B u lle t in m u n ic ip a l - Les Contamines

Transcription

Bulletin municipal
Les Contamines Montjoie
2011
Le format panoramique était
indispensable pour faire entrer
tout le monde sur la photo…
LE
De nombreuses manifestations sont organisées
tout au long de l’année : depuis le printemps dernier, on peut
citer la fête du village, la Montagn’hard, l’Ultra Trail du Mont
Blanc, la journée des muletiers, le repas de Noël des anciens, le championnat de France de Biathlon, la
Coupe du Monde de Ski Cross, l’Etoile d’or, la journée propreté,…
l’Écran
SOMMAI R E
CLIN d’œil : Les bénévoles
SOMMAIRE
Le mot du Maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p.
4
Tous ces évènements seraient impossibles sans la présence et la participation active des nombreux
bénévoles. Nous avons cette chance et nous souhaitons vivement les remercier.
Le budget 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p.
5
Une soirée leur a été consacrée au mois de novembre dernier et une veste polaire a été offerte à chacun.
Nos Grands Projets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p.
6
L’actualité des Commissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p.
9
géant
Un nouveau mode de communication a été mis en place sur la
place du village au mois de janvier : un écran géant d’informations
qui diffuse des informations en continu de 7h à 23h.
Ses fonctions
• Informer les vacanciers et les contaminards sur les activités, les
animations, la météo, l’enneigement, les ouvertures des pistes, …
• Diffuser des diaporamas et des vidéos
• Retransmettre en direct les compétitions comme les coupes du
Monde ce qui nous a permis de suivre en direct les évolutions de
nos champions.
• Support visuel associé à certaines animations (un essai sera
réalisé pendant la fête du village le 17 juillet)
Qui peut mettre de l’information ?
N’importe quelle association du village peut faire passer de l’information sur le panneau. La seule condition est de fournir le
document prêt à être diffusé. (Renseignements auprès de l’Office de Tourisme). Aucune diffusion de publicité n’est prévue.
Les évolutions
Un habillage de la structure en bois est prévu prochainement. Cet écran est un complément de la borne tactile installée
l’année dernière et qui rencontre un vif succès. Lors de son achat, nous avons pu bénéficier de conditions financières
favorables (modèle en démonstration lors d’un salon) et la SECMH a participé à l’achat à hauteur de 20%.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p.
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p.
16
Nos jeunes / Nos anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p.
21
p.
22
p.
26
p.
30
p.
32
Zoom sur l’Office de Tourisme
La vie des Associations
Evénements & Manifestations
Infos Utiles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
État Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le portrait
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crédit photos : Jean-Guy Braux, Esope, Monique Marchand-Arvier, Kirsty Mollard, Père Pierre Pluymackers, Jean-Yves
Raffort et l’Office de Tourisme.
Et merci aussi à toutes les personnes que nous avons sollicitées pour écrire quelques lignes.
2
Bulletin municipal D ES contamine s montjoie
Conception & réalisation :
Banques d’images : CCvision, Phovoir, Pixland et X.
(04 50 58 67 72)
Impression : Imprimerie Nouvelle (Sallanches)
2011
3
LE MOT Du maire
2011
BUDGET principal
L’enveloppe des investissements 2011 s’élève à 1,5 M€.
Ce montant nous permet ainsi de maintenir notre niveau
d’endettement, ce qui reste conforme à nos objectifs de
début de mandat.
TROIS ANS
DéJà…
En effet, nous voilà déjà à mi-mandat. La diversité et la complexité
de la tâche, la réflexion et le travail sur les projets que nous aimerions
voir aboutir, nous amènent à constater que le temps passe très vite.
J’en profite pour renouveler mes remerciements à l’ensemble du
Conseil Municipal et au personnel communal pour leur implication.
Il y a quelques semaines, nous avons voté le budget 2011. Depuis 2008, grâce à une gestion
serrée du budget de fonctionnement et à la limitation de celui des investissements, notre
situation financière se stabilise. Malgré cela, nous devrons, encore cette année, poursuivre nos
efforts, tout en restant optimistes pour les années à venir.
Beaucoup de choses ont déjà pu se réaliser et de nombreux projets restent à entreprendre. Je
vous laisse en prendre connaissance à travers les pages de ce bulletin.
A ces projets, il faut ajouter la réflexion sur l’intercommunalité. Les services de l’Etat nous
imposent la mise en place avec les municipalités voisines, d’une communauté de communes
et ce pour 2013. Dans les mois qui viennent, nous devrons définir le périmètre de celle-ci ainsi
que ses compétences. L’objectif est évidemment de pouvoir apporter à tous les administrés
plus de services tout en diminuant leurs coûts. Je souhaite sincèrement que nous atteindrons
le résultat escompté.
Le Conseil Municipal et moi-même vous donnons
rendez-vous le 30 août à l’occasion d’une réunion
publique afin de faire le bilan de ces trois années
passées et discuter avec vous des projets futurs.
En attendant de vous rencontrer, je vous adresse à
toutes et à tous toute ma sympathie.
Le Maire,
Jean-Louis MOLLARD
INVE S TI S S EMENT
Ke
Excédent
911
Ke
Virement DE la section d’investissement
789
Déficit d’investissement reporté
889
Dotations fonds et divers et réserves
604
Remb. des emprunts courants (dont 239 TVA École)
918
Subventions d’investissement
286
Remboursement emprunt ZAC
0
Emprunts courants
488
Remboursement prêt école
0
Emprunt ZAC
0
Investissements
1 289
Emprunt École
0
Groupe scolaire
0
Emprunt FCTVA courant
0
Opération comptable
0
18
TOTAL
3 096
TOTAL
3 096
BUDGET principal
Les principaux investisD éPENSES
Ke
FONCTIONNEMENT
sements 2011, hors en1 247
Charges à caractère général
tretien de la voirie qui re1 319
Charges
de
personnel
et
frais
assimilés
RECETTES
Ke
présente une enveloppe
282
1 784
Produits des services
Autres charges de gestion
de 150 K€ sont pour
4 261
311
Impots et taxes
Charges financières
l’essentiel : La consolidation et le développement
1 041
379
Dotations et participations
Charges exceptionnelles
du pôle nordique (150
253
0
Produits de gestion
Impot et taxe
K€), la construction d’un
10
18
Produits exceptionnels
nouveau trottoir entre Si0
789
Virement à la section d’investissement
mond Sports et l’église du
centre (90 K€) , les études
5 847
5 847
TOTAL
TOTAL
de réhabilitation du camping (62 K€), le solde de l’achat du bâtiment DUCROZ (235 K€), l’installation d’un relais TNT dans la zone d’ombre (45 K€),
la mise en place d’un dispositif de sécurité pour Armancette (32 K€), et la création d’un Columbarium (15 K€). Une partie de l’enveloppe est utilisée pour payer les investissements engagés sur 2010 et non payés au 31/12/2010 (450 K€).
Tarifs de l’eau
La Commune des Contamines adhère au Syndicat
intercommunal d’études de réalisation et de gestion
pour la station d’épuration (SISE) à Passy pour le
traitement de ses eaux usées. La station d’épuration
doit subir de lourds travaux de mise aux normes,
rendus obligatoires par la réglementation. De ce
fait, la participation financière de la commune au SISE sera augmentée de
50 000 € par an, et le budget de l’eau se trouve en déséquilibre financier
sans autre ressource possible que de réviser la politique tarifaire pour l’eau.
L’augmentation du prix de l’eau permettra également à la Commune de
bénéficier des aides financières du SMDEA pour ses travaux.
Malgré cette augmentation, nous restons parmi les communes de HauteSavoie qui ont un prix de l’eau le moins élevé. A titre d’exemple le m3 d’eau et
d’assainissement de Saint-Gervais est 4,16 € TTC le m3 et celui de Megève
4,13 € TTC le m3 contre 2,33 € TTC le m3 pour les Contamines (base nationale
pour 120 m3).
RECETTES
DéPENSES
Ainsi, une nouvelle tarification du prix de l’eau sera mise en place au 1er
Juillet 2011.
4
LE B UDGET 2 0 1 0
Le budget
Tarifs
Tarifs
32,97
41,87
0 à 40 m3
0,99
1,26
41 à 200 m3
0,33
0,42
201 m3 et +
0,82
1,04
FOURNITURE DE L’EAU
abonnement annuel
2010 2011
c o n s o m m at i o n r é e l l e
LOCATION DE COMPTEURS
de 3 m3
6,64
6,64
de 10 m3 et +
72,54
72,54
49,46
49,46
1,15
1,15
FOURNITURE DE L’EAU
abonnement annuel
redevances
0 à 40 m3
3
41 à 200 m
0,49
0,49
201 m3 et +
0,82
0,82
2011
5
• LE STADE de BIATHLON
CERTAINS Sont en cours de concrétisation,
certains en phase de préparation,
d’autres en phase de réflexion.
voici les grands projets sur lesquels l’équipe
municipale travaille…
• Une résidence de tourisme au Plane
Lancée depuis quelques années, la création du stade de
biathlon a été couronnée par l’organisation des championnats de France en décembre 2010. Les responsables
nationaux et les coureurs ont apprécié la qualité du lieu
qui a accueilli ensuite de nombreuses compétitions sportives (championnat de France handisport, Biathlon Subaru Challenge, …).
Dans sa volonté de développer la filière nordique, la municipalité a décidé de poursuivre les aménagements.
Nous souhaitons aboutir à un centre nordique de 4 saisons d’entraînements, de compétitions et de loisirs.
Les objectifs de ce centre nordique sont :
• Renforcer la filière de formation clubs, régionale et nationale afin d’assurer la relève dans un contexte
de développement des disciplines nordiques au niveau international.
• Disposer d’un support performant pour la formation des cadres régionaux.
Une nouvelle importante pour l’avenir de notre village : une promesse de
vente a été signée avec le groupe VINCI en décembre 2010 pour l’achat
des droits à construire sur le terrain de la ZAC du Plane. : 6 200 m² de SHON pour le prix de 2 700 000 € HT.
• Apporter aux athlètes des infrastructures de qualité aux normes internationales.
Répartie sur 3 bâtiments, cette résidence aura une capacité d’accueil de 500 lits et comprendra une piscine. A la demande de la municipalité, les acquéreurs se sont engagés à construire une salle de séminaires
accessible à tous et à remettre en état les trottoirs de la ZAC.
• Disposer d’un site performant pouvant proposer l’organisation d’évènements de tous niveaux et tous publics.
• Garantir une pratique en toute sécurité, notamment l’été avec la création de pistes de ski à roulettes
pour l’ensemble des disciplines nordiques.
•Dynamiser l’activité de la station des Contamines dans le cadre d’une
stratégie 4 saisons.
Calendrier provisoire :
Pour répondre à ces objectifs, nous avons besoin de l’appui moral, technique et financier des structures départementales, régionales et nationales du biathlon ainsi que de sponsors privés. Les discussions sont
en cours avec ces partenaires et nous sommes actuellement dans une recherche active de subvention pour
nous permettre de financer une part des travaux. Afin de
mener au mieux ce projet, nous travaillons en étroite collaboration avec Christian Dumont, ancien responsable
des équipes nationales et aujourd’hui chargé du développement de ce sport.
• Permis en cours d’instruction
• Commercialisation des appartements à partir de l’automne 2011.
• Ouverture de la résidence : Noël 2013
Nous vous transmettrons les informations complémentaires au fur et à mesure des avancées.
• Le centre du village
L’aménagement du centre du village est au cœur de nos préoccupations et nous espérons faire aboutir ce
projet avant la fin de notre mandat.
Nous sommes actuellement en contact étroit avec 2 constructeurs. Ces derniers travaillent sur la création d’une
place de 1000 m², d’un parking de 130 places réservées au public, d’un pôle d’accueil touristique commun
(Office du Tourisme, Ecole de Ski, bureau des guides et accompagnateurs, remontées mécaniques,…), d’un
commerce et d’un ensemble de logements (hôtel, résidence de tourisme et appartements).
• Le torrent d’Armancette
Depuis la crue torrentielle du Nant d’Armancette du 22 août 2005, chaque orage nous rappelle qu’une telle
