Programme fonctionnel et technique - Noyal-sur
Transcription
Programme fonctionnel et technique - Noyal-sur
Hôtel de Ville – BP 93213 35532 NOYAL-sur-VILAINE T : 02.99.04.13.13 – F : 02.99.00.50.88 [email protected] Conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire CONSULTATION CONCEPTEURS Programme fonctionnel et technique Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 1 SOMMAIRE Table des matières Introduction ______________________________________________________________________ 5 1ère partie : nature de l’opération __________________________________________________ 6 1.1. Description générale ................................................................................................................................... 6 1.2. Caractéristiques principales ........................................................................................................................ 6 1.3. Principes fondamentaux de programmation ............................................................................................... 6 2ème partie : objectifs qualificatifs __________________________________________________ 7 2.1. En termes d’image et d’insertion dans le cadre urbain ............................................................................... 7 2.2. En termes de pratiques d’espaces ............................................................................................................... 7 2.3. En termes de conditions de travail .............................................................................................................. 7 2.4. En termes de lieux de vie ............................................................................................................................ 8 2.5. En termes de sûreté ..................................................................................................................................... 8 2.5.1. La sûreté ..................................................................................................................................................... 8 2.5.2. La sécurité .................................................................................................................................................. 8 2.6. En termes de maintenance .......................................................................................................................... 8 3ème partie : clauses techniques fonctionnelles ________________________________________ 9 3.1. Respect des obligations réglementaires ...................................................................................................... 9 3.2. Respect du Code du Travail ....................................................................................................................... 9 3.3. Le fonctionnement de restauration ............................................................................................................. 9 3.3.1. Cuisine centrale ....................................................................................................................................... 9 3.3.2. Offices alimentaires ............................................................................................................................... 11 3.3.3. Salles de restauration ............................................................................................................................. 11 3.4. Organisation fonctionnelle des locaux de la restauration ......................................................................... 12 3.4.1. La cuisine centrale ................................................................................................................................. 12 3.4.1.1. Approvisionnements .......................................................................................................... 12 3.4.1.2. Stockages ........................................................................................................................... 12 3.4.1.3. Décartonnage et déconditionnement ................................................................................. 12 3.4.1.4. Local compacteur .............................................................................................................. 12 3.4.1.5. Légumerie .......................................................................................................................... 12 3.4.1.6. Déboîtage et déconditionnement ....................................................................................... 13 3.4.1.7. Comptage .......................................................................................................................... 13 3.4.1.8. SAS « Produits traités » ..................................................................................................... 13 3.4.1.9. Préparations froides ........................................................................................................... 13 3.4.1.10. Production « plats chauds » ............................................................................................. 13 3.4.1.11. Conditionnement ............................................................................................................. 13 3.4.1.12. Refroidissement rapide .................................................................................................... 13 3.4.1.13. Bureau « chef » ................................................................................................................ 14 3.4.1.14. Chambre froide « produits finis » .................................................................................... 14 Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 2 3.4.1.15. Armoires étuves de maintien au chaud (+63°C) .............................................................. 14 3.4.1.16. Allotissement produits froids positifs .............................................................................. 14 3.4.1.17. Stockage produits pour livraisons .................................................................................... 14 3.4.1.18. Retour .............................................................................................................................. 14 3.4.1.19. Plonge – batterie .............................................................................................................. 14 3.4.1.20. Laverie – vaisselle ........................................................................................................... 14 3.4.1.21. Vestiaires et sanitaires du personnel de cuisine ............................................................... 14 3.4.1.22. Vestiaires et sanitaires du personnel de service ............................................................... 15 3.4.1.23. Salle polyvalente ............................................................................................................. 15 3.4.1.24. Buanderie ........................................................................................................................ 15 3.4.1.25. Garage camion ou camionnette ....................................................................................... 15 3.4.2. Les salles de restauration ....................................................................................................................... 16 3.4.2.1. Accès ................................................................................................................................. 16 3.4.2.2. Les points à considérer ...................................................................................................... 16 4ème partie : Le parti constructif et technique _______________________________________ 17 4.1. Le parti conceptuel de la cuisine centrale ................................................................................................. 17 4.2. Choix des prescriptions techniques particulières « gros œuvre » ............................................................. 18 4.2.1. Les VRD ................................................................................................................................................ 18 4.2.2. Le clos et couvert .................................................................................................................................. 18 4.2.3. Parois verticales et extérieures .............................................................................................................. 18 4.2.4. Ouvertures extérieures ........................................................................................................................... 19 4.2.5. Charpente – couverture – étanchéité ..................................................................................................... 19 4.2.6. Etanchéité extérieure ............................................................................................................................. 19 4.2.7. Etanchéité intérieure .............................................................................................................................. 