conçu par un pêcheur, pour les pêcheurs

Les produits qui réagissent aux rayons
ultraviolets sont indiqués avec la notation
TOUS
RÉAGISSANT
AUX RAYONS
U.V.
G Or
S Argent
La Nipigon est offerte en 8 couleurs : 3 finis miroir
(or, argent ou moitié / moitié), 3 finis argent martelé
« nuwrinkle » avec des couleurs d’accent (bleu, rouge
ou vert) et 2 finis martelés « nuwrinkle » (or avec un
colori d’accent orangé et un fini moitié / moitié).
Tous sont munis d’un hameçon triple rouge et d’un
oeil 3D qui réagit à la lumière Ultraviolet. Idéale pour
la pêche à traîne, elle est aussi efficace pour la pêche
au lancer et à la dandinette. C’est un leurre qui convient
pour une foule d’espèces et qui peut être récupéré à
des vitesses variables.
1 FORMAT - 8 COULEURS
No de produit
Longueur
Poids approx.
1/3 oz.
N33
2 1/2”
DISPONIBLE avec
hameçon « siwash »
Ajoutez ‘SS’ au code
du produit.
Les leurres Trophy I et Trophy II au placage d’argent véritable
ont été expérimentés avec succès pour toutes les espèces
sportives. Les Trophy I (1/2 oz) et Trophy II (3/4 oz) de
Williams sont excellents au lancer et à la traîne. Ils sont
des plus efficaces lorsque pêchés au ralenti, où leur forme
unique permet le maximum d’action, d’éclat et de
vibrations irrésistibles.
Conçue avec la marque de strie stabilisante de Williams,
la série Trophy est devenue une des préférées des pêcheurs.
Du brochet au saumon des Grands Lacs, le Trophy a fait ses
preuves. La forme large de la cuillère émet des vibrations
fortes et la grande surface produit beaucoup d’éclats. Le
poids plus lourd du Trophy permet des lancers plus longs
et tient en profondeur pendant la récupération.
2 FORMATS - 5 COULEURS
2
No de produit
T12
T34
Longueur
2”
2 1/2”
Poids approx.
1/2 oz.
3/4 oz.
H 1/2 & 1/2
Miroir
HN
1/2 & 1/2
Martelé
GNOR
Or Matrelé
Orange
EBN
Argent Martelé
Bleu
FWN
Argent Martelé
Rouge
GRN
Argent Martelé
Vert
BDAP
Pomme Pourrie
CDIC
Bonbon Glacé
CHTP
Accent
Chartreuse
RTP
Accent
Rouge
EBTP
Accent Bleu
Électrique
Brecks® est le propriétaire mondial de Williams®.
Cette cuillère Williams porte le nom de la fameuse
rivière canadienne où a été capturé l’omble de fontaine le
plus gros au monde. La Nipigon est une cuillère au corps
mince de 2 ½”, pesant 1/3 oz, qui imite un petit poison en
détresse. Les surfaces en métal précieux comme l’argent
véritable et l’or 24 carats, qui sont la marque de commerce
de Williams, complètent le leurre, car rien ne réfléchit
mieux la lumière disponible que ces deux métaux.
BDAP Pomme pourrie /
Verso argent
La HQ de Williams est une cuillère utilisant des designs Williams
éprouvés. Les finis argent véritable, or 24 carats et cuivre, qui
sont devenus la marque de commerce de Williams, sont complétés
par des finis peints, polychromes, réagissant aux UV, le tout sur
une base nid d’abeille. Nous avons fait tous les efforts nécessaires
afin que cette nouvelle gamme soit idéale pour les saumons et
les truites des Grands Lacs et de la Côte Ouest et les dorés du lac
Érié, mais sans être limitée aux Grands Lacs et à la Côte Ouest.
Le modèle HQ est une cuillère pour les truites grises, arc-en-ciel,
brunes et mouchetées de tous les lacs et rivières. Les brochets et
dorés les trouvent aussi à leur goût.
Le modèle HQ est offert en finis qui ont fait leurs preuves pendant
bien des années. Nous avons utilisé les «10 meilleurs coloris» qui
ont donné de bons résultats pendant des années, appliqués sur
une base nid d’abeille avec de grandes écailles et ajouté nos finis
métaux précieux avec un œil grand format qui fait réagir.
BKSP Mouton
Noir /
Verso Argent
CDIC
Bonbon Glacé /
Verso Argent
CJOR
Orange Cajun /
Verso Or
2 FORMATS - 12 COULEURS
No de produit Longueur
HQ35
3 1/4”
HQ60
4 1/4”
Poids approx.
1/3 oz.
3/5 oz.
DISPONIBLE avec
hameçon « siwash »
Ajoutez ‘SS’ au code
du produit.