catastrophe est susceptible de se reproduire. Afin de sécuriser au mieux la zone, plusieurs études ont été
réalisées pour nous aider à décider au mieux des travaux à réaliser.
Les ingénieurs de l’ERTM nous ont ainsi présenté plusieurs projets et notre choix s’est orienté vers celui
qui apporte le moins de dommages au point de vue paysager et financier tout en assurant un maximum
de sécurité aux habitants du Cugnon, des Loyers et de la Vy. L’objectif du projet est de créer une zone de
dépôt capable de recevoir les 200 000 m 3 de matériaux d’une nouvelle crue.
L’estimation financière du coût des travaux est d’environ
2 000 000 € (en tenant compte de la vente des matériaux
retirés). Nous étudions actuellement le moyen de financer
cet ouvrage.
En attendant ces travaux de protection, des détecteurs
vont être installés sur les seuils RTM au sommet des
Loyers. En cas de montée du niveau de l’eau, ceux-ci déclencheront des feux situés en bas de la route du Cugnon
et à côté de l’arrêt de bus au pont des Loyers.
Afin de présenter ce projet dans les détails et de répondre aux
différentes questions, une réunion d’information est organisée
le vendredi 1er juillet.
6
nos grands projets
Nos grands projets
• LE Jardin Samivel
Si l’aménagement du Jardin Samivel n’a pas encore débuté, les personnes qui descendent
le chemin du P’Tou à côté de l’église ont pu apprécier la présence d’un panneau de verre
recto-verso. Ce panneau est en fait un prototype des futurs éléments qui seront répartis
dans ce jardin. Afin de tester au mieux les contraintes techniques, la résistance aux conditions météorologiques (neige, gel, vent), nous avions décidé de la création d’un prototype
dès le commencement du projet. Forts des premières constatations, nous pouvons préparer au mieux les phases suivantes.
Afin de financer ce projet culturel, nous avons présenté plusieurs demandes de subventions
et nous avons rencontré de nombreuses personnes convaincues de l’intérêt de notre démarche. Avec l’appui actif du Conseil Général qui souhaite aussi fortement que ce projet
aboutisse, nous œuvrons pour le voir se concrétiser rapidement.
• La patinoire
Suite aux inondations dans le Var au printemps 2010 et la tempête en Vendée, l’Etat a décidé de mettre à
jour le PPR (Plan de Prévention des Risques) pour toutes les zones inondables en France. Notre Commune
est concernée, notamment pour le torrent d’Armancette. La zone de la patinoire, actuellement classée en
zone bleue du PPR, risque d’être soumise à des contraintes plus fortes, voire une interdiction totale, pour
d’éventuelles constructions.
Par conséquent nous ne pouvons pas engager actuellement des investissements importants dans cette
zone et nous sommes contraints de reporter des travaux prévus pour le réaménagement de la patinoire.
Nous devons attendre la nouvelle version du PPR pour nous positionner sur les investissements futurs à
cet endroit.
Nous regrettons fortement cette décision car l’aménagement de cette zone fait partie de nos priorités.
2011
7
LA
Cantine
l’actualité des commissions
Nos grands projets
Depuis le 1 er janvier 2010, la mairie a repris la gestion de la cantine et de
la périscolaire.
Un sondage auprès des parents et enfants a été effectué pour nous aider à apporter
des améliorations dans le fonctionnement de la cantine.
Réhabilitation du
camping du Pontet
Le camping du Pontet a été construit au début des années 80 et
30 ans plus tard, il ne correspond plus aux nouvelles demandes
de la clientèle ni aux normes actuelles (problème de chauffage,
isolation, sanitaires,…).
• Présentation du projet
Il ressort du questionnaire auprès des parents que ce service est largement apprécié
(“Mon enfant aime manger à la cantine pour 75% des parents”, “les quantités sont largement suffisantes” pour 70% et “les repas sont suffisamment variés” pour 67%). Nous
notons que des efforts doivent être faits pour améliorer l’information des parents sur le
respect des menus pour l’équilibre alimentaire et les besoins nutritionnels des enfants, sur
les normes d’hygiène suivies par le personnel et plus généralement sur la vie de la cantine.
Les enfants ont aussi été interrogés par l’intermédiaire des institutrices. Bien sûr, ils
n’aiment pas trop manger du poisson, des épinards, des lentilles et préfèrent les frites, les pâtes et les glaces. Ils
apprécient principalement de manger avec leurs copains et font des propositions. Certaines pourront être testées
(repas à thème avec décoration de la salle, pique nique au printemps, changer les tables de place, manger dehors
quand il fait beau,…)
La réhabilitation porte essentiellement sur la modification du bâtiment principal, la réorganisation de l’accès
et la gestion de ses abords immédiats.
• Des premières actions ont été mises en place :
Le projet propose d’organiser l’entrée du camping en partie nord à partir de la sur-largeur occasionnée par
le parking situé en bordure de la départementale.
Un appel d’offres a été effectué auprès de divers fournisseurs pour obtenir les tarifs les plus intéressants. Et pour les
produits frais, nous nous fournissons auprès des boulangeries, des épiceries, et du boucher des Contamines pour
garantir une meilleure qualité pour nos enfants.
Une voie privée permettra de reconfigurer plus confortablement l’entrée, d’installer des stationnements
avant l’entrée dans le camping et également des stationnements extérieurs de nuit.
Martine et Alice ont suivi un stage hygiène HACCP et ont bénéficié d’informations sur l’équilibre alimentaire de l’enfant. En parallèle, des parents ont participé au choix des menus de la cantine qui seront validés par une diététicienne.
L’aménagement d’un faible merlon planté permettra d’organiser une vue plus large et plus lointaine sur le
bâtiment rénové dont la façade doit devenir le symbole architectural signalant la présence du camping.
Nous tenons à rappeler l’importance des tours de rôle
des parents.
Un dispositif de retournement en bout de voirie desservira également une zone technique nettement
détachée du reste du camping.
En intégrant la cantine dans les services de la commune, la municipalité n’a
pas voulu changer son état d’esprit. Le tour de rôle des parents nous semble
nécessaire de par sa valeur sociale et humaine. En effet, par ce biais, chaque
parent peut participer à la vie de la cantine, être observateur et force de proposition “légitime” dans l’amélioration de ce service. Ils apportent une aide
indispensable à son bon fonctionnement. Pour ces 3 ou 4 tours de rôle dans
l’année scolaire, nous rappelons aux parents qu’ils peuvent se faire remplacer par un proche, un ami, un voisin,…
Par ailleurs, les personnes disponibles qui souhaitent donner un peu de temps aux enfants du village peuvent se faire
connaître en mairie. L’adulte doit être présent de 11 h (s’il veut partager le repas offert avec Martine et Alice) ou à 11 h 15
pour l’accueil des maternelles et ensuite jusqu’à 13 h pour la surveillance. Pour la rentrée prochaine nous demanderons
aux parents d’inscrire leurs enfants mi-août pour que Martine puisse prévoir les commandes nécessaires pour les mois
de septembre et octobre.
Un grand merci à Martine, Alice, Patricia et Joséphine pour
leur travail, leur patience et leurs sourires de tous les jours.
• Le bâtiment principal deviendra traversant, l’accueil des visiteurs et la circulation des véhicules étant
clairement séparés de la zone piétonne d’agrément.
• L’accueil, l’entrée principale et la distribution verticale seront installés au nord tandis que le sud du
bâtiment sera aménagé en forum piétons dégagé de toute circulation.
Au fil des années, le concours des maisons fleuries est devenu un
• Le bâtiment principal sera entièrement réorganisé pour accueillir de nouvelles fonctions : dortoirs et
sanitaires aux normes, cuisine professionnelle et salle de restauration.
rendez-vous de l’été. Le jury constitué d’élus municipaux et de membres
du personnel des espaces verts du village et des communes voisines
parcourt les hameaux afin de noter les différents participants. En plus
des récompenses habituelles dans les différentes catégories, la commission “Cadre de vie” a décidé de créer un prix
“Antoine Strappazzon” pour récompenser les personnes qui prennent particulièrement soin du fleurissement de leur
maison et ce, depuis des années. En septembre 2010, ce prix a été remis à Jacqueline et Joël Gojon.
Un effort particulier sera fait sur la partie dortoir, découpée en plusieurs pièces avec des sanitaires accessibles
directement. En plus des habituels randonneurs, cet équipement pourra accueillir des groupes (sportifs ou
autres), il étoffera l’offre de logements sur la station et complètera naturellement le projet du pôle nordique.
Les 3 premiers de chaque catégorie se sont vu remettre un bon d’achat d’une valeur de 40, 30 et 20 €.
Les participants de l’année dernière sont automatiquement inscrits pour l’édition de 2011, sauf refus de leur part.
Et bien sûr, les nouveaux participants sont les bienvenus. Inscription en mairie
• Deux abris annexes en charpente traditionnelle seront réalisés pour délimiter la placette et remplacer les
grandes tentes installées pour l’accueil des randonneurs et des groupes.
8
Géraniums et pétunias
2011
9
Travaux
Suite au vif succès rencontré après le remplacement
du sable (le changement a été très apprécié par tous
et la fréquentation a battu des records), une plage a
été aménagée du côté du Bonnant et la pelouse a été
refaite. Ainsi le lac est maintenant totalement entouré
d’une plage de sable fin et les personnes qui fréquentent ce lieu peuvent se répartir sur l’ensemble de la
zone de baignade et de détente. Enfin une passerelle
a été installée au niveau du lac de chauffe pour faciliter la déambulation des piétons, permettant ainsi un
cheminement complet en périphérie du lac.
réalisés :
• Trottoirs du centre
Après l’aménagement du trottoir entre le garage de Tré-la-Tête et l’immeuble
de la Cressoua en 2009, des travaux ont été réalisés cet automne pour élargir
les trottoirs entre la Cressoua et le restaurant des Airelles.
Dans cette partie du centre, le choix a été fait de garder des trottoirs et du
stationnement des 2 côtés de la route pour desservir tous les commerces.
Pour cela, la largeur de la chaussée a été diminuée à 6 mètres dans le but
de réduire la vitesse des véhicules motorisés et d’élargir les trottoirs afin de
répondre aux normes d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite et de faciliter la déambulation des
piétons. Ce printemps, les travaux concernent la partie entre le magasin Simond Sports et l’église.
À noter que le nombre de places de stationnement sur cette zone du centre reste quasiment inchangé
(44 places en comptant le parking de l’église et celui en face de la Cressoua).
Enfin, cet aménagement devait comprendre un plateau ralentisseur mais le Département s’oppose à la
création de plateaux ralentisseurs sur les routes départementales au dessus de 1 000 m d’altitude afin de
ne pas gêner le déneigement.
Ci-dessous, le plan d’aménagement. D’autres renseignements sont disponibles en mairie.
• Lac de baignade
Autres travaux réalisés :
• Stade de slalom : Travaux de bullage et de dessouchage puis engazonnement du terrain.
• Voirie : Réfection de la structure et du revêtement de la route du Champelet.
• Revenaz et Cugnonet : Remplacement des réseaux d’eau potable et d’assainissement et enfouissement
des réseaux EDF, France Télécom et éclairage public - Réfection de la structure et du revêtement.
• Hameaux du Lay : Réalisation de trottoirs le long de la route d’accès (entre
le parking de la ZAC du Lay et l’hôtel “la Chemenaz”), et d’un escalier pour faciliter le cheminement des piétons.
• Boucherie : Remise à neuf de l’appartement au dessus du commerce.
• Réparation de ponts (équitation, Balme, Nant Rouget).
Travaux
prévus pour cette année :
