Publics recèle une grande Fax : ( 021 ) 50 76 60 expérience dans la maîtrise de [email protected] construction Cosider Canalisations prend en charge les projets de construction de pipelines pour le compte des secteurs de l’énergie (gazoducs et oléoducs) et de l’hydraulique (canalisations de transfert d’eau). Cosider Canalisations est devenue un des principaux opérateurs dans la construction des projets de transport par canalisations de Sonatrach, de Sonelgaz, de l’ANB et de l’ADE. La société dispose de sa propre unité de fabrication de conduites en béton précontraint d’une capacité de 40 km/an. En 2006, elle signe un record mondial dans la pose de pipelines de 48 pouces. Depuis cette date, elle a son actif la réalisation de plus de 2 500 km de canalisations 48’’. Soit un record absolu jamais battu depuis 8 ans ! Adoptant la nouvelle vision du groupe, dont le slogan est : «Au centre de l’activité de Cosider, il y a le chantier !», Cosider Canalisations s’est dotée d’une organisation divisionnelle qui permet une plus grande autonomie des équipes de projets. n des grands ouvrages d’infrastructures publiques. Elle a à son actif un nombre appréciable COSIDER CARRIÈRES d’ouvrages réalisés avec succès de quiDar lui est Zoneun d'Activité El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger reconnu et qui fait d’elle au niveau national un Tél. : ( 021 ) 75 37 38 leader incontesté dans son domaine d’activité. Fax : ( 021 ) 75 37 37 La filiale a adopté une organisation divisionnelle [email protected] qui se caractérise par une segmentation stratégique de ses activités (Infrastructures COSIDER routières, Travaux ferroviaires, Barrages et OUVRAGES D'ART Zone d'Activité Ouvrages spéciaux), permettant ainsi un de Dar El Beida BP 62B - Alger : ( 023 ) 85 08 00 positionnement adéquat sur le marché Tél. et de meilleures performances. Fax : ( 023 ) 85 08 01 Sur un autre plan, Cosider Travaux Publics [email protected] développe plusieurs formes de partenariats et s’oriente de plus en plus vers uneCOSIDER mission PROMOTION d’ensemblier afin de prendre en charge Chemin wilaya N°130 Saintles Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger projets complexes. n Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Rapport Annuel 2 0 1 Rapport Annuel 3 2 Fax : ( 021 ) 56 19 07 [email protected] ACTIVITÉS COSIDER ALREM Rapport Annuel 2 0 1 3 Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger uRoutes et autoroutes Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 uVoies ferrées Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 uPistes d’aérodromes [email protected] uTravaux maritimes uViabilisation industrielle uTraitement des terrains par injection COSIDER ENGINEERING uMétro Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. uBarrages Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 18 1 3 ACTIVITÉS uTransport d’hydrocarbures par Rapport Annuel 2013 Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected] 0 canalisations uTransport hydraulique en tubes métalliques ou béton uStations d’épuration et traitement d’eau uTravaux d’irrigation uFabrication de tuyaux en béton fritté 19 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 COSIDER GROUPE Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] Cosider Construction Cosider Ouvrages d’Art COSIDER CANALISATIONS Route de la base aérienne - Chéraga Alger Tél. : ( 023 ) 36 04 64 Capital social : Fax : ( 023 ) 36 04 57 / 58 [email protected] Capital social : 1 200 millions de DA 3 300 millions de DA Chiffre d’Affaires : Chiffre d’Affaires : COSIDER TRAVAUX PUBLICS 6 200 millions de DA Cité Clément-ville - Mohammadia Alger Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Fax : ( 021 ) 82Effectif 62 61 : [email protected] 18 700 millions de DA Effectif : 2 649 agents La synergie d’un Groupe au service du développement La synergie d’un Groupe au service du développement 10 397 agents COSIDER CONSTRUCTION Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 50 76 70 Fax : ( 021 ) 50 76 60 Cosider Construction occupe une position dominante [email protected] Cosider Ouvrages d’Art a pour objet l’étude et la réalisation des constructions relevant du domaine des infrastructures et travaux publics, notamment les ouvrages d’art, les fondations spéciales et le traitement des terrains par injection. Bâtissant une stratégie autour des coûts de réalisation tout en pérennisant les acquis de son expérience et de son savoir-faire, la filiale est aujourd’hui parée pour répondre au développement ambitieux de l’activité de construction des ouvrages d’art requise par le pays. Elle a pu ainsi moderniser ses procédés technologiques, notamment dans le domaine de la préfabrication, pour s’imposer comme référence et satisfaire les exigences immédiates du marché algérien. n dans les deux grands domaines d’activités que sont le Bâtiment et le Génie civil. COSIDER CARRIÈRES La société totalise à ce jour dans son capital Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - plus Dar EldeBeida Alger expérience 75 000 unités de logements Tél. : ( 021(social, ) 75 37promotionnel 38 et location-vente) réalisées. Fax : ( 021 ) 75 le 37génie 37 civil, elle a son actif des centaines de Dans [email protected] réalisations : hôpitaux, usines, bâtiments à usages socio-éducatifs, tours d’affaires, bases aériennes, ouvrages hydrauliques (bâches à eau, réservoirs…)… COSIDER OUVRAGES D'ART Cosider Construction continue son développement Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger sur)de marchés en cours de concrétisation Tél. : ( 023 85nouveaux 08 00 tels que les sièges d’organismes publics, centres Fax : ( 023 ) 85 08 01 universitaires, infrastructures civiles et militaires, [email protected] logements et hôpitaux… n Rapport Annuel 2 0 1 Rapport Annuel 3 2 COSIDER PROMOTION Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Fax : ( 021 ) 56 19 07 [email protected] ACTIVITÉS 0 1 3 uBâtiments à usage de bureaux COSIDER ALREM uInfrastructures sociales ACTIVITÉS Rapport Annuel Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger uLogements sociaux et promotionnels 22 0 0 11 33 Tél. : ( 023 ) 85 08u 29/ 30 / civil 31 / industriel 33/ 34 / 36 Génie uFabrication de 08 coffrages métalliques Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 35 uTravaux de charpente métallique [email protected] uRéalisation de trémies, ponts, viaducs et parkings souterrains uFondations spéciales uOuvrages spéciaux 20 Rapport Annuel 2013 COSIDER ENGINEERING Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected] 21 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 COSIDER GROUPE Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] Cosider Promotion COSIDER CANALISATIONS Cosider Alrem Route de la base aérienne - Chéraga Alger Tél. : ( 023 ) 36 04 64 Fax : ( 023 ) 36 04 57 / 58 [email protected] uCapital social : uCapital social : 600 millions de DA uChiffre d’Affaires : 305 millions de DA uChiffre d’Affaires : COSIDER TRAVAUX PUBLICS Cité Clément-ville - Mohammadia Alger Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Fax : ( 021 ) 82 62 61 [email protected] 2 620 millions de DA uEffectif : 2 200 millions de DA uEffectif : La synergie d’un Groupe au service du développement 127 agents La synergie d’un Groupe au service du développement 566 agents COSIDER CONSTRUCTION Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 50 76 70 Fax : ( 021 ) 50 76 60 Cosider Promotion est un acteur économique national [email protected] Cosider Alrem a pour missions la maintenance, l’entretien et la rénovation du matériel de travaux publics des filiales du Groupe. La société dispose pour cela de trois unités de rénovation implantées à Blida, Rouiba et M’sila. Les unités de Blida et M’sila sont spécialisées dans la rénovation des engins de chantiers et les véhicules industriels, tandis que celle de Rouiba se charge de la rénovation des moteurs, boîtes à vitesse, convertisseurs…et de l’usinage et de la fabrication mécanique. Ces unités totalisent 22 800 m2 d’atelier et 3 600 m2 de magasins de pièces de rechange, et sont dotées d’équipements modernes de diagnostic, de contrôle et d’intervention. Un personnel hautement qualifié, possédant une longue expérience dans la maintenance, prend en charge de façon régulière des prestations de service à un niveau