NGVS Vision de Nuit /
Verso Argent
Couleurs
Toutes
Toutes
ENVY
Jalousie /
Verso Cuivre
GRMK
Singe Vert /
Verso Argent
NRLT
Lumières
Nordiques /
Verso Argent
BLZN Zone Bleu /
Verso Argent
ORMK
Singe Orange /
Verso Argent
BKHL Trou Noir /
Verso Argent
WTML
Melon d’eau /
Verso Argent
3
G/OR
Or Orange
GLDBO
Or Prisme
Le Dartee de Williams a été introduit dans les années 1940.
Dans sa forme originale ou en version plus moderne
réintroduite dans les années 1990, il rapporte depuis
plus de 60 ans pour les pêcheurs.
Très productive pour la truite et le saumon, cette cuillère
versatile est plus souvent utilisée à la traîne, mais est aussi
très populaire pour la dandinette, l’hiver comme l’été. La
truite grise, l’arc-en-ciel, la mouchetée et la brune ainsi que
le saumon ne peuvent résister au Dartee. Nous recevons
aussi beaucoup de commentaires des pêcheurs de doré qui
utilisent le Dartee. Une imitation de petits poissons appâts.
Le Dartee est constitué des avantages suivants : finition
en argent véritable ou or 24 carats pour une visibilité
exceptionnelle, des accents colorés efficaces et
populaires ainsi que sa conception unique. Cette
conception lui permet une action provocante à une
grande gamme de vitesses et lui communique un
mouvement de précipitation irrésistible aux prédateurs.
3 FORMATS, 8 COULEURS
No de produit
Longueur
Poids approx.
1/6 oz.
D1
2 1/4”
1/4 oz.
D2
2 3/4”
1/3 oz.
D3
3 1/2”
DISPONIBLE avec
hameçon « siwash »
Ajoutez ‘SS’ au code
du produit.
EB Bleu
Électrique
OR Orange
R Rouge
C Chartreuse
RB Arc-en-ciel
4
Ray Carignan, animateur de l’émission Passion Plein Air, tournait une émission au Lake Champlain quand lui et son guide ont tous les deux réussi la prise de leurs plus grosses truites grises
du lac Champlain à près de 20 livres. Possiblement des records pour le lac, leurs prises ont été
graciées après quelques photos. Elles ont été pêchées avec des HQ de Williams.
Brecks® est le propriétaire mondial de Williams®.
PK Rose
H Moitié-moitié
G Or
LA MOITIÉ DU
POIDS DU WABLER
S Argent
La série Wabler Lite vous offre le Wabler classique en version légère à
la moitié du poids du Wabler. Cette série Lite est la parfaite option pour
les présentations en eau peu profonde où vous allez avoir l’avantage de
l’action éprouvée du Wabler et des réflexions de finitions en métaux
précieux avec une cuillère qui fonctionnera même à très basse vitesse
et qui atteindra une profondeur minimale. Pêchez-le au lancer entre les
herbes et bois submergés, en forme d’attracteur sans trépied suivi d’une
section de 12” à 24” de monofilament Maxima et une mouche, ou un
hameçon et appât, ou à la traîne en eau plus profonde avec de la corde
plombée ou un « downrigger ».
Le Wabler Lite est le leurre idéal pour les présentations à basse vitesse soit
au lancer ou à la traîne. Le poids minime du Lite lui permet une excellente
action, même à des vitesses très réduites et le Lite ne descend pas aussi
profond que le classique Wabler W50. La conception nous parvient de
commentaires de pêcheurs qui suggéraient un leurre moins lourd pour
une présentation en eau peu profonde. Surtout au printemps, certaines
espèces préfèrent les bords de lac où l’eau se réchauffe en premier après
la fonte des glaces. Pour présenter un leurre dans l’eau où se trouve ces
poissons, le leurre doit travailler près de la surface et aussi à ce temps
de l’année, une présentation plus lente est souvent plus efficace. Un
leurre avec une bonne action à des vitesses de traîne très lentes et qui
ne descend pas profondément serait idéal. Le Lite est parfait pour cette
présentation. Plus tard en saison, avec l’ajout d’une corde plombée ou
d’un downrigger, le Lite est très efficace en profondeur aussi.
No de produit
W55
1 FORMAT - 11 COULEURS
Longueur
Poids approx.
1/4 oz.
2 5/8”
DISPONIBLE avec hameçon trépied
(W55), sans hameçon (W55SH),
hameçon simple (W55SS) ou vrac
sans hameçon (WB55).
COP Cuivre
C Chartreuse
EB Bleu
Électrique
FW Rouge Feu
RB Arc-en-ciel
PK Rose
ACCENTS DE
COULEURS
SUR FOND
OR
David Wilcox et son record personnel du nord
de l’Ontario pris sur glace avec un Wabler de
Williams Pomme Pourrie.