• Achat d’une épareuse (pour couper l’herbe des talus, l’entretien des chemins
de montagne,..) et d’un broyeur à branches.
• Remplacement de la chaudière du bâtiment de la mairie.
• Boucherie : Remplacement de certains éléments. (Respect des nouvelles normes).
• Columbarium au cimetière.
• Abris propreté au sommet de la Frasse avec intégration des toilettes
(aménagement afin de laisser ces toilettes ouvertes toute l’année).
• Nouveau panneau “Bienvenue aux Contamines” au pont des Crouets.
Plus grand et éclairé.
• Hameaux du Lay poursuite des travaux d’amélioration du cheminement
piétons pour rejoindre les télécabines du Lay.
• Réfection du réseau d’eau au Baptieu et à la Vy.
• Borne “flots bleus”.
• Travaux sur les réservoirs d’eau des Loyers et des Grassenières.
• Domaine nordique
• Création de 2 parkings (un petit à côté du rond point des Moranches, un plus grand à l’intérieur du virage).
• Réparation sur parking de la place, réparation du parking de la Frasse, réparation des trottoirs de ponts.
• Foyer de ski de fond : Aménagement d’un trottoir et d’une rampe handicapés devant les caisses.
• Reprises diverses sur la route du Plan du Moulin et sur la route des Moranches.
• Travaux de terrassement pour la création d’une boucle de pénalité pour le stade de biathlon.
• Installation d’un nouveau canon à neige.
...\Aménagement centre tranche 3
10
• Voirie : • Reprise totale de la chaussée au Champelet : poursuite des travaux réalisés l’année dernière.
12/10/2010 11:46:45
> Le département poursuit la réparation de la RD 902, cette année, les travaux concernent la partie entre
l’entrée des hameaux du Lay et le foyer de ski de fond.
2011
11
Domaine Nordique (hiver 2011)
Comme beaucoup de stations des Alpes du Nord cette saison, le domaine nordique des
Contamines-Montjoie n’a pas reçu du ciel beaucoup de neige naturelle.
Mais les températures froides du début de saison ont permis une production importante
de neige artificielle (environ 25000m³) ce qui a garanti un ski de qualité sur l’ensemble des
pistes toute la saison. L’ouverture anticipée les 4-5/12/2010, dans de bonnes conditions
de skiabilité, a ravi les passionnés qui attendaient les premières glisses avec impatience
permettant ainsi à beaucoup de prendre leur carte saison aux Contamines-Montjoie.
La forêt communale :
Révision de l’aménagement
Le fonctionnement des canons à neige et la mobilisation des services techniques de la
commune, d’abord pour assurer l’organisation des Championnats de France de Biathlon
les 29-30/12/2010, et ensuite pour poursuivre le travail d’enneigement du domaine en vue
de la fin de saison, se sont avérés nécessaires pour offrir du bon ski pendant les vacances
de février et jusqu’à la fin de la saison (malgré un printemps plutôt en avance cette année).
• Qu’est-ce qu’un aménagement ?
L’aménagement est l’ensemble d’un plan de gestion qui s’applique à une
forêt, gérée par l’Office National des Forêts. Pour la forêt Communale des
Contamines-Montjoie, dont la surface totale soumise au régime forestier
est de plus de 1000 hectares, la durée du temps d’aménagement est de
quinze ans. Nous quittons donc une période (1996/2010), pour une autre
(2011/2026).
Penchons-nous donc sur la période écoulée, 1996/2010, pour donner un bilan selon les
indications de l’Agent ONF, Yvonnick CIBERT.
• Montant Total des travaux (investissement) : 768 743 € (entretien) soit une moyenne annuelle de 51
250 €. Alors que la moyenne des recettes annuelles (ventes de bois, conventions diverses, etc…) est de
l’ordre de 41 600 €, nous constatons une dépense de 9650 €, considérée comme étant un coût en plus.
Globalement, les comptes restent équilibrés, surtout si l’on tient compte du contexte difficile, dans laquelle
se trouve la forêt de montagne en général.
Nous profitons de cet article pour remercier toute l’équipe du domaine nordique
(Nicolas MONNET, Cyriaque REMY, Nicolas MILLION, Aurélien BOMBRUN, Martine
CIBERT, Jean-Luc MATTEL
et Laurent ANGELS) ainsi
que les services techniques,
pour leur important travail de préparation et d’entretien
• Environ 25000 m³ de neige artificielle produite.
du domaine sans oublier l’ESF, le foyer de ski de fond et
• 8426 titres vendus (hors groupes) dont 1185 journées, 6607
le ski-club qui ont œuvré toute la saison pour animer le
demi-journées et 200 cartes saison Les Contamines.
domaine nordique.
• 105 jours d’ouverture du 4 décembre 2010 au 27 mars 2011.
Le domaine nordique en quelques chiffres
• 9 événements organisés représentant 24 courses différentes (Championnats de France de Biathlon, Rhino Ski-Club,
reprise combiné nordique, reprise Biathlon Subaru Challenge,
Championnats de France de ski nordique et biathlon handisport,
course des foyers, Grand Prix de ski de fond, REME Ski-club,
Biathlon challenge des douanes).
La forêt contaminarde n’échappe pas à cette règle. Ces deux dernières années, l’ONF s’est substitué aux
exploitants forestiers par le biais de l’exploitation en régie :
ONF = Entrepreneur et maître d’ouvrage / Commune = Maître d’œuvre
Bien que non gagnée d’avance, et déséquilibrée sur le plan financier à cause du marché du bois et des
difficultés inhérentes à l’exploitation forestière en montagne, cette opération a été bénéfique pour tout un
pan du massif (Combe d’Armancette).
tout neuf !!!
Signalons, que, contrairement aux idées reçues, une forêt ne pousse pas toute seule, et ne s’équilibre
encore moins. Sa pérennité est assurée par l’homme, qui doit tenir compte de ses trois fonctions,
aujourd’hui, plus que jamais : Protection - Production - Récréation.
La seconde phase de la restauration de l’église de Notre-Dame de la Gorge est maintenant terminée.
Hier, l’exploitation forestière était source de revenus pour le propriétaire. Aujourd’hui, si cet enjeu est toujours
d’actualité, il faut tenir compte du caractère des travaux forestiers, au même titre que la maintenance de
l’infrastructure, ou les travaux de plantations, par exemple.
Gérard BARBIER
La réparation de la charpente et la mise en place des ardoises ont duré plusieurs mois mais tout était fini pour le mois d’août dernier et pour
le son et lumière du 15 août. Il reste encore du travail à accomplir pour rendre à ce lieu tout son éclat. Les prochaines étapes concerneront
l’extérieur puis enfin l’intérieur de l’église. Elles seront programmées en fonction des capacités financières de la commune. La souscription
mise en place avec la fondation du Patrimoine continue donc et vous pouvez faire vos dons en découpant le bon ci-dessous.
Comme annoncé dans le précédent bulletin,
Jean-Marc Mollard a pris sa retraite au mois
de septembre après 35 années passées au
service de la Commune. Il a travaillé quelques
mois en commun avec Yann Roch Dupland pendant lesquels il a pu lui transmettre ses connaissances techniques.
Ce temps de travail en commun a également permis à Agnès Berruex d’effectuer la transmission à sa remplaçante Caroline
Mollard dans les meilleures conditions. Agnès avait passé 18 années au secrétariat des Services Techniques.
Au mois de Mars, Annie Bessat a pris sa retraite après 18 années de travail pour l’entretien des locaux de l’école et de la mairie.
Ce poste a été repris par Nicole Dechaumes.
Nous tenons à remercier Agnès, Annie et Jean Marc pour leur travail accompli tout au long de ces années et nous leur
souhaitons une très bonne retraite. Et bienvenue à leur remplaçant.
En attendant ces travaux de grande ampleur, nous avons décidé de faire restaurer la statue située au dessus de la porte principale et qui
a beaucoup souffert au fil des années. Une copie sera réalisée et placée dans la niche afin de laisser l’œuvre originale dans un lieu plus
propice à sa conservation. Enfin, nous ne pouvons évoquer Notre Dame de Gorge sans rendre hommage à Jean-Paul Gay décédé cet
hiver et qui aimait tant ce lieu. Il avait créé le chemin du Baroque, et avec passion, il savait faire découvrir l’église aux visiteurs. Il nous
laisse de merveilleux ouvrages sur Notre Dame de la Gorge et sur tout le Val Montjoie.
souscription
à la retraite…
Un toit
Bon de
3 départs
12
Le
Oui, je fais un don pour aider la restauration de l’Église de Notre Dame de la Gorge
Et j’accepte que mon don soit affecté à un autre projet de sauvegarde du patrimoine sur le territoire de la commune des ContaminesMontjoie ou du département de la Haute-Savoie, dans le cas où ce projet soit abandonné.
Mon don est de ………… € et je bénéficie d’une économie d’impôt.
Pour les particuliers, votre don est déductible de l’impôt sur le revenu à hauteur de 66% du don et dans la limite de 20% du revenu imposable. Pour les entreprises, déduction de l’impôt sur les
sociétés à hauteur de 60% du don dans la limite de 5 pour mille du chiffre d’affaires H.T. Tout don donnera lieu à l’envoi d’un reçu fiscal par la Fondation du Patrimoine.
NOM, Prénom ou SOCIÉTÉ :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coupon et réglement à renvoyer à : Association Mémoire, Histoire et Patrimoine des Contamines-Montjoie
16, chemin du P’tou - 74170 Les Contamines-Montjoie
Chèque à l’ordre de “Fondation du Patrimoine - Notre Dame de la Gorge”
Conformément à la loi «Informatique et Libertés» N° 78-17 du 6 Janvier 1978 relative aux fichiers, à l’informatique et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification vous
concernant dont nous sommes seuls destinataires. Le maître d’ouvrage s’engage à affecter l’ensemble des dons à un projet de sauvegarde du patrimoine sur le territoire de la commune ou
du département, pour la cas où le projet de restructuration n’aboutirait pas.
L’ OFFICE de
tourisme
L’office de Tourisme fait partie des 3 entités des Contamines
chargées de l’accueil et la satisfaction des clients, à côté de la
SGAT (en charge de la gestion des équipements touristiques de
la Mairie et de l’événementiel) et des Contamines Réservation
(en charge de la commercialisation).
Quelques dates
à retenir dans
la vie de l’Office
de Tourisme
•Fin août
début septembre :
L’assemblée générale.
•Chaque début de
saison (hiver et été) :
Une présentation de la saison, des nouveautés,
des prévisions de
remplissage… et d’un
prestataire de la station (Agence de presse, Sitra…).
•Chaque fin de saison :
Un forum afin que chaque
personne du village puisse
exposer ses ressentiments
(positifs ou négatifs) de
la saison écoulée et de
trouver ensemble des pistes
d’amélioration.
Sur les souhaits du Conseil Municipal, la gestion a été confiée aux socio-professionnels
de la station et depuis presque 3 ans, l’Office de Tourisme est redevenu une association.
La plupart des corporations du village sont représentées comme les hôteliers, les
commerçants, les meublés, les autres hébergeurs, la SECMH, l’ESF, les prestataires
sportifs, la SGAT, les agriculteurs, les associations… et la mairie dispose de 3
représentants au Conseil d’Administration.
Différentes commissions ont été mises en place (animation, promotion, meublés…) où
des personnes extérieures peuvent intervenir.
• Les missions de l’Office de Tourisme
L’accueil, l’animation et la promotion sont les 3 principales missions de cet organisme
auxquelles vient se rajouter un rôle de coordination des différents services du village. L’OT
participe et réalise, de plus, le plan de promotion des événements gérés par la SGAT.
• Fonctionnement
La Mairie assure près de 90% des revenus de l’Office de Tourisme. Plus de 50% du
budget de l’Office de Tourisme va à la promotion (France, étranger, champions, RhôneAlpes, internet et relations presse). Et depuis cet automne, un effort important a été mis
sur la promotion internet.
Quatre personnes sont en CDI, 1 apprentie et 2 saisonniers en hiver (0 en été) participent
au fonctionnement de l’office.
Depuis 2 ans, l’Office de
Tourisme et la SGAT utilisent
les services de l’agence de
presse Duodécim et ont vu
un fort accroissement des
articles présentant la station,
les activités, les sportifs…
