L`éclairage LED Télécharger le fichier

Petrol
Forecourt
Lighting
Delivering Innovative Flexible Solutionswww.tokheim.be
Une visibilité et une sécurité en économisant sur vos dépenses d’énergie et en protégeant l’environnement
Éclairage d’auvent
Éclairage du parking et du terrain
Éclairage du restaurant et du shop
Éclairage de la station de lavage et du box
de lavage
2 | Petrol Forecourt Lighting
Une visibilité claire, une présence rassurante et
sûre, une piste, un parking, un restaurant et un
shop bien éclairé pendant que vous économisez sur vos dépenses d’énergie. C’est ce que
Tokheim peut vous offrir !
Les armatures d’auvent en LED de Lighting
Science améliorent l’environnement et la rentabilité des stations-service et vous permettent
de faire des économies d’énergie jusqu’à 80%,
par rapport aux sources d’éclairage traditionnelles. Les lampes LED ultra-efficaces jouissent
d’une qualité d’éclairage supérieure et d’une
durée de vie exceptionnellement longue. De
ce fait, les stations-service servent d’exemple
d’économie, d’énergie et d’écologie!
www.tokheim.be | 3
Aperçu de l’éclairage station-service
1
Éclairage d’auvent
2
Éclairage du parking et du terrain
3
Éclairage du restaurant
4
Eclairage du shop
5
Éclairage de la station de lavage
et du box de lavage
5
2
3
1
4 | Petrol Forecourt Lighting
4
www.tokheim.be | 5
Éclairage d’auvent
Une bonne visibilité de votre station-service de la rue, donne plus de valeur et
d’impact ce qui pousse les chauffeurs à s’arrêter pour faire le plein ou pour faire
des achats dans le shop.
Nous vous offrons la solution pour un éclairage qui met en valeur vos distributeurs
de carburant, votre logo et votre shop. Cela permet à vos clients de ressentir confort
et sécurité pendant leur passage chez vous. Tokheim vous propose l’armature
d’auvent Flat LowBay avec l’option R-linc, pour un système d’exploitation du
réseau sans fil, lequel offre des fonctionnalités supplémentaires (graduateur,
Global PIR, etc.) et même d’autres options qui permettent d’économiser l’énergie
sans qu’il n’y ai besoin de programmation.
•
•
•
•
Éclairage d’auvent Flat LowBay 75W / 125W
Encastrement et Construction
L’armature LowBay multiple combine une puissance d’éclairage
élevée avec une consommation d’énergie basse – les meilleures
prestations optiques sur des surfaces horizontales et verticales
et aussi la meilleure prestation Lm/W de > 100 Lm/W. Grâce
à l’optique spécialement développée, l’armature n’est pas
aveuglante. En comparaison de HID, le LED n’a pas besoin de
beaucoup d’investissements dans l’entretien.
Optique spécialement développée pour des applications d’auvent.