GCH Or
Chartreuse
GOR Or
Orange
5
LE WABLER CLASSIQUE ORIGINAL
Le Wabler de Williams est le leurre qui a fondé la division d’articles de
pêche de la compagnie Williams il y a plus de 90 ans. Il est encore
aujourd’hui le modèle le plus connu et le plus populaire de la série
Williams. Le Wabler est un favori des pêcheurs. Étant à l’origine une
cuillère populaire pour la truite grise (touladi), le Wabler s’est démarqué,
comme en attestent les galeries de photos des anciennes publications
sur une multitude d’espèces telles que : l’arc-en-ciel, la brune et tous les
membres de la famille de la truite. Il est aussi un favori du brochet du
nord, maskinongé, doré et saumon ainsi que les espèces d’eaux salées
côtières. Le Wabler comme tous les leurres Williams, est frappé dans du
laiton poli de première qualité. Un placage en multiples étapes applique
ensuite les finis d’argent et/ou d’or 24 carats dont les leurres Williams
sont reconnus. Ce ne sont pas non plus des finis standards d’argent et
d’or. Le placage des leurres Williams est une finition de qualité de bijoux.
L’étape finale dans le processus du placage ajoute une couche supérieure
qui est cuite. Ce processus appelé « electroclear » ne ternit pas le comme le
ferait une laque. Il rend les finis argent et moitié/moitié résistants à l’eau
salée et pratiquement à l’épreuve de la ternissure.
À cause de sa strie stabilisante et de sa forme, le Wabler est une cuillère
versatile qui donne également de bons résultats si on pêche à différentes
vitesses. La strie qui est devenue la marque de commerce de Williams
empêche le Wabler de tourner sans changer sa forme éprouvée et son
action. Cette strie fonctionne tellement bien que les États-Unis et le Canada
ont accordé à Williams l’un des rares brevets accordés à une cuillère. Un
classique canadien reconnu mondialement qui s’est démarqué d’une
année à l’autre.
SHC Argent
Nid d’abeilles
SN Argent
Martelé
S Argent
Miroir
GHC Or
Nid d’abeilles
GN Or
EN VRAC Les grandeurs suivantes :
W40/W50/W60 sont disponibles en
vrac sans hameçon (6 par cartes).
6
DISPONIBLE avec
hameçon « siwash »
Ajoutez ‘SS’ au code
du produit.
Martelé
G Or
Miroir
COP Cuivre
Miroir
GLB Bleu
Luminescent /
Base Argent
HN 1/2 & 1/2
Martelé
GLG Vert
Luminescent /
Base Argent
H 1/2 & 1/2
Miroir
Brecks® est le propriétaire mondial de Williams®.
7 FORMATS - 30 COULEURS
No de produit Longueur Poids approx.
Couleurs
1/16 oz.
W10
1”
S, SN, G, GN, EB, FW
1/10 oz.
W20
1 1/4”
S, SN, G, GN, EB, FW
S, SN, G, GN, COP, EB, FW,
1/7 oz.
W30
1 1/2”
CDIC, BDAP
1/4 oz.
Toutes, LUMINESCENTES
W40
2 1/4”
1/2 oz.
W50
2 5/8”
Toutes, LUMINESCENTES
3/4 oz.
W60
3 1/4”
Toutes, LUMINESCENTES
S, SN, G, GN, COP, H, HN,
W70
4”
1 oz.
EB, FW, DMD, SHC, GHC,
CDIC, BDAP
CDIC Bonbon
ENVY Jalousie /
Verso Cuivre
Glacé /
Verso Argent
WBRED Wonder
Bread / Verso Cuivre
OR Orange
Fluorescent /
Verso Argent
ORMK Singe
orange / Verso Or
F Grenouille /
Verso Argent
WTML Melon d’eau /
Verso Argent
RW Rouge et
Blanc /
Verso Argent
DMD Jaune
et Rouge /
Verso Argent
EB Bleu
Électrique
FW Rouge
Feu
RB Arc-en-ciel
BDAP Pomme
Pourrie / Verso Argent
RUFFE Ruffe /
Verso Argent
Les finis classiques en argent et or véritable qui ont fait du Wabler
un leurre favori des pêcheurs sont les mêmes que l’on retrouve
sous les finitions d’accent de couleurs, finitions naturelles, telle
que la Grenouille et aussi finitions provocantes comme le Rouge
et Blanc ou le 5 de Carreau. Au verso du leurre, la finition d’argent
véritable offre beaucoup d’éclat et sur l’autre surface, un accent
ou une couleur choisi pour provoquer les prédateurs.
Si vous trouvez qu’une couleur ne produit pas une certain journée,
n’hésitez pas à expérimenter pour trouver la bonne couleur pour
cette journée, ce lac ou l’espèce pour laquelle vous pêchez. Rouge
et Blanc ou le 5 de carreau sont reconnues pour le brochet. Le Bleu
est bien apprécié par les pêcheurs de truites, etc.
ACCENTS DE COULEURS SUR
FOND OR
GCH Or /
Chartreuse
PK Rose
GLDBO Or /
Goldbo
CAN Vert
Métallique /
Verso Argent
7
GOR Or /
Orange
HN 1/2 & 1/2
Martelé
H 1/2 & 1/2
Miroir
G Or
Miroir
Les Whitefish de Williams sont offerts dans une impressionnante
variété de poids, de formats et de finitions qui permettent de
choisir la taille et la couleur de leurre correspondant aux poissons
appâts qui servent à nourrir votre proie.