Différentes formules sont
utilisées pour “attirer” les
journalistes. Voici une liste
des meilleurs articles des 2
dernières années :
• Le dossier de presse
et la nouveauté
Le journaliste est demandeur de
nouveautés et chaque saison,
l’Office de Tourisme doit proposer
des activités, des hébergements
nouveaux ou une “mise en scène”
différente. Pendant l’été 2010, les
stages de trails ont fait l’objet de
nombreux articles et d’un reportage au journal de 13h de TF1.
Et durant l’hiver 2010-2011, de
nombreux articles dont un papier
dans “Aujourd’hui en France” et
dans “Le Parisien” ont présenté
les produits Chouette qui ne sont,
en fait, qu’une présentation différente des activités nocturnes.
• L’actualité
3 nouvelles
Grâce à des relances ciblées,
Duodécim intéresse des journalistes à l’actualité des Contamines. Ce fut le cas le samedi
12 février avec la qualité de
l’enneigement des Contamines :
Europe 1 a réalisé un reportage
la veille et le sujet est passé de
nombreuses fois dans la tranche
horaire du matin.
Du fait de l’évolution importante d’internet et des demandes des clients, il est apparu nécessaire de doter le village de
webcams complémentaires à celles mises en place par la SECMH sur le domaine alpin
• Les voyages de presse
webcams
Après études, 3 points “stratégiques” ont été référencés :
1. La place du village pour l’animation, la vue avec les Dômes de Miage, le Mont Joly, le col du Bonhomme.
2. Le parc de loisirs du Pontet.
3. Le parc nordique.
La webcam des parcs est déplacée en fin de chaque saison. Les différentes images de ces 2 webcams (et celles de
la SECMH) sont reprises sur les sites internet des Contamines, sur le site mobile et sur de nombreux sites de ski et de
webcams. Elles apparaissent sur Google Maps et Google Earth.
Durant l’été sera testé un dispositif permettant aux vacanciers d’envoyer du Parc de Loisirs des « cartes postales » à leurs
amis (fréquence un “coucou” toutes les 3 minutes).
14
Les COntamines,
L’OT organise chaque hiver un
voyage de presse où sont accueillis 5-6 journalistes français ou
européens. A l’issue de cette visite
et de la découverte de la station,
les journalistes écrivent des articles
(certains tout de suite ou éventuellement l’automne suivant).
2 articles importants, l’un dans Libération (le premier article traitant
du skicross et des Contamines
dans ce quotidien) et l’autre dans
on en parle…
l’un des plus grands magazines
russes de ski, sont à noter.
• La Web TV
du Pays du Mont-Blanc
Chaque mois le Syndicat mixte
du Pays du Mont-Blanc produit un magazine de 26 minutes
avec de nombreux sujets sur
les Contamines. Ces reportages
sont repris régulièrement sur
Montagne TV et 8 Mont-Blanc.
Cela est aussi un moyen de faire
découvrir à d’autres journalistes
la station et ses activités.
• Les événements
L’accueil de journalistes sportifs
durant les différents événements
leur donne l’occasion de traiter
d’autres sujets sur notre village.
Ainsi France 2 est venue lors
des Championnats de France de
Biathlon et a réalisé 2 autres sujets sur l’initiation au biathlon et le
speed riding. Et France 3 national
qui est venue pendant la compétition de skicross a réalisé un sujet
complémentaire sur l’organisation,
le coût et l’initiation des enfants.
Cette année, l’épreuve de Coupe
du Monde de Skicross des Contamines a été pour la première fois
en France retransmis en direct
sur Eurosport et le championnat
de France de biathlon du 28 décembre a été l’un des championnats les plus médiatisés.
2 émission Avancouver (avec des
millions de spectateurs qui ont vu
le village des Contamines).
z oom s ur l’ OT
zoom sur l’OFFice de tourisme
• Cet hiver, après les médailles de
Coline Mattel, de nombreux sujets
TV, radio et presse écrite ont parlé
de la championne mais aussi de la
station comme Canal Plus avec Intérieur Sport, TF1 au journal de 20h.
Le fait que Marie et Coline portent le bandeau des Contamines
incite les journalistes à citer la
station davantage.
• Les magazines
professionnels
Il est important de faire connaître
aussi la station auprès des professionnels des autres stations.
De nombreux articles sont parus sur les investissements de la
SECMH ou en cours de préparation sur le système d’informations (borne, panneaux, gestion
des disponibilités…).
Des articles dans Montagne Expansion, dans Trace (magazine
des ESF) et d’autres supports.
L’Office de Tourisme ne relâche
pas ses efforts (nouveautés, événements…) pour que l’on parle
encore plus de notre village.
• L’achat d’espaces
publicitaires
Depuis 2 automnes, la station fait
reparler d’elle sur des supports
nationaux. En plus des publicités
achetées, l’Office de Tourisme
essaye à chaque fois d’obtenir
des rédactionnels dans le même
numéro. Par exemple, Equipe
Magazine a réalisé de nombreux
articles sur les Contamines.
• Les champions
Les champions permettent aussi de
promouvoir notre station. On peut
citer 2 exemples très importants :
• L’hiver dernier lors des Jeux
Olympiques et grâce à Marie Marchand-Arvier, nous avons eu près
de 2 heures de direct sur France
15
Un projet en cours depuis plusieurs mois a enfin pu voir le jour.
En effet, l’Asccm est heureuse de vous présenter son logo :
4 brochures et une nouvelle
exposition
Suite à son exposition “1900-1960 : 60 ans pour grandir”, notre association
Mémoire, Histoire et Patrimoine des Contamines-Montjoie a sorti 4
brochures. La dernière “Naissance d’une station” est parue au mois de
décembre 2010. Les précédentes ont rencontré un grand succès et face aux
nombreuses demandes nous avons fait réimprimer les 2 premières qui étaient
épuisées. La collection complète est donc maintenant disponible à la vente.
Lors des Journées du Patrimoine, nous avons proposé trois circuits à la découverte des éparrons (contre-fiches décorées
sur d’anciennes fermes des Contamines) et pendant la saison d’hiver nous avons présenté nos 3 diaporamas construits
autour de nos brochures. Nous préparons actuellement notre exposition pour l’été 2011.
• “Portrait des Contamines” ou les Contamines peintes, dessinées, par des artistes connus ou amateurs.
Nous lançons un appel à tous pour pouvoir recenser, collecter, présenter, les tableaux, gravures, croquis, dessins,… que
vous auriez chez vous et ayant pour thème les Contamines avec ses paysages, des scènes de la vie quotidienne, etc.
Merci de contacter la présidente Nicole Demargne au 04 50 47 02 33 ou par mail : [email protected]
Inspiré des dessins réalisés par les enfants (concours de dessin l’ArTeuf 2009) et en particulier celui de Joseph Buratti alors âgé de 10 ans, ce logo se veut simple, naturel et il rappelle le cadre exceptionnel dans lequel les adhérents
ont la chance de pratiquer aussi bien des activités sportives que culturelles. Vous reconnaîtrez nos jolis Dômes de
Miage stylisés avec au premier plan une forêt de sapins.
Nous remercions chaleureusement tous ceux qui ont apporté leur contribution à ce projet, en particulier Manu Pean
pour son soutien et ses conseils.
Le sport
• Cette année a vu la mise en place (pleine de succès) de cours de jujutsu réunissant pas moins de 38 élèves de
tous âges (5 ans à adulte) et encadrés par Gilles et Francisco.
• Nous avons bien sûr réitéré l’activité ski-loisirs qui rassemble plus de 80 têtes blondes : 2 groupes de snowboard ont
pu être créés (des vocations seraient-elles nées lors du stage de surf de Pâques 2010… ?) et la mise en place de 2
groupes de “ski+” encadrés par Alex et Jérôme permettent aux enfants de skier un plus grand nombre d’heures. Cette
formule “ski+” a permis à de jeunes ados sortis du circuit ski-loisir ou ski-club de réintégrer l’activité ski encadrée par des
professionnels (pour leur plus grand plaisir et la tranquillité des parents !). Quant aux autres enfants, ils sont répartis dans différents groupes allant de débutants à la flèche en passant bien sûr par le préclub dont le succès ne se dément pas.
La vie des associations
Du nouveau à l’ASCCM !
• Les cours de baby gym et gym adulte mis en place au premier trimestre ont pu continuer en 2nde période, le nombre
d’inscrits étant suffisant.
le culturel
Il existe plus de 40
École de musique
associations aux
Contamines, toutes
ne pouvaient être
présentes cette foisci sur ces 5 pages
mais cet espace leur
est ouvert : N’hésitez
à nous communiquer
vos textes et photos
pour le prochain
bulletin…
Mais le sport, ça ne fait pas tout ! La partie culturelle est toujours plus présente au cœur de nos activités avec la mise en
place aux Contamines depuis le mois de septembre de cours de solfège (que l’on appelle désormais formation musicale)
en collaboration avec l’Ecole de musique de Saint-Gervais et toujours des cours de guitare tous niveaux pour les adultes
et les enfants, avec nos deux profs Patrick et Chris.
L’école aujourd’hui
Val Montjoie
• Les enfants ont aussi accès à des cours d’expression théâtrale avec Isabelle, des cours de poterie avec Joëlle, quant à
Kristin elle continue d’enseigner l’anglais aux petits.
L’école de musique a pour objectif depuis sa création de développer la
musique au sein du Val-Montjoie. Aujourd’hui, ses effectifs sont au nombre
de 150 élèves, enfants, adolescents, adultes, répartis principalement
dans les communes de Saint-Gervais, Les Contamines-Montjoie, Le
Fayet, ainsi que quelques élèves provenant de Megève, Sallanches…
les projets
• Un certain nombre d’adultes (peut-être impressionnés par les œuvres réalisées par les plus jeunes) ont émis le souhait de
pouvoir s’essayer à la poterie. Dès le mois d’avril et ce sur 8 séances (le mercredi de 19h15 à 20h45) des cours ont donc
été proposés aux “grands“.
Nous assurons aujourd’hui l’enseignement des instruments polyphoniques (Piano, Accordéon),
à vent (Flûte, Clarinette, Saxophone), des cuivres (Trompette, Cor d’Harmonie, Trombone, Tuba),
des percussions, des cordes (Violons). Ajoutons à cela les pratiques collectives ; l’ensemble vocal
pour adultes, l’éveil musical (dès de 4 ans), la formation musicale / solfège, l’orchestre junior,
l’orchestre de violons, ainsi que d’autres ensembles instrumentaux. Ces pratiques permettent
aux élèves de progresser plus rapidement de manière ludique, de rencontrer les élèves des autres
communes, de tisser des liens musicaux à travers le Val-Montjoie, la région du Faucigny, et même
davantage lorsqu’ils participent aux stages d’orchestre de l’union des fédérations de Hte-Savoie.
• Et bien sûr, comme tous les ans nous allons remettre en place les cours de
tennis, d’équitation, de natation, d’escalade, etc… !
• N’oubliez pas que sur notre site a été mise en place une rubrique “Petites
annonces” que vous pouvez utiliser si vous cherchez à vendre, acheter, donner, louer… etc !
L’école de musique en action
Chaque année, l’école de musique souhaite partager un moment musical avec les parents d’élèves ainsi qu’avec toutes
personnes intéressées par l’apprentissage de la musique. Cela se traduit par les auditions annuelles et pluridisciplinaires des
élèves, l’une aux alentours de Noël à Saint-Gervais, l’autre en fin d’année scolaire aux Contamines. Au-delà de ces deux
auditions, nous proposons également des auditions par classes d’instruments tout au long de l’hiver pour dynamiser cette
période plus lente sur le plan artistique. Sans oublier une après midi “portes ouvertes” le dernier mercredi de juin, destinée
aux futur(e)s élèves dont le but est de venir découvrir de plus près nos activités.
S’ajoute à cela cette année, une tombola organisée en partenariat avec le Crédit Mutuel, afin de réunir des fonds nous
permettant d’emmener les enfants de l’école de musique assister à un concert avant fin 2011.
http://www.saintgervais.com/fr/vie-culturelle/ecole-de-musique.html
ou me contacter par téléphone au 09 63 05 58 35.
Voilà une présentation rapide de notre actualité.
N’hésitez pas à vous connecter sur
www.asccmlescontamines.com
pour en savoir plus, ou alors contactez-nous sur
[email protected]