19 4.3. Choix des prescriptions techniques particulières « second œuvre » ......................................................... 19 4.3.1. Cloisons intérieures ............................................................................................................................... 19 4.3.2. Ouvertures intérieures ........................................................................................................................... 20 4.3.3. Menuiseries intérieures ......................................................................................................................... 20 4.3.4. Constitution des portes .......................................................................................................................... 20 4.3.5. Faux-plafonds ........................................................................................................................................ 21 4.3.6. Revêtements muraux ............................................................................................................................. 21 4.3.7. Revêtements de sols .............................................................................................................................. 21 4.4. Choix des prescriptions techniques particulières ...................................................................................... 22 4.4.1. Plomberie .............................................................................................................................................. 22 4.4.2. Traitement ............................................................................................................................................. 22 4.4.3. Eau chaude et eau mitigée ..................................................................................................................... 22 4.4.4. Réseaux d’évacuation ............................................................................................................................ 23 4.4.5. Eaux usées grasses ................................................................................................................................ 23 4.4.6. Eaux usées, eaux-vannes et eaux pluviales ........................................................................................... 23 4.4.7. Appareils sanitaires ............................................................................................................................... 23 4.5. Chauffage 4.6. Ventilation ........................................................................................................................................... 23 ........................................................................................................................................... 23 4.6.1. Objectifs ................................................................................................................................................ 24 4.6.2. Dépenses énergétiques .......................................................................................................................... 24 4.6.3. Réseaux – gaines de ventilation ............................................................................................................ 24 4.6.4. Désenfumage ......................................................................................................................................... 24 4.6.5. Filtration ................................................................................................................................................ 24 Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 3 4.7. Production de froid ................................................................................................................................... 24 4.7.1. Fluides frigorigènes ............................................................................................................................... 24 4.7.2. Installations frigorifiques ...................................................................................................................... 24 4.7.3. Ventilation et contrôle d’humidité relative ............................................................................................ 25 4.7.4. Liaisons frigorifiques ............................................................................................................................ 25 4.7.5. Evaporateur ........................................................................................................................................... 25 4.7.6. Locaux techniques ................................................................................................................................. 25 4.8. Electricité ........................................................................................................................................... 25 4.8.1. TGBT .................................................................................................................................................... 25 4.8.2. Distribution force .................................................................................................................................. 26 4.8.3. Eclairage ................................................................................................................................................ 26 4.8.4. Mise à la terre ........................................................................................................................................ 26 4.8.5. Eclairage de sécurité .............................................................................................................................. 26 4.8.6. Réseau ondulé ....................................................................................................................................... 27 4.8.7. Réseau informatique .............................................................................................................................. 27 4.8.8. Réseau téléphonique .............................................................................................................................. 27 4.8.9. Courants faibles ..................................................................................................................................... 27 4.9. Isolation des chambres froides ................................................................................................................. 27 5ème partie : performances attendues par la commune ________________________________ 28 5.1. Performances globales du projet .............................................................................................................. 28 5.2. Performances économiques ...................................................................................................................... 28 5.3. Performances d’organisation du chantier de construction ........................................................................ 28 5.4. Matériels de production ............................................................................................................................ 28 5.5. La démarche HQE .................................................................................................................................... 28 INTRODUCTION La commune de Noyal Sur Vilaine a décidé d’engager les études préalables à la construction d’un ensemble bâti, regroupant une cuisine centrale et un espace de restauration, sur un terrain situé dans un triangle Bd Barbot/Rue du Stade/Avenue du Prieuré. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 4 La réserve foncière affectée à l’opération est estimée à environ 5000 m² pour partie sur propriété communale et sur propriétés privées en cours d’acquisition. Cette décision de construction d’un équipement neuf s’impose au regard de la vétusté et de l’inadaptation des locaux actuels situés sur un autre site, rue Charles Hardouin compte tenu de : - de la saturation de l’équipement en termes de production et d’accueil, - de l’obligation de mise aux normes sanitaires de l’équipement, - et de la nécessaire amélioration de l’organisation du travail des agents et du confort des usagers. Concernant la cuisine centrale, il est souhaité une gestion globale de la restauration scolaire en régie municipale, en offrant un nouvel outil capable de produire 620 repas par jour dont : - 360 repas servis sur place dans le restaurant, - 230 repas livrés dans des établissements scolaires satellites sur la commune, abandonnant sur ce point l’intervention d’un prestataire extérieur assurant actuellement la confection et la livraison des repas. Le choix du site et l’organisation générale est le fruit d’une réflexion globale entreprise depuis plusieurs mois à laquelle ont participé les élus, personnels municipaux, directeurs d’écoles, enseignants, parents d’élèves et enfants. Le service de restauration municipal de Noyal-sur-Vilaine doit permettre d’offrir aux convives (enfants, élèves, enseignants, adultes….) des repas équilibrés de qualité nutritionnelle, avec une hygiène et sécurité aux normes, dans un environnement agréable et bénéfique pour le confort, le plaisir et la santé, tout en assurant de bonnes conditions de travail au personnel. La Municipalité de Noyal-sur-Vilaine attache une importance particulière au rôle éducatif de la restauration scolaire. A ce titre, de nombreuses actions sont mises en œuvre, avec l’équipe de restauration et les agents afin d’améliorer le service et l’accompagnement des enfants dans une perspective de développement durable. Dans ce cadre, elle encourage la promotion des produits locaux, l’utilisation de produits issus de l’agriculture biologique, le recours aux produits issus du commerce équitable, la gestion des déchets de cuisine et l’éducation nutritionnelle des enfants. L’opération a donc pour objet la construction d’un ensemble bâti d’un seul tenant d’une surface totale estimée à 1000 m², constitué d’une cuisine centrale et d’un espace de restauration ainsi que l’aménagement des abords comprenant les réalisations suivantes : une cour de livraison, des aires de stationnement, de manœuvre et de stockage, ainsi que des espaces végétalisés. Le budget total affecté à l’opération est estimé à 2.000.000 € HT. 1ère PARTIE : NATURE DE L’OPERATION 1.1 Description générale L’opération consiste à construire une cuisine centrale et un restaurant scolaire capables d’accueillir ou d’approvisionner les établissements scolaires et le centre de loisirs dans le respect des normes sanitaires en vigueur. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 5 La cuisine centrale et le restaurant scolaire doivent être associés et ne constituer qu’une seule entité physique. La surface globale du bâtiment est estimée à 1000 m² développés sur un seul niveau. Il est à souligner le caractère pentu du terrain. La cuisine centrale devra permettre la production quotidienne de 620 repas environ destinés à trois types de publics : - des enfants des écoles maternelles, primaires et du centre de loisirs, - des enfants de la crèche, - des adultes : personnels municipaux et enseignants. La production des 620 repas se décomposerait de la façon suivante : - Service sur place : 360 repas dont 300 pour les enfants et 60 repas pour les adultes - Livraison sur des satellites (actuellement assurée par un prestataire extérieur) : 230 repas livrés dans deux écoles maternelles dont 125 repas à l’école maternelle publique « l’Optimist » et 105 à l’école maternelle privée « Saint Augustin » 30 repas livrés à la crèche « La Coccinelle ». La possibilité d’extension devra être intégrée dans la conception du bâtiment. 1.2 Caractéristiques principales L’opération consiste à construire de nouveaux équipements de la cuisine centrale et du restaurant scolaire sur un terrain mis à disposition et ceci pour une mise en exploitation opérationnelle pour la fin de l’année 2012. Dans la mesure où le restaurant actuel situé sur un autre site reste en service, il n’y a pas de problème de rupture de fonctionnement le temps des travaux 1.3 Principes fondamentaux de programmation Ce programme a été établi en fonction de quelques principes fondamentaux reposant sur le constat suivant : l’utilisation des équipements du Lundi au Vendredi toute l’année avec une activité réduite les mercredis en période scolaire et pendant les vacances scolaires générée par le seul centre de loisirs. S’agissant de l’évaluation des utilisations, celle-ci repose sur un taux d’occupation maximum de 60 heures par semaine pour un cycle de production de 7 heures maximum par jour, cinq jours sur sept du Lundi au Vendredi 2nde PARTIE : OBJECTIFS QUALITATIFS 2.1 En termes d’image et d’insertion dans le cadre urbain L’équipement prévu est un équipement public qui nécessite d’être facilement identifié par tous et appelé à s’intégrer dans son environnement. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 6 C’est la raison pour laquelle, les dispositions fonctionnelles et l’image qu’il renverra à l’extérieur, doivent contribuer à son identification, à la qualité de l’architecture publique par un effort d’imagination dès le premier stade de la conception et au traitement préventif des nuisances sonores, visuelles et olfactives éventuelles. Compte tenu des contraintes du site et de ses spécificités en matière de qualité de l’environnement, la réussite de cette opération sera jugée sur des critères garantissant la réponse aux exigences suivantes : 2.2 Orientation et implantation des futurs équipements en fonction des usages prévus, Optimisation de l’occupation du terrain, Création d’un équipement susceptible de constituer une référence au niveau communal, Qualité du traitement des accès piétons au bâtiment, Effort de verdissement du site, Distanciation du projet par rapport au voisinage Equipement labélisé Bâtiment Basse Consommation En termes de pratiques d'espaces Les objectifs poursuivis par le maître d'ouvrage sont les suivants : - Rendre possible une extension limitée des équipements sur le site, sans remettre en cause le principe de fonctionnement et de construction, et sans conduire ultérieurement à une solution de type « annexe », - Permettre l’évolution des besoins en évitant tout parti architectural trop rigide (desserrement des effectifs, évolution des horaires, apparition de nouvelles demandes), - Garantir l'accessibilité de l’établissement de tous les espaces fonctionnels, aux handicapés physiques et personnes à mobilité réduite. 2.3 En termes de conditions de travail Le concepteur devra privilégier le confort thermique, acoustique et l’éclairement naturel et notamment : - En terme de confort acoustique, les concepteurs doit garantir un confort acoustique par le traitement des matériaux, la modularité des espaces - En matière de confort thermique, les concepteurs veilleront à garantir un confort thermique modulable selon les espaces, - En matière d'éclairement et d'éclairage, le concepteur doit garantir un maximum d'éclairement naturel, l’éclairage artificiel n'étant qu'un moyen de substitution, - Favoriser les conditions du travail du personnel de restauration et d'entretien (conception architecturale, matériaux et équipements) tenant compte notamment du travail relatif à l’évaluation des risques professionnels conduit en 2010 auprès du personnel municipal. 2.4 En termes de lieux de vie Les traitements architecturaux et techniques des lieux de vie ne « font » pas, à eux seuls, la qualité des équipements. La qualité des espaces extérieurs (espaces verts à intégrer au coût global de l'opération), la qualité des espaces de circulation et d’attente, la qualité des espaces de circulation et Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 7 stationnement extérieurs, revêtent un caractère particulier et devront se distinguer en tant que « lieux de vie » à part entière. 2.5 En termes de sûreté 2.5.1 La sûreté Le matériel et les affaires personnelles déposées dans les « vestiaires » réclament une attention particulière du concepteur concernant les accès, tant en nombre, qu'en termes de localisation. S'agissant de la fermeture des différents espaces, l’équipement devra être adapté pour recevoir un dispositif de contrôle d’accès avec carte magnétique. S'agissant des locaux abritant le petit matériel, on veillera à garantir, soit leur protection de l'extérieur (localisation préférentielle, qualité des huisseries, etc…), soit de l'intérieur (portes renforcées). 2.5.2 La sécurité Comme pour tout édifice pouvant accueillir du public, le concepteur veillera à respecter la réglementation en vigueur. Pour ce faire : - Un système d'alarme bi-volumétrique devra être installé, déclenchant une alarme sonore entendue à l'intérieur de l'établissement et dotée d'un système de transmetteur téléphonique ; - Le système d'alimentation électrique doit pouvoir être coupé de l'extérieur, sans que la commande puisse être accessible par les usagers. 