de qualité supérieur. Chaque année, l’activité rénovation permet de réhabiliter des centaines d’organes (moteurs, boîtes à vitesse, convertisseurs…) et d’engins. La filiale dispose également d’un centre de formation et de perfectionnement du personnel ainsi que d’une unité de location d’engins de travaux publics, de transport et de manutention. n incontournable dans le domaine de la conception, du financement et de la construction de programmes COSIDER CARRIÈRES immobiliers. Zone d'Activité Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger L’expérience et le professionnalisme dede son Tél. encadrement demeurent un atout important lui: ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 permettant de maîtriser les études et l’ingénierie, [email protected] l’aménagement urbain et industriel, le pilotage et le suivi des projets et la restauration du vieux bâti. Cosider Promotion répond à une stratégie COSIDER OUVRAGES D'ART d’intégration économique initiée pard'Activité le Groupe, Zone de Dar El Beida BP 62B - Alger validée par la mise en place d’un système Tél. : ( 023 ) 85 08 00 management qualité, selon la norme ISO 9001 Fax : ( 023 ) 85 08 01 / 2000. Sa raison d’être est certes [email protected] création de richesses, en plus d’être un partenaire fiable apte à offrir une habitation standing, des espaces COSIDER PROMOTION de bureaux, locaux commerciaux et autres Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger infrastructures avec des coûts étudiés, une qualité Tél. : ( 021 ) 54 13 62 appréciable et surtout dans des délais raisonnables. Rapport Annuel 2 0 1 Rapport Annuel 3 2 Fax : ( 021 ) 56 19 07 [email protected] Toutes ces exigences que s’impose l’entreprise en interne ont un seul objectif : la satisfaction du COSIDER ALREM client.n Rapport Annuel Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger 22 0 0 11 33 Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 uLogements individuels, semi collectifs Fax : ( 023et) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 collectifs [email protected] uVillages touristiques intégrés uCentres d’affaires uÉquipements et autres 22 3 uEntretien et rénovation (moteurs, boîtes...) uTravaux d’usinage et de fabrication COSIDER ENGINEERING Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected] 1 ACTIVITÉS Rapport Annuel 2013 ACTIVITÉS 0 mécanique uLocation des matériels de travaux publics et de transport uFormation de conducteurs d’engins et du personnel de maintenance 23 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 COSIDER GROUPE Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] Cosider Carrières COSIDER CANALISATIONS uCapital social : Cosider Engineering Route de la base aérienne - Chéraga Alger Tél. : ( 023 ) 36 04 64 Fax : ( 023 ) 36 04 57 / 58 [email protected] uCapital social : 745,5 millions de DA uChiffre d’Affaires : 100 millions de DA uChiffre d’Affaires : COSIDER TRAVAUX PUBLICS Clément-ville - Mohammadia Alger 2 300 millions deCitéDA 320 millions de DA Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Fax : ( 021 ) 82 62 61 [email protected] uEffectif : 665 agents uEffectif : 98 agents La synergie d’un Groupe au service du développement La synergie d’un Groupe au service du développement Rapport Annuel Rapport Annuel 2 2 COSIDER CONSTRUCTION Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger Cosider Carrières intervient dans le domaine de la production et la commercialisation Tél. : ( 021 ) 50 76 70 d’agrégats provenant de gisements massifs Fax ou : ( 021 ) 50 76 60 de concessions d’oueds. Les [email protected] produits sont utilisés principalement dans les routes, les bâtiments, les travaux ferroviaires… COSIDER CARRIÈRES La société dispose à ce jour de d'Activité 21 gisements, Zone de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger dont 19 en propriété et 3 pour le compte de Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Cosider Travaux Publics. Fax : ( 021 ) 75 37 37 Les gisements sont exploités selon [email protected] le système des gradins successifs conformément aux réglementations en vigueur en la matière. La situationCOSIDER OUVRAGES D'ART Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger géographique des différents gisements Tél. : ( 023 ) 85 08 00 répond aux conditions par rapport aux sites urbains et aux grands projets Fax : ( 023 ) 85 08 01 d’infrastructures projetés par l’État. n [email protected] ACTIVITÉS 0 1 3 1 3 COSIDER PROMOTION uAgrégats pourChemin béton wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger uSable Tél. : ( 021 ) 54 13 62 uBallast, grave concassée Fax : ( 021 ) 56 19 07 uMatériaux de compactage [email protected] uEnrochements ACTIVITÉS uConception architecturale et fonctionnelle de logements uÉtude de structures et autres corps d’état COSIDER ALREM secondaires uConception de routes, voies ferrées et méthodes de réalisation uÉtudes d’ouvrages souterrains, ouvrages d’art et ouvrages spéciaux uÉtudes topographiques et géotechniques uÉtudes de conception d’ouvrages hydrauliques uÉtudes de transferts hydrauliques Rapport Annuel Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger 2013 Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 [email protected] Rapport Annuel 2013 COSIDER ENGINEERING Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected] 24 0 Cosider Engineering, créée en 2011 est la dernièrenée des filiales du Groupe. Elle est investie de la mission de développement des principaux métiers liés à l’assistance à la maîtrise d’œuvre, l’ingénierie de la conception, l’ingénierie d’exécution, le diagnostic, l’expertise et l’étude de faisabilité. La société est chargée de développer au sein du Groupe les activités d’étude, d’ingénierie et de conception générale. Une assise financière conséquente lui permet d’assurer toutes études de projets d’envergure, ce qui favorise le confortement de sa position sur le marché. n 25 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 5 DOMAINES D’ACTIV ITÉ, 5 PROJETS COSIDER GROUPE el 2 0 1 3 Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger acquis d’envergure dont a pu bénéficier cette Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53des 42 46 / (023) 53 41 49 vaste région du pays. Lancé en 2007, ce méga Fax : (023) 53 42 57 projet est devenu réalité en avril 2011. Cosider EXTENSION DU MÉTRO D’ALGER [email protected] a eu le lot le plus long du projet (400 km) et le technique permet l’amélioration de la qualité des ouvrages et du rendement, par une organisation quasi industrielle du chantier. Elle procure une indépendance complète vis-à-vis des contraintes 2013 d’exploitation des voies franchies. La réalisation de ce pont s’inscrit dans le cadre du projet d’aménagement du carrefour Oulmane-Khelifa qui comprend un pont de 320 mètres et deux trémies. Ce projet vise à fluidifier la circulation à Alger.n TRANSPORT Rapport Annuel plus dur, situé dans les célèbres gorges d’Arak, COSIDER CANALISATIONS connues pour être très rocheuses. Cosider, par le Route de la base aérienne - Chéragade Alger truchement sa filiale Cosider Canalisations, a pu Tél. : ( 023 ) 36 04 64 le défi en réalisant un travail extraordinaire relever Fax : ( 023 ) 36 04 57 / 58 digne des entreprises de renom international, respectant les normes et terminant dans les délais [email protected] la pose de la tuyauterie avec excavation de ce terrain très rocheux. COSIDER TRAVAUX PUBLICS Le projet aAlger nécessité également la réalisation Cité Clément-ville - Mohammadia 24 82 forages Tél. : ( 021 ) 82 63 69 /de (021) 63 59 dans le champ captant à 70 km d’In-Salah, chacun d’une profondeur de 600 ml, Fax : ( 021 ) 82 62 61 pour transférer l’eau sur une double canalisation [email protected] Rapport Annuel 2 0 1 3 La synergie d’un Groupe au service du développement OUVRAGES D’ART Rapport Annuel EAU el 2 0 1 3 2 Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 00 Fax : ( 023 ) 85 08 01 [email protected] 0 1 GRAND TRANSFERT HYDRAULIQUE D’IN SALAH VERS TAMANRASSET COSIDER PROMOTION BARRAGE DE TICHY HAF Forte de son expérience dans le domaine des travaux publics, Cosider compte parmi ses grandes spécialités la construction de barrages. Au début de cette expérience, le Groupe faisait appel à une assistance internationale. Mais grâce au transfert de savoir-faire, ses ingénieurs