L’un des nombreux avantages du Whitefish est sa versatilité. Il est
idéal à la traîne et au lancer. Le format moyen du Whitefish C70 est
une imitation parfaite des poissons appâts à leur taille mature.
Les plus grands Whitefish C80 et C90 sont des leurres populaires
pour le saumon des Grands Lacs ainsi que des favoris pour la truite
et le brochet du nord. Ils sont régulièrement utilisés comme
attracteurs. Leur conception unique offre moins de résistance
et l’éclat brillant du métal précieux attire le poisson à de grandes
distances. La conception unique du Whitefish® donne une action
distinctive qui a fait ses preuves. Il est aussi efficace à des vitesses
rapides, moyennes ou lentes.
GHC Or
Nid d’abeilles
GN Or
Martelé
S Argent
Miroir
SHC Argent
Nid d’abeilles
SN Argent
Martelé
EBHC Argent / Bleu
Nid d’abeilles
COP Cuivre
OR Orange fluo /
Verso Argent
ORHC Argent / Orange
Nid d’abeilles
YORN Jaune
Orange Martelé
Longueur
4 1/4”
Poids approx.
3/4 oz.
C80
5 1/4”
1 oz.
C90
6”
1 1/2 oz.
DISPONIBLE avec
hameçon « siwash »
Ajoutez ‘SS’ au code
du produit.
8
Couleurs
Toutes
S,SN,G,GN,COP,H,
HN, SHC,GHC
Toutes
BYN Bleu
Jaune Martelé
ORBN Orange
Bleu Martelé
RGRN Rouge
Vert Martelé
Brecks® est le propriétaire mondial de Williams®.
3 FORMATS - 16 COULEURS
No de produit
C70
GLCH
Chartreuse
Luminescent
Le Williams Ice Jig est toujours un préféré pour les enthousiastes de la
pêche sur glace. Ils portent le nom « Ice Jig » dandinette pour la pêche
blanche, mais ils sont aussi efficaces en été pêchés à la verticale. Le ice jig
avec son long profil de poisson appât est une cible facile et intéressante
pour les truites, dorés, corégones et perchaudes. La taille de votre leurre
fait une différence. Règle générale, choisissez la taille de votre leurre par
la taille de l’espèce que voulez prendre. Le J50 est idéal pour la perchaude
et le corégone, le J60 pour la truite, corégone, doré et truite grise, le J70
pour la grosse truite grise, le brochet et le gros doré. Expérimentez avec
des leurres plus petits ou plus gros. Certaines journées ou à certaines
périodes de la saison, une grosseur sera plus productive. Votre appât
préféré ajouté à une des pointes du trépied peut parfois entraîner les
attaques les jours moins productifs.
GLB
Bleu
Luminescent
GLP
Rose
Luminescent
R Rouge
C
Chartreuse
3 FORMATS - 17 COULEURS
No de produit
J50
J60
J70
Longueur
2 1/4”
3 1/4”
4 1/4”
Poids approx.
1/4 oz.
1/2 oz.
3/4 oz.
HAMEÇONS DE RECHANGE
No de produit
C-RHJ50
C-RHJ60
C-RHJ70
Formats
#8 (6/carte)
#6 (6/carte)
#2 (6/carte)
Couleurs
Toutes
Toutes
S, G, H, HN
EB Bleu
Électrique
S Argent
Miroir
SN Argent
Martelé
FWN
Argent Rouge
Martelé
G Or
Miroir
GN Or
Martelé
COP
Cuivre
GRN
Argent Vert
Martelé
GNOR
Or Orange
Martelé
H
1/2 & 1/2
Miroir
HN
1/2 & 1/2
Martelé
Brecks® est le propriétaire mondial de Williams®.
EBN
Argent Bleu
Martelé
9
Le Flasher de Williams est une cuillère ondulante
traditionnelle pouvant servir d’attracteur. Le style de
cette cuillère avec sa large et lente ondulation latérale,
caractérisant une cuillère de cette forme et de ce poids
suivie d’un hameçon monté garni d’un ver ou d’une
mouche, la rend irrésistible pour les ombles et les
autres truites et donc, très efficace.
La conception de cette cuillère a été mise à l’épreuve
durant des décennies. Le Flasher de Williams est une
version améliorée d’un leurre efficace auquel on a
ajouté des finis de joaillerie à l’aide de métaux précieux
et de la strie stabilisante, marque de
commerce traditionnelle de Williams, qui réduit
considérablement le vrillage. Un mouvement éprouvé,
optimisé par une visibilité améliorée de Williams.