Meilleures prestations techniques d’éclairage sur des surfaces horizontales et verticales
Efficacité: > 100 Lm/W
Système d’exploitation du réseau sans fil intelligent et optionnel (R-Linc), pas besoin de
programmation
Spécifications du produit
Puissance
Output Lumen
Efficacité
Température de couleur
Durée de vie (heures)
CRI
Détecteur de présence
Voltage
Certificats
6 | Petrol Forecourt Lighting
Éclairage d’auvent FLB 75W
75W
8.200 Lm
109 Lm/W
5.000K
50.000 hours @ 70%
Maintien Lumen
>70
Hi/Low 30% Power Output
220-240V ~ 50-60 Hz
CE, cUL, RoHs
Éclairage d’auvent FLB 125W
125W
12.450 Lm
100 Lm/W
5.000K
50.000 hours @ 70%
Maintien Lumen
>70
Hi/Low 30% Power Output
220-240V ~ 50-60 Hz
CE, cUL, RoHs
Options de fixation
Option 1: Construction
Option 2: Encastrement
Dimensions: 356mmx356mmx205mm (appui inclus)
Dimensions: 356mmx356mmx160mm (driver inclus)
www.tokheim.be | 7
Remote Lighting
Intelligent Network Control
Recommandé en combinaison avec Flat LowBay 75W ou 125W
Tokheim vous offre entre autres le Flat Lowbay standard, R-Linc compris, lequel est
facilement intégrable. Par conséquent, les gérants des stations-service et les clients
peuvent faire l’expérience de tous les avantages des lampes LED. Grâce à R-Linc, il est
possible pour chaque armature de faire partie d’un système d’exploitation avec réseau
sans fil. L’auvent réagit aux mouvements à la station. Dès l’instant où une des armatures
détecte une présence, le niveau d’éclairage augmentera au niveau souhaité. Ça veut
dire que le réseau d’éclairage est toujours mis à jour et qu’il s’actualise dans le cas où
on ajoute des nouveaux points d’éclairage ou une nouvelle fonctionnalité. S’il le faut,
chaque station peut indépendamment adapter sa propre ambiance d’éclairage pour
créer un cadre encore plus sûr!
+
+
=
Caractéristiques
Pendule: Pendant les heures d’ouverture, les armatures s’allumeront ou se diminueront
automatiquement jusqu’au niveau souhaité.
Capteur crépusculaire (détecteur de la clarté du jour): Un capteur crépusculaire
simple, connecté au circuit électrique, allume les armatures automatiquement quand
le niveau d’éclairage baisse sous le niveau mis au point.
Avertissement d’alarme: Toutes les armatures dans le réseau R-Linc s’allumeront et
commenceront à clignoter.
Avantages
Installation facile: Concept Plug & Play, pas besoin de programmation ou câblage
supplémentaire.
Amélioration de la satisfaction des clients: Les armatures s’allument et s’éteignent en
même temps et de manière structurée. D’avance on peut régler ou adapter facilement le
niveau d’éclairage minimum et maximum facilement et indépendamment en fonction de
l’emplacement.
Sécurité: Pendant la nuit, toutes les armatures s’allument quand elles détectent un
mouvement à la station. C’est une amélioration de la sécurité du personnel et une modération
de la réflexion sur la vitrine.
Réduction supplémentaire des dépenses d’énergie: On peut baisser les armatures pendant
les heures de fermeture ou bien adapter ou réduire le niveau d’éclairage maximum.
8 | Petrol Forecourt Lighting
Détection de mouvement (PIR) : Il est possible de créer un schéma pour réduire la
consommation d’énergie pendant les heures creuses.
Grâce à l’utilisation du réseau R-Linc, toutes les armatures dans un même réseau
s’allumeront ou augmenteront progressivement le niveau
d’éclairage jusqu’à l’intensité prédéterminée dès qu’un
Sys.conn./disconn.
mouvement est détecté.
Mode
Pour économiser encore plus d’énergie, il est également possible
de réaliser de différents niveaux d’éclairage prédéterminés, par
exemple pour les heures creuses, le soir et le matin.
Settings
Dim level:
010%
Settings
High level:
060%
Settings
Time out:
060s
Settings
Twilight:
040%
www.tokheim.be | 9
Éclairage du parking et du terrain
Quand les routes, les bâtiments et les parkings autour de la station-service sont
bien éclairés, votre client se sentira en sécurité et en confiance.
Tokheim vous propose une solution LED avec des niveaux d’éclairage parfaits
et une consommation d’énergie réduite, ce qui permet d’économiser l’énergie
aux parkings, aux routes et à l’ éclairage des environs.
RoadWay 50W - 75W - 100W - 150W
La série Prolific RoadWay offre un remplacement individuel (1-sur-1) pour des installations HID
existantes avec une puissance de watt élevée (150- 400W). Elles sont plus efficaces et elles offrent des
faisceaux lumineux répartis d’une manière plus équitable, grâce à des optiques disponibles (Type II,
Type III, Type V). Elles augmentent les niveaux d’éclairage et offrent une économie substantielle sur
les dépenses d’énergie et les dépenses d’entretien pendant toute la durée de vie des lampes.
