Septembre 2016

Septembre 2016
Info Center
Lundi à vendredi
8h00 – 12h00 & 13h30 – 18h00
Samedi
8h30 – 12h00 & 14h00 – 17h00
Bibliothèque
äussere Dorfstrasse 33
Mercredi
13h30 – 15h30
Vendredi
17h00 – 19h00
Samedi
10h00 – 12h00
Premier lundi du mois
14h00 – 16h00
Musée historique et
exposition des scouts
Lundi à vendredi
14h00 – 17h00
Info Center
Äussere Dorfstrasse 26
3718 Kandersteg
Tel. +41 33 675 80 80
Fax: +41 33 675 80 81
www.kandersteg.ch
[email protected]
Actuel
Notre programme vous offre un aperçu de toutes les activités et
tous les événements locaux auxquels vous pouvez participer lors
de votre séjour à Kandersteg. Vous trouverez une mise à jour
quotidienne des différents événements locaux dans les endroits
suivants : l’office du tourisme de Kandersteg, le tableau
d’affichage de la gare, les différents magasins de Kandersteg,
les hôtels ainsi que tous les endroits publics de Kandersteg.
Remontées mécaniques
Télécabine Oeschinensee
 033 675 11 18
Septembre 2016
www.oeschinensee.ch
Jusqu’au 11 septembre: 8h00 – 17h50* / 18h00**
Dès le 12 septembre :
9h00 – 16h50* / 17h00**
(*dernière montée/**dernière descente)
La piste de luges d’été d‘Oeschinensee
Jusqu’au 11 septembre: 9h30 – 17h15
Dès le 12 septembre :
9h30 – 16h30
(seulement par
beau temps)
Télécabine Sunnbüel
 033 675 81 41
Septembre 2016 (Gemmipass)
www.sunnbuel.ch
Jusqu’au 11 septembre: 8h00 – 18h00** / 17h30*
Dès le 12 septembre :
8h00 – 17h30** / 17h00*
Montée toutes les 30 minutes
(*dernière montée/**dernière descente)
Télécabine Allmenalp
 033 675 16 90
Septembre 2016 (Via Ferrata)
www.allmenalp.ch
Jusqu’au 11 septembre: 8h30 – 18h00
Dès le 12 septembre :
8h00 – 17h30
Montée toutes les 15 minutes
Données sous toutes réserves
www.kandersteg.ch
Evénements en Septembre
Quand?
1. Jeudi
2. Vendredi
2.-4. Ve – Di
3.-18.
3. Samedi
4. Dimanche
5. Lundi
9.-11. Ve – Di
12. Lundi
14. Mercredi
16. Vendredi
17. Samedi
18. Dimanche
19. Lundi
21. Mercredi
22. Jeudi
24. Samedi
26. Lundi
29. Jeudi
30. Vendredi
Quoi?
19.00 h
14.00 h
18.30 h
20.30 h
de 10.30 h
de 11.00 h
11-17 h
18.00 h
18.00 h
13.30 h
18.30 h
20.30 h
20.00 h
16.00 h
18.00 h
12.05 h
20.00 h
11.00 h
18.00 h
18.00 h
20.00 h
20.30 h
Lieu de réunion
„Küchenfest“ (dégustation)***
Waldhotel Doldenhorn
Visite du tunnel „Nothaltestelle Ferden“***
Bahnhof Goppenstein
Soirée de jeux
Bücher-Ecke
Soirée folklorique avec le groupe de musique „Alpenblick“
Hotel Alpenblick
Journées portes ouvertes dans les cabanes alpines
Div. SAC-Cabanes
„KiK“ Conte et fable
Dorf
Journée du risotto „Savourer pour une bonne cause“
Autoverlad Kandersteg
Petite foire
Ueschinental
Belle Epoque Marché
Waldhotels Doldenhorn
Concert d’orgue (entrée libre / collecte)
Evang. Kirche
Trail running Camp avec Helene Ogi***
Kandersteg
Concert d’orgue (entrée libre / collecte)
Evang. Kirche
Visite de tunnel de base du Lötschberg***
Bahnhof Frutigen
Les connaissances sur le café (en allemand)
Tropenhaus Frutigen
Soirée folklorique avec le groupe de musique „Alpenblick“
Hotel Alpenblick
„KiK“ raconter une histoire avec Wale Däpp / Hans Schüpbach
Evang. Kirche
KiK Finissage
Schützenhaus
Concert d’orgue (entrée libre / collecte)
Evang. Kirche
Randonnée sur la rampe Sud***
Bahnhof Hohtenn
Gospel chœur
Kirchgemeindehaus
4. marché d'automne
Turnhalle Mitholz
Concert „Trio Aeterno“
Belle Epoque Hotel Victoria
Concert d’orgue (entrée libre / collecte)