Le Flasher est conçu d’après le Wabbler original de Lake
Clear. Cette marque fait maintenant partie de la famille
Brecks depuis 2014. Quand nous avons conçu le Flasher,
nous nous sommes inspirés du Lake Clear. C’était la
cuillère originale de ce modèle qui avait fait ses preuves
comme favorite des pêcheurs. Nous n’en avons pas
fait une copie exacte, mais nous nous en sommes
inspirés pour l’intégrer dans la série Williams. Le F1 est
légèrement plus petit que le LCW1 à 2-3/4 pouces et
le F2 légèrement plus grand à 3-3/8 pouces. Voir page
20. Le Flasher possède la strie stabilisante, marque de
commerce de Williams, et est offert dans différents
accents de couleurs ainsi que les finitions classiques
moitié-moitié.
2 FORMATS - 12 COULEURS
Poids
No de produit Longueur approx.
Description
1/carte
1/3 oz.
F1
2 3/4”
sans hameçon
1/carte avec
1/3 oz..
F1SS
2 3/4”
hameçon siwash
6/carte
1/3 oz.
FB1
2 3/4”
sans hameçon
1/carte
1/2 oz.
F2
3 3/8”
sans hameçon
1/carte avec
1/2 oz.
F2SS
3 3/8”
hameçon siwash
6/carte
1/2 oz.
FB2
3 3/8”
sans hameçon
PK Rose
H
1/2 & 1/2
Miroir
HN
1/2 & 1/2
Martelé
EB
Bleu
Électrique
CH
Cuivre
1/2 & 1/2
GOR
Or /
Orange
CHN
Cuivre
1/2 & 1/2
Martelé
GCH
Or /
Chartreuse
FW
Rouge
BPC
Perle Noire /
Chartreuse
BPOR
Perle Noire /
Orange
J.P. Bushey et un des
nombreux dorés qui
appréciaient le
Ice Jig de Williams Or
et Orange martelé.
10
PUR
Mauve
La truite grise aime beaucoup les nouvelles couleurs
Bonbon Glacé du Wabler
introduites en 2014.
UN VASTE CHOIX POUR TOUS!
4-50 Les classiques
originaux W50.
4-60 Les classiques
originaux W60.
4-TK Sélections éprouvées
pour la truite.
4-J50CL
Dandinette 1/4 oz.
4-PW Des favoris pour
le brochet et le doré.
4-W32M W20 & W30
Les petites Classiques.
4-TTK Pêche à la
traîne pour la truite.
4-PCWE C50 et
W30 avec accents.
Chaque ensemble Williams a été étudié pour offrir aux pêcheurs un assortiment de leurres
sélectionnés soit par espèces désirées, soit par séries et tailles préférées. Tous ces leurres sont
choisis comme favoris des pêcheurs pour les espèces ou styles de pêche ciblés. Les ensembles
comprennent des classiques qui ont fait leurs preuves. Les leurres Williams prennent du poisson
depuis 1916.
Vous pêchez la truite, le doré ou le brochet, choisissez parmi nos ensembles pour la truite, le
4-TK ou le 4-TTK pour la truite à la traîne. Le 4-PW pour le doré et/ou le brochet. Vous aurez le
leurre favori! Choisissez les ensembles de séries, les classiques Wablers. Vous préférez la truite de
ruisseau ou la perchaude prenez le 4-W32M, c’est aussi l’ensemble idéal pour la dandinette en
hiver. Pour l’hiver n’oubliez pas les ensembles de dandinettes « ice jig » 4-J50 et 4-J60.
Le Wabler classique est présenté en 5 tailles à partir du petit W20 inclus dans l’ensemble 4-W32M
jusqu’aux W50 et W60 qu’on retrouve dans les ensembles 4-50 et 4-60. Les W50 et W60 sont les
favoris des pêcheurs de truites grises et de brochets. Le W40 se retrouve dans deux ensembles
incluant le classique 4-40 et le W30 fait parti du 4-W32M.
Gord Pyzer nous a fait parvenir cette photo d’une truite arc-en-ciel particulièrement rosée.
L’ensemble de leurre à côté de la truite est son assortiment de base pour la pêche sur glace. Montez
votre propre assortiment pour la pêche blanche, la truite, doré, brochet... Peu importe votre espèce
favorite avec une des sélections classiques et ajoutez d’autres couleurs et formats en complément.
4-40 Les classiques
originaux W40.
Brecks® est le propriétaire mondial de Williams®.
4-J60CL
Dandinette 1/2 oz.
11
Original
Recto Argent
Verso Cuivre
20 Argent /
Verso cuivre
01
Or 24 Carats
Les couleurs miroir sont complétés par les finitions martelées
offertes en : cuivre, argent véritable et or 24 carats avec accents
de couleurs. La finition martelée offre une plus grande surface
et plus de réflexion ainsi qu’une représentation réelle de patron
d’écaille. Le « Midget » est idéal pour la pêche à la traîne à la ligne
légère ou avec une soie calante. On peut également l’utiliser dans
le courant en rivière ou à la traîne, l’été ou l’hiver, pour la truite et
autres espèces. Il est aussi très efficace derrière un dodger, flasher
ou cuillère ondulante, par exemple une Williams W50 ou W60
Wabler avec les hameçons enlevés.