2.6 En termes de maintenance Les problèmes de coût global et de maintenance devront être pris en compte dès le stade de la conception. Cette prise en compte globale et particulière, doit se traduire notamment au niveau: - Du parti architectural : économie des surfaces de distribution, pérennité du gros œuvre, économies d'énergie au sens large et de la ressource en eau, - Du choix du mode de chauffage et de ses possibilités d'adaptation aux jours et horaires de fonctionnement de l’établissement (vacances scolaires, nuits, week-ends). L'autonomie fonctionnelle de certaines parties de l'établissement devra pouvoir être garantie en période d'activités réduites. - Du choix des matériaux extérieurs, intérieurs et des revêtements de sols, tous domaines dans lesquels l'économie à court terme ne saurait se justifier. Le concepteur veillera surtout à résoudre les problèmes : - De résistance à l'usure pour tous les matériaux subissant des fréquentations massives et répétées, - D'adaptation au climat. - D'adaptation aux pratiques et comportements du personnel sur son lieu de travail, - D'adaptation aux budgets d'entretien (limitation des matériaux nécessitant des interventions régulières…) Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 8 3ème PARTIE : CLAUSES TECHNIQUES FONCTIONNELLES 3.1 Respect des obligations réglementaires Administratives : Le Concepteur maître d'œuvre lauréat sera chargé d'effectuer toutes les démarches administratives et les constitutions de dossier concernant : - L'obtention du permis de construire et autres autorisations liées au droit des sols, L'accord des Services Vétérinaires, L'approbation des Services d'Incendie et de Secours, L’autorisation relative aux installations classées si nécessaire, La conformité avec les dispositions en vigueur en matière d'urbanisme. De construction : Le projet devra être conforme à l'ensemble des réglementations, DTU, normes françaises et autres en vigueur. De restauration humaine : - Au Règlement sanitaire départemental, À l’arrêté du 29 Septembre 1997 portant sur la Restauration Collective, Et autres obligations réglementaires en vigueur, décrets européens de maîtrise sanitaire Normes relatives au matériel de grande cuisine en vigueur Réglementation européenne concernant le tri sélectif des déchets 3.2 Respect du Code du Travail Le projet devra être conforme au décret 83721 relatif à l’éclairement des lieux de travail, ainsi qu’au Code du travail et aux articles s'y afférant. 3.3 Le fonctionnement de la restauration 3.3.1 Cuisine centrale Toutes les tâches concernant la fonction « Restauration » seront intégrées dans la cuisine centrale : - Maintien du niveau de qualité de repas servi grâce au bio, aux produits locaux et régionaux déjà en fonction en tenant compte des fournisseurs et des volumes Renforcement sur les référencements, le cahier des charges fournisseurs, les prix, les cadenciers, les fréquences, les volumes, Utilisation du plan alimentaire, de la commission de menus, validation diététique. Commande de tous les produits et denrées pour une capacité minimale de production de 620 repas scolaires à 5 composantes par jour, dont 260 repas livrés en période scolaire hors congés - Norme de grammages : GPEMDA + 15 % OK Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 9 - Technologie : Liaison chaude et mixte - Matières premières : Produits de 1ère gamme ........ 50 % (minima) 3 jours de stockage Elle correspond aux produits bruts qui n’ont subi aucune transformation. Produits de 2ème gamme ........ 15 % (minima) 15 jours de stockage Elle correspond aux produits «appertisés» plus connus sous le nom de «conserve» Produits de 3ème gamme ........ 25 % (minima) 5 jours de stockage Elle correspond aux produits surgelés Produits de 4ème gamme ........ 5 % (minima) 4 jours de stockage Elle correspond aux produits sous vide «crus» frais prêts à l’emploi ayant fait l’objet d’un épluchage, coupage... et qui nécessite une dernière opération avant consommation (assaisonnement, cuisson...) : Produits de 5ème gamme ........ 5 % (minima) 3 jours de stockage Elle correspond aux produits prêts à la consommation : - Stockage : Sec Froid positif Froid négatif - Traitement des produits : Décartonnage Légumerie Déconditionnement Préparations froides Modes de cuisson : rôtissage, braisage, vapeur, cuissons mixtes, fritures Conditionnement et maintien au chaud Descente rapide en température - Produits finis Circuit court sans traitement - Conditionnement : Collectif par 4 ou 6 minimum 100 % pour les enfants, adultes et les satellites - Allotissement : 3 sites de 125, 105 et 30 repas par jour à minima Stockage : Plats cuisinés : minimum 3 jours en liaison froide, Préparations froides : minimum 2 jours Circuit court : minimum 4 jours - Organisation de la production : Cycle de production : 7 heures maximum par jour, cinq jours sur sept du Lundi au Vendredi., y compris période congés scolaires pour le centre aéré Effectif employé en cuisine centrale pour assurer la production minimale est de 5 personnes hors livraisons. - Lavage : Tous les moyens de lavage-désinfection sont à intégrer sur le site de production, y compris les retours des offices par circuit spécifique. - Locaux spécifiques : Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 10 Déchets avec organisation tri sélectif Lavage/désinfection Stockage des produits d’entretien et conditionnement à usage unique Vestiaires et sanitaires du personnel de cuisine : - Nombre maximum d’hommes : 4 (à préciser au moment de l’étude) - Nombre maximum de femmes : 4 (à préciser au moment de l’étude) Vestiaires différents pour les agents de service et séparés ceux de la cuisine Surface maximale utile construite sur un seul niveau estimée : 400 m² (à débattre) 3.3.2 Offices alimentaires : Le maître d’œuvre pourra se voir confier les études de conception et le suivi de l’exécution des travaux de restructuration nécessaires à la mise en compatibilité des offices alimentaires avec les caractéristiques de la cuisine centrale. 3 établissements sont concernés par une liaison chaude: Saint Augustin Maternelle ...... 105 Optimist maternelle ................ 125 La Coccinelle crèche ................. 30 Caractéristiques : Stockage froid positif (1 journée de consommation) Préparation-distribution Maintien en température fritures sur site Lavage de la vaisselle Stockage des produits d’entretien Vestiaires et sanitaires Retours sales Evacuation des déchets Les tâches seront réparties dans des ateliers spécifiques, avec une marche en avant des produits et des agents dans l’espace. Chaque atelier aura sa tâche précise, organisée et planifiée sur l’amplitude horaire de la journée. 3.3.3 Salles de restauration : La prise des repas s’effectue par le personnel référent table. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 11 3.4 Organisation fonctionnelle des locaux de la restauration 3.4.1 La cuisine centrale : L'organisation proposée tient compte de l’Arrêté du 29/09/1997 qui prévoit entre autres : La marche en avant des produits, des matériels et des personnels dans l’espace. La non-rupture de la chaîne du froid et du chaud La traçabilité des couples temps/températures. La consolidation des procédures H.A.C.C.P. La démarche qualité. 3.4.1.1 Approvisionnements Les produits seront livrés depuis un quai tempéré, puis contrôlés qualitativement et quantitativement dans le hall de réception (un dispositif de pesage sera prévu à niveau du sol Le quai sera protégé des intempéries et devra permettre à tous camions de livraisons d'aborder la cuisine. Il sera prévu également un sanitaire de quai pour les livreurs, uniquement accessible depuis l'extérieur de la cuisine centrale. Un accès indépendant sera prévu pour les livraisons des fruits et légumes, afin d'éviter l’interférence des produits dits « terreux » dans le circuit des autres produits. 3.4.1.2 Stockages Les produits seront débarrassés de leur premier emballage, puis répartis dans leur lieu de stockage : L'économat permettra le stockage de l’épicerie, des produits secs et des emballages jetables, Les chambres froides permettront de stocker l'ensemble des produits frais à savoir : - Chambre froide viandes, - Chambre froide fruits et légumes, - Chambre froide B.O.F, - Chambre froide surgelés et sas. 3.4.1.3 Décartonnage et déconditionnement Tous les produits transiteront par une zone de décartonnage et de déconditionnement où seront éliminés les emballages primaires restants vers le local à déchets vides. 3.4.1.4 Local compacteur Le local déchets sera rafraîchi et équipé d’un compacteur. La sortie des déchets sera indépendante des accès denrées et personnels. 3.4.1.5 Légumerie Une zone de légumerie est à prévoir ; elle se décomposera en plusieurs postes de travail organisés de manière progressive : épluchage, lavage et désinfection, rinçage. Les déchets occasionnés par ces opérations seront évacués vers le local à déchets. Après préparations, les légumes seront stockés sur cuviers et échelles dans le « SAS » produits traités à +3°C. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 12 Les fruits pouvant être lavés avant expédition seront traités dans ce local. 3.4.1.6 Déboîtage et déconditionnement Un local de déboîtage et de déconditionnement est à prévoir ; il s’agira d’un local de traitement des boîtes et poches où seront opérées les actions de : Rinçage et désinfection des emballages, - Ouverture des contenants et égouttage du contenu, - Après préparations, les denrées seront stockées, sur cuviers et échelles dans la « chambre froide produits en attente », à +3°C. 3.4.1.7 Comptage Les fruits et les produits étant expédiés en l'état transiteront par un circuit court. Ils seront comptés et disposés dans des contenants propres. 3.4.1.8 SAS « Produits traités » Les denrées après prétraitement y seront stockées en attente de traitement. 