sont devenus rapidement opérationnels et autonomes. Ce savoirfaire a permis la réalisation de plusieurs barrages (cinq sont déjà livrés et quatre sont en cours d’achèvement), dont certains ont nécessité des travaux pharaoniques et parfois même plus de 16 h de travail par jour. C’est le cas du barrage de Tichy Haf situé dans la commune de Bouhamza, wilaya de Béjaïa. D’une hauteur de 84 m, il est de ce fait le plus haut de sa catégorie en Algérie. Réceptionné en 2008, ce barrage, dont la superstructure a la forme de barrage-voûte, est doté d’un évacuateur de crues et d’une station de traitement (120 000 m3/jour) située à Aït-Erzine. Il dispose également d’une structure d’accompagnement : un barrage auxiliaire, haut de 30 m, compacté au rouleau. D’une capacité théorique de 150 millions de mètres cubes/an, le barrage de Tichy Haf dessert 26 communes de la vallée de la Soummam jusqu’à Béjaïa, soit une population de 600 000 âmes environ. Une partie de l’eau du barrage est destinée à l’irrigation des 9 600 ha de terres agricoles en Haute-Soummam, plus une partie limitrophe de la wilaya de Bouira.n 2 Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Fax : ( 021 ) 56 19 07 [email protected] COSIDER ALREM Rapport Annuel Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger 2013 Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30Le/ 31pont / 33/ 34 / 36 d’Oulmane-Khelifa constitue poussé prouesse technique. C’est le premier Fax : ( 023 ) 85 08 26 /une ( 023vraie ) 85 08 35 pont construit avec cette technique en Algérie. [email protected] L’ouvrage relie Maqam E’chahid (El Madania) au Rapport Annuel 2013 plateau des Annassers (Kouba) et enjambe le COSIDER ENGINEERING 26 HYDRAULIQUE La réalisation de la nouvelle faculté de médecine d’Alger a été confiée à Cosider Construction en 2008. La société avait remporté l’appel d’offres pour la réalisation de cette nouvelle infrastructure devant sept entreprises étrangères (Tunisie, Portugal, Chine, Malte, Égypte et Turquie). Cet établissement d’enseignement supérieur, de par sa conception et sa capacité, devrait rayonner sur l’ensemble du pays. Ouvert en octobre 2013, le campus doit former annuellement 6 000 étudiants en médecine, 2 000 étudiants en dentisterie et 2 000 étudiants en pharmacie. Outre les bâtiments pédagogiques (unités de médecine, unités de pharmacie, dentisterie, amphithéâtres, rotonde avec l’auditorium, bibliothèque), le projet comprend également un bloc administratif, un restaurant et un parking souterrain de 400 places. Le chantier de la faculté de médecine a été un vrai challenge pour les équipes de Cosider. Il fallait impérativement réussir à construire vite, bien et livrer le projet dans des délais raisonnables en dépit de moult contraintes naturelles, logistiques et administratives. D’emblée, les études géotechniques complémentaires du terrain font apparaître la nécessité d’une fondation sur radier général ancrée à partir de 3,50 m de profondeur par rapport au terrain naturel. Les travaux de terrassement, à eux seuls, ont duré plus de cinq mois.n Rapport Annuel 3 Ravin la femme sauvage. Zone d’Activité, Lot 181, Darde El Beida. L’utilisation de la technique des ponts poussés Considéré comme le projet du siècle, le grand Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 s’est fortement développée ces dernières transfert hydraulique de la nappe albienne d’In Fax : ( 021 ) 50 87 66 années. Particulièrement adaptée aux ouvrages Salah vers Tamanrasset, sur un territoire désertique [email protected] de grande longueur, elle est utilisée pour la à la configuration géologique complexe et sur une réalisation d’importants viaducs routiers. Cette distance de 770 km, constitue indéniablement un NOUVELLE FACULTÉ DE MÉDECINE D’ALGER La synergie d’un Groupe au service du développement totalisant 1 258 km. Cette eau, il faut aussi la pomper. Car l’écoulement gravitaire ne se fait Cosider pilote le groupement chargéCOSIDER de la maîtrise CONSTRUCTION que sur 214 km. Le pompage est réalisé à l’aide d’œuvre du prolongement en Zone coursindustrielle de la ligne BP20 Dar El Beida Alger de six stations de pompage en sus d’un réservoir 2 du métro d’Alger. Ce tronçon linéaire de 4 km Tél. : ( 021 ) 50 76stockage 70 de de 50 000 m3. En somme, la partie s’étend de la station de Haï El Badr à El Harrach. Fax : ( 021 ) 50 76 60 adduction où l’eau doit monter, et donc la plus Il comprend quatre stations, un viaduc de 280 m, [email protected] difficile, est revenue à Cosider. Un défi relevé en un un tunnel cadre, un tunnel en souterrain voûté et temps record par des équipes qui se sont relayées trois ouvrages d’extraction d’air. L’intervention de jour et nuit dans des conditions extrêmes (chaleur, COSIDER CARRIÈRES Cosider repose sur une excellente complémentarité vent sable, éloignement, ensablement…).n Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65Fde - Dar El Beida Alger et une collaboration efficace entre ses équipes Tél. : ( 021 ) 75 37 38 et celles de son partenaire. Cosider a également obtenu seule le marché de réalisation du Faxgénie : ( 021 ) 75 37 37 civil de l’extension El Harrach centre–Bab Ezzouar [email protected] (9 km et 10 stations) et de l’extension Aïn Naâdja– 2 0 1OUVRAGES 3 Baraki (6 km et 6 stations).n COSIDER PONTD'ART POUSSÉ D’OULMANE- KHELIFA Rapport Annuel CONSTRUCTION 0 1 3 27 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 COSIDER Rapport Annuel 2 0 1 3 EN IMAGES 2 3 Zoom sur les réalisations et chantiers emblématiques du Groupe 1 4 5 Rapport Annuel 2 0 1 3 28 1 u Pont poussé d’Oulmane-Khelifa reliant El Madania au plateau des Annassers (Kouba) - Alger 2 u Double canalisation du transfert hydraulique Aïn-Salah Tamanrasset 3 u Tranchée ouverte avec tubes assemblés 4 u Soudure après soudure, les tubes serpentent sur 400 Km 5 u Avant d’enterrer la canalisation, il faut protéger la piste et souder les tubes 29 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 1 2 3 5 4 Rapport Annuel 2 0 1 3 1 u Pont métallique - Bou Saâda 2 u Siège de l’APS - Alger 3 u Faculté de Communication - Alger 4 u Tours d’affaires, Les Bananiers - Alger 5 u Nouvelle faculté de 7 000 places du pôle universitaire de Tamda - Tizi - Ouzou 30 31 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 1 2 4 6 3 7 5 8 Rapport Annuel 2 0 1 3 1 u Débarcadère de Sidi-Abderrahmane -Ténès 2 u Travaux de déblais et de remblais d’une voie ferrée 3 u Autoroute Est-Ouest, tronçon Zenouna-BBA 4 u Autoroute Est-Ouest, tronçon Khemis-Oued Foddha 5 u Barrage Tichy Haf -Béjaïa 6-7-8 u Extension métro d’Alger (Haï El BadrEl-Harrach) 32 33 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 4 1 2 3 5 6 7 8 Rapport Annuel 2 0 1 3 1 u 562 logements AADL, Zaâfrania - Annaba 2 u Projet immobilier à Alger 3 u 850 logements LSP, Tassala El Merja Alger 4 u 1680 logements LSP, Birtouta - Alger 5 u 880 logements AADL, Les Bananiers Alger 6-7 u 70 logements semi-collectifs Zeralada 8 u Intérieur villa, projet 42 villas à Boumerdès 34 35 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 Former pour développer les compétences LES HOMMES ET LES FEMMES DE COSIDER COSIDER GROUPE Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] Bâtisseur depuis 34 ans, et en développement constant, Cosider ne doit Les performances réalisées par le Groupe ces dernières années sont le résultat d’un sens aigu de l’organisation et de la rigueur. C’est également le résultat d’une culture d’entreprise forte qui a permis de réunir les meilleurs talents pour constituer des équipes de collaborateurs fortement motivés. Cosider veille à ce que chaque agent, quel que soit sa fonction, accède tout au long de sa carrière aux actions de formation nécessaires à la construction de son parcours professionnel et de son adaptation aux évolutions des métiers. La formation touche tout le monde et n’exclut personne. Tous les corps de métiers sont concernés - de l’ouvrier au chef de projet et du chef de projet au cadre, en passant par le ferrailleur et le conducteur de travaux -, autant de maillons essentiels pour la qualité du travail effectué. Sur la période 2012-2016, 2 milliards de dinars seront consacrés à la formation. Soit 400 millions de dinars par an, ce qui dépasse largement le montant de 1% du chiffre d’affaires imposé par la loi. Par ailleurs, le Groupe