Le Mooselook Wobbler a été conçu par John A. Green en 1938 sur
le lac Mooselookmeguntic, dans l’état du Maine, d’où vient son
nom. Un favori du Nord-Est dans les régions des lacs de la NovelleAngleterre et du Canada. Une cuillère classique pour la truite et le
saumon qui a fait ses preuves depuis plus de 70 ans. Pour toutes
espèces sportives. Pêchez l’action éprouvée du Mooselook à
plusieurs vitesses. Imitez le profil du poisson appât en utilisant la
cuillère Midget, Junior, Moyen ou Large. Essayez plusieurs couleurs
afin de trouver la combinaison gagnante.
Conçu par un pêcheur, pour les pêcheurs!
Modèle
4 FORMATS, 26 COULEURS
No du produit Longueur Poids approx.
Midget
112
1 7/8”
1/12 oz.
Junior
Medium
160
140
2 1/2”
3 1/8”
1/6 oz.
1/4 oz.
Large
380
3 7/8”
3/8 oz.
Le no de produit est
le no de stock suivi du
code de couleur.
EX. : Thinfish Cuivre
sera 18003.
12
Couleurs
01, 03, 07, 11
12, 18, 19, 20
30, 33, 46, 47
Toutes
Toutes
Toutes excepté
06 & 44
DISPONIBLE avec
hameçon « siwash »
Ajoutez ‘SS’ au code
du produit.
02 Chrome
03 Cuivre
04 Orange /
Verso Argent
05 Ivoire
Rouge /
Verso Argent
06 Vairon
Émeraude /
Verso Cuivre
07
Orange
Fluorescent /
Verso Argent
11
Argent / Bleu
12 Cuivre /
Orange
18 Argent
Martelé /
Bleu
Brecks® est le propriétaire mondial de Mooselook®.
Le Wobbler classique de Mooselook porte des finitions en argent
véritable, or 24 carats et ou cuivre à l’exception de la couleur #02
chrome miroir. Mooselook continuera d’offrir cette couleur pour
les traditionalistes. L’argent véritable offre une qualité de réflexion supérieure aux finitions de nickel et de chrome. Elle reflète la
lumière plus loin et plus profondément que les autres finitions
pour une meilleure visibilité.
19 Or
Martelé /
Orange
48
Singe
Orange/
Verso Cuivre
30 Argent
49 Singe
Vert /
Verso cuivre
33 Cuivre
Martelé
38 Wonder
Bread /
Verso Cuivre
103 Cuivre
Nid d’abeilles
130 Argent
Nid d’abeilles
39
Pomme
Verte /
Verso Argent
44 Éperlan
Arc-en-ciel /
Verso Argent
80 Noir
luminescent /
Verso Argent
46 Melon
d’eau /
Verso Argent
81 Mauve
luminescent /
Verso Argent
47 Bonbon
Glacé /
Verso Argent
82 Orange
luminescent /
Verso Argent
Valérie Perrault sur le lac Memphrémagog au sud du Québec et
une ouananiche prise avec la Jake
de Savant à 50 pieds au mois de
juillet.
www.pecheureuse.com
Quelques pêcheurs ont trouvé
une façon moins traditionnelle
pour prendre du saumon
Chinook des Grands Lacs sur
la glace. Ils aiment bien
le « Wonderbread » de
Mooselook. Notez bien
la façon dont les points
se démarquent dans
les conditions de faible
éclairage.
13
“CONÇU PAR UN PÊCHEUR, POUR LES PÊCHEURS”
Original
Recto argent
Verso cuivre
20 Argent /
Verso Cuivre
Le Thinfish est une cuillère ondulante ultra-mince estampée
dans un métal à ressort de première qualité afin de garder sa
forme. Elle ne pèse que 1/6 oz. et mesure 3 po. en longueur.
Avec le profil et l’action du poisson appât, cette cuillère est
offerte dans une gamme de couleurs variées. Pour la subtilité
ou un contraste en surface, choisissez le cuivre. Pour répondre à toutes les situations, choisissez entre l’argent véritable
ou l’or 24K avec ou sans accents de couleurs. Les finis du
métal précieux scintillent plus à n’importe quelle profondeur,
reflétant ainsi toute la lumière disponible plus loin et plus
profondément. Idéal pour la pêche en profondeur contrôlée
en utilisant une ligne plombée, une ligne d’acier ou avec un
downrigger. Lorsque vous pêchez le Thinfish à la traîne avec
une ligne plombée ou ligne d’acier, saccadez votre canne afin
d’accroître son mouvement et de provoquer les poissons en
imitant un poisson appât en détresse.
Le Thinfish fonctionne aussi bien derrière un dodger ou une
grande cuillère d’attraction. Il scintille même pêché à plat
dans les 10 premiers pieds de l’eau. Ajoutez juste assez de
poids à 24 ou 36 pouces devant le Thinfish pour le garder
dans la zone du 2 à 3 pieds à la vitesse de traîne choisie.