3.4.1.9 Préparations froides Le local pour les « préparations froides » sera équipé pour ses différentes fonctions : - Élaboration des hors-d'œuvre et des entrées, - Tranchage de l’ensemble des produits traités à froid, - Conditionnement et maintien au froid positif Les produits seront ensuite, après préparations et conditionnement, stockés en chambre froide « produits finis ». 3.4.1.10 Production « plats chauds » La production des plats chauds s'effectuera avec des équipements permettant la réalisation de multiples types de cuisson (rôtir, braiser, pocher, poêler, vapeur, cuissons mixtes, fritures, grillades…). Ce local sera équipé pour ses différentes fonctions : - Élaboration des plats chauds et des entrées chaudes, - Conditionnement et maintien au chaud 3.4.1.11 Conditionnement Les productions culinaires seront conditionnées et étiquetées dans des contenants adaptés. Les outils implantés permettront de traiter 100 % de la production en collectif par 4 ou 8 portions ou plus. 3.4.1.12 Refroidissement rapide Une partie de la production culinaire pourra subir un refroidissement rapide dans les conditions de temps et de températures conformes à la réglementation en vigueur et applicables à la liaison froide positive et ceci dans une amplitude journalière maximale de 5 heures. 3.4.1.13 Bureau « chef » Un bureau « chef » est à prévoir ; il constituera la « plaque tournante » de l’organisation générale de la cuisine centrale. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 13 3.4.1.14 Chambre froide « produits finis » Les plats préparés y seront stockés avant l’export. Les plats préparés y seront stockés avant le service en salle sur site. Directement en liaison avec les zones de production de la cuisine, notamment de refroidissement rapide, cette zone sera également en contact direct avec la zone d’allotissement. 3.4.1.15 Armoires étuves de maintien au chaud (+ 63°) Directement en liaison avec la zone de production plats cuisinés, cette zone et/ou matériel sera également en contact direct avec la zone d’allotissement. Prévoir zone ou local de branchement des conteneurs chauds et froids en attente de livraison. 3.4.1.16 Allotissement produits froids positifs Cette zone réfrigérée permettra de réaliser la préparation des expéditions destinées aux différents établissements livrés. 3 sites devront pouvoir être allotis pour 260 repas par jour à minimum, L’ensemble des moyens de stockage des produits finis et d’allotissement devra pouvoir recevoir à minima 2 jours de préparations froides et 4 jours de produits en circuit court. L’allotissement sera en sortie sur quai d’expédition protégé des intempéries. 3.4.1.17 Stockage produits pour livraisons Cette zone ou ce local en liaison directe avec la zone allotissement produits finis froid positif et produits cuisinés maintenus au chaud (+63°) sera doté de branchement pour les conteneurs chauds et froids en attente de livraison 3.4.1.18 Retour Le retour des contenants et chariots sales s’effectuera par un accès indépendant protégé des intempéries. Un traitement par lavage-désinfection devra systématiquement être assuré. 3.4.1.19 Plonge-batterie La plonge-batterie créée pour le lavage des ustensiles sera en relation directe avec les locaux de production et le local à déchets. 3.4.1.20 Laverie vaisselle Déchet pour nettoyage de la vaisselle en accès avec la salle à manger et vers le local Matériel : table de débarrassage, avec poubelle, table d’entrée avec bac et douchette machine à laver, adoucisseur,, table de sortie, étagères de stockage fermées, chariot à assiettes, chariots à couverts, chariot à casiers à verre, chariot de service 3.4.1.21 Vestiaires et sanitaires du personnel de cuisine Les vestiaires-sanitaires du personnel de cuisine seront organisés avec un accès indépendant et une sortie indépendante afin de respecter un circuit logique et hygiénique. Le personnel avant de pénétrer en cuisine sera en tenue de travail. L'accès en zone propre sera privilégié. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 14 Cette zone séparée pour les hommes et les femmes, comportera : - Un lave-mains à commande non-manuelle, - Un distributeur de savon liquide, - Un distributeur de serviettes à usage unique, - Une poubelle, - Une brosse à ongles, - Des sanitaires, - Des douches, des casiers-vestiaires « industrie salissante » à deux compartiments. Une salle de restauration sera prévue pour la prise de repas du personnel de la restauration. 3.4.1.22 Vestiaires et sanitaires du personnel de service Les vestiaires-sanitaires du personnel de service seront organisés avec un accès indépendant et une sortie indépendante afin de respecter un circuit logique et hygiénique. Le personnel avant de pénétrer en salle à manger et aux offices sera en tenue de travail. L'accès en zone propre sera privilégié. Cette zone séparée pour les hommes et les femmes, comportera : - Un lave-mains à commande non-manuelle, - Un distributeur de savon liquide, - Un distributeur de serviettes à usage unique, - Une poubelle, - Une brosse à ongles, - Des sanitaires, - Des douches, des casiers-vestiaires « industrie salissante » à deux compartiments. 3.4.1.23 Salle polyvalente Une salle polyvalente à disposition du personnel qui permet la prise de repas et l’organisation de réunions sera prévue. 3.4.1.24 Buanderie Accès aux vestiaires des personnels et des salles à manger, avec évier, lave linge et sèche linge et rayonnage pour linge propre 3.4.1.25 Garage véhicule de livraison Le garage du véhicule sera intégré à l’export. Il sera équipé d’une centrale de lavage, d’une ou plusieurs alimentations électriques et de l’ensemble des équipements nécessaire au bon fonctionnement des rotations. La fermeture du local sera assuré pare une porte coulissante électrique ou autre. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 15 3.4.2 Les salles de restauration : 3.4.2.1 Accès La/les salles de restauration devront être en accès direct avec les zones de production et les offices alimentaires pour le service des repas aux enfants et aux adultes et également avec la laverie pour le débarrassage. L’accès se fera à proximité d’une zone de vestiaires, de lavabos et de WC. La circulation dans le restaurant devra être aisée pour les convives et le personnel. 3.4.2.2 Les points clés à considérer Le bruit, la lumière, la couleur, l’ergonomie, la décoration, le développement durable (énergétique), convivialité des postes de travail, respect des normes, le confort et le bien être. La sectorisation des salles à manger en fonction des publics (adultes dans salle à part) et des âges : modulation du volume de la salle adaptée à accueillir des tables rectangulaires de 4 (mobilier de type tables et chaises non inclus dans la présente prestation d’étude). L’énergie: panneaux solaires, ventilation, chauffage, circulation air, lumière … L’environnement extérieur, arbres et intérieur, plantes et verdure. Confort acoustique (bruyomètre, mot inventé par les enfants), visuel, olfactif et ergonomie. Matériaux de construction, sols antidérapants, plafonds, murs résistants aux chocs Espace d’accueil, d’information, d’animation, d’affichage (écran vidéo), sonorisation, vestiaires, lavabos, toilettes, mobilier spécifique pour le rangement des serviettes … Matériel, four micro ondes, fontaines réfrigérées Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 16 ème 4 PARTIE : LE PARTI CONSTRUCTIF ET TECHNIQUE 4.1 Le parti conceptuel de la cuisine centrale Le bâtiment, dans son intégralité, devra répondre aux orientations du Grenelle de l’Environnement qui a décidé que dés 2012, la norme Basse Consommation serait étendue à toutes les constructions. Aussi, les exigences suivantes sont attendues : Consommation : 55 kWh/m².an Energie : Au regard du bilan de puissance du bâtiment, l’apport énergétique devra privilégier l’énergie renouvelable Etanchéité : maximum de perméabilité à l’air de 0.6 m3/h.m² Les conditions de travail des personnels devront être prises en compte dès la phase « conception ». Une attention toute particulière devra être apportée à l'ergonomie des locaux et des postes de travail. Les points suivants seront examinés et pris en compte : Limitation des surfaces superflues. Réduction maximale des circulations. Implantation des équipements adaptée et cohérente. Éclairement efficace des ateliers et plans de travail. Mise en place d'équipements limitant les manutentions lourdes par le personnel. Choix des équipements facilitant la mise en place de zones de travail ergonomiques. L'emploi de techniques de construction respectant les facilités de mise en œuvre et la recherche d'une réduction des points porteurs favorisera la flexibilité des locaux. Regroupement pour le stockage et la production sur un seul niveau, au rez-de-chaussée, de la totalité des locaux des stockages généraux (et des stockages froids de la cuisine) en continuité des zones de production des repas. Cette disposition optimisée permettra une liaison horizontale directe entre les différents secteurs du bâtiment vers les quais d'Export et de Retours. La construction sera assujettie au code du travail et notamment aux articles : - Art. R 235.3.3, Art. R 235.3.4, Art. R 235.3.5, Art. R 235.3.6, Art. R 235.3.7, - Art. R 235.3.16, Art. R 235.3.18, Art. R 235.3.19, Art. R 235.320. Art. R 235.3.21. Ces articles font référence aux conditions d'accessibilité du bâtiment par les handicapés, ainsi qu'aux conditions de sécurité de travail des personnes. Hygiène : Les locaux devront respecter les objectifs stricts d'hygiène, aussi lors de la conception et de la réalisation, tout devra être mis en oeuvre pour faciliter le travail des équipes de cuisine dans cet objectif d'hygiène et de contrôle des risques. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 17 Les prestations attendues doivent respecter : - L'ensemble des spécificités énumérées par les différentes réglementations. - Un respect strict de la marche en avant des produits mais aussi des personnes et des matériels : L’absence d'obstacle aux nettoyages, comme des canalisations apparentes, des protections d'équipements mal conçues ou mal placées. Les procédures à mettre en place. 4.2 Choix des prescriptions techniques particulières « gros œuvre » 4.2.1 Les V.R.D. L'ensemble des voiries nécessaires, des cheminements doux, le raccordement avec les zones périphériques ainsi que les parkings, doivent être prévus dans la phase « conception ». L'accès au terrain se fera directement depuis la rue A Leroux et le Bd Barbot. Le nombre de places de stationnement sera de 10 places dont 1 place « handicapés ». Les voies devront permettre le passage des véhicules légers et poids lourds. L'ensemble des réseaux d'évacuation est à prévoir jusqu'au raccordement sur les réseaux existants. Il sera nécessaire d’installer un séparateur à hydrocarbure et un bac à graisses débourbeur. Il devra être aménagé un système de rétention des eaux pluviales. Devront être prévus, également, l'ensemble des liaisons fluides nécessaires (eau, électricité, ect...), ainsi que les aménagements demandés par les concessionnaires (fosse à compteur, regard, etc…). Un portail est à aménager, ainsi qu’un portillon d’accès. Les espaces libres et plantations seront à prévoir. 4.2.2 Le Clos et Couvert Les fondations seront déterminées en fonction des préconisations de l'étude géotechnique du terrain. Le gros œuvre devra permettre de distribuer toutes les conduites et canalisations (ventilation, chauffage, …). 4.2.3 Parois verticales et extérieures L'équipement de production disposera de locaux à forte hygrométrie (production chaude par exemple). En conséquence, les isolants seront protégés par un pare-vapeur assurant une barrière continue. La résistance thermique des parois extérieures opaques devra être calculée de manière à ce que : - Des condensations ne puissent pas se produire, ni sur la face intérieure de la paroi, ni dans l'épaisseur des éléments de doublage, jusqu'au pare-vapeur inclus. - Les exigences concernant la résistance aux chocs et à l'entretien soient respectées. - En deçà de 2 mètres de hauteur au-dessus du sol, le parement sera constitué d'un revêtement dur résistant aux chocs (NFP 61.401 - EN 121). Leur accessibilité devra être facile pour l'entretien ou l'éventuel remplacement. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 18 4.2.4 Ouvertures extérieures Le choix des profilés devra permettre de répondre aux exigences de polyvalence, d'articulation, de prise de volume. Sécurité et accessibilité des personnes : - Dans le cas de vitrages formant un remplissage de garde-corps, les exigences du chapitre 3.21 du DTU 39 seront intégralement respectées, notamment en ce qui concerne la résistance aux essais de chocs et la disposition des éléments constitutifs des vitrages isolants. - Tous les vitrages situés à une hauteur inférieure à 2 mètres au-dessus du sol seront réalisés en glace trempée ou feuilletée, en ce qui concerne leurs faces extérieures et intérieures (vitrage isolant). - Les locaux devront être conformes à la réglementation en vigueur en ce qui concerne l’accessibilité aux personnes handicapées. Dans tous les locaux de travail : Les vitrages seront posés au nu intérieur de manière à faciliter les nettoyages et éviter les zones d'accrochage 4.2.5 Charpente – Couverture – Étanchéité La charpente pourra être en bois, en béton armé ou en métal ou autres. Lors des calculs, il devra être tenu compte du degré hygrométrique des locaux en ce qui concerne la répercussion sur les contraintes admissibles. La protection contre l'humidité, les champignons et les insectes sera particulièrement soignée et réalisée. Enfin, les dispositions architecturales du projet favoriseront impérativement une excellente ventilation des charpentes, qui recevront de plus une protection hydrofuge non-filmogène (bois). 4.2.6 Étanchéité extérieure Toutes formes d'étanchéité ou de couverture compatibles avec les règles d'urbanisme en vigueur seront acceptées sous réserve de ne pas provoquer de gêne pour le voisinage. 4.2.7 Étanchéité intérieure Dans tous les cas où la réglementation l'exigera, il sera mis en œuvre une étanchéité de sol. Le principe retenu sera le plus adapté au bâtiment. 4.3 Choix des prescriptions techniques particulières « second œuvre » 4.3.1 Cloisons intérieures Pour les locaux cuisson, locaux techniques et tout autre local nécessaire à la suspension des équipements, il sera prévu un cloisonnement traditionnel conforme au degré coupefeu exigé. Les cloisons seront constituées de matériaux non sensibles à l’humidité dans la partie cuisine (plâtre à proscrire). Les finitions de surface devront permettre l’application de faïence ou de résines. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 19 Pour certains locaux, le cloisonnement pourra être constitué de panneaux isothermes type « chambre froide » modulaires. Ces panneaux seront lisses, les assemblages de panneaux seront invisibles. L'ensemble des cloisons intérieures devra permettre l'incorporation de l’ensemble des alimentations en fluides et des évacuations. Les angles saillants et rentrants seront arrondis en congé. 4.3.2 Ouvertures intérieures Dimensions des vantaux : - Les contraintes imposées par l'accessibilité des handicapés fixent les dimensions minimales à respecter. - Cependant, les circulations et vantaux seront dimensionnés en fonction des gabarits des matériels (chariots, etc...). - Une largeur minimale de l,20 m sera toutefois prévue dans les dégagements principaux. 4.3.3 Menuiseries intérieures De façon générale, les portes seront pleines, revêtues de matériaux résistants aux chocs et facilement nettoyables. Les portes sur les circulations principales des chariots seront munies d'oculus. Les portes seront à un ou deux vantaux suivant les besoins de l'exploitation. Leurs dimensionnements doivent permettre un passage aisé du matériel roulant d'exploitation, la mise en place du matériel spécifique à chaque local et son enlèvement le cas échéant pour réparation ou remplacement. Les portes sur circulation de chariots seront équipées sur les deux faces de plaques de protection efficaces contre les chocs. Les couloirs de circulation de la cuisine seront équipés de lisses de protections et de modeleur d'angles (hauteur en fonction des chariots et matériel de manutention), efficaces contre les chocs à bords arrondis, fixations cachées. Ces protections ne devront occasionner qu’une gêne minimale aux nettoyages et seront de couleurs adaptées aux locaux. Des butoirs seront prévus pour éviter les battements des portes contre les parois verticales attenantes, sans créer de gêne pour l'entretien des locaux. 4.3.4 Constitution des portes Zone cuisine et toutes les zones humides : - Il ne devra être prévu aucune porte en bois. - Les portes seront spécifiques de type porte en polyéthylène (sauf pour les chambres froides, voir spécificité) d'une couleur adaptée au local. - Toute la quincaillerie sera adaptée à l'humidité. Zone administrative et restaurant : - Toutes les portes seront à âme pleine, stratifiées ou à peindre. - Les blocs portes seront coupe-feu ou pare-flammes chaque fois que nécessaire. Toutes les huisseries seront métalliques, les quincailleries seront de qualité et de marques normalisées. L'attention du concepteur est attirée sur la fragilité des protections usuelles Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 20 (peintures, etc.). Il sera mis en œuvre des produits et techniques résistants et durables (galvanisation à chaud, première couche anti-rouille en usine, oxydations anodiques pour les alliages légers). Les traitements seront effectués pièces pré-percées et finies. Tous les locaux posséderont des serrures qui seront harmonisées et sur organigramme. Aussi souvent que possible, seront prévues des baies, permettant la visibilité de local à local. Ces baies seront en profil avec un vitrage clair posé sous parcloses. Pour les zones de production, il sera prévu des doubles baies avec un profilé d'habillage de l'allège et un produit déshumidificateur afin d'éviter les plages horizontales. 