poursuit activement sa contribution à l’intégration des primo-demandeurs d’emploi sur le marché du travail. Il place ces jeunes diplômés, issus des grandes écoles, des universités et de la formation professionnelle au cœur de sa politique de recrutement et les accompagne tout au long de leur carrière à travers des formations spécialisées et adaptées à leur parcours. Dans ce sens, Cosider s’attache à pérenniser des relations privilégiées avec les grandes écoles d’ingénieurs et les universités. Cette démarche évoluera avec le développement par ces établissements de modules de formation aux divers métiers du BTPH. De même, Cosider dispense des formations spécifiques qui s’adressent aux métreurs, coffreurs, ferrailleurs, topographes… en collaboration avec le secteur de la formation professionnelle. La formation dans certains métiers de base, tels les conducteurs d’engins et la maintenance sont déjà assurés par le centre de formation et de perfectionnement du Groupe, situé dans l’unité de rénovation de M’sila.n Le capital humain, facteur clé de réussite son succès qu’aux individus qui le composent. Parce que les hommes et COSIDER les femmes sont à la fois facteurs et clefs deCANALISATIONS la réussite d’une entreprise, le Groupe a toujours accordé beaucoup d’importance sa politique Route de la base aérienne -àChéraga Alger de ressources humaines. C’est la raison laquelle recrutement, Tél.pour : ( 023 ) 36 04le64 l’insertion professionnelle et la pérennisation figurent parmi Fax : ( 023des ) 36 emplois 04 57 / 58 ses défis quotidiens. Le groupe Cosider attache aussi une importance particulière à la formation de [email protected] salariés et considère le renforcement de leurs compétences comme un levier majeur pour l’amélioration de la COSIDER TRAVAUX PUBLICS qualité, de l’efficacité et de la compétitivité. Aujourd’hui, l’évolution technologique et les mutations du marché Cité Clément-ville - Mohammadia Algernational impliquent de la part du groupeTél. Cosider constante et réactivité : ( 021 anticipation ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 dans l’adaptation des ressources humaines de manière à pouvoir répondre Fax : ( 021 ) 82 62 61 aux besoins de ses clients. n [email protected] 3 064 La synergie d’un SALARIÉS ONT SUIVI UNE FORMATION EN 2013 Groupe au service + de 125 000 2 milliards de dinars du développement HEURES DE FORMATION DE BUDGET DE FORMATION ENTRE La synergie d’un Groupe au service du développement COSIDER CONSTRUCTION Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 50 76 70 SOIT PRÈS DE 12% DES SALARIÉS DU GROUPE Fax : ( 021 ) 50 76 60 [email protected] COSIDER CARRIÈRES Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger UNE PROGRESSION DE 17% PAR Tél. : ( 0212012 ) 75 37 ET 38 2016 RAPPORT À 2012 Fax : ( 021 ) 75 37 37 [email protected] Rapport Annuel Rapport Annuel Salle de simulation du centre COSIDER OUVRAGES D'ART Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 00 Alrem de formation de Cosider Fax : ( 023 ) 85 08 01 2 0 1 3 2 Un outil de formation à la pointePROMOTION du progrès COSIDER [email protected] Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger Créé au début des années 2000, le centre de Tél. : ( 021 ) 54 13 62 formation en conduite et maintenance des Fax 021 ) 56 19 joue 07 un rôle clé en matière de engins: (de chantier [email protected] développement des compétences du personnel en charges de ce volet. Ses missions consistent enCOSIDER l’organisation de cycles de formation et ALREM perfectionnement au profit des conducteurs Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger 0 1 3et d’engins de chantier (terrassement, 2 levage Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 manutention, transport) et de mise à niveau des Fax : ( responsables 023 ) 85 08 26 en / ( 023 ) 85 de 08 la 35gestion et de la charge [email protected] maintenance des parcs d’engins. En effet, le conducteur d’engins est le premier à intervenirENGINEERING sur un chantier. COSIDER Une fois les établis et les études de Zone d’Activité, Lotplans 181, Dar El Beida. chantier réalisées, il prépare le terrain avant les Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 travaux. À lui de faire place nette en déplaçant Fax : ( 021 ) importants 50 87 66 de terre, de pierres ou de des volumes [email protected] gravas. Un travail de précision qui demande de respecter des cotes (hauteur, profondeur, largeur). Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 36 Il utilise pour cela une pelle hydraulique pour creuser, une chargeuse pour enlever les gravas, un bull pour déblayer, une niveleuse ou une décapeuse pour aplanir. Des machines sur roues ou sur chenilles, perfectionnées, coûteuses et surtout difficiles à manier. D’où la nécessité d’un bon apprentissage. Domicilié à l’unité de rénovation de M’sila de Cosider Alrem, le centre dispose à cet effet d’infrastructures pédagogiques et d’hébergement nécessaires à la prise en charge complète des stagiaires durant leurs cycles de formation. L’équipe pédagogique est constituée d’un noyau d’ingénieurs spécialisés dans la maintenance des engins formés en techniques pédagogiques pour adultes en milieu professionnel dans le cadre d’un accord de coopération avec l’organisme allemand Inwent et en partenariat avec le ministère de la Formation et de l’Enseignement professionnels. Centrée sur la formation - action, chaque unité de formation comporte une partie théorique et une partie pratique sur simulateur de conduite d’engins. Le centre s’est doté récemment d’une salle de simulation à la conduite d’engins qui 0 renferme plusieurs simulateurs (pelles, bulls, chargeuses…). Le parcours pédagogique comprend de nombreux modules de difficultés croissantes pour chacune des machines. Tout cet ensemble permet une bonne immersion dans la pratique professionnelle, avec des configurations très variées, sans les contraintes climatiques, et en toute sécurité. n 1 3 37 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 DÉVELOPPEMENT DURABLE –RSE Triple certification QSE pour Cosider COSIDER GROUPE Engagement totalSite etSIDER solidaire -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Les huit filiales du groupe Cosider, soucieuses de la qualité et de la conformité de leurs procédés aux normes internationales, veulent poursuivre leur effort vers l’excellence en mettent en place un Système de management de la qualité (QSE). Le processus a été couronné par l’obtention des certifications ISO 9001 pour la Qualité, ISO 14001 pour l’Environnement et OHSAS 18001 pour la Santé et la Sécurité. Cette triple certification présente un certain nombre d’avantages pour le groupe Cosider. Elle lui donne, notamment, l’opportunité de valider la cohérence de son système de management. En effet, le Système de management intégré (SMI) - qui permet la gestion de tous ces domaines de management différents au sein de la même organisation - combine les exigences de différentes normes compatibles afin de gagner en efficacité et avoir ainsi une vision globale de l’entreprise. n L’engagement de Cosider d‘assurer à ses clients - Respect Fax : (023) 53 42 57 des normes des prestations répondant à leurs attentes et sa d’Hygiène, de Santé et [email protected] volonté d’accroître de façon continue l’efficacité de de Sécurité : le respect son organisation s’appuient sur la mise en œuvre des normes légales et COSIDER CANALISATIONS d‘une démarche de progrès permanent fondée sur réglementaires permet les principes de Qualité, d’Hygiène, deRoute Sécurité, de lade base aérienne - Chéraga Algerla à Cosider de garantir Santé et d’Environnement (QHSSE). Tél. : ( 023 ) 36 04et 64l’intégrité de ses sécurité Déployer une politique RSE (Responsabilité Fax : ( 023 employés ) 36 04 57 /sur 58 les chantiers, sociétale des entreprises) s’est en conséquence à travers des actions [email protected] imposé à Cosider comme un acte essentiel de de sensibilisation et de pérennité. Aujourd’hui, le Groupe s’est lancé formation du personnel COSIDER TRAVAUX PUBLICS résolument dans cette démarche en cherchant sur les risques métiers, à concilier le mieux possible les impératifs Cité Clément-villele - Mohammadia Alger port obligatoire des économiques, sociaux et environnementaux se) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Tél. :qui ( 