ou au 06 70 40 17 64
L’enseignement le long du Val-Montjoie…
Le pôle principal se situe à Saint-Gervais Bourg, regroupant une grande partie de la formation
musicale et de la pratique instrumentale. Certains cours sont cependant dispensés à Domancy,
au Fayet (où sera bientôt mis à disposition une salle de 75m² pour des cours collectifs), et aux Contamines-Montjoie qui accueille
cette année la formation musicale, ainsi que des cours de guitare en partenariat avec l’ASSCM.
16
• Le Tour du Mont-Blanc : déjà évoqué, ce projet a pris forme. 2 dates sont proposées : 19 au 24 juillet et 8 au 13 août. Il reste
encore quelques places. Nous vous rappelons que ce “trek” est ouvert à tout bon marcheur dès 10/12 ans… à beaucoup plus… !
l’Aide alimentaire
L’Association Cantonale d’Aide Alimentaire a été créée en novembre 2008 à l’initiative des maires de
Passy, Saint-Gervais et des Contamines. Elle reçoit des dons et des subventions des 3 mairies. L’objectif
est de fournir les compléments alimentaires de première nécessité à un coût symbolique d’une hauteur
de 10 pour cent de la valeur du produit.
L’association en quelques chiffres 15 bénévoles venant des 3 communes et 4000 kg de denrées achetées
à la banque alimentaire d’Annemasse ce qui équivaut à 8000 repas répartis sur les 432 familles aidées.
L’épicerie sociale se situe au 80 rue du Lac Vert à Chedde, elle est ouverte toute l’année. Renseignements
au pôle médico social à Passy (Tél. 04 50 78 27 90) et au pôle vie locale à Saint-Gervais (Tél. 04 50
47 78 79) à la mairie des Contamines.
Jean-Guy Braux
Directeur de l’école de musique
2011
17
Du nouveau dans l’AACS !
L’Association d’Action Culturelle et Sociale des Contamines créée en
1934 par les pères fondateurs successifs (le Père Joseph Vuillez et le
Père Félix Babaz) gère aujourd’hui un patrimoine important :
• les maisons familiales :
La Cité Montjoie et l’Avenière, (le Foyer Montjoie a été vendu récemment).
• les immeubles locatifs à caractère social :
L’Alpage et Chanterelle.
• divers bâtiments et terrains agricoles au Crey, à la Gorge, au Chon, sur les Crets
ainsi que des forêts, entretenus par quelques cultivateurs ou éleveurs.
Ce patrimoine constitué au fil des ans est légalement propriété de l’AACS, mais développé
grâce aux dons et au travail de nos aînés, demeurera toujours la propriété morale des
habitants des Contamines.
L’importance de ce patrimoine, les contraintes qu’impose la réglementation sur le plan financier, fiscal,
sécuritaire, la nécessité d’adapter sans cesse les prestations fournies aux demandes et aux attentes d’une
clientèle touristique exigent une gestion rigoureuse alliant clairvoyance et prudence.
Depuis 1986, un directeur nommé et salarié veille à la bonne organisation des séjours (personnel, réservation, fourniture) et au bon entretien du bâti, avec Dominique Strappazzon, homme d’entretien hautement
qualifié et qui assure la maintenance depuis 30 ans.
L’association remercie monsieur Jean Paul Catalon qui a assuré pendant 25 ans cette responsabilité et qui
a pris sa retraite. Il est remplacé par Madame Frédérique Denis qui a pris ses fonctions de directeur au 1er
Juin. Merci à Dominique Strappazzon et Estelle Buffat-Barbier qui ont assuré l’intérim.
Le Bureau est actuellement composé
des membres suivants :
• Nicole Demargne, présidente,
• Yves Barbier, vice-président,
• Françoise Schall, secrétaire
• André Bibollet, trésorier.
• Le Père Pascal Vesin est membre de droit.
Ce nouveau Bureau a fait réaliser récemment un audit sur la situation financière et juridique de l’association afin de repartir sur de nouvelles bases et ainsi préparer au mieux l’avenir.
L’AACS compte actuellement
une vingtaine d’adhérents
Le Bureau actuel remercie Madame Lina Mattel, Messieurs Albert Guffond, Paul Barbier, Serge Sautelli et Lucien Mattel qui ont fait partie du Bureau pendant de très nombreuses années et qui se sont
retirés cette année.
Le Bureau de l’Association
18
La saison d’hiver est également la saison de la natation aux Pays du MtBlanc. Pendant que les skieurs dévalent les pentes, nos nageurs engrangent des kilomètres au compteur au sein de Mont-Blanc Natation.
Sept jeunes Contaminards figurent parmi les adhérents dont cinq poussins: Paul Buffat, Basile et Zoë Denjean, Alexia Jacquemoud, Matthieu Mollard et Alexis Roncoroni et un benjamin, Ross Mollard. Quatre contaminardes se trouvent parmi les adhérents de l’aquagym et du perfectionnement de nage.
Intégrés dans le club depuis leur plus jeune âge, les enfants évoluent désormais en section compétition. Ces
compétitions démarrent au mois de novembre pour se terminer fin juin. Plusieurs Coupes Jeunes ont lieu dans
les piscines de la vallée, dont Le Fayet, Megève, Chamonix et Cluses pour les avenirs et les poussins pendant
que les benjamins partent plus loin sur les piscines de Seynod, Annecy, Gilly-sur-Isère et Aix-les-Bains.
Cette saison encore Les Contamines peuvent être fiers des belles performances de leurs nageurs avec plusieurs qui se hissent régulièrement sur les podiums.
Les compétitions de natation se déroulent sur des journées entières et impliquent beaucoup de patience pour
les parents accompagnants. Afin de pallier à ces longues journées, certains d’entre eux se sont mis au chronométrage des courses pour le compte de Mont-Blanc Natation dont Sébastien
Denjean, Marie Claire Jacquemoud, Kirsty et Jean Mollard. Les journées passent
nettement plus vite !
En attendant que la piscine de St-Gervais fasse surface, la logistique entre les entraînements dans les piscines du Fayet, de Marlioz et de Sallanches s’avère parfois
compliquée depuis les Contamines et les parents de nageurs des Contamines se
regroupent pour partager ces trajets. Le club de Mont-Blanc Natation compte sur le
soutien des communes, dont les Contamines, et les remercie pour les subventions.
On encourage les nageurs de tous âges à venir goûter aux plaisirs de la natation au sein de Mont Blanc Natation où de nombreuses activités sont proposées par les entraîneurs: Catherine Plewinski, Matthieu Souillez, François
Lervant et Kévin Roux.
Les différentes sections :
• BéBES NAGEURS
De 4 mois à 3 ans avec une séance par semaine à la balnéothérapie de l’IME “Le Clos Fleuri”. Séance avec 16 personnes
maximum, 8 enfants et 8 adultes.
• NATATION 1 & 2
Nageurs souhaitant se perfectionner et pratiquer l’activité sous
forme de loisir.
• AQUAPITCHOUNS
Familiarisation et découverte de l’eau pour les enfants à partir
de 4 ans, devant mesurer au minimum 1 m 20. Séance dans
un bassin aménagé (tapis, toboggan, anneaux etc…). Le club
met en place de mars à juin, un stage pour les enfants souhaitant intégrer la discipline.
• Natation 2 : 14 ans et plus. 2 séances par semaine.
• ÉCOLES DE NATATION
3 groupes sont définis afin de répartir les nageurs en fonction de
leur âge et de leur niveau. Séance le mercredi et samedi après-midi.
Sous le contrôle d’un cabinet comptable, un compte
de résultats et un bilan sont présentés chaque année pour approbation de l’Assemblée Générale.
skieurs
Il n’y a pas que des
aux Contamines !
• Natation 1 : 13 ans et moins.
• NATATION 3
Nageurs ayant un bon niveau de la discipline avec la possibilité
de faire quelques compétitions. 2 séances par semaine.
• COMPÉTITION
Groupe de nageurs de 14 ans et plus, souhaitant accéder aux
objectifs fixés. Niveau départemental, régional, interrégional et
national avec 5 entraînements par semaine.
• AVENIRS
Groupes compétition avec des nageurs de 8 et 9 ans sachant
nager en crawl, dos et papillon.
3 séances d’une heure par semaine.
• ADULTES
Trois groupes distincts avec les DEBUTANTS pour l’initiation
à la discipline, le PERFECTIONNEMENT pour se perfectionner
dans les 4 nages et les MASTERS maîtrisant les 4 nages pour
une éventuelle pratique en compétition.
• POUSSINS
Groupes compétition avec des nageurs de 10 et 11 ans. Un
pré requis : savoir nager dans les 4 nages. 3 séances d’une
heure trente par semaine.
• AQUAGYM
Activité physique que l’on soit nageur ou non, cette discipline est
sans limite d’âge. Inscription avec le choix d’une séance hebdomadaire à jour fixe. Le nombre de places par séance est limité.
• BENJAMINS
Groupes compétition avec des nageurs de 12 et 13 ans, niveau
départemental, régional et national. 4 entraînements par semaine.
Pour plus d’infos sur le club MBN, visitez son site internet sur : www.mont-blanc-natation.fr
2011
19
Les chats
NoS JEUNES, nos anciens
maigres
Créée en juin 1999, l’association Les Chats Maigres a pour but de
développer l’esprit glisse à travers l’organisation d’évènements sportifs
et culturels. Depuis le début de l’été 2009, l’équipe de Christophe
Mermoud travaille dans ce sens, afin que les jeunes et les moins
jeunes des Contamines et d’ailleurs se réunissent et s’amusent autour
de cette passion commune pour les sports de glisse.
Cette saison d’hiver a été riche en évènements et en rencontres. Tout d’abord, la buvette du Nouvel An a
été un franc succès malgré le froid et nous a permis de mener à bien nos projets hivernaux. Un challenge
freestyle inter associatif a été créé, avec, pour cette première année, la collaboration des Lunatik Armada
des Saisies. Les compétiteurs ont pu mesurer leur niveau, tout en étant “à la cool”, lors de trois épreuves :
une épreuve backcountry (10 bosses taillées à la main par nos soins dans le hors-piste à gauche du téléski
de Roselette), une épreuve de half-pipe aux Loyers, et pour finir, une épreuve de slopestyle aux Saisies.
Au classement du cumul de points, les gagnants de chaque catégorie ont reçu un prize money de 150 €.
Le challenge sera renouvelé l’hiver prochain, avec davantage de dates. Côté musique, nous avons accueilli
le soir du contest à l’Auberge du Télé, deux groupes de la région, Pacer et Rage Against the Marmottes.
De plus, nous avons eu le privilège de recevoir, le 26 février à l’Espace Animation, Papet J,
ancien chanteur de Massilia Sound System, ainsi qu’un jeune groupe de la région
parisienne, Shaman Culture, et quelques Deejay locaux.
Repas de
noël
Le 12 décembre 2010, nous avons eu le plaisir de partager l’inconditionnel repas de Noël avec nos aînés.
Le repas a été préparé par les petites mains de toutes nos animatrices. Nous avons eu l’immense plaisir d’une mise en
scène de nos deux Jacqueline qui se sont transformées en Zizi Jeanmaire et Petula Clark et c’est au son de l’accordéon de
la famille Louvier que certains ont pu valser le reste de l’après midi.
Un grand merci à nos fidèles animatrices pour ce repas mais aussi pour les coutères.
Course du Conseil municipal
L’été 2011 se déroulera comme à l’accoutumée
Nocturnes le vendredi soir avec barbecue, buvette et musique (un style musical différent
chaque semaine), et un contest dans le courant du mois d’août. D’autres évènements
en collaboration avec d’autres associations de la région étaient au programme, mais par
manque de moyens, nous avons dû les mettre de côté.
L’édition 2011 de la course du Conseil Municipal
s’est déroulée le samedi 2 avril sur le nouveau stade
“François Bonlieu” et au Signal pour les plus petits.
Toutes les graines de champions étaient au rendezvous pour ce défi annuel. Cette journée s’est conclue
par la remise des prix tant attendue par les enfants et
leurs parents.
L’équipe des Chats a également, cet automne, relancer le site leschatsmaigres.com et
créé en collaboration avec Sooruz et Charles Dunand des sweats. Nous tenons à remercier toutes les personnes qui nous aident et nous soutiennent, et nous souhaitons par la
même occasion lancer un appel aux bénévoles ainsi qu’aux partenaires. Nous avons besoin de vous, de vos bras, de votre participation, de votre soutien si nous voulons continuer à développer l’association, qu’il fasse beau, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige.
Alors échauffez-vous les chevilles, nettoyez vos roulements, enfilez votre plus beau t-shirt et à bientôt