4.3.5 Faux-plafonds Les faux plafonds devront faire l’objet d'une sélection rigoureuse, de façon à être adaptés aux exigences spécifiques de chaque local, Hauteurs sous plafond suivant fiches descriptives par local. Sont rappelées en particulier : - Les exigences relatives à la sécurité incendie, - Les exigences d'absorption phonique, - Les exigences d'hygiène (nettoyage et lavage) - La résistance à l'humidité, aux chocs. En dehors des zones traitées par panneau isolant et par plafond filtrant pour la zone de cuisson, seront mis en place des faux plafonds démontables. Ces éléments doivent être démontables à répétitions sans détérioration, résistants aux chocs, à l’eau et lavables. Pour la zone administrative et restaurant, des faux plafonds démontables, de couleur et de dimensions adaptées, sont à prévoir. 4.3.6 Revêtements muraux Toutes les zones de préparation et de fabrication des repas qui ne seront pas constituées de panneaux modulaires isolants recevront un revêtement faïence tout au pourtour du local et sur toute la hauteur. Aucune surface, libre entre le faux plafond et les murs des locaux, ne doit être apparente. Les autres locaux non humides, constitués en cloisonnement traditionnel, recevront sur toute la hauteur une peinture lavable de haute qualité, ou des revêtements décoratifs faciles à entretenir. Tous les angles sortant et entrant devront être avec un congé d'angle arrondi, permettant un nettoyage efficace. Le revêtement sera posé en continu. Le produit employé devra être décontaminable et imputrescible. 4.3.7 Revêtements de sols Les revêtements de sols seront choisis, d'une part, pour limiter les risques d'accidents dus aux chutes et, d'autre part, pour faciliter l’entretien. Ces revêtements devront pouvoir subir, sans désordre, les variations des températures normales, être non-glissants et insonores. Ces revêtements auront des couleurs non salissantes. Prévoir des plinthes à gorges arrondies dans tous les locaux devant subir un nettoyage (y compris sanitaires, vestiaires, etc.). Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 21 Dans tous les cas, des formes de pentes de sols seront prévues. Elles seront accentuées aux pourtours des caniveaux et siphons pour faciliter l'écoulement des eaux. Il sera évité, ainsi, la stagnation d'eau qui rend le sol glissant. Les revêtements de sols seront de trois types : - Revêtements de sols souples, - Revêtements Industriels, - Revêtements de sols céramiques. 4.4 Choix des prescriptions techniques particulières 4.4.1 Plomberie Les installations de plomberie sanitaire seront conformes à la réglementation en vigueur. L'alimentation « eau froide générale » sera réalisée depuis le comptage du concessionnaire. Ce réseau aboutira à un local technique spécialement adapté aux besoins de l’ensemble des installations de plomberie et d'eau chaude sanitaire. La pression d'utilisation sera de 4 bars en tous points de la cuisine. Installations à prévoir : - Réseau « eau froide » - Réseau « eau froide adoucie » - Réseau « eau chaude adoucie » - Réseau « eau mitigée » 4.4.2 Traitement d'eau Le système de traitement d'eau choisi devra permettre d'obtenir 6° à 7° TH sur les alimentations des fours mixtes, des machines à laver et tout autre matériel selon les besoins. 4.4.3 Eau chaude et eau mitigée La température d'eau chaude sanitaire devra satisfaire les points suivants : - -55°C au récepteur le plus éloigné. - -65°C en stockage. Le mitigeur d'eau devra permettre une distribution à 35°C au récepteur le plus éloigné. Il alimentera l'ensemble des lave-mains, ainsi que tous les points de nettoyage. Les ballons devront être facilement décontaminables ; l'installation devra permettre le contrôle aisé périodique de présence ou non de légionellose (Règlement sanitaire départemental et DGS 97/311 du 24/08/1991, DOS 98/77 du 31/12/1998). Les canalisations seront équipées de calorifuge pour éviter tout risque de condensation sur le réseau d'eau froide et les déperditions sur les réseaux d'eau chaude. Toutes les alimentations se feront au maximum en encastré depuis le faux plafond pour limiter les problèmes d'étanchéité de sol et leur raccordement sera réalisé par raccord rapide ou robinetterie selon les besoins. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 22 4.4.4 Réseaux d’évacuations Les évacuations des appareils se feront en grande partie sur des caniveaux ou siphons de sol. Ceux-ci seront tout inox, siphonnés sous dalle. Ils seront largement dimensionnés et équipés de caillebotis inox à mailles de faible dimension, adaptées aux roulettes des équipements. Les autres évacuations seront réalisées en encastré. 4.4.5 Eaux usées grasses Le réseau d’EUG sera en tube fonte et récoltera les eaux grasses des différents locaux ayant des rejets spécifiques. Le rejet se fera sur un débourbeur séparateur des graisses. 4.4.6 Eaux usées, eaux-vannes et eaux pluviales Le système d'évacuation sera du type séparatif (EU, EV et EP). Les réseaux seront en tube PVC Ml. Les ventilations primaires et tous accessoires pour la bonne évacuation des installations devront être prévues. 4.4.7 Appareils sanitaires Les appareils sanitaires seront disposés de façon à ce que leur entretien et celui des locaux qui les reçoivent soient faciles à effectuer. Les sanitaires seront équipés de toilettes type suspendu avec réservoirs encastrés. Les douches seront équipées de receveur à réceptacle céramique et de robinetterie mitigée. 4.5 Chauffage Les réseaux de distribution de chaleur seront réalisés en bitubes ; ils comporteront tous les organes nécessaires à la conduite et l'entretien tels que vannes d'arrêt ou de recyclage, robinets et vidanges et appareils de régulation. Toutes les canalisations seront soigneusement calorifugées. Chaque réseau et antenne principale seront réglables, pourront être arrêtés et vidangés. Tous les émetteurs de chaleurs seront sélectionnés avec une réserve de puissance de 20 % minimum par rapport aux résultats des calculs thermiques. Les radiateurs seront en tôle d'acier revêtue d'une peinture laquée, de type panneau ultra-plat, facilement nettoyable. Ils seront tous équipés de robinets thermostatiques. 4.6 Ventilation Les installations seront conformes à la réglementation en vigueur. Le calcul des débits d’air pour les matériels de cuisine sera basé sur la norme allemande VDI 2052, permettant de calculer les débits d'air d'extraction en fonction des puissances des matériels installés. Les installations d'extraction des fumées, buées et odeurs ne devront créer aucune gêne pour l’environnement. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 23 4.6.1 Objectifs Les Installations répondront aux objectifs suivants : - Économie d'exploitation - Protection de l’hygiène - Conditions de confort convenables pour le personnel - Fiabilité de fonctionnement - En adéquation avec le label BBC 4.6.2 Dépenses énergétiques Afin de minimiser les dépenses énergétiques, les systèmes double-flux seront équipés de récupérateur d'énergie et d'un système de régulation du débit d'extraction en fonction des besoins. 4.6.3 Réseaux - Gaines de ventilation Les réseaux de gaines seront en tôle d'acier galvanisée assemblés par bride. Les gaines de reprise seront équipées de trappes de visite, conformément à la réglementation, et devront permettre un nettoyage aisé. Aucun réseau ne sera apparent. Les conduits chemineront en faux plafond ou en gaine technique. 4.6.4 Désenfumage Aussi souvent que nécessaire, les installations d'extraction seront utilisées en désenfumage, les équipements seront alors adaptés. 4.6.5 Filtration Les centrales d'air seront équipées de section de préfiltration CS EU4 classe M1 d'efficacité 95 % gravimétrique, puis d'une section de filtration EU7 classe M3 d'efficacité 85 % opacimétrique. 4.7 Production de froid Les installations seront conformes à la réglementation en vigueur. 4.7.1 Fluides frigorigènes Le fluide frigorigène installé devra être conforme à la réglementation en vigueur (Règlement du conseil du 15/12/1994, feuillets 97 du 15/02/1995). Aussi le fluide frigorigène installé pourra être du type R 404, R 404A, R134 A et R134B. 4.7.2 Installations frigorifiques La production de froid des chambres positives et des locaux à température dirigée sera assurée par une centrale frigorifique multicompresseurs permettant de moduler la production en fonction des besoins. Les installations seront de type à condensation à air. Les installations frigorifiques de la chambre froide surgelée et des cellules seront indépendantes. Les installations frigorifiques des surgelés seront doublées pour des raisons de sécurité. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 24 4.7.3 Ventilation et contrôle d'humidité relative Les locaux de travail à températures dirigées devront recevoir une amenée d'air neuf hygiénique filtré. Celle-ci pourra être réalisée par un introducteur d'air mécanique. L'humidité relative de ces locaux de travail devra être contrôlée et régulée aux alentours de 60 à 65 %. Un afficheur digital indiquera dans chaque local le taux d'humidité de celui-ci. 4.7.4 Liaisons frigorifiques Les liaisons frigorifiques seront en tube cuivre « écroui » ou « recuit », qualité frigorifique. Les tuyauteries d'aspiration seront calorifugées. 