021 EPI (Équipements de posent à lui. Fax : ( 021 ) 82 62 61individuelle) … protection Visant à réduire les risques opérationnels, la - Protection de [email protected] politique RSE de Cosider repose sur quatre grands l’environnement : le axes : respect des exigences règlementaires - Satisfaction des clients : la qualité des COSIDER CONSTRUCTION en matière de protection de l’environnement est prestations réalisées, tant sur le plan commercial Zone industrielle BP20 Dar Elpour BeidaleAlger un devoir Groupe. La participation de tous et technique que sur le plan administratif, implique Tél. : ( 021 76 70 (cadres, maîtrises et exécutions), les) 50 employés également une communication transparente et Fax : ( 021 ) 50 76 60 le respect des dispositions mises en place et le constructive avec les clients du Groupe. comportement au travers de gestes élémentaires [email protected] - Prévention des risques liés à la réalisation de journaliers contribuent à la prévention des risques ses activités : cela passe par un accueil induction / de pollution et à la minimisation des effets des COSIDER CARRIÈRES sécurité pour tous les agents, une analyse préalable opérations et travaux, en garantissant notamment la des risques inhérents aux activités des actions deEl Beida BP 65F - Dar El Beida Alger Zone et d'Activité de Dar propreté des chantiers. n formation continue. La synergie d’un Groupe au service du développement Prévenir les risques Réduire l’impact professionnels COSIDER OUVRAGES D'ART Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger des activités La santé et la sécurité sont la priorité de la politique de Rapport Annuel 2 0 1 Coup de pouce aux clubs sportifs Rapport Annuel Le sport, c’est la 0 santé !2 3 Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 38 Cosider mène des actions de solidarité depuis sa création – en toute discrétion d’ailleurs - qui s’inscrivent dans sa politique RSE et dans l’engagement du Groupe contre l’exclusion. Cosider attache une importance primordiale au soutien des couches les plus vulnérables de la société. À ce titre, un budget annuel conséquent est octroyé depuis plus de 5 ans à l’orphelinat de Koléa. L’objectif est de rendre le sourire et créer un espoir pour un futur meilleur pour une quarantaine d’enfants de 3 mois à 7 ans. Dans la même optique, Cosider apporte son aide à l’Association de soutien aux personnes handicapées, El Baraka. La solidarité locale est aussi l’une des priorités du Groupe. Il s’agit de toucher un maximum de personnes et leur apporter aide et soutien. Ainsi, tous les projets réalisés dans le grand sud algérien ont été les points de convergence de la solidarité de Cosider. Durant la réalisation de ces chantiers – d’une durée générale de plusieurs semaines, voire de plusieurs mois –, les populations avoisinantes ont bénéficié quotidiennement de repas gratuits et de divers dons (habillement pour enfants, fournitures scolaires…). Même les projets réalisés dans les grandes villes du pays n’échappent pas à cette dynamique. À Alger, par exemple, aux alentours du chantier du métro, à Aïn Naâdja, Cosider a pris en charge des petits travaux d’embellissement de certains quartiers avoisinants. Histoire d’améliorer l’environnement des riverains. Un geste hautement apprécié par les habitants. n La synergie d’un Groupe au service du développement Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 [email protected] Tél. : ( 023 )responsabilité 85 08 00 sociale de Cosider. Portée au plus haut Dans leurs activités de travaux, Fax : ( 023 )niveau 85 08 01 du management, cette politique vise à atteindre comme d’exploitation, les [email protected] les objectifs fixés et à mettre en œuvre les principes qui filiales de Cosider mettent en figurent dans l’engagement en matière place des plans d’action visant de prévention, de santé et de sécurité au COSIDER PROMOTION à préserver les sites sur lesquels Chemin wilaya N°130 Saint Charles -travail. Les Sources - Bir Mourad Rais Alger ils interviennent et à pratiquer La prévention se vit de manière partout où cela est possible la valorisationTél. et : ( 021 ) 54 13 62 permanente et quotidienne dans le recyclage des déchets. Fax : ( 021 l’entreprise. ) 56 19 07 Sur le terrain et au Bien que ses interventions n’[email protected] pas quotidien, tâche par tâche, poste par sensiblement l’environnement, les mesures poste, les risques sont identifiés prises par le groupe Cosider portent sur : pour mieux les maîtriser. Le Groupe • La récupération, la collecte et la gestion COSIDER ALREM adopte une démarche originale, Zone industrielle Alger des huiles usagées par Cosider Alrem,de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba 13 impliquant directement 2 les0agents. filiale certifiée ISO 14001 et spécialisée Tél. : ( 023 ) 85 08 29/Le30challenge / 31 / 33/ «sécurité 34 / 36 au chantier» dans la maintenance du matériel de Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 a pour but de08 les35 mobiliser en travaux publics. [email protected] démontrant que l’objectif «zéro • L’amélioration de l’exploitation des accident» est accessible, que la carrières et postes de production de fatalité est à bannir des esprits. COSIDER ENGINEERING bitume et de béton par l’utilisation de Au-delà, Zone d’Activité, Lot 181, DarceElchallenge Beida. encourage moyens appropriés à même de réduire les bons résultats en matière l’émanation de poussière et de bruit. Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 de réduction des accidents de • L’investissement dans les techniques Fax : ( 021travail. ) 50 87 66 de substitution du béton hydraulique au [email protected] Tout un plan d’actions a ainsi béton bitumineux dans la construction été engagé pour diminuer de certains ouvrages (routes, pistes les risques d’accidents et de d’aérodrome…). n maladies professionnelles.n Là où il y a un chantier, il y a la solidarité ! 1 L’activité sportive en entreprise est une tradition bien ancrée chez beaucoup de travailleurs de Cosider. Une orientation qui fait plus que réaffirmer les relations traditionnelles entre sport et travail et qui s’inscrit parfaitement dans la Responsabilité sociétale des entreprises (RSE) à laquelle tend le Groupe. Et pour cause ! Les spécialistes en santé considèrent la pratique sportive, vecteur de bien-être, comme un outil efficace de lutte contre les pathologies qui n’épargnent plus le monde du travail : stress, diabète, troubles musculo-squelettiques, cancer… C’est ainsi que plusieurs clubs sportifs ont été créés au niveau des filiales du Groupe dans divers disciplines (football, basket, natation...), à l’image des clubs de football Nadi Riadhi Cosider Canalisation ou Nadi Riadhi Cosider Alrem. Ces clubs participent régulièrement à des rencontres et tournois organisés par l’entreprise. «L’ambiance festive naît du plaisir de se rencontrer en dehors du cadre du travail, renforce notre cohésion qui s’en trouve soudée par des valeurs communes», affirment des membres de ces clubs. n 3 Le sponsoring sportif de Cosider s’inscrit dans une dynamique citoyenne globale. Le Groupe soutient activement le sport à travers différents partenariats structurés qu’il entretient avec d’importants acteurs du secteur sportif comme le prestigieux club de football JSK ou l’équipe féminine de basket, l’Olympique Club d’Alger (OCA). Par cet acte, Cosider affirme son engagement dans le soutien au sport national, de manière générale, et au football, en particulier. n 39 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 INNOVATION & TECHNOLOGIE Voûtes préfabriquées COSIDER GROUPE Un procédé bien rôdé par Cosider Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] Une expertise des plus COSIDER CANALISATIONS pointues pour construire de Route de la base aérienne - Chéraga Alger Tél. : ( 023 ) 36 04 64 grands projets Fax : ( 023 ) 36 04 57 / 58 L’acte de bâtir intègre désormais [email protected] attentes techniques, économiques, environnementales et sociales. C’est à ce titre que l’innovation est devenue un facteur décisif COSIDER TRAVAUX PUBLICS intervenant aussi bien au moment de la conception, de Cité Clément-ville Mohammadia Alger l’exécution que de la gestion et de la maintenance des Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 ouvrages. Fax : ( 021 ) 82 62 61 L’évolution rapide des technologies impose une mise à niveau constante des connaissances, [email protected] les projets se font plus complexes, les interlocuteurs plus nombreux et les contraintes plus fortes. COSIDER CONSTRUCTION On parle aujourd’hui, de plus en plus, de la notion Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger d’industrialisation du BTPH. Cette notion peut se Tél. : ( 021 ) 50 76 70 résumer en quelques points : Fax 021 ) 50 76 60 - Diminution des coûts et délais de mise en: (œuvre. [email protected] - Strict respect des normes en vigueur. - Amélioration de la productivité par une meilleure organisation des chantiers et de la fabrication COSIDER CARRIÈRES des éléments. Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger - Diminution de la pénibilité des tâches et le Tél. : ( 021 ) 75 37 38 nombre d’accidents de travail. La synergie d’un Groupe au service du développement Rapport Annuel 2 0 1 Une totale maîtrise Nombre d’édifices et ouvrages d’art implantés dans des zones géologiquement difficiles ou accidentées nécessitent la mise en œuvre de fondations spéciales pour garantir leur parfaite implantation. Spécialiste des situations complexes, Cosider Ouvrages d’Art utilise toute une palette de technologies dédiées spécialement à ces cas. La filiale est aujourd’hui capable d’offrir à ses clients toutes productions alternatives concernant les fondations spéciales. Elle est un des grands spécialistes dans ce domaine en Algérie. Elle possède son parc de matériel spécifique et maîtrise l’ensemble des procédés et technologies des fondations complexes. Forte de son savoir-faire, Cosider est capable d’étudier et de réaliser tout projet de fondations profondes, dans des domaines variés tout en prenant en charge les travaux de génie civil d’infrastructures, notamment pour les ouvrages enterrés (parcs souterrains). Cosider réalise tous travaux spéciaux de fondations : pieux forés, parois moulées, parois clouées, ancrages, étayages, pieux CFA, micropieux, puits de pompage, rabattements de nappes… Le Groupe ne cesse d’évoluer grâce aux nouvelles techniques mises en œuvre pour anticiper les besoins du marché : • Fondations profondes, pieux pour le génie civil et le bâtiment. • Soutènements et consolidation des sols : parois moulées ; soutènement par pieux (berlinois, moscovites, sécants), micropieux • Traitements des sols par injection, colonnes ballastées, inclusions… • Fondations d’ouvrages d’art : ponts et viaducs, barrages… n Rapport Annuel 3 2 Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 40 Fondations spéciales La synergie d’un Groupe au service du développement Fax : ( 021 ) 75 37 37 [email protected] Le Groupe Cosider n’est pas resté en marge de cette évolution. Le développement croissant des technologies et des procédés qui caractérisent COSIDER OUVRAGES D'ART le secteur lui imposent d’opérer une veille Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger technologique pour améliorer continuellement Tél. : ( 023 ) 85 08 00 ses interventions. Fax : ( 023 ) 85 08 01 Dans le domaine de la construction d’immeubles [email protected] de grande hauteur, par exemple, Cosider tend vers l’introduction de nouveaux matériaux résistants et légers, ainsi que l’amélioration COSIDER PROMOTION des capacités de levage et des procédés de Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger construction. Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Dans le génie civil industriel, les techniques Fax permettant l’allongement des portées pour : ( 021 ) 56 19 07 [email protected] améliorer les surfaces libres des planchers et faciliter la construction d’ouvrages d’art (viaducs, par exemple) sont introduites etCOSIDER ALREM utilisées progressivement. Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger 2013 Dans le domaine des canalisations, de Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 nouveaux matériaux sont constamment expérimentés, ce qui nécessite la Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 [email protected] transformation des procédés de pose. Un challenge technique et technologique relevé avec brio par les équipes de Cosider. COSIDER ENGINEERING Le savoir-faire de Cosider, associéZone à une d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. maîtrise des techniques et procédés de Tél. construction les plus sophistiqués, lui : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 permet de réaliser tous types d’ouvrages Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected] alliant esthétique et fonctionnalité. n Cosider Ouvrages d’Art a une maîtrise parfaite du procédé des voûtes préfabriquées qui permettent la réalisation d’ouvrages enterrés, hydrauliques, routiers et ferroviaires. Elle a eu à réaliser plusieurs dizaines de projets dans ce sens. Ce procédé de construction d’ouvrages d’art en béton armé apporte une solution technique et économique innovante par rapport aux constructions traditionnellement réalisées en acier ou en béton sur des applications similaires. L’innovation de ce système consiste à utiliser des éléments longitudinaux préfabriqués en béton armé et dont l’assemblage sur le site est effectué rapidement. Ces éléments préfabriqués, de formes variables, permettent la réalisation de toutes les sections géométriques habituellement utilisées. Le montage des voûtes s’effectue par assemblage de demisections préfabriquées en béton armé. Celles-ci sont posées en pied sur des fondations et s’appuient en tête les unes contre les autres. Elles sont décalées d’une demi-longueur permettant ainsi une pose rapide avec des moyens réduits. La forme de la voûte, optimisée, suivant des critères économiques et techniques, est particulière à chaque projet. Grâce à une technicité simple mais performante, le procédé permet une diminution des coûts de ces ouvrages et un montage plus rapide. Ainsi, 25 à 35% de gains sont réalisés sur le volume béton par rapport à un ouvrage avec dalots conventionnels. De même que le temps de montage s’effectue 5 à 7 fois plus rapidement par rapport à une réalisation en béton coulé en place. Le système constructif en voûte préfabriquée est un procédé économique, rapide, de qualité et esthétique, permettant d’accélérer le processus de développement des moyens de communication d’un pays (routes, autoroutes, chemins de fer…), à la base de toute réussite économique.n 0 1 3 41 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 Cosider se dote d’un laboratoire de contrôle et d’essai des matériaux Offrir une expertise complète et aboutie partage des valeurs communes pour donner une cohérence à l’ensemble des activités du LC. Parmi les principales missions du LC, on peut citer : • Élaborer une banque de données de tous les résultats d’essais sur matériaux obtenus pour les différents projets ; • Développer de nouveaux types de revêtement bitumineux, tels que l’enrobé à module élevé, béton bitumineux à module élevé ; COSIDER GROUPE Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] Cosider passe à la vitesse supérieure. Avec Cette structure l’installation du nouveau Laboratoire central CANALISATIONS de recherche COSIDER (LC), véritable centre de contrôle et d’essai des aérienne et d’analyse Route de la base - Chéraga va Alger matériaux, le Groupe se dote de capacitésTél. d’essai employer : ( 023 ) 36 04 64 plus de uniques en Afrique. L’objectif principal assigné 60 collaborateurs, : ( 023 57 / 58 à ce projet est de devenir une référenceFax dans le ) 36 04 essentiellement [email protected] domaine des techniques de productivité pour des ingénieurs et le secteur du BTPH algérien. Opérationnel dès des techniciens septembre 2014, le Laboratoire central, abrité dans de laboratoire. COSIDER TRAVAUX PUBLICS un bâtiment flambant neuf de 2 Cité 500Clément-ville m2 et équipé - Mohammadia Ensemble, ils Alger de moyens techniques performants, Tél.devrait : ( 021 ) 82 63 69 /composent (021) 82 63une 59 équipe contribuer à améliorer la productivité et la qualité pluridisciplinaire aux Fax : ( 021 ) 82 62 61 au sein du groupe Cosider. expériences et cursus [email protected] L’installation d’un Laboratoire central permet de variés : spécialistes en matériaux, géologues, prendre en charge les préoccupations du Groupe géophysiciens, géochimistes, informaticiens, en matière de recherches et de développement