Bonne pêche !
1 FORMAT - 8 COULEURS
No de produit
180
Longueur
3”
Le no de produit est
le no de stock suivi du
code de couleur.
EX. : Thinfish Cuivre
sera 18003.
14
Poids approx.
1/6 oz.
DISPONIBLE avec
hameçon « siwash »
Ajoutez ‘SS’ au code
du produit.
Le capitaine Ernie Lantiegne, de “Fish
Doctor Charters” à Oswego, nous a fait
parvenir cette photo d’un Thinfish de
Mooselook flottant sur la tension de
surface. Quand on dit une cuillère
ultralégère, la cuillère mérite son
nom. Ernie est aussi connu sous
le nom « docteur de la truite
brune » parce qu’il en prend
plus de 1000 par saison.
www.fishdoctorcharters.com
01Or
24 carats
30 Argent
véritable
03 Cuivre
07 Orange
Fluorescent /
Verso Argent
46 Melon
d’eau /
Verso Argent
47 Bonbon
glacé /
Verso Argent
Brecks® est le propriétaire mondial de Mooselook®.
CUILLÈRE ONDULANTE
ULTRA MINCE
48 Singe
orange /
Verso Or
Une truite brune du sud-est du lac
Ontario, près de Oswego, New
York. Les cuillères de pêche à
la traîne comme le Thinfish
de Mooselook ou la HQ
de Williams sont très
efficaces pour les truites
brunes.
Photo prise par Ray
Carignan, animateur de
l’émission Passion Plein
Air.
DISPONIBLE avec
hameçon « siwash »
Ajoutez ‘SS’ au code
du produit.
La compagnie de leurres Savant a été mise sur pied en 2004
par Tom Manning afin d’offrir aux pêcheurs la possibilité de se
procurer des leurres de qualité. Tom voyait les avantages du fini en
argent véritable et a débuté la production de la Winnie et de la Jake
en 2004. En 2008, il ajouta la gamme Crusher.
La Winnie porte le nom des fameuses eaux peuplées de truites et
de saumons du lac Winniepesauke au New Hampshire. Ce style
de leurre s’est avéré très efficace dans les eaux fréquentées par les
salmonidés. La Winnie est une cuillère étroite de 2 ¾”, en forme
de feuille de saule, pour la traîne. Son design s’inspire des “flutter
spoons” et son poids est de ¼ oz. Elle ondule différemment selon
la vitesse de récupération ou de traîne.
Disponible dans des finis argent et or 24 carats en plus d’un fini
cuivre mat sur une base d’écailles en forme de nid d’abeille avec
des yeux qui accentuent les touches. Réactives aux UV, elles sont
une excellente imitation de petit poisson.
No de produit
SW14
17 COULEURS
Longueur
Poids approx.
1/4 oz.
2 3/4”
Couleurs
Toutes
WBRED
Wonderbread /
Verso Cuivre
RBS
Éperlan
Arc-en-ciel /
Verso Argent
ORMK
Singe Orange /
Verso Or
MF Mickey Fin /
Verso Argent
WTML
Melon d’eau /
Verso Argent
FT
Tigre de feu /
Verso Argent
GLB
Bleu
Luminescent /
Verso Argent
ORBD
Orange
Points Noirs /
Verso Argent
GLG
Vert
Luminescent /
Verso Argent
COP
Cuivre /
Verso Cuivre
GLOR
Orange
Luminescent /
Verso Argent
GHC
Or /
Nid d’abeilles
PKE
Rose et points
Noirs /
Verso Argent
SHC
Argent /
Nid d’abeilles
SNS
Chartreuse et
points Noirs /
Verso Argent
COPHC
Cuivre /
Nid d’abeilles
Brecks® est le propriétaire mondial de Savant Spoon®.
SCOP
Argent /
Verso Cuivre
15
DISPONIBLE avec
hameçon « siwash »
Ajoutez ‘SS’ au code
du produit.
HHC 1/2 - 1/2
Nid d’abeilles
Les leurres Savant, aux designs et aux styles éprouvés, sont
commercialisés sous la bannière Mooselook sous le nom de “La
gamme Savant”. Les finis plaqués et peints à la fine pointe de
Mooselook sont incorporés aux leurres de la gamme Savant. Les finis
offerts sont les bases en argent véritable, en or 24 carats et en cuivre,
complétés ou non par des touches de couleurs. Fabriqués en
Amérique du Nord par des pêcheurs pour des pêcheurs.
La Jake est l’une des deux cuillères originales de la gamme Savant.
D’un design s’inspirant des minces cuillères de type “flutter spoon”
semblable à la Thinfish de Mooselook, la Jake, d’une longueur de 3”
et d’un poids de 1/3 oz, est estampée à partir de laiton moins dur
que le laiton à ressort de la gamme Thinfish. Cela ajoute du poids et
donne un mouvement différent à ce design classique. Finis argent
véritable, or 24 carats et cuivre. Yeux qui accentuent les touches.