chez les Chats Maigres version estivale.
Miiiiiiiiiiiaaaaaaaaooooouuuuu !!!
Projet jeune :
Les skieurs du désert
Chaque année, la commune soutient financièrement le projet culturel ou sportif d’un jeune
50 ans des Verdasses
Au mois d’octobre 2010 le Groupe Folklorique des Contamines a fêté ses 50 ans, ce fut une belle soirée,
autour d’un buffet au son de l’accordéon. Les anciennes et les nouvelles Verdasses se sont mêlées en
exécutant Petit Jean, ronde allemande, Pastourelle, etc…
L’ambiance et la bonne humeur furent au rendez vous.
Faisons en sorte que nos coutumes restent vivantes et si vous avez quelques fourmis dans les gambettes
venez nous rejoindre vous serez les bienvenus.
Le bureau de l’association
20
du village. Cette année, Alban Mattel a présenté son projet de participation au Raid Courrier
Sud avec une vingtaine d’élèves du lycée du Mont Blanc.
Aventure et dépassement de soi, tel est le programme du raid Courrier Sud, organisé en
hommage à Saint-Exupéry au Maroc. À quelques heures de Paris, c’est le grand dépaysement
assuré. Voyage sportif, aventure humaine, découverte de paysages, rencontre des habitants,
c’est un voyage hors des sentiers battus. Par équipes de 4 concurrents, ce raid mêle VTT
et course à pied. Partis le 28 octobre dernier, direction Agadir, les lycéens ont passé 6 jours
dans le désert marocain.
L’équipe d’Alban a terminé 6ème au classement général, 3ème équipe française et meilleure
équipe jeune.
2011
21
Les accordailles
entre Hauteluce et les Contamines
Pour l’été 2010, les communes d’Hauteluce et des Contamines-Montjoie
avaient décidé de relancer la fête des Accordailles qui dans le passé rassemblait les alpagistes des 2 communes le 15 août au Col du Joly et ainsi renforcer les liens entre voisins.
Au programme de cette 1ère édition :
Bénédiction des alpages,
danses folkloriques
et farcement de “chez
Gaston”.
9ème coupe du monde
de
skicross
événements & manifestations
Pour la 9 ème année consécutive la station
a accueilli une étape de la coupe du
monde de skicross les 14-15-16 janvier
dernier. Une édition 2011 qui aura
rassemblé 31 femmes et 62 hommes
de 19 nations différentes.
Une semaine de travail intensif pour préparer la
piste de Montjoie dont le profil et l’enchaînement
des modules auront été très largement
appréciés par l’ensemble des équipes et des
officiels de la FFS et de la FIS. Les ContaminesMontjoie reste donc encore une référence dans
le monde du skicross.
Un public nombreux s’était donc donné rendezvous le dimanche 16 janvier, sous un soleil
radieux, pour assister aux phases finales de cette étape de coupe du monde de skicross des ContaminesMontjoie. Du très beau spectacle tout au long de la matinée, les skieurs s’affrontant en direct dans des
runs où ils partaient 4 par 4. C’est finalement la française Ophélie DAVID et le canadien Christopher
DELBOSCO qui montent sur la plus haute marche des podiums.
Malheureusement,
le soleil n’était pas au
rendez-vous et les conditions climatiques étaient
plutôt dignes du mois
de novembre.
Cette édition 2011 aura également été très suivie par les médias avec des retransmissions TV sur les
chaînes françaises et internationales (dont un direct sur Eurosport) mais aussi de nombreuses parutions
sur internet et dans la presse écrite. Au total, la valorisation médias s’élève à environ 590 000 € (ce qui
correspond à la somme que nous aurions dû dépenser pour acheter l’équivalent de la diffusion en publicité).
Le skicross progresse et prend de l’importance au niveau des médias. Cette coupe du monde a donc un
impact important en termes d’image pour la station de par la diffusion médias qu’elle génère.
Pour finir, tout le comité d’organisation souhaite transmettre un IMMENSE MERCI à toutes celles et
tous ceux qui se sont impliqués dans le déroulement de cette 9 ème coupe du monde de skicross aux
Contamines-Montjoie dont la réussite leur revient directement.
Championnats
de France
de ski nordique & biathlon
handisport
Une organisation bien rodée, des bénévoles nombreux et motivés, une piste bien préparée et des conditions
météo idéales auront été les clés de la réussite de cette édition 2011…
Alors rendez-vous en 2012, selon les calendriers FIS, pour fêter les 10 ans de la coupe du monde de
skicross aux Contamines-Montjoie.
Après les championnats de France de biathlon,
les 29-30 décembre 2010, qui ont rassemblé l’élite française de la discipline, le domaine nordique des Contamines-Montjoie accueillait les athlètes handisport venus
concourir pour les épreuves de championnats de France
de ski nordique (épreuve de KO sprint et de fond moyenne
distance) et biathlon. 3 jours de compétition, les 4-5-6
mars 2011, pour 3 épreuves.
Du beau spectacle dans les 3 catégories handisport (déficients visuels, skieurs assis et skieurs debout) et un public impressionné par le talent de ces athlètes. Enfin, le dimanche, les skieurs handisport étaient intégrés à la liste de départ du Grand Prix
de ski fond organisé par le ski-club. Une course rendue du coup très originale par cette double participation, sur des parcours
identiques, de sportifs valides et handicapés. Là encore le courage et la ténacité des participants des championnats de France
handisport ont été très remarqués par tous les visiteurs présents sur le site.
3 jours de fête et un championnat de France de ski nordique et biathlon handisport très apprécié à la fois des participants,
des entraîneurs, des officiels et des spectateurs. Et comme à chaque fois, une mention spéciale pour tous les bénévoles des
Contamines-Montjoie et du Comité Handisport de Haute-Savoie pour leur aide si précieuse sur cet événement.
22
Un grand BRAVO à Coline
Après son titre de championne du monde Junior remporté en Estonie
le 27 janvier 2011, Coline Mattel a remporté la médaille de
bronze de saut à ski féminin aux Championnats du Monde en Norvège
le vendredi 25 février. Après une place de 5ème à la première manche,
son deuxième saut époustouflant lui a permis de monter sur la 3ème
marche du podium. Une délégation de supporters contaminards avait
fait le déplacement pour l’encourager.
Un grand BRAVO à Coline pour ses résultats exceptionnels qui laissent présager de grands moments dans les
prochaines années.
Le saut à ski féminin est maintenant une discipline olympique. Aux prochains jeux de 2014 à Sotchi, Coline fera
partie des meilleures chances de médailles pour le sport français.
2011
23
la
Fête
du
MONT BLANC PHOTO FESTIVAL
Le Mont-Blanc Photo Festival imaginé et organisé par
Cendrine Dominguez se déroulera du 16 Juillet au 16
Août 2011.
Sallanches, Combloux, Megève, Les Contamines-Montjoie et SaintGervais Les Bains accueilleront pendant un mois les amateurs comme
les passionnés pour découvrir plus d’une centaine d’images réalisées
par des photographes amoureux de la montagne.
froid
En effet, pour sa 1ère édition, le Mont Blanc Photo Festival réunira 12
photographes à travers un parcours d’expositions de photos d’art en
intérieur comme en extérieur. Une vraie balade photographique au
pays du Mont Blanc.
La première édition de la Fête du Froid avait été organisée au mois
de Février 2010.
Cet hiver, 2 éditions ont eu lieu durant les vacances scolaires
(dont une pour le retour de Coline après les Championnats du
Monde d’Oslo et sa médaille de bronze).
Photos d’art, reportages, témoignages, photos d’actions, tous
les styles s’articulent pour donner une dimension toujours plus
fascinante à la photo de montagne.
Organisée par l’ESF, les Guides et Accompagnateurs, les prestataires du Parc Nordique, la fête du froid se
déroule à Notre Dame de la Gorge qui est un terrain idéal pour les spectacles : terrain plat, nombreuses
activités autour (cascade de glace, tyrolienne…), ambiance montagnarde et calme, qui peut être facilement
sonorisé et éclairé. Ce terrain permet de voir des évolutions différentes des moniteurs de ski.
Les trois éditions ont eu chacune un thème différent (la dernière étant les métiers d’autrefois en montagne).
Ce spectacle, clôturé par une descente aux flambeaux et un feu d’artifice, est particulier et différencie les
Contamines des autres stations qui proposent des spectacles sur neige “alpin”.
Le Mont Blanc Photo Festival propose 12 expositions entièrement
gratuites dont 2 rétrospectives, réparties entre les différents
édifices du patrimoine des communes et les sites de plein air.
Le site: www.montblancphotofestival.com
De nombreux vacanciers et contaminards sont venus voir ce spectacle en utilisant soit les navettes mises à
disposition par Transdev ou par leurs propres moyens.
L’Office de Tourisme tient à remercier tous les participants à ces 3 éditions et leur donne rendez-vous
pour une prochaine édition l’hiver prochain en espérant encore plus de participants et de spectateurs.
l’étoile
d’or
Le week-end du 19 et 20 mars,
notre station a organisé la 31 ème
étoile d’Or. Cette compétition regroupe des enfants de
6 à 12 ans de tous les
clubs de France.
Plus de 600 enfants
étaient présents sur
le stade de slalom de
Montjoie. Un défilé a été
organisé dans l’aprèsmidi entre le pont des
Loyers et la place du
village juste avant la remise des prix.
24
À l’occasion de cette compétition, le stade
de slalom de Montjoie a été officiellement
inauguré le dimanche 20 mars en fin de
matinée.
Il porte désormais le nom “Stade François Bonlieu” afin de rendre hommage à
cet ancien membre du ski-club des Contamines au palmarès prestigieux. Parmi ses
principaux résultats, on peut citer : champion olympique et champion du monde de
slalom géant en 1964 à Innsbruck, médaillé d’argent en slalom géant aux championnats du monde de Aare en Suède en
1954 à l’âge de 17 ans, vainqueur du Kandahar de Chamonix en 1963.
Sa famille, présente ce jour là, à côté d’anciens champions de ski, a été très touchée
par cette volonté de notre commune de
rendre ainsi hommage à ce champion.
Pour redécouvrir ce grand champion, vous
pouvez revoir le documentaire datant de
1964, réalisé juste après son titre de champion olympique de géant à Innsbruck.
http://www.ina.fr/sport/sports-d-hiver/
video/CPF04007366/francois-bonlieu.
fr.html
un nouveau directeur
à la SGAT
Julien Serré est le nouveau directeur
de la Société de Gestion des Activités
Touristiques des Contamines.
Il a été recruté à l’automne 2010.
Il succède à Lionel Mermoud que nous remercions
pour le travail effectué au sein de la SGAT depuis de
nombreuses années.
Julien Serré a pris ses fonctions le 22 novembre
2010. Après avoir occupé notamment le poste de
responsable de l’animation de Saint-Gervais, puis la
direction de l’office de tourisme de Saint-FrançoisLongchamp pendant cinq ans, il rejoint donc Les
Contamines-Montjoie qu’il connaît bien.
En tant que directeur de la SGAT, sa mission est
vaste, puisqu’il doit manager : “L’espace animation”,
la garderie, la patinoire, le parc nordique, le parc du
Pontet, les navettes, la centrale de réservation, et les
grands évènements de la station (coupe du monde de
ski cross, Ultra trail, fête du 15 août…etc.).
Nous lui souhaitons la bienvenue aux Contamines et
bonne chance dans l’accomplissement
de sa mission.
2011
25
TNT
en détail
le s i nf os u t i le s
la
les infos utiles
Le 20 septembre prochain, notre village passe à la TNT. La diffusion en analogique sera
définitivement arrêtée ce jour là. Pour continuer à recevoir la télévision, vous devrez être
prêts à passer au numérique.
Fumées et bruits interdits
Deux arrêtés préfectoraux réglementent le brûlage à l’air libre et
les nuisances sonores :
• Un arrêté préfectoral s’applique sur la commune des Contamines-Montjoie,
notifiant notamment que la destruction par le feu (incinération, écobuage des
chaumes, pailles et déchets de récoltes laissés sur place) est interdite sur
le territoire du département de la Haute-Savoie. Tout brûlage à l’air libre est
strictement interdit (y compris feux de jardin). Les infractions constatées sont