préparateurs, techniciens de laboratoire, COSIDER CONSTRUCTION dans le domaine des procédés constructifs, techniciens Zone industrielle BP20 Dar El Beida d’essais Alger sur site, ingénieurs en des matériaux, des modèles d’optimisation des environnement, en génie-civil, en mécanique, en Tél. : ( 021 ) 50 76 70 techniques de réalisation. maintenance, en métrologie, en qualité… Cette Fax : ( 021 ) 50 76 60 Piloté par Cosider Travaux Publics, le LC va grande équipe, organisée et professionnelle, [email protected] contribuer aussi à coordonner les activités des laboratoires de chantiers des différentes filiales du Groupe. COSIDER CARRIÈRES La synergie d’un Groupe au service À chaque ouvrage du développement La synergie d’un Groupe au service Des liens étroits avec du développement les universités Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 Définir la formulation de béton la mieux [email protected] priée à un projet ? Mesurer les performances d’un La référence en matière d’études et d’analyses son béton ! Une démarche assurance-qualité aux normes Rapport Annuel 2 réponses Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62Bconcrètes - Alger à travers des prestations de haute qualité. Le LC s’intéresse aux dernières Tél. : ( 023 ) 85 08 00 techniques dans le domaine de la formulation des Fax : ( 023 ) 85 08 01 bétons. En effet, une construction en béton qui [email protected] offre satisfaction et performance repose sur un 0 1 3 2 Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 42 Le groupe Cosider collabore avec différentes écoles et universités dans le cadre de travaux de recherches appliquées. Il a tissé des liens étroits avec plusieurs laboratoires de recherche dans le cadre du PNR (Programme national de recherche) «Habitat, Construction et Urbanisme». Plusieurs projets ont été finalisés ou sont en phase de réalisation, dont : - Projet «Développement d’un béton vert à base de ciments aux ajouts» avec le Laboratoire Géomatériaux et Génie civil de la faculté des Sciences de l’ingénieur de l’université Saad Dahlab-Blida. - Projet «Le béton à hautes performances – un matériau de construction aux avantages multiples» avec le Laboratoire Bâti dans l’Environnement (LBE) de la faculté de Génie civil de l’USTHB. - Projet «Approche géotechnique des sols fins traités aux liants hydrauliques pour les remblaiements» avec le laboratoire de Géotechnique, Infrastructures urbaines, Environnement et Aménagements de la faculté de Génie civil de l’USTHB. - Projet «Stabilité des structures en zone sismique, modélisation et simulation» avec le Laboratoire Bâti dans l’Environnement (LBE) de la faculté de Génie civil de l’USTHB. n Rapport Annuel béton, avant son utilisation ? Autant de questions COSIDER OUVRAGES D'ART auxquelles le Laboratoire central apporte des Le Laboratoire central délivre des études «sur mematériau doté de propriétés adaptées. sure». En amont COSIDER PROMOTION Le Laboratoire central entend développer de noudes projets, dès la veaux types bétonRais tels Alger que les bétons à haute Chemin wilaya N°130 Saint Charles Les Sources - Bir de Mourad conception, pendant les bétons autoplaçants, le béton la phase chantier, jusqu’à la réhabilitation Tél. et la: ( 021 ) 54 performance, 13 62 transformation, le LC intervient à chaque étape Fax : ( de 021la) 56 projeté 19 07 à base de fibres d’acier et à fibres synthétiques de structure, les bétons de chaussées, les vie des constructions. [email protected] bétons lourds … Il est organisé en 3 départements techniques : Le groupe Cosider a déjà réalisé des études • Département béton et constituants (ciments, COSIDER ALREM sur le béton qui ont été mises en œuvre dans mortiers et ajouts, roches et granulats, béton). projets : Zone industrielle de Rouiba voie c, lotplusieurs n°3 BP 156 A Rouiba Alger • Département produits hydrocarbonés (bitumes, 20 13 • Béton à haute enrobés bitumineux, chimie).Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 performance et béton autoplaçant (tunnel de Djebahia, autoroute • Département géotechnique (identification Fax : ( 023 ) 85des 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 Est-Ouest). matériaux, essais mécaniques, géotechnique [email protected] • Béton de fibre d’acier à haute résistance routière). (réparation d’un tablier de pont). Le LC va effectuer un grand nombre d’essais phyCOSIDER ENGINEERING • Béton de fibres synthésiques et mécaniques, d’analyses minéralogiques tiques de structure (métro Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. et chimiques sur la plupart des matériaux minéraux d’Alger, Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 tronçon Haï El Badrutilisés dans la construction. S’appuyant sur l’expérience d’une équipe Fax pluri: ( 021 ) 50 87 Aïn 66 Naâdja). • Enrobé et béton bitumineux disciplinaire porteuse d’un savoir-faire technique [email protected] (plusieurs projets routiers). n soigneusement entretenu, le LC veut devenir la référence dans les études, les analyses et le conseil. n • Établir une cartographie localisant les caractéristiques géotechniques des sols à travers les essais réalisés au niveau des différents projets ; • Développer les techniques de réparation d’ouvrages par la fibre de carbone ; • Développer l’utilisation des enduits monocouches dans le bâtiment ; • Travailler en collaboration avec le bureau d’étude pour l’élaboration de nouveaux systèmes constructifs. n 0 L’ISO/CEI 17025 est la norme appropriée pour les laboratoires qui ont besoin de démontrer une compétence technique étayée par un système qualité. Conscient de cet enjeu, le futur Laboratoire central de Cosider veut mettre en place une véritable politique d’assurance qualité basée sur cette norme afin de garantir la fiabilité de ses résultats d’analyses. Le référentiel ISO/CEI 17025 est principalement dédié aux activités d’essais ou d’étalonnages et stipule des exigences de qualité organisationnelle et de maîtrise métrologique pour garantir la validité des résultats délivrés. Il donne lieu à une «accréditation», reconnue internationalement. La mise en œuvre de cette norme va procurer au LC des avantages comme : - Meilleure réputation et meilleure image nationale et internationale. - Confiance accrue de la part des clients. - Amélioration continuelle de la qualité des données et de l’efficacité du laboratoire. n 1 3 43 Rapport Annuel 2 0 1 3 Rapport Annuel 2 0 1 3 PARTENARIAT & PERSPECTIVES International et Infrafer EPE. - L’aménagement intérieur par la mise à disposition d’une gamme complète de cloisons sèches et de produits de finition destinés aux constructions commerciales et résidentielles, grâce au partenariat connu sous le nom de Colpa, entre Cosider et Lafarge Plâtres Algérie qui exploitent une unité de production à Bouira. Dans le même ordre d’idées, on pourrait aussi citer la création en décembre 2013 d’une entreprise de promotion immobilière dénommée BCB PI, détenue à parts égales entre Cosider et les banques BEA et BDL. COSIDER GROUPE Le partenariat comme option stratégique Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023)positionné 53 42 56 / (023) 53profiter 42 46 /d‘intéressants (023) 53 41 49transferts de savoir-faire Le groupe Cosider est actuellement Fax : (023) 53 42 57 comme le premier opérateur national intervenant, dans plusieurs domaines. En effet, les transferts seul ou en groupement avec des entreprises de technologie favorisent grandement la montée [email protected] étrangères, dans une large part dans la réalisation en compétence des ouvriers et ingénieurs pour des grands projets structurants. une meilleure maîtrise des nouvelles techniques COSIDER CANALISATIONS Cosider a fait du partenariat une option de construction. Route Chéragaprocurés Alger par le partenariat ont créé stratégique et un mode privilégié de de la base aérienne Les- apports développement. Les grands chantiers dans les: ( 023 ) 36 l’émulation et permis aux ingénieurs de Cosider Tél. 04 64 secteurs du logement, de l’eau, de l’électricité et ) 36 04 de 57 s’exprimer dans des domaines techniques très Fax : ( 023 / 58 du transport, qu’ils soient au stade d’étude ou en diversifiés tels [email protected] que : cours, sont synonymes d’immenses opportunités - La réalisation des tunnels de métro par la pour les entreprises nationales de grande