4.7.5 Évaporateur Afin d'assurer un nettoyage parfait des locaux, les évaporateurs seront placés dans des caissons calorifugés en mousse de polyuréthanne situés au-dessus des locaux à traiter. Suivant les volumes à refroidir, un ou plusieurs caissons devront être installés. Une attention particulière sera apportée à l’implantation et au dimensionnement des bouches de soufflage et de reprise, pour que les équipes de travail subissent au minimum les déplacements d'air et le bruit des équipements. Chaque caisson sera équipé d'un système de filtration de l'air. Option possible pour les ateliers de déboîtage/déconditionnement et de préparations froides : Évaporateurs apparents, avec des filtres type « chaussettes, sous réserve que cette technique soit compatible avec les objectifs du maître d'ouvrage : nettoyage et entretien aisés, véritable filtration de l'air, non-aggravation des coûts d'exploitation. 4.7.6 Locaux techniques Les locaux techniques seront suffisamment dimensionnés et ventilés pour recevoir les installations frigorifiques. Ils devront être isolés sur le plan phonique et utiliser tout accessoire pour éviter de transmettre les vibrations à la structure du bâtiment. 4.8 Électricité L'énergie utilisée pour les matériels de production sera le gaz de ville. L'ensemble de la réalisation devra être conforme aux normes en vigueur. Dans un objectif économique, le concepteur étudiera la mise en place d'un optimiseur d'énergie afin d'éviter un éventuel transformateur. Cette étude devra comprendre une simulation des avantages et des inconvénients d'une telle installation. 4.8.1 TGBT Les protections réglementaires et fonctionnelles seront intégrées dans un TGBT unique. Ce tableau, facilement accessible, ne sera pas installé dans des zones réputées humides. Chaque équipement bénéficiera de sa propre protection, les regroupements ne seront admis que pour l’éclairage et les prises de faible puissance. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 25 4.8.2 Distribution force Une distribution par les faux plafonds sera préférée à une distribution par le sol, afin de limiter les problèmes d'étanchéité et pour permettre une évolution aisée de l'installation. - Les canalisations seront prévues selon le principe suivant : Apparent : dans les faux plafonds sur chemin de câbles, Encastré : dans tous les locaux sous plinthes dans les bureaux. Toutes les canalisations livreront une tension d'alimentation triphasée 380 V+N+T. - Les aboutissants seront : Des sorties de câbles pour les gros matériels et installations techniques, Des prises de courant et interrupteurs. L'ensemble des éléments électriques sera encastré sur les passages. Ces éléments électriques seront noyés (absence d'appareils en saillie sur les passages, affleurement parfait des boîtiers). 4.8.3 Éclairage Les recommandations, ci-après, visent à assurer un confort visuel satisfaisant et prennent en compte la présentation d'une bonne répartition des sources. Les valeurs des éclairements moyens préconisés, mesurés sur le plan de travail, ne devraient en aucun cas, après 500 heures de fonctionnement, être inférieures aux valeurs figurant dans les fiches de locaux. Les appareils d'éclairage devront satisfaire aux exigences suivantes : - Les niveaux d'éclairement, - Un bon rendu des couleurs, - Une bonne tenue à la corrosion, - Une bonne facilité pour l'entretien et le remplacement des lampes, - Les commandes d'allumage seront placées sur des tableaux divisionnaires regroupant des zones. Dans les locaux de production et de stockage, les luminaires seront étanches et encastrés. Les commandes d'éclairage : aussi souvent que possible et en fonction de l'utilisation des locaux, les commandes seront regroupées et situées à des points stratégiques. Les circulations seront commandées par télérupteurs, associés à des détecteurs de présence. 4.8.4 Mise à la terre La prise de terre et les mises à la terre des masses seront réalisées conformément à la réglementation. 4.8.5 Éclairage de sécurité Les appareils d'éclairage de sécurité devront satisfaire aux mêmes conditions que les appareils d'éclairage normaux et seront conformes à la réglementation. Cet éclairage devra assurer le balisage des circulations et des obstacles dans l'ensemble du bâtiment. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 26 4.8.6 Réseau ondulé Un onduleur distribuera un réseau informatique 220 volts dans les bureaux et pour l'ensemble des installations le nécessitant. 4.8.7 Réseau informatique Le réseau informatique sera prévu et distribuera l'ensemble des bureaux et des installations le nécessitant. 4.8.8 Réseau téléphonique Un autocommutateur sera installé, le téléphone y sera raccordé avec toutes les lignes nécessaires. 4.8.9 Courants faibles - Installation téléphonique : les installations seront raccordées sur le réseau existant. - Protection incendie : le concepteur devra prévoir une installation conforme à la classification du bâtiment (cf Code du travail). - Détection intrusion : elle couvrira l'ensemble de la construction, de préférence par des détecteurs infrarouges adaptés aux locaux d'implantation (à redéfinir). - Système d’interphone : un réseau reliera les locaux de production ou les magasins et les bureaux ayant nécessité de communiquer directement entre-eux. Les appareils seront de type étanche dans tous les locaux de cuisine ; il sera prévu à l’entrée du terrain un indicateur (sonnette, interphone) pour prévenir le magasinier lors de l’arrivée des marchandises. 4.9 Isolation des chambres froides L'isolation des chambres froides et des locaux de travail, à température dirigée, sera réalisée à partir de cloisons isolantes de type industrielles. Les cloisons isolantes devront impérativement bénéficier d'un avis technique. Elles devront permettre l'incorporation de tous les réseaux (alimentation, évacuations, ...), soit par l'implantation de fourreaux en usine, soit par la mise en place de panneaux techniques. Les épaisseurs seront définies en fonction des besoins d'isolation (DTU 45.1) et des besoins d'encastrement. Le parement des panneaux sera de type lisse. Les finitions devront faire l’objet d'une attention et d'un soin tout particulier. Le mécanisme de fermeture des portes comportera une serrure centrale à clé et un dispositif de sécurité. Gestion du process et suivi H.A.C.C.P : Il devra être prévu un logiciel, ainsi que l'ensemble des équipements nécessaires aux prises d'information et à son fonctionnement. Cet ensemble aura pour objectif le suivi et l'acquisition des données en continu, le traitement et le stockage de ces éléments. Les données relevées comprendront les températures et les temps à chaque phase du traitement et du stockage des prestations. Il devra être prévu l'ensemble des équipements d'acquisition et de fonctionnement suivants : - Sondes - Enregistreurs - Matériels informatiques et environnements nécessaires Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 27 - Logiciels de gestions L’adaptation des installations, des chambres froides, des locaux de travail et des matériels de production. Le système devra être parfaitement intégré aux différents équipements et installations. 5ème PARTIE : PERFORMANCES ATTENDUES PAR LA COMMUNE 5.1 Performances globales du projet Il est attendu du concepteur une recherche du meilleur rapport Qualité / Prix dans tous les domaines et notamment en ce qui concerne : La qualité technique et organisationnelle de l'ensemble de la fonction restauration, L’optimisation énergétique et choix de l’énergie, La compacité du bâtiment, La gestion des apports naturels (gratuits) en toute saison, Limitation des ponts thermiques, L’étanchéité à l’air, La gestion et la maintenance du bâtiment et de ses équipements, La gestion acoustique (restaurant scolaire), Les exigences BBC (demande de labellisation), Le bâtiment : à ce titre, le maître d'œuvre pourra proposer des variantes au programme fonctionnel dans le cadre de solutions techniques. Chaque variante devant être accompagnée des justifications et notes de calcul permettant au maître d'ouvrage d'en étudier l’intérêt. 5.2 Performances économiques Il est rappelé que le budget total affecté à l’opération est fixé à 2.000.000 € HT. 5.3 Performances d’organisation du chantier de construction Le maître d'œuvre devra faire des propositions détaillées de planifications des délais d'exécution des travaux. 5.4 Matériels de production Le maître d’œuvre devra faire des propositions de réutilisation de matériels existants dans les actuels locaux de fabrication de la ville. 5.5 La démarche HQE Le bâtiment, dans son intégralité, doit répondre à la norme Basse Consommation en terme énergétique. Par ailleurs et afin de maîtriser les impacts du bâtiment sur l’environnement extérieur, la démarche HQE de cette opération s’appuiera sur les cibles indiquées au tableau de propositions des exigences environnementales. Ville de Noyal-sur-Vilaine : conception d’une cuisine centrale et d’un restaurant scolaire – Programme fonctionnel et technique 28