passibles d’une amende de 3ème classe.
•Extrait de l’arrêté préfectoral n° 324/DDASS/2007 du 26 juillet 2007. Les travaux de bricolage ou de jardinage (tondeuses,
tronçonneuses, engins motorisés et tout outillage de forte intensité sonore) réalisés par des particuliers ne peuvent être
effectués que les jours ouvrables de 8h à 20h et les samedis de 9h à 12h et de 14h30 à 19h et les dimanches et jours fériés
de 10h à 12h.
Entretien des propriétés
Dans notre dernier bulletin nous vous expliquions que le CSA avait décidé de ne pas équiper le relais du
Baptieu et cela avait pour conséquence qu’une partie des Contamines-Montjoie faisait partie des 5% du
territoire national non couvert par la TNT.
Cette décision nous a été confirmée en ce début d’année 2011. Nous ne pouvions laisser une partie des
habitants et des touristes sans télévision et nous avons décidé de prendre en charge l’équipement de ce
relais. Le coût estimé est de 45 000 e auquel il faut ajouter des frais de fonctionnement chaque année.
D’autres communes du Pays du Mont Blanc sont dans notre situation (Vallorcine et Praz-sur-Arly). Tout
récemment le SIVOM s’est préoccupé de cette situation et pourrait se charger de l’équipement des 3 relais
du Pays du Mont Blanc non financés par le CSA. A l’heure où nous bouclons ce bulletin, la décision n’est
pas encore prise. Dans tous les cas, nous ferons tout pour que le relais du Baptieu soit équipé dans les
prochaines semaines et que tout soit prêt le 20 septembre.
• Qui est concerné ?
• Si vous recevez actuellement toutes les chaines de télévision par satellite et si aucun de vos téléviseurs
n’est relié à une antenne râteau, vous n’êtes pas concernés par l’arrivée de la TNT (vous recevez déjà les
18 chaines de la TNT avec votre abonnement).
• Si vous recevez la télévision par une antenne râteau (ou par une
antenne intérieure), vous devez vous préparer.
Nous rappelons aux propriétaires de parcelles qu’ils ont l’obligation de les entretenir régulièrement. Cela concerne aussi
bien les bois couchés par les intempéries que les haies en bord de chaussées. Il ne s’agit pas seulement d’une question
d’esthétique, mais surtout de sécurité.
• Si votre antenne est orientée vers Saint Nicolas, la TNT est déjà
disponible depuis l’année dernière, et si vous ne l’avez pas encore
fait, vous devez équiper chacun de vos téléviseurs d’un mode de
réception numérique.
Stationnement : quelques rappels
Les places pour handicapés sont strictement réservées aux automobilistes munis de la vignette autocollante adéquate sur
leur véhicule. Trop souvent, ces places sont utilisées pour des arrêts minutes.
• Si votre antenne est orientée vers le Baptieu, vous avez 2 solutions. Soit vous attendez l’équipement de ce relais d’ici le mois de
septembre, soit vous orienter votre antenne vers Saint Nicolas pour
tester si vous faites partie de la zone couverte par ce relais.
Concernant le stationnement, nous sommes conscients du manque de places dans le centre du village lors des périodes
touristiques. Nous vous rappelons que les places de stationnement de longue durée (plus de 30 min) ne sont pas situées le long
des commerces mais sur le parking en contrebas du chalet podium, sur les parkings de la Cressoua et de l’école. Et bien sûr, ceci
s’applique à tous, en saison particulièrement, aussi bien aux professionnels qu’aux résidents permanents et vacanciers.
Dans ces 2 cas, vous devez aussi équiper chacun de vos téléviseurs pour recevoir le numérique.
• Si vous habitez dans un immeuble, vous devez contacter votre syndic afin de vérifier si l’installation de votre immeuble peut capter l’un
des 2 relais. Dans ce cas aussi, vous devez équiper vos téléviseurs.
permanEnces
au pôle
médico-SOCIAL
De nouvelles permanences d’une assistante sociale sont mises en place dans
l’ancien bureau des animateurs sous
l’Office de Tourisme, une fois par mois.
• Le jeudi 30 juin, le jeudi 11 août
& le jeudi 08 septembre 2011.
Les dates pour les mois suivants seront
affichées en mairie.
Il est nécessaire de prendre rendez-vous
avant de vous présenter à ces permanences au pôle médico-social au :
Tél. 04 50 78 27 90
26
Radar “pédagogique ”
Pour les télévisions récentes, l’achat d’un adaptateur TNT n’est pas
forcement obligatoire.
La municipalité a décidé d’acquérir un “radar pédagogique”, c’est-à-dire un panneau lumineux qui indique la
vitesse des véhicules passant à proximité.
• À qui vous adressez ?
Ce panneau sera déplacé régulièrement et installé à
divers emplacements de la commune et plus spécifiquement dans les endroits où une vitesse excessive
est dangereuse.
infos UTILES…
H oraires d ’ ouverture
de la M airie
Si vous devez faire appel à un technicien pour régler votre antenne ou
votre téléviseur, nous vous conseillons de vous adresser à un professionnel agréé “tous au numérique”.
• Quelles aides possibles ?
Des aides financières sont prévues pour préparer la réception du numérique pour les résidences principales sous conditions de ressources. (25 e
maximum pour l’acquisition d’un adaptateur, 120 e maximum pour l’adaptation, la réorientation ou le remplacement d’une antenne râteau).
Une aide technique gratuite est prévue pour le réglage de votre téléviseur.
Cette aide est réservée aux foyers dont les membres ont 70 ans ou plus et
/ ou souffrant d’un handicap supérieur à 80%.
3 dernières infos :
• Méfiez-vous du démarchage à domicile.
• Après le 20 septembre il faudra procéder
à un nouveau réglage des chaines.
• Pour des renseignements
complémentaires, vous pouvez appeler
le 09 70 818 818 ou consulter le site
www.tousaunumerique.fr
du Lundi au Vendredi
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
Tél. 04 50 47 00 20 / Fax : 04 50 47 09 70
[email protected]
2011
27
le s i nf os u t i le s
Ramassage
les infos utiles
des ordures ménagères et autres
inter saison (du 20 avril au 1
juillet
& du 1 septembre au 20 décembre)*
er
er
La tournée s’effectue sur toute la commune en une journée.
Offrez une seconde vie
à vos épluchures !
Vous habitez dans une maison, vous avez un grand ou petit
jardin, le SITOM des Vallées du Mt-Blanc vous propose de vous
équiper d’un composteur pour vos déchets de cuisine pour 15 s
seulement ! Venez assister à une réunion et repartez avec votre
composteur ! Profitez en, car c’est la dernière année !
Pourquoi composter ?
Les intérêts sont nombreux ! Entre autre cela permet de réduire utilement la quantité de
déchets au quotidien, et ainsi réduire l’impact lié à leur transport et traitements. Au bout d’une
année, vous pourrez utiliser le compost réputé pour ses nombreuses qualités nutritives…
• 2 modèles au choix :
Vous pouvez choisir un composteur bois ou plastique d’un volume de 400 litres. Les
composteurs sont livrés en kit (voir caractéristiques sur le site internet du SITOM). Un bio
seau de 10 litres est également remis pour faciliter la récupération des déchets de la cuisine.
Comment l’obtenir ?
Vous pouvez contacter dès maintenant le SITOM au 04 50 78 10 48, par mail (secretariat.sitom@
wanadoo.fr) ou par le site internet : www.sitomvalleesmontblanc.fr.
Composter ses déchets avec un composteur nécessite plus de surveillance que du compost
en tas, afin de l’utiliser convenablement, la présence des acquéreurs est indispensable à
une réunion 45 minutes environ. Le SITOM vous enverra par courrier les dates de toutes les
réunions qui auront lieu entre le mois de mars et septembre sur différentes communes du
SITOM. Le paiement s’effectuera par chèque à ce moment là. L’offre se limite à un composteur
par foyer.
compostage EN TAS OU EN BAC : MATCH GAGNANT-GAGNANT !
À chaque technique ses grands avantages et ses petits inconvénients, mais à toutes, la même qualité de résultat ! Donc
de deux choses l’une : si vous compostez déjà en tas, n’arrêtez surtout pas ! Si vous préférez un compostage plus discret,
optez pour un bac destiné à cet effet !
LES HORAIRES DE La déchetterie
jours
ÉTÉ
(01/04 au 31/10)
hiver (01/11 au 31/03)
lundi
10 h 00 à 12 h00
14 h 30 à 19 h 00
14 h 00 à 18 h 00
mardi
10 h 00 à 12 h00
14 h 30 à 19 h 00
14 h 00 à 18 h 00
mercredi
10 h 00 à 12 h00
14 h 30 à 19 h 00
10 h 00 à 12 h00
14 h 00 à 19 h 00
jeudi
10 h 00 à 12 h00
14 h 30 à 19 h 00
14 h 00 à 18 h 00
vendredi
10 h 00 à 12 h00
14 h 30 à 19 h 00
14 h 00 à 18 h 00
s amedi
10 h 00 à 12 h00
14 h 30 à 19 h 00
10 h 00 à 12 h00
14 h 00 à 19 h 00
dimanche
10 h 00 à 12 h00
Fermée
Fermée les jours fériés
Fermée les jours fériés
28
• Le compostage en tas est idéal pour ceux qui
en ont déjà l’habitude ou ceux qui ne veulent pas trop de
contrainte. Il suffit de déposer les déchets au fond du jardin
et (quasiment) laisser faire…
À l’air libre, ils sont complètement visibles et accessibles, et
demandent seulement à être remués de temps en temps.
Leur évolution est lente mais garantie par le climat (vent,
pluie, froid, chaleur) et la microfaune.
Le volume n’est pas limité et adapté à de grandes quantités
de déchets. Il faut néanmoins de la place et des voisins un peu
loin. Attention aussi aux animaux pour éviter les dispersions.
• Le compostage en bac a l’avantage d’être plus
discret et plus rapide, mais il requiert un peu plus de
surveillance.
Il faut en effet surveiller l’humidité et l’air pour faciliter la
décomposition des déchets par les lombrics et les microorganismes, et éviter les mauvaises odeurs.
Adapté aux petits jardins, le volume du bac limite la quantité
de déchets et rend le brassage moins pratique.
• Ordures ménagères : Mardi et vendredi.
• Tri sélectif : Mercredi.
• Verre : Lundi ou mardi : tous les 15 jours.
saison été
(du 1er juillet au 31 aoùt)*
• Ordures ménagères
• Lundi, Mercredi et Vendredi
CD902 - Champelet derrière, le Village, L’O à la Bouche, le Virage, Les Hameaux du Lay, Le Barattet,
Foyer de ski de fond, La Gorge (Pontet, Parc de loisirs, Camping) Télécabine du Lay, Baptieu, la Vy,
Nivorin d’en haut, Berfière, Chovettaz, Cugnonnet, Revenaz, Plan du Moulin.
• Mardi, Jeudi et Samedi
Husky, Le Village, Pont des Loyers, Raccard, UCPA, Nivorin d’en bas, Cugnon, Améthyste, Hameaux
du lay, Echenaz, Route de la Frasse, Ecole, Espace Animation, Route de la Côte d’Auran, Gai Soleil,
Les Loyers, Chemin des Drêts, ZAC du Plane, Champelet Devant et derrière, Favière, Hôtel du Mont
Joly, Sous la Forêt de Tresse, Coppiers, Tresse, Le Quy, pont des Crouets.
• Tri Sélectif • Mercredi après midi
saison hiver
• Verre
• Lundi Après midi
(du 20 décembre au 20 avril)*
• Ordures ménagères
• Lundi, Mercredi et Vendredi
CD902 - Champelet derrière, Le Village, L’O à la Bouche, le Virage, Les Hameaux du Lay, Le Barattet,
Foyer de ski de fond, La Gorge (Pontet, Camping) Télécabine du Lay, Baptieu, la Vy, Nivorin d’en haut,
Berfière, Chovettaz, Cugnonnet, Revenaz, Plan du Moulin.
• Mardi, Jeudi et Samedi
Husky, Le Village, Pont des Loyers, Raccard, UCPA, Nivorin d’en bas, Cugnon, Améthyste, Hameaux
du lay, Télécabine du Lay, Echenaz, Route de la Frasse, Ecole, Espace Animation, Route de la Côte
d’Auran, Gai Soleil, Les Loyers, Chemin des Drêts, ZAC du Plane, Champelet Devant et derrière,
Favière, Hôtel du Mont Joly, Sous la Forêt de Tresse, Coppiers, Tresse, Le Quy, pont des Crouets.
Pendant les vacances de Noël et de Février, un ramassage supplémentaire d’ordures ménagères a lieu le
dimanche dans les quartiers les plus fréquentés.
• Tri Sélectif
• Mercredi après midi
• Verre
• Lundi Après midi
• Les déchets ne devant pas être déposés dans les containers :
Gros cartons (un gros carton est un carton qui ne passe pas dans la fente du container jaune : exemple un
carton de 6 bouteilles…), les déchets verts , les gravats (plâtres, carrelages, restes de sacs de ciment, placo,
tuiles, briques, bois…), huiles végétales et de vidange, reste de peinture, bombes aérosols, vernis, diluants,
trichlo, white spirit…
• Concernant tous particulièrement les cartons
Les personnes qui déposent encore des gros cartons dans les abris- propreté sont invitées, à les apporter
