Cat® Lift Trucks.

Cat Lift Trucks.
Votre partenaire en manutention.
®
EP10KRT PAC/EP12KRT PAC/EP15KRT PAC EP10KRT PAC EP12KRT PAC EP15KRT PAC
Type
de Mât
Simplex
Duplex
Triplex
h3
h1
h4
h2
h5
mm
Q@
c = 500 mm
kg
Q@
c = 500 mm
kg
Q@
c = 500 mm
kg
mm
mm
mm
mm
2000
2560
2760
3000
3290
3720
4090
4480
5000
5500
6000
3000
3295
3700
4030
3710
4010
4310
4750
5090
5490
5990
1460
1740
1840
1960
2105
2365
2550
2755
3015
3265
3515
1960
2105
2365
2550
1760
1860
1960
2105
2225
2365
2550
3045
3605
3805
4045
4335
4765
5135
5525
6045
6545
7045
4045
4340
4745
5075
4755
5055
5355
5795
6135
6535
7035
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
-
915
1060
1320
1505
715
815
915
1060
1180
1320
1505
1000
1000
1000
1000
1000
1000
950
950
850
850
450 (800*)
1000
1000
1000
950
1000
950
950
900
850
800
800
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1200
1150
900 (1100*)
850 (1050*)
500 (850*)
1250
1250
1250
1200
1250
1200
1150
1100
1100
850 (1050*)
850 (1000*)
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1450
1400
1000 (1350*)
950 (1250*)
600 (950*)
1500
1500
1500
1450
1500
1450
1400
1350
1300
950 (1250*)
950 (1200*)
* capacité de levée avec option voie élargie.
COMPARTIMENT BATTERIE
Longueur (min)
mm
Largeur (min)
mm
Hauteur (min)
mm
Poids maximum
kg
EP10KRT PAC
830
381
627
550
Caractéristiques et
performances des mâts
h1
h2
h3
h4
h5
Q
Hauteur, mât abaissé
Levée libre standard
Hauteur de levage standard
Hauteur, mât déployé
Levée libre complète
Capacité de levage
EP15KRT PAC
830
435
627
630
Spécifications
Capacités à divers centres de charge
Capacité (kg)
Simplex - h3 = 3700 mm
1500
1000
EP15K RT PAC
EP12K RT PAC
EP10K RT PAC
500
0
500
Capacité (kg)
EP12KRT PAC
830
381
627
550
EP10KRT PAC
EP12KRT PAC
EP15KRT PAC
750
1000 1250
Centre de charge (mm)
1500
Triplex - h3 = 3710 mm
1500
1000
EP15K RT PAC
EP12K RT PAC
EP10K RT PAC
500
0
Cat Lift Trucks est réputé pour son réseau de distribution mondial, mais vous trouverez toujours
une équipe de professionnels expérimentés et spécialisés près de chez vous. Des professionnels
qui ont à coeur de vous aider à maximiser vos bénéfices.
Avec Cat Lift Trucks, votre investissement est entre de bonnes mains.
[email protected]
www.catlifttruck.com
CFSC1042(04/08)ok
Copyright ©2008, MCFE. MCFE. All rights reserved.
CATERPILLAR, CAT, leurs logos respectifs , « Caterpillar Yellow » et « Power Edge » ainsi
que les filiales et identités de produit mentionnés dans ce document sont des marques
commerciales de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisés sans autorisation.
Imprimé aux Pays-Bas
REMARQUE : Les performances et spécifications peuvent varier en fonction des tolérances de fabrication standard, des conditions de la
machine, du type de pneus, de l’état de la surface ou du sol, des applications ou de l’environnement d’utilisation. Les chariots peuvent être
illustrés avec des options non standard. Les besoins spécifiques en termes de performance et les configurations disponibles localement
doivent être négociées avec votre revendeur de chariots élévateurs Cat. Cat Lift Trucks suit une politique d’amélioration continue des
produits. Pour cette raison, certains matériaux, certaines options et certaines spécifications peuvent être modifiés sans avis préalable.
