CERAMICA VOGUE - SÉRIE INTERNI (IN)

Ceramica Vogue è un marchio di Altaeco Spa
Direzione Commerciale e Produzione:
S.S. 143 Loc. Vergnasco - 13882 CERRIONE (BI) – ITALIA Tel. 015.672.1 - Fax: 015.671.626 - Fax Export: 015.671.352
CERAMICA VOGUE - SÉRIE INTERNI (IN)
DESCRIPTIF ET FICHE TECHNIQUE
Carreaux céramiques en grès cérame émaillé réalisés par pressage à sec d’atomisé obtenu à partir d’une
pâte d’argile, de matériaux inertes et d’un mélange de verre recyclé et de feldspaths. Le support est ensuite
soumis à un émaillage puis cuit à une température d’environ 1200°. Le produit obtenu, caractérisé par une
finition satinée, est ingélif et résistant aux attaques chimiques (voir fiche technique).
Les carreaux de la série Interni sont produits en différents formats modulaires disponibles en 38 couleurs et
sont accompagnés d’une vaste gamme de pièces spéciales. De par leurs caractéristiques physiques et
techniques, ils s’adaptent à une utilisation tant en intérieur qu’en extérieur, sur sol et/ou mur. Selon la
couleur et la résistance à l’abrasion qui en découle (PEI), les céramiques de la série Interni peuvent être
utilisées non seulement pour des applications de type résidentiel, mais aussi en revêtement de sol de zones
soumises à une fréquence de passage modérée comme des espaces de type commercial (magasins,
hôtels, cuisines commerciales, etc.).
UNI EN ISO 14411 Annexe H
Carreaux en céramique pressés à sec à faible absorption d’eau 0,5 % < E ≤ 3 %
Groupe B1b – M – GL
Détermination des caractéristiques dimensionnelles et de la qualité de la surface
Prérequis
Résultats de
production
côtés : 48,1x48,1 mm
épaisseur : 7 mm
côtés : ± 0,75 %
épaisseur : ± 10 %
côtés : ± 0,30 %
épaisseur : ± 4 %
5x20 cm
côtés : 48,1x198,4 mm
épaisseur : 7 mm
côtés : ± 0,50 %
épaisseur : ± 10 %
côtés : ± 0,30 %
épaisseur : ± 4 %
5x40 cm
côtés : 48,1x398,8 mm
épaisseur : 8,5 mm
côtés : ± 0,50 %
épaisseur : ± 5 %
côtés : ± 0,30 %
épaisseur : ± 4 %
10x10 cm
côtés : 98,2x98,2 mm
épaisseur : 7 mm
côtés : ± 0,50 %
épaisseur : ± 10 %
côtés : ± 0,30 %
épaisseur : ± 4 %
10x20 cm
côtés : 98,2x198,4 mm
épaisseur : 7 mm
côtés : ± 0,50 %
épaisseur : ± 5 %
côtés : ± 0,30 %
épaisseur : ± 4 %
20x20 cm
côtés : 198,4x198,4 mm
épaisseur : 7 mm
côtés : ± 0,50 %
épaisseur : ± 5 %
côtés : ± 0,30 %
épaisseur : ± 4 %
20x40 cm
côtés : 198,4x398,8 mm
épaisseur : 8,5 mm
côtés : ± 0,50 %
épaisseur : ± 5 %
côtés : ± 0,30 %
épaisseur : ± 4 %
40x40 cm
côtés : 398,8x398,8 mm
épaisseur : 8,5 mm
côtés : ± 0,50 %
épaisseur : ± 5 %
côtés : ± 0,30 %
épaisseur : ± 4 %
Rectitude des arêtes
± 0,50 %
± 0,40 %
Orthogonalité
± 0,60 %
± 0,40 %
Planéité de la surface
± 0,50 %
± 0,40 %
Qualité de la surface
Au moins 95 % des
carreaux doit être
exempt de défauts
visibles altérant l’aspect
de la surface
d’utilisation
min. 95 %
Format nominal
(cm)
Dimensions de fabrication
(mm)
5x5 cm
Méthode d’essai
UNI EN ISO 10545-2
1
ALTAECO S.p.A.: Via Pascoli 4/6, 20010 Vittuone (MI) ITALIA Tel. +39.02.90.25.18.44 Fax +39.02.90.25.18.470 www.altaeco.com - Email: [email protected]
Cap. Soc. 8.256.000 € i.v. - C.F. e P.I. IT 09965410153 - R.E.A. Milano 1332411 - Reg. Impr. 09965410153 - Mecc. MI 255360
Ceramica Vogue è un marchio di Altaeco Spa
Direzione Commerciale e Produzione:
S.S. 143 Loc. Vergnasco - 13882 CERRIONE (BI) – ITALIA Tel. 015.672.1 - Fax: 015.671.626 - Fax Export: 015.671.352
Propriétés physiques
Masse d’eau absorbée (%)