directement à la déchèterie de Bionnay. Exceptionnellement, pour les commerçants, un ramassage est
organisé par la commune chaque début de saison. Merci pour le personnel communal.
• Un container pour textiles…
…vêtements, chaussures, petite maroquinerie (en bon état) a été installé sur le parking en contrebas de la place.
Le ramassage sera fait par une association caritative.
* Les dates ne sont pas figées, elles peuvent varier selon les années et la fréquentation.
2011
29
les
etat civil
etat civil
NAISSANCES
2010 (suite)
11 juin : Malo MONNET,
Fils de Nicolas MONNET et de Aurélie JOUANICOT
25 juin : Maxime TONIUTTI,
Fils de Sébastien TONIUTTI et de Emilie CHARLES
4 août : Gabrielle TESTU,
Fille de Laurent TESTU et de Virginie FALCO
1 Jeanne Elise GUEBEY
2 Philippe MOLLARD
3 Nathalie MARGUET
4Monique MERMOUD
5 Edith BOSCH
6 Michel ROCH-DUPLAND
7 Gisèle JUNG
8 Colette HOTTEGINDRE
9 Jean-Pierre RONCHAIL
10 Gloria GUT
11 Michèle SIMOND
12 Monique SERTMET-MAGDELEIN
13 Serge MOLLARD
14 Marie-José CHIBOUT
15 Monique MIGNAC
16 Patrick DUNAND
17 Pauline STRAPPAZZON
18 Aline MOLLARD épouse SCHWARZ
19 Marc HORELLOU
20 Madeleine GAMBRA
21 Claude BOTTOLLIER
22Françoise BILLON
23 Madé JACQUEMOUD
24 Bruno JACQUEMOUD
25 Colette DUCROZ
26Viviane PELLEVAT
27 Daniel MERMOUD
28 Suzanne JACCAZ
29 Gilles BROTEL
30 Rémi JACOB
31 Corinne APPERTHEY
32 Maurice MOLLARD
BANQUET
DES CLASSES
15 août : Clovis MERLIN,
Fils de Alexandre MERLIN et de Karen ELMGREN
9 septembre : Philomène BUGAND-BUGANDET, Fille de Bertrand BUGAND-BUGANDET et de Bérangère CALLAMARD
17 septembre : Justine GOUXETTE, Fille de Cédric GOUXETTE et de Sabrina MILLE
27 septembre : Taïna MARCHAND-ARVIER, Fille de Emmanuel MARCHAND-ARVIER et de Cyrielle GERARD
2 octobre : Marius MOURIER, Fils de Sébastien MOURIER et de Edith ROCH-DUPLAND
7 octobre : Elynne SCY, Fille de Sébastien SCY et de Malorie GRANDJACQUES
13 novembre : Aubin GAUTHIER, Fils de Cédric GAUTHIER et de Emilie BÉTOURNÉ
13 décembre : Amy CHATELLARD, Fille de Sylvain CHATELLARD et de Sarah MORARAU
15 décembre : Tom JOHNSTON, Fils de Mark JOHNSTON et de Sandrine GARNIER
25 décembre : Anaëlle HATREL, Fille de Damien HATREL et de Elodie TRANCHANT
2011
7 janvier : Valentine BOIDARD, Fille de Fabrice BOIDARD et de Mélanie HUCHON
les
MARIAGES
33 Nicole DECHAUMES
34 Marylène BOUVARD
35 Madeleine GARCIN
36 Lucie MOLLARD
37 Valérie BORDIS
38Guillaume BLANCHET
39 Xavier BIBOLLET
40 Laurence NOEL
41 Nelly BOURBON
42 Jean-Marc MOLLARD
43 Daniel MATTEL
44 Dominique MERMOUD
45 Raphaël GUT
46 Nancy JACQUEMOUD
47 Jarod BOURBON
48 Chloé JACQUEMOUD
49 Marie-Odile FISSEAU
50 Laëtitia BIBOLLET
51Nathalie JACOB
52Nicolas BERGAMELLI
53Guy JACQUEMOUD
54Cyril MOLLARD
55 Fabienne ROUGERON
56 Hélène LEE
57Magda MATTEL
58 Marie HOTTEGINDRE
59 Laurène MOLLARD
60 Philomène BUGAND-BUGANDET
61 Davy BARBIER
62 Théo DENIS
63 Julia GOUXETTE
64Thomas NICOUD
65Charles DUNAND
66 Audrey DULONDEL
67 Fantine LAVERTON
68 Camille STRAPPAZZON
69 Marlène MATTEL
70 Mathilde DUBUC
71 Alix MONNIER
72 Paul MARGUET
73 Quentin STANDAERT
74 Marie BESSAT
75 Alix BONESIO
76 Milo DOMINGUEZ-ROCN-DUPLAND
77 Lydie ROCH-DUPLAND
78 Ludovic CALLAMARD
79 Alain DUCROZ
80 Clovis MERLIN
81 Célénie HOTTEGINDRE
82Yaël MONNARD
83 Aésane GUT
2009 (suite)
2
1 12 juin : Marie-Odile MONNARD & Laurent FISSEAU
2 12 juin : Sandrine GARNIER & Mark JOHNSTON
3 juillet : Félicia CRINON & Jéôme CIMETIERE
11 août : Christiane BOULESTEIX & Christian GADAUD
23 août : Mélanie HUCHON & Fabrice BOIDARD
4 septembre : Sophie BARNAY & Alvaro PRIETO DE RIO
1
3
25 septembre : Céline GAILLARD & Stéphane LACROIX
4
2 octobre : Mélanie GRAVE & Ludovic JACQUET
3
• 12 juin 2010 :
Céline RANSON
et Yann ALIX
à Berck-sur-Mer.
les
DÉCÈS
23 octobre : Jean ENSELME
19 novembre : Albert GERARD
2010 (suite)
21 novembre : Vélina Monique BESSAT
4 juiin : Louis MATTEL
28 novembre : Lucienne JACQUEMOUD, veuve DUQUY-NICOUD
16 juin : Alfred MERMOUD
4 août : Dominique LE BEL
2011
9 août : Michel JOND
3 janvier : Arlette CHATELLARD, épouse REVILLIOD
8 septembre : André HEIMBOURGER
4 janvier : Rose BARBIER, veuve BESSAT
15 septembre : Michèle LE BERRE
10 janvier : Didier CHOUBRAC
18 octobre : Claude MATTEL
25 février : Fabrice BURATTI
• Personnes inhumées aux Contamines :
4
30
2010
2010
2 novembre : Jean LE CHATELIER,
décédé le 28 octobre à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).
16 août : Marthe GOTHUEY, née ZUANON,
décédée le 12 août à Sallanches (Hte-Savoie).
3 décembre : Odile LE CHATELIER, née HUG,
décédée le 28 novembre à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).
24 septembre : Gabriel BESSAT,
décédé le 23 août à Doué-la-Fontaine (Maine et Loire).
21 décembre : Catherine DU PELOUX DE SAINT ROMAIN,
née DURIEU DU PRADEL, décédée le 16 décembre à Bron (Rhône).
23 septembre : Gérard BONHOMME,
décédé le 14 septembre à Paris (15ème).
: 19 mars : Nicole ROSSET, née GRANDJACQUES,
décédée le 11 mars 2011 à Paris (10ème).
2011
2011
31
portrait : Christophe Barbier
Écouter Christophe, vous parler des Contamines-Montjoie, c’est constater dès
ses premiers mots que, même si sa vie actuelle est fort éloignée de notre
vallée, son attachement à son village est toujours très fort. Il nous parle de son
enfance, de son grand père paysan et menuisier, de sa fierté de s’asseoir sur
les bancs de l’église, menuisés par ce même grand père.
Et même si l’enfant du pays ne revient que quelques fois par an pour voir sa famille,
chaque jour qui passe dans sa vie privée, il reconnaît la richesse d’être né ici…
• Christophe, quels souvenirs as-tu de ton enfance ?
C’est une chance et une richesse que de grandir ici. Je me souviens de l’école avec les
enfants de mon âge, des moments où je débarrassais la poussière de craie de la brosse
à tableau noir, je me souviens d’une école un peu vieille République mais très efficace, le
souvenir aussi très présent des sorties d’été dans les bois avec un lien très fort avec la nature.
• Peux-tu nous raconter ton parcours,
comment passe-t-on de l’école Alexis Bouvard
à la direction de l’Express ?
Après le collège de Warens et le lycée du Mont
Blanc, je suis parti pour Lyon au Lycée du Parc (hypokhâgne et khâgne). J’ai poursuivi avec l’Ecole
normale supérieure de la rue d’Ulm et le Master
Spécialisé Médias de l’ESCP. Journaliste politique,
je suis passé par le Point et Europe 1 avant de
venir diriger le service politique de l’Express, en
1996, et d’être nommé directeur adjoint de la rédaction, en 2001. En 2006, je suis devenu le directeur de la rédaction.
• D’où te vient ta passion pour la politique ?
Déjà très tôt, je me suis passionné pour l’histoire,
surtout l’histoire récente et être journaliste politique,
c’est être témoin de l’histoire en train de se faire.
• On te lit dans les journaux, on te voit à la télé, pour-
rais-tu nous raconter une journée type pour toi ?
Lever à 5h15, pour être à 6h à LCI. Entre 6h et
7h30, je prépare mes interventions. A 7h30, je
passe au maquillage. À 7h45, je fais ma chronique
en direct, suivie à 8h15 de l’interview de la personnalité politique du jour. À 9h, j’arrive à l’Express
pour la conférence de rédaction. A 11h, j’enregistre mon édito vidéo pour le site de l’Express.
13h déjeuner (très souvent de travail). Les aprèsmidis sont le plus souvent consacrées à mes
autres interventions télévisuelles (C’est dans l’air,
le Grand Journal,…) Et je me couche rarement
avant 1h15. Et le week-end je me repose enfin.
Mon travail est très excitant et passionnant. L’actualité, c’est 24h/24h, il y a zéro routine.
• Quels sont tes projets professionnels ?
La presse écrite souffre énormément face à l’arrivée des nouvelles technologies, qui peuvent aussi
être un atout. On est un peu comme un fabricant
de bougies au moment de l’arrivée de l’électricité.
L’Express doit pouvoir répondre à ces nouveaux
modes de communication et à la nouvelle façon
de s’informer. De gros chantiers nous attendent
face à cette évolution.
• Il ne doit pas te rester beaucoup de temps à
côté de ta vie professionnelle ? Que fais-tu de
ton temps libre ?
Le théâtre est ma 2ème passion. Je vais souvent au
théâtre et je fais partie d’une troupe “le théâtre de
l’Archicube” avec d’anciens camarades de Normale sup. Je joue et je fais de la mise en scène. Je
lis également de nombreux livres pour mon travail :
presque tout ce qui est édité et qui concerne le
monde de la politique.
• Tu nous as expliqué ta passion pour l’histoire :
quel personnage historique aurais-tu aimé interviewer ? Quelle question lui poserais-tu ?
Napoléon, et je lui aurais demandé pourquoi il est
resté si longtemps en Russie lors de la campagne
de 1812. S’il était rentré plus tôt, la destinée de
son empire n’aurait pas été celle que l’on connaît.
C’est à partir de là qu’il a tout perdu.
• Imagines-tu revenir vivre un jour
aux Contamines ?
Vivre toute l’année aux Contamines ? Non. Mais
j’ai besoin de revenir au moins 2 ou 3 fois chaque
année. A certains moments, et surtout l’été quand
j’arrive de Paris en voiture, mon réflexe est de sentir cette terre comme pour recharger mes batteries de ses bienfaits, cette terre des Contamines
est comme une force tellurique, je me ressource
dans sa roche, je m’enracine de nouveau en elle,
je sens et ressens cette odeur si particulière et si
familière à mon âme d’enfant, c’est ma Madeleine
de Proust.
• Tu portes toujours une écharpe rouge, est-ce
en souvenir des matins rigoureux au Champelet ?
C’est vrai qu’il faisait froid le matin pour aller à
l’école, mais mon écharpe est plutôt un étendard
savoyard, le rouge c’est la couleur de la Savoie.
Ça aurait pu être un bonnet, mais l’écharpe est
plus discrète.
Et même si la force magnétique des Contamines
n’a pas su garder l’enfant au pays, l’homme est
resté très attaché à cette région, c’est dans sa
grande richesse politique que l’homme reconnaît également sa fierté. “Sur le plan géopolitique,
cette région est forte d’histoire, avec le rattachement de la Savoie en 1860 puis la Résistance,
avec dans les rôles majeurs le Plateau des Glières
et ses hommes, pour toujours dans nos livres
d’histoires.”
Les dix questions
essentielles !
Vin chaud ou Genépi ?
Génépi, fait maison.
Farcement ou Bougnettes ?
Farcement sans hésiter mais mon
plat savoyard préféré est la fondue
; j’en mange une chaque fois que
je viens aux Contamines. Et je ne
pourrais pas en manger ailleurs.
Tierces ou Roselette ?
Tierces, et surtout la piste bleue des
Tierces avec son grand schuss. On a
l’impression de voler, pour moi c’est
le symbole de la liberté.
Lac du Pontet ou Lac Jovet ?
Ma famille a un lien particulier avec
Jovet. Mon grand-père était alpagiste
à Plan Jovet, la maison de mes parents
s’appelle « Mont Jovet » et c’est une
balade traditionnelle pour toute la
famille Barbier.
Église du Centre
ou Notre Dame de la Gorge ?
L’église du centre, pour mes souvenirs
d’enfant de chœur. C’est mon grandpère qui a fabriqué les bancs.
Mont-Joly ou Dômes de Miage ?
J’ai une préférence pour la montagne
à vaches, les Dômes, c’est trop haut.
Le Mont-Joly, donc.
Myrtilles ou Champignons ?
Les myrtilles, que j’ai souvent
ramassées.
Alpin ou Nordique ?
Ski nordique ; j’ai fait beaucoup de
ski de fond pendant ma jeunesse.
La recherche du geste parfait…
Practice ou Mini-golf ?
Mini golf, ça me suffit largement.
Beaufort ou Reblochon ?
Reblochon.
Je n’ai jamais été fou du beaufort.

B u lle t in m u n ic ip a l - Les Contamines

Transcription

Documents pareils

à l`UCPA Les Contamines Mont Blanc 152 chemin du Nivorin d`en

SPEED RIDING AUX CONTAMINES MONTJOIE HAUTELUCE

Télécharger le bulletin spécial bénévoles

FICHE DESCRIPTIVE Chalet meublé: "le Chevreuil"

Bulletin d`inscription KCCs` Les Contamines

Bulletin d`inscription KCCs` Les Contamines

Vente de forfaits de remontées mécaniques et prestations de l`ESF

CR_ atelier Ã©conomi.. - Les Contamines

REGLEMENT CONCOURS PHOTOS « L`Eau

Téléchargez notre plaquette