Evang. Kirche
Groupe de lecture
Bücher-Ecke
Soirée folklorique avec le groupe de musique „Alpenblick“
Hotel Alpenblick
***Réservation obligatoire, information à l’office du tourisme.
______________________________________________________________________________________
Freeride Trail Sunnbüel – Kandersteg
En raison de la saison de chasse, le Freeride Trail Sunnbüel-Kandersteg
est fermé à partir de 01.09. jusqu'au 30.09.2016.
Dès le 01.10.2016 révouverture du trail.
Nous vous remercions de votre compréhension!
www.kandersteg.ch
KiK Kultur in Kandersteg
3. – 18. September 2016
Parcours conte de fées pour toute la famille
Le départ et l'arrivée du parcours l'office de tourisme. Le but est de deviner dans les vitrines de Kandersteg des
métiers évoquant des contes de fées. La participation libre. Toutes les réponses correctes participeront à un
tirage au sort et les heureux gagnants seront récompensés d’un prix.
Service religieux (en allemand)
Eglise protestante, centre du village
Dimanche, 11. / 25. Septembre, 10h00: service religieux avec Pfr. Peter Gutknecht
Eglise catholique, Adolf Ogi-Strasse
Samedi, 03. / 10. / 17. / 24. Septembre, 17h45
www.kandersteg.ch
DIVERS
Médecin Kandersteg,
Prenez rendez-vous au
 033 675 14 24
Cosmetique „Oberland“ et
massage,
Elsbeth Gurtner
 033 675 15 74
Pédicure,
Therese Jenni
 033 675 08 82
 079 487 26 27
Shiatsu, massage & yoga,
Franziska Beetschen
 033 675 23 93
Physiothérapie/massage
Tanja Gerber
 033 675 11 07
 079 220 30 73
Massage & pédicure,
Jasmin Josi
 079 289 16 06
Massagepraxis,
Agnes Akse-Post
 079 386 40 62
Promenade en calèche
Sur demande : Hans Ammeter
 079 646 06 15
Tennis
Réservation court extérieur :
 033 675 01 01
Info Center
 033 675 80 80
(seulement par beau temps) Alpine Center
Minigolf
Possibilité en intérieur et extérieur:
(seulement par beau temps) Chalet-Hotel Adler
 033 675 80 10
Piscine
(ouvert jusqu’au 4. Sept.,
plus par beau temps)
Eau 26°C
 033 675 14 62
ouvert tous les jours de 10h00 – 19h00
Via ferrata
Via ferrata guidée
(seulement par beau temps) Alpine Center
 033 675 01 01
Vol biplace en
parapente
Martin Sigel
Ruedi Grossen
 079 226 65 82
 079 429 44 10
Ecole de l‘alpinisme
Alpine Center
 033 675 01 01
Vita Parcours
Vita parcours dans Oeschiwald
Durée approx. 1 heure
Circuit en boucle
Kandersteg
La brochure est disponible au Centre
d’informations
Massage & CraniosacralThérapie, Brigitte Kluser
 079 783 91 89
Massage,
Waldhotel Doldenhorn
 033 675 81 81
Info Center Kandersteg  3718 Kandersteg
 +41 (0)33 675 80 80  Fax: +41 (0)33 675 80 81
www.kandersteg.ch  [email protected]
Massage, Chalet-Hotel Adler
 033 675 80 10
www.kandersteg.ch