technicien de doublage et bruitage

TECHNICIEN
DE DOUBLAGE ET BRUITAGE
ADR / RECORDER / AUDIODESCRIPTION
OBJECTIF DE LA FORMATION
Cette formation a pour objectif de développer des compétences :
 techniques : prise de son (voix, bruitages), montage et mixage ;
 artistiques : direction d’acteur, choix des sources sonores pour le bruitage ;
 relationnelles : gestion des comédiens et artistes, travail avec la production et
le réalisateur,
pour travailler en studio de post-production sur des projets pour la télévision, le
multimédia et le cinéma.
PUBLIC CONCERNÉ ET PRÉ-REQUIS
 Titulaires d’un Bac +2 dans un domaine autre que l’audiovisuel,
 Professionnels de l’audiovisuel souhaitant élargir leurs domaines de compétences.
Bonne compréhension orale et écrite de l'anglais.
MODALITÉS D'ADMISSION
Admission sur examen -analyse de film et questionnaire- et entretien avec les
responsables pédagogiques.
FONCTIONS ET DÉBOUCHÉS
À l’issue de la formation, le diplômé maîtrisera tous les aspects théoriques et
pratiques de la fonction d’assistant recorder. Les compétences multiples acquises lui
permettront d’être polyvalent et d’accéder à des postes à plus large responsabilité :
monteur, mixeur...
Au sein de petites structures, il sera amené à gérer les séances, sur le plan technique
et artistique. Il devra également finaliser le projet : montage et mixage son. Dans une
plus grande structure, il intègrera une équipe et sera en charge de la préparation des
séances et parfois de l’enregistrement.
ORGANISATION ET DURÉE DE LA FORMATION
Durée de la formation : 1 an
Rentrée : octobre 2015
Approche pédagogique : la formation est constituée de cours théoriques, de cours
pratiques, de séminaires thématiques, de projets transverses et d'un stage.
Diplôme délivré : Diplôme EICAR de Technicien de doublage et bruitage
page 1 sur 2
PRG_Technicien doublage/bruitage
23 février 2015

PROGRAMME DES ENSEIGNEMENTS
AUDIO
ENREGISTREMENT STUDIO
doublage, audiodescription, bruitage
 Signal analogique et numérique
 Matériels audio : micros, consoles, interfaces...
 Signaux de synchronisation
 Détection et création des descriptions
complétant les dialogues et les sons
 Environnement informatique
PRISE DE SON
 Outils et méthodes d’enregistrement sur DAW
 Choix et placement des micros
 Montage voix et bruitages
 Configuration de la session sur DAW
PROJETS
 Travail de doublage sur film d'animation
POST-PRODUCTION
 Montage du son à l’image
 Mixage : traitement, spatialisation,
acoustique...
 Procédures de vérification
 Utilisation de logiciel de postsynchronisation
 Transfert de données
 Synchronisation labiale
 Normes de diffusion
 Préparation, contrôle et paramétrage des
matériels
 Enregistrement et montage de bruitages
pour un film
STAGE
 8 à 12 semaines
+ Rédaction d’un mémoire et soutenance devant un jury de professionnels
 L'évolution du processus pédagogique
peut conduire l'équipe enseignante à apporter des modifications à ce programme.
VOS CONTACTS
 Marie-Pierre BAI, Responsable du département SON
[email protected]  Marie-Céline GIRARD-COPETAS, Information et candidatures
[email protected] ou 01 49 98 11 23
EICAR – Parc des Portes de Paris, 50 avenue du Président Wilson, bât. 136 – 93210 La Plaine Saint-Denis
– tél. : 01 49 98 11 11
Établissement d'enseignement supérieur technique privé
SAS au capital de 520 632 € – RCS Bobigny B 402 789 879 – Code APE 8552Z – Siret 402 789 879 000 44
www.eicar.fr page 2 sur 2
PRG_Technicien doublage/bruitage
23 février 2015