Spécifications du produit
Puissance
Output Lumen
Efficacité
Température de couleur
Durée de vie (heures)
CRI
Voltage
Certificats
RoadWay
50-150W
4.354-11.716 Lm
79-92 Lm/W
5.000K
50.000 uur @ 70%
Maintien Lumen
70
220-240V ~ 50-60 Hz
CE, cUL, RoHs
RoadMaster 35W - 55W - 75W
Le RoadMaster™ est la première armature d’éclairage publique LED qui dépasse toutes les
attentes concernant le LED par ses prestations extraordinaires et sa grande valeur d’application.
Cette armature est disponible en 35W, 55W et 75W avec une efficacité de plus de 90 Lm/W. Le
RoadMaster™ est capable de remplacer des armatures d’éclairage traditionnelles jusqu’à 150W
HID. De ce fait, on peut économiser plus de 50% sur les dépenses énergétiques!
Spécifications du produit
Puissance
Output Lumen
Température de couleur
CRI
Durée de vie (heures)
Distribution optique
Voltage
Certificats
10 | Petrol Forecourt Lighting
RoadMaster
35W – 55W – 75W
2.862-6.289 Lm
4.000 - 5.000K
70 (4000K) 65 (5000K)
> 100.000 uur (25° C) - > 65.000 uur (40° C)
@ 70% Maintien Lumen
Type II, Type III, Type V
120-277 VAC ~ 50-60 Hz
CE, cUL, RoHs
www.tokheim.be | 11
Éclairage restaurant et shop
L’éclairage LED n’offre pas seulement des solutions pour économiser l’énergie
sur l’éclairage extérieur (piste), mais il peut également être utilisé pour créer une
présence agréable et attractive (2500-2700 K) dans votre shop, votre restaurant
ou votre bistro. L’éclairage créera une ambiance dans laquelle vos clients se
sentiront à l’aise et dans le réconfort.
Tokheim vous offre des armatures LED pour une présence agréable en utilisant, de
différents couleurs d’éclairage, un éclairage plus orienté sur les rayonnages et des
couleurs d’éclairage colorés qui donnent plus d’attractivité aux aliments que vous
offrez. Vous économisez l’énergie tout en augmentant vos ventes.
Cette série (éclairage restaurant et shop) offre des spots encastrables et des spots sur rails
pour l’éclairage général et spécifique, pour créer l’ambiance parfaite (2700-3000 K) ou
pour rehausser l’attractivité des articles shop (3000 – 4000 K). Les spots encastrables pour
des applications d’éclairage générales, offrent un remplacement individuel de l’éclairage
sur les lieux publics (1 sur 1). Les spots sur rails en accentuent l’attractivité des articles en
promotion et les linéaires du shop.
• Mise en valeur du shop flexible, puisqu’on peut régler la puissance (10-50 W) à la
main pour obtenir la puissance Lumen désirée (1000-4200 Lumen)
• Optique parfaite pour une réflexion de > 98%
• Faisceaux lumineux orientables sur différents angles (12° avec LED spéciale 6x6 15° - 24° - 36° - 60°)
• Durée de vie garantie, avec un minimum de 50.000 heures
Éclairage accent
Spot sur rails: basculant à 90° et pivotants sur 350° pour accentuer la mise en valeur des produits
Allure
Focuz HP
Puissance
Output Lumen
Efficacité
Température de couleur
CRI
Voltage
Couleur de la surface
Allure
10-27W
2.000 Lm (24W)
83 Lm/W op 3000K
2.500-5.000K
82
220-240V ~ 50-60 Hz
CE, cUL, RoHs
Focuz HP
30-54W
4.200 Lm (51W)
83 Lm/W op 3000K
2.500-5.000K
82
220-240V ~ 50-60 Hz
CE, cUL, RoHs
Éclairage général
Spots encastrables individuels, réglables et cardans pour créer une atmosphère agréable.