500
750
1000 1250
Centre de charge (mm)
1500
Chariots élévateurs
électriques
3 roues, 24V,
1,0 - 1,5 tonnes
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.08
1.09
2.01
2.02
2.03
3.01
3.02
3.03
3.05
3.06
3.07
4.01
4.02
4.03
4.04
4.05
4.07
4.08
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
5.01
5.02
5.03
5.05
5.06
5.07
5.08
5.09
5.10
6.01
6.02
6.03
6.04
6.05
6.06
8.01
8.02
8.03
8.04
8.05
Caractéristiques
Fabricant (abréviation)
Désignation du modèle du fabricant
Energie (batterie, diesel, gaz LP, essence)
Conduite (conducteur à pied, debout, assis)
Capacité de levage
Distance au centre de gravitié de la charge
Distance de charge, entre l’axe de la roue avant et le talon des fourches
Empattement
Poids
Poids du chariot à vide (batteries incluses / Config. mât simplex)
Charge par essieu avec charge nominale, avant/arrière (Config. mât simplex)
Charge par essieu à vide, avant/arrière (Config. mât simplex)
Roues, groupe motopropulseur
Type de roues : V = bandage, L = pneumatique, SE = pneus pleins souples - avant/arrière
Dimensions des pneus, avant
Dimensions des pneus, arrière
Nombre de roues - avant/arrière (x = motrices)
Voie entraxe des pneus, avant
Voie entraxe des pneus, arrière
Dimensions
Inclinaison du mât, avant/arrière
Hauteur, mât abaissé
Levée libre standard
Hauteur de levage standard
Hauteur hors-tout, mât déployé
Hauteur jusqu’au sommet du protège-conducteur
Hauteur du siège
Hauteur du crochet d’attelage
Longueur hors tout
Longueur au talon de la fourche
Largeur hors tout
Fourches (épaisseur, largeur; longueur)
Tablier, selon DIN 15 173 A/B/non
Largeur du tablier porte-fourches
Garde au sol sous le mât, en charge
Garde au sol au centre de l’empattement, en charge
Largeur d’allée avec palettes de 1000 x1200 mm
Largeur d’allée avec palettes de 800 x1200 mm
Rayon de braquage
Distance minimale entre les centres de rotation
Performances
Vitesse de translation, en charge/à vide
Vitesse de levage, en charge/à vide
Vitesse d’abaissement, en charge/à vide
Effort de traction nominal, en charge/à vide
Effort de traction maximal, en charge/à vide (5 min application légère)
Pente franchissable, en charge/à vide
Pente franchissable maximale, en charge/à vide
Durée des accélérations, translation en charge/à vide (0-10m)
Freins de manoeuvres (mécan./hydr./élect./pneum.)
Moteurs électriques
Capacité du moteur d’entraînement (60 min., application légère)
Puissance de sortie du moteur de levage avec un facteur d’application de 15%
Batterie conforme à la norme DIN 43 531/35/36 A/B/C/no
Tension/capacité de la batterie avec décharge de 5 heures
Poids de la batterie
Consommation électrique conformément au cycle VDI 60
Divers
Type de transmission
Pression de travail pour équipements
Débit hydraulique pour équipements
Niveau sonore, valeur moyenne perçue aux oreilles du cariste (selon EN 12053)
Type de crochet d’attelage / norme DIN type, réf
Q
c
x
y
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
kg
kg
kg
b10
b11
(mm)
(mm)
α/β
h1
h2
h3
h4
h6
h7
h10
l1
l2
b1/b2
s/e/l
°
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
b3
m1
m2
Ast
Ast
Wa
b13
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
km/h
m/s
m/s
N
N
%
%
s
kW
kW
V /Ah
kg
kWh/h
bar
l/min
dB(A)
Cat Lift Trucks
EP10KRT PAC
Batterie
Assis
1.000
500
330
1125
Cat Lift Trucks
EP12KRT PAC
Batterie
Assis
1.250
500
330
1125
Cat Lift Trucks
EP15KRT PAC