méthode NATM au sein du groupement Gaama TRAVAUX PUBLICS envergure comme Cosider. Avec leCOSIDER concours de (Groupement algéro-allemand du métro d’Alger) ses partenaires étrangers, le Groupe a pu ainsi constitué deAlger Cosider Travaux Publics, de Dywidag Cité Clément-ville - Mohammadia Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Fax : ( 021 ) 82 62 61 [email protected] La promotion immobilière autrement La synergie d’un Groupe au service du développement La synergie d’un Groupe au service du développement De la conception à la réalisation, Cosider s’est forgé une expertise unique sur le segment du logement, qu’il s’agisse d’immeubles d’habitation, de logements sociaux ou d’aménagement urbain. Avec cette nouvelle entreprise, Cosider veut, avant tout, construire une image différente de la promotion immobilière, fondée sur une démarche d’exigence, pour bâtir des réalisations qui soient de véritables cadres de vies. Dotée d’un capital de 900 millions de dinars, BCB PI a pour missions : la propriété, l'acquisition, la vente, la gestion, la location et l’exploitation de tous les biens et droits immobiliers ; la réalisation de nouveaux projets et la réhabilitation, COSIDER CONSTRUCTION Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 50 76 70 Fax : ( 021 ) 50 76 60 [email protected] COSIDER CARRIÈRES Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 [email protected] Rapport Annuel Rapport Annuel COSIDER OUVRAGES D'ART Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 00 Fax : ( 023 ) 85 08 01 [email protected] Investissements et diversification 2 0 1 tous azimuts 3 Cosider compte poursuivre son programme d’investissement avec l’acquisition COSIDER PROMOTION d’importants moyens afinwilaya de conforter son intégration renforcer saMourad Rais Alger Chemin N°130 Saint Charles - LesetSources - Bir diversification. Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Durant l’exercice 2013, le Groupe a réceptionné plus de 885 unités matérielles Faxle: (renforcement 021 ) 56 19 07de ses capacités d’une valeur de 9 671 millions de dinars pour [email protected] de réalisation. Les acquisitions effectuées concernent principalement les grands matériels appropriés à la réalisation des nouveaux projets mobilisés qui se caractérisent par leur volume, leur complexité, la qualité requise et leurs COSIDER ALREM délais de réalisation souvent étroits. Zone industrielle Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger Le lancement de nouvelles activités àde fortes valeurs ajoutées permettra à 20 13 Tél.dans : ( 023des ) 85domaines 08 29/ 30qui, / 31jusque-là, / 33/ 34 / 36 Cosider d’élargir ses interventions étaient sous la mainmise des entreprisesFax étrangères. le secteur : ( 023 ) 85Par 08exemple, 26 / ( 023dans ) 85 08 35 ferroviaire qui est en plein essor dans notre pays, Cosider veut maîtriser la [email protected] pose de rails, la signalisation et l’électrification inhérente. Dans le domaine des tunnels, Cosider a l’ambition de devenir un partenaire par excellence en COSIDER ENGINEERING techniques souterraines de forages de tunnels (métro, ferroviaire…) Zone d’Activité, Lot 181, DarenElcours Beida.de D’autre part, trois importants projets complémentaires sont développement. Il s’agit de la fabrication tuyaux en44 fonte Tél. : de ( 021 ) 50 87 / 50ductile, 87 50 de la fabrication de tuyaux en BPAT et du transport Fax :d’énergie ( 021 ) 50 électrique. 87 66 Grâce à leur robustesse, durabilité et résistance à la corrosion, les tuyaux en [email protected] fonte ductile sont des éléments clés de l’infrastructure d’approvisionnement en eau. Les tuyaux en béton précontraint à âme tôle (BPAT) associent, eux, de manière optimale les performances et les caractéristiques du béton et de l’acier. Ils sont utilisés dans l’hydraulique, l’assainissement, l’industrie, les centrales électriques… Cosider ambitionne aussi de devenir un acteur majeur dans la construction métallique. Le Groupe veut concevoir, fabriquer et monter des charpentes métalliques en propre, grâce à des équipes spécialement formées pour assurer un travail de qualité. Un nouveau métier s’ouvre donc et les perspectives sont immenses, car il n’y a aucune limitation à l’usage de la construction métallique. Les réalisations sont multiples dans tous les domaines du bâtiment et des travaux publics (immeubles d’habitation, hangars, bâtiments industriels, infrastructures publiques, tours d’affaires…) et la profession fabrique également d’autres types d’ouvrages touchant à de nombreux secteurs industriels, tels que les pylônes de transport d’électricité, éléments pour les centrales électriques... Mais quel que soit le type de construction, la charpente métallique offre de nombreux avantages. Construire en charpente métallique permet d’économiser sur les matériaux par rapport aux constructions en maçonnerie traditionnelle. De plus, l’ossature est légère, elle diminue les fondations et peut inclure des murs plus fins à la fois solides et affichant des propriétés isolantes efficaces. La construction de charpentes métalliques nécessite beaucoup moins de temps et offre durabilité, stabilité et solidité. En matière architecturale, la structure métallique permet d’imaginer une pléiade de formes de constructions qui peuvent être modernes et contemporaines ou classiques et traditionnelles... Une construction à charpente métallique permet un gain financier d’environ 10% par rapport à une construction béton. Cette économie importante est liée en grande partie au mode de fabrication d’une structure acier. Puisque tout est préparé en atelier, sur le chantier seul l’assemblage est à mettre en œuvre. Le poids réduit de la structure entraîne, lui aussi, des économies logistiques.n 2 Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 44 rénovation, restauration ou confortement de constructions en vue de les vendre ou de les louer ; la prestation de suivi de réalisation de projets et de maîtrise d'ouvrages délégués. Face à des besoins considérables, BCB PI va s’attacher à fournir à ses clients les meilleurs produits et services au plus juste prix. S’appuyant sur sa démarche qualité, l’entreprise va également engager de nouvelles pistes de croissance sur les différents segments du logement (promotionnel, social, maisons individuelles, résidences...). Une attention particulière sera portée au développement de services urbains pour améliorer l’animation des centres villes et la qualité de vie dans le cadre des projets d’aménagement.n 0 1 3 45 ÉDITÉ PAR COSIDER GROUPE COORDINATION : Soumeya ZAMOUM, Assistante du P-DG du Groupe COSIDER, chargée de la communication CONCEPTION & RÉALISATION Algeria Business Center, Pins Maritimes - Mohammadia - Alger Tél. : (213) 021 89 10 10 / 10 17 Fax : (213) 021 89 11 73 [email protected] Juillet 2014 Rapport Annuel 2 0 1 3 COSIDER GROUPE Site SIDER -7, chemin du Paradou - Hydra 16000 Alger Tél. : (023) 53 42 56 / (023) 53 42 46 / (023) 53 41 49 Fax : (023) 53 42 57 [email protected] COSIDER CANALISATIONS Route de la base aérienne - Chéraga Alger Tél. : ( 023 ) 36 04 64 Fax : ( 023 ) 36 04 57 / 58 [email protected] COSIDER TRAVAUX PUBLICS Cité Clément-ville - Mohammadia Alger Tél. : ( 021 ) 82 63 69 / (021) 82 63 59 Fax : ( 021 ) 82 62 61 [email protected] La synergie d’un Groupe au service du développement COSIDER CONSTRUCTION Zone industrielle BP20 Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 50 76 70 Fax : ( 021 ) 50 76 60 [email protected] COSIDER CARRIÈRES Zone d'Activité de Dar El Beida BP 65F - Dar El Beida Alger Tél. : ( 021 ) 75 37 38 Fax : ( 021 ) 75 37 37 [email protected] Rapport Annuel COSIDER OUVRAGES D'ART 2 Zone d'Activité de Dar El Beida BP 62B - Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 00 Fax : ( 023 ) 85 08 01 [email protected] 0 1 3 COSIDER PROMOTION Chemin wilaya N°130 Saint Charles - Les Sources - Bir Mourad Rais Alger Tél. : ( 021 ) 54 13 62 Fax : ( 021 ) 56 19 07 [email protected] COSIDER ALREM Zone industrielle de Rouiba voie c, lot n°3 BP 156 A Rouiba Alger Tél. : ( 023 ) 85 08 29/ 30 / 31 / 33/ 34 / 36 2013 Fax : ( 023 ) 85 08 26 / ( 023 ) 85 08 35 [email protected] Rapport Annuel 48 Rapport Annuel 2013 COSIDER ENGINEERING Zone d’Activité, Lot 181, Dar El Beida. Tél. : ( 021 ) 50 87 44 / 50 87 50 Fax : ( 021 ) 50 87 66 [email protected]