Puissance réglable
Ouput Lumen
Efficacité
CCT
CRI
Voltage
Certificats
12 | Petrol Forecourt Lighting
Ambianz
10-27W
2.000 Lm (24W)
83 Lm/W op 3.000K
2.700-3.000K
82
220-240V ~ 50-60 Hz
CE, cUL, RoHs
Ambianz HP
30-54W
4.200 Lm (51W)
83 Lm/W op 3.000K
2.700-3.000K
82
220-240V ~ 50-60 Hz
CE, cUL, RoHs
Petro Lite
30-54W
4.200 Lm (51W)
83 Lm/W op 3.000K
2.700-3.000K
82
220-240V ~ 50-60 Hz
CE, cUL, RoHs
www.tokheim.be | 13
Éclairage de la station de lavage et du box de lavage
Souvent, les stations-service n’offrent pas seulement des services standards, mais
aussi une station de lavage ou un box de lavage. Pour les clients, cela ne doit pas
être seulement un service pratique, mais aussi une expérience agréable. C’est donc
également une source de revenus complémentaires importante pour les stationsservice. L’éclairage doit être approprié aux conditions ambiantes humides et doit
présenter une lumière claire pour les usagers de ce point de lavage.
Flat LowBay 75W / 125W
Encastrement et Construction
L’éclairage LowBay LED multiple combine une puissance
élevée et une consommation d’énergie réduite – la
meilleure prestation optique aux surfaces horizontales et
verticales et la meilleure prestation Lm/W, > 100 Lm/W.
Ils offrent de la lumière non-aveuglante pour toutes les
applications de la station de lavage et ils offrent un fonctionnement sans interruption parce qu’ils exigent peu
de maintenance.
• Optique spécialement développée
• La meilleure prestation sur des surfaces verticales et horizontales
• Efficacité: > 100 Lm/W
Spécifications du produit
Puissance
Output Lumen
Efficacité
Température de couleur
Durée de vie
CRI
Détecteur de présence
Voltage
Certificats
14 | Petrol Forecourt Lighting
FLB 75W
75W
8.200 Lm
109 Lm/W
5.000K
50.000 uur @ 70%
Lumen entretien
>70
Hi/Low 30% Power Output
220-240V ~ 50-60 Hz
CE, cUL, RoHs
FLB 125W
125W
12.450 Lm
100 Lm/W
5.000K
50.000 uur @ 70%
Lumen entretien
>70
Hi/Low 30% Power Output
220-240V ~ 50-60 Hz
CE, cUL, RoHs
Options de montage
Option 1: Construction
Option 2: Encastrement
Dimensions: 356mmx356mmx205mm (appui inclus)
Dimensions: 356mmx356mmx160mm (appui inclus)
www.tokheim.be | 15
Station-service – Middelburg, Pays-Bas
Economisez
jusqu’à 85%
Date d’achèvement: 2011
Flat LowBay éclairage d’auvent 75W + 125W
Construction d’un nouveau site
16 | Petrol Forecourt Lighting
www.tokheim.be | 17
Total Jongeneel – ’s-Gravenhage, Pays-bas
Economisez
jusqu’à 85%
Date d’achèvement: 2011
Flat LowBay éclairage d’auvent 150W
18 | Petrol Forecourt Lighting
www.tokheim.be | 19
TOKHEIM BELGIUM NV
Everdongenlaan 31
2300 Turnhout
België
T. +32 (0) 14 44 85 00
F. +32 (0) 14 44 85 55
E. [email protected]
W. www.tokheim.be
2013 Lighting Science Group BV et Tokheim Benelux
Tous droits réservés.
Spécifications données à titre indicatif et peuvent faire
l’objet de modification.
LSGC_Petrol_Lighting vs 01 04/2013