Batterie
Assis
1.500
500
330
1200
2354
2857/497
1119/1235
2569
3195/574
1109/1460
2775
3731/544
1194/1581
SE/SE
18 x 7-8
18 x 7-8
2/1x
840
-
SE/SE
18 x 7-8
18 x 7-8
2/1x
840
-
SE/SE
18 x 7-8
18 x 7-8
2/1x
840
-
5/7
2110
80
3300
3895
2015(1965)
928
410
2500
1700
997
35 x 80 x 800
2A
920
80
100
3030
2850
1370
-
5/7
2110
80
3300
3895
2015(1965)
928
410
2500
1700
997
35 x 80 x 800
2A
920
80
100
3030
2850
1370
-
5/7
2110
80
3300
3895
2015(1965)
928
410
2575
1775
997
35 x 80 x 800
2A
920
80
100
3104
2925
1445
-
11.5/13.5
0.29/0.48
0.52/0.50
1706/1991
5327/5621
9.6/15.1
16.4/25.1
5.9/5.6
Hydraulique
11.2/13
0.27/0.48
0.52/0.50
1569/1937
5190/5558
8.1/13.6
14.0/22.6
6.0/5.7
Hydraulique
11/12.5
0.26/0.48
0.52/0.50
1435/1876
5056/5497
6.9/12.3
12.2/20.6
6.1/5.7
Hydraulique
5
6.5
43 535A
24 / 720
524
-
5
6.5
43 535A
24 / 720
524
-
5
6.5
43 535A
24 / 840
600
-
Impuls / AC
143
60.7
-
Impuls / AC
143
60.7
-
Impuls / AC
143
60.7
-
Confort de l’opérateur
• Le poste de conduite opérateur est équipé
d’un siège suspendu , d’une colonne de
direction réglable et de leviers de commande
hydraulique ergonomiquement disposés.
• L’affichage fonctionnel de l’écran maintient le
cariste informé sur les heures d’utilisation du
chariot et l’état de la batterie. Le technicien
peut, quant à lui, consulter l’historique du
chariot à partir de cet affichage.
• Le marchepied bas et la main courante
judicieusement positionnée facilitent les
montées et descentes du chariot, même
dans les situations répétitives.
• Disposition des pédales de type automobile
pour une utilisation aisée.
• Système de direction entièrement
hydrostatique pour une maniabilité sans effort.
Compact
• Les dimensions compactes du châssis
contribuent à optimiser la maniabilité dans
les allées exiguës, le stockage de masse et
les applications en rack à accumulation
• La hauteur hors tout réduite du chariot
permet une utilisation en toute sécurité dans
les conteneurs ou les semi remorques, ou
lors des passages sous portes.
• Le chariot peut tourner dans ses propres
dimensions.
Ast
Ast
Wa
a
=
=
=
=
Wa + R + a
Largeur d’allée
Rayon de giration
Distance de sécurité = 2 x 100 mm
R = √ (l6 + x)² + ( b12 / 2)²
l6 = Longueur de palette (800 ou 1000 mm)
b12 = Largeur de palette (1200 mm)
Sécurité
• Mât et protège-conducteur haute visibilité
• Système de Détection de la Présence (PDS)
empêchant tout fonctionnement du chariot tant
que le conducteur n’est pas assis sur le siège.
• Alarme de recul en standard
Excellente rentabilité
• La technologie AC avancée fournit un couple
élevé, une accélération plus rapide, de
meilleures performances en rampe et un
fonctionnement contrôlé, régulier et silencieux.
• Le variateur AC MicroCommand optimise les
performances et le rendement énergétique.
• La fonction de direction “sur demande”
favorise les économies d’énergie en n’activant
le moteur hydraulique qu’en cas de besoin.
Service et entretien
• Intervalles de maintenance de 500 heures
pour un taux d’utilisation maximum
• Accès aisé à tous les composants.
• Diagnostics et performances programmables
via l’écran d’affichage et le PC ou
l’ordinateur portable
• Le puissant freinage par régénération améliore
les cycles de travail, prolonge la durée de vie
de la batterie et réduit l’usure des freins.
Options
•
•
•
•
Feu à éclat
Feux de route
Protège conducteur abaissé
Voies larges
Cat Lift Trucks.