Force de rupture (N)
Épaisseur ≥ 7,5 mm
Épaisseur < 7,5 mm
Méthode d’essai
Prérequis
UNI EN ISO 10545-3
0,5 % < E ≤ 3 %
UNI EN ISO 10545-4
Résultats de
production
1100 N minimum
2,5 %
(sauf pièces spéciales
et biseau)
> 2000 N
700 N minimum
> 1000 N
Résistance à la flexion (N/mm2)
UNI EN ISO 10545-4
30 N/mm2 minimum
> 40 N/mm2
Résistance à l’abrasion (PEI)
UNI EN ISO 10545-7
préciser la classe
d’abrasion
voir fiche relative à la
ligne de produit
Coefficient de dilatation thermique linéaire
UNI EN ISO 10545-8
méthode d’essai
disponible
< 5*10 /°C
Résistance aux écarts thermiques
UNI EN ISO 10545-9
méthode d’essai
disponible
GARANTI
Résistance au tressaillage
UNI EN ISO 10545-11
demandé
GARANTI
Résistance au gel
UNI EN ISO 10545-12
demandé
GARANTI
(sauf pièces spéciales
et biseau)
Dilatation à l’humidité
UNI EN ISO 10545-10
méthode d’essai
disponible
< 0,04 %
Résistance aux chocs
UNI EN ISO 10545-5
méthode d’essai
disponible
> 0,6
(voir Annexe P)
Méthode d’essai
Prérequis
Résultats de
production
Résistance des couleurs à la lumière
DIN 51094
non prévu
GARANTI
Réaction au feu
sans essai
décision 96/603/CE
classe A1
-6
Autres essais
2
ALTAECO S.p.A.: Via Pascoli 4/6, 20010 Vittuone (MI) ITALIA Tel. +39.02.90.25.18.44 Fax +39.02.90.25.18.470 www.altaeco.com - Email: [email protected]
Cap. Soc. 8.256.000 € i.v. - C.F. e P.I. IT 09965410153 - R.E.A. Milano 1332411 - Reg. Impr. 09965410153 - Mecc. MI 255360
Ceramica Vogue è un marchio di Altaeco Spa
Direzione Commerciale e Produzione:
S.S. 143 Loc. Vergnasco - 13882 CERRIONE (BI) – ITALIA Tel. 015.672.1 - Fax: 015.671.626 - Fax Export: 015.671.352
Propriétés chimiques
Méthode d’essai
Prérequis
Résultats de
production
UNI EN ISO 10545-14
classe 3 min.
3 min.
(voir Annexe P)
GB min.
GB min.
indication du fabricant
GLB min.
Résistance à des concentrations élevées d’acides
et d’alcalins
méthode d’essai
disponible
disponible sur
demande
Teneur en plomb et en cadmium dégagés
méthode d’essai
disponible
disponible sur
demande
Résistance aux taches
Résistance aux produits chimiques ménagers et
aux additifs pour piscine
Résistance à de faibles concentrations d’acides et
d’alcalins
UNI EN ISO 10545-13
CONFORMITÉ À LA NORME
Le matériau Ceramica Vogue (premier choix) est conforme aux dispositions de la norme UNI EN 14411 Annexe H.
Le système de gestion applique les dispositions de la norme de la série ISO 9000, ISO 14000 et du
Règlement CE 761/2001 EMAS.
L’ensemble du cycle de production fait l’objet d’une Autorisation environnementale intégrée en vertu de l’art.
4 du D.L. 372/99 (IPPC).
La marque
garantit que le produit est conforme aux critères essentiels de la Directive communautaire
89/106/CEE en ce qui concerne la sécurité du consommateur, conférant au produit le droit à la libre
circulation sur tout le territoire communautaire.
CONSEILS DE POSE ET D’ENTRETIEN
Pour un résultat de pose correct, le matériau doit être posé avec un joint de 2 mm au moins.
Pour le nettoyage, ne pas utiliser d’acides ou de matières abrasives. En cas de locaux donnant sur
l’extérieur, il est indispensable d’utiliser des paillassons pour réduire l’apport d’agents abrasifs.
3
ALTAECO S.p.A.: Via Pascoli 4/6, 20010 Vittuone (MI) ITALIA Tel. +39.02.90.25.18.44 Fax +39.02.90.25.18.470 www.altaeco.com - Email: [email protected]
Cap. Soc. 8.256.000 € i.v. - C.F. e P.I. IT 09965410153 - R.E.A. Milano 1332411 - Reg. Impr. 09965410153 - Mecc. MI 255360