vous être tenu(e) informé(e) - Music circle of the European

Désirez--vous être tenu(e) informé(e)
régulièrement des activités du
Cercle de musique ? Faites-le nous savoir !
Cercle de musique des Communautés européennes
(asbl en constitution)
Music Circle of the European Communities
Office : SPA2 03/49
1049 Bruxelles – Brussel
Contact: +32 (0)2 296 55 74
Email : [email protected]
Would you like to stay regularly
informed of the Music Circle’s activities?
Please let us know !
Prénom / First name :
504th LUNCHTIME CONCERT
504e CONCERT DE MIDI
____________________________________________
Nom / Last name :
____________________________________________
Adresse / Address :
__________________________________________________________________
______________________
Présidente – Chairwoman
Rachel STACCHINI
Vice-Présidente – Vice-Chairwoman
Martine DETHEUX
Copyrights Manager / Webmaster
Eunike ELKETTANI PROKOP
Concert Managers
Rachel STACCHINI,
Eunike ELKETTANI PROKOP
E-mail :
____________________________________________
Trésorier – Treasurer
Hermès KRAMER
TUESDAY MARDI 25/09/2012
13:10 > 14:00
DUOS FOR FLUTE & PIANO
DIRK MEURSING, FLÛTE
NAOMI TAKAGI, PIANO
Music Circle of the European Communities
Cercle de musique des Communautés européennes
Music Room | Salle de musique 29 rue de la Science Metros: Maelbeek et Arts-Loi
1049 Bruxelles
www.cecmusic.eu
Entrance fee : normal: 5€ / stagiaires:2€ / pensioners: 3€
The artist
Dirk Meursing. Law degree Leiden University,
Netherlands. Studied the Flute with Johan Feltkamp of
the Royal Conservatory, Den Haag, and Baroque
music interpretation with Gustav Leonhardt and
others. Worked for the European Commission since
1965, first at Euratom, Contracts Division, then at the
EEC, mainly at the Food Industry Division. Created
the Commission the European Chamber Music Club
and organised numerous lunchtime concerts by and
for colleagues, as well as musical evenings for
musicians of all levels. He retired in 1995.
PROCHAIN CONCERT DE MIDINEXT CONCERT
TUESDAY MARDI 25/09/2012
13:10 - 14:00 SCIENCE 29
25/09/201219:30>22:00 SCIENCE 29
Bienvenue à tous pour jouer (musiciens amateurs de
tous niveaux, ou confirmés) ou simplement pour
écouter de la musique dans une ambiance
décontractée.
L' entrée est libre. Si vous pouvez apporter quelque
chose à boire ou à grignoter pour l'apéro pendant la
pause / l'entracte cela sera toujours bienvenu.
***
Musicians of all levels, from beginners to advanced,
are very welcome to come along and play whatever
they have prepared or simply listen in a friendly
atmosphere.
Born in Tokyo, Naomi Takagi began to play the
piano at the age of 8 in Anchorage Alaska. She
continued her studies at the Suzuki Institute in Japan,
Banff Center of Music in Canada, University of
Washington and the New England Conservatory in
America. While working at Wellesley College in
Boston, she took up the organ in preparation for a
European concert tour with the College. Her eventual
exposure to the «Passacaglia» by Johann Sebastian
Bach as well as her internship at the music division of
the Smithsonian Institute in Washington D.C. played a
pivotal role in her decision to study the organ with
James David Christie in the USA, Lionel Rogg in
Switzerland, and Jean Ferrard in Belgium.
She has won many piano competitions and has
appeared as soloist with various orchestras including
the Seattle Symphony Orchestra and the Boston
Philharmonic
Orchestra.
She
has
recorded
contemporary piano music for various composers and
was the finalist of the Swiss International Organ
Competition one year after she commenced her organ
studies. She is currently the organist of the St.
Andrew's Church of Scotland.
PROCHAINE SOIREE MUSICALE
NEXT MUSICAL EVENING
Entry is free, but if participants could bring some
contribution to the aperitif (drink or nibbles) during the
break this would be very welcome..
PROCHAINS CONCERTS DE MIDI- NEXT
CONCERTS
13:10 - 14:00 SCIENCE 29
23/10/2012: Improvisation libre par Chantal Levie
(piano), Daniel Stokart (saxophone), Paula Defresne
(clarinette), Pierre Bernard (flûte)
27/11/2012: "Listen to the Pulse of the Planet"
through the Goldberg Variations (various musicians
from the European Institutions)
POUR TOUTE PERSONNE EXTERIEURE AUX
INSTITUTIONS EUROPEENNES: POUR DES
RAISONS DE SECURITE A L’INTERIEUR DES
BATIMENTS DE LA COMMISSION EUROPEENNE,
RESERVATION PREALABLE OBLIGATOIRE AU
MOINS 72H (3 JOURS) AVANT CHAQUE
MANIFESTATION.
FOR ANY PERSON EXTERNAL TO THE
EUROPEAN INSTITUTIONS: FOR SECURITY
REASONS IN THE EUROPEAN COMMISSION
PREMISES, BOOKING AT LEAST 72H (3 DAYS)
PRIOR TO ANY MUSICAL EVENT HAS BECOME
MANDATORY.