Votre partenaire en manutention.
®
EP10KRT PAC/EP12KRT PAC/EP15KRT PAC EP10KRT PAC EP12KRT PAC EP15KRT PAC
Type
de Mât
Simplex
Duplex
Triplex
h3
h1
h4
h2
h5
mm
Q@
c = 500 mm
kg
Q@
c = 500 mm
kg
Q@
c = 500 mm
kg
mm
mm
mm
mm
2000
2560
2760
3000
3290
3720
4090
4480
5000
5500
6000
3000
3295
3700
4030
3710
4010
4310
4750
5090
5490
5990
1460
1740
1840
1960
2105
2365
2550
2755
3015
3265
3515
1960
2105
2365
2550
1760
1860
1960
2105
2225
2365
2550
3045
3605
3805
4045
4335
4765
5135
5525
6045
6545
7045
4045
4340
4745
5075
4755
5055
5355
5795
6135
6535
7035
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
-
915
1060
1320
1505
715
815
915
1060
1180
1320
1505
1000
1000
1000
1000
1000
1000
950
950
850
850
450 (800*)
1000
1000
1000
950
1000
950
950
900
850
800
800
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1200
1150
900 (1100*)
850 (1050*)
500 (850*)
1250
1250
1250
1200
1250
1200
1150
1100
1100
850 (1050*)
850 (1000*)
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1450
1400
1000 (1350*)
950 (1250*)
600 (950*)
1500
1500
1500
1450
1500
1450
1400
1350
1300
950 (1250*)
950 (1200*)
* capacité de levée avec option voie élargie.
COMPARTIMENT BATTERIE
Longueur (min)
mm
Largeur (min)
mm
Hauteur (min)
mm
Poids maximum
kg
EP10KRT PAC
830
381
627
550
Caractéristiques et
performances des mâts
h1
h2
h3
h4
h5
Q
Hauteur, mât abaissé
Levée libre standard
Hauteur de levage standard
Hauteur, mât déployé
Levée libre complète
Capacité de levage
EP15KRT PAC
830
435
627
630
Spécifications
Capacités à divers centres de charge
Capacité (kg)
Simplex - h3 = 3700 mm
1500
1000
EP15K RT PAC
EP12K RT PAC
EP10K RT PAC
500
0
500
Capacité (kg)
EP12KRT PAC
830
381
627
550
EP10KRT PAC
EP12KRT PAC
EP15KRT PAC
750
1000 1250
Centre de charge (mm)
1500
Triplex - h3 = 3710 mm
1500
1000
EP15K RT PAC
EP12K RT PAC
EP10K RT PAC
500
0
Cat Lift Trucks est réputé pour son réseau de distribution mondial, mais vous trouverez toujours
une équipe de professionnels expérimentés et spécialisés près de chez vous. Des professionnels
qui ont à coeur de vous aider à maximiser vos bénéfices.
Avec Cat Lift Trucks, votre investissement est entre de bonnes mains.
[email protected]
www.catlifttruck.com
CFSC1042(04/08)ok
Copyright ©2008, MCFE. MCFE. All rights reserved.
CATERPILLAR, CAT, leurs logos respectifs , « Caterpillar Yellow » et « Power Edge » ainsi
que les filiales et identités de produit mentionnés dans ce document sont des marques
commerciales de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisés sans autorisation.
Imprimé aux Pays-Bas
REMARQUE : Les performances et spécifications peuvent varier en fonction des tolérances de fabrication standard, des conditions de la
machine, du type de pneus, de l’état de la surface ou du sol, des applications ou de l’environnement d’utilisation. Les chariots peuvent être
illustrés avec des options non standard. Les besoins spécifiques en termes de performance et les configurations disponibles localement
doivent être négociées avec votre revendeur de chariots élévateurs Cat. Cat Lift Trucks suit une politique d’amélioration continue des
produits. Pour cette raison, certains matériaux, certaines options et certaines spécifications peuvent être modifiés sans avis préalable.
500
750
1000 1250
Centre de charge (mm)
1500
Chariots élévateurs
électriques
3 roues, 24V,
1,0 - 1,5 tonnes