WBRED
Wonderbread /
Verso Cuivre
RBS
Éperlan
Arc-en-ciel /
Verso Argent
CPC
‘Cop Car’ /
Verso Argent
MF Mickey Fin /
Verso Argent
Une cuillère polyvalente qui fonctionne bien à des vitesses de récupération ou de traîne variées et lorsque dandinée à la verticale.
No de produit
SJ45
17 COULEURS
Longueur
Poids approx.
1/3 oz.
3”
WTML
Melon d’eau /
Verso Argent
Couleurs
Toutes
FT
Tigre de feu /
Verso Argent
16
GLB
Bleu
Luminescent /
Verso Argent
ORBD
Orange avec
points Noirs /
Verso Argent
GLG
Vert
Luminescent /
Verso Argent
F
Grenouille /
Verso Argent
GLOR
Orange
Luminescent /
Verso Argent
GHC
Or /
Nid d’abeilles
PKE
Rose et points
Noirs /
Verso Argent
SHC
Argent /
Nid d’abeilles
SNS
Chartreuse et
points Noirs /
Verso Argent
COPHC
Cuivre /
Nid d’abeilles
DISPONIBLE avec
hameçon « siwash »
Ajoutez ‘SS’ au code
du produit.
HN 1/2 - 1/2
Martelé
La Crusher fut le troisième design des leurres Savant. Elle fut conçue
à partir d’un design traditionnel de cuillère pour la traîne de 4”, avec
une forme légèrement différente qui permet l’utilisation de vitesses
de traîne variées sans que la cuillère ne tourne sur elle-même. Elle
est disponible avec des bases en argent véritable, en or 24 carats et
en cuivre, complétées ou non par des touches de couleurs et des
yeux qui accentuent les touches.
Les écailles en forme de nid d’abeilles, les finis miroir et “nuwrinkle”
offrent aux pêcheurs une variété de surfaces réfléchissantes ou non,
parmi lesquelles ils peuvent choisir. La base “Nuwrinkle” double
la surface réfléchissante d’une cuillère. La base en forme de nid
d’abeilles imite les écailles de petits poissons, mais accroît aussi la
surface réfléchissante et les angles de réflexion.
La Crusher est recherchée par les pêcheurs de truites et de saumons
autant que par ceux qui ciblent le brochet et le doré. Elle pèse 3/5 oz
et mesure 4”.
No de produit
SC35
17 COULEURS
Longueur
Poids approx.
3/5 oz.
4”
H
1/2 - 1/2
Miroir
BLY
Bleu & Jaune /
Verso Argent
RBS
Éperlan
Arc-en-ciel /
Verso Argent
HR
Hareng /
Verso argent
MF Mickey Fin /
Verso Argent
Couleurs
Toutes
WTML
Melon d’eau /
Verso Argent
GLB
Bleu
Luminescent /
Verso Argent
GRMK
Singe Vert /
Verso Argent
GLG
Vert
Luminescent /
Verso Argent
ORMK
Singe Orange /
Verso Argent
GLOR
Orange
Luminescent /
Verso Argent
F
Grenouille /
Verso Argent
PKE
Rose et points
Noirs /
Verso Argent
GHC
Or /
Nid d’abeilles
SNS
Chartreuse et
points Noirs /
Verso Argent
SHC
Argent /
Nid d’abeilles
17
S
Argent Miroir
G
Or Miroir
COP
Cuivre Miroir
S/BLU
Bleu Argent
HHSG
1/2 & 1/2
Argent & Or
Miroir
ORAN
Orange
Verso Argent
HHSCN
1/2 1/2
Argent & Cuivre
Martelé
CH
Chartreuse
Verso Argent
GLB
Luminescent
Bleu Rouge
Base Argent
HHSGN
1/2 1/2
Argent & Or
Martelé
S/RED
Rouge Argent
NGVS
Vision de nuit
Verso Argent
GLOR
Luminescent
Orange Chartreuse
Base Argent
S/CH
Chartreuse Argent
ORMK
Singe Orange
Verso Or
GLRP
Luminescent
Rose Noir
Base Argent
S/OR
Orange Argent
CDIC
Bonbon Glacé
Verso Argent
C/OR
Orange Cuivre
18
EB
Bleu
Électrique
Verso Argent
HHSC
1/2 & 1/2
Argent & Cuivre
Miroir
No de produit
LCW1
GLCH
Luminescent
Chartreuse Rouge
Base Argent
22 COULEURS
Longueur
Largeur
3 1/8”
1 1/2”
Poids approx.
1/3 oz.
S
Argent Miroir
G
Or Miroir
COP
Cuivre Miroir
S/BLU
Bleu Argent
S/RED
Rouge Argent
EB
Bleu
Électrique
Verso Argent
HHSG
1/2 & 1/2
Argent & Or
Miroir
ORAN
Orange
Verso Argent
HHSC
1/2 & 1/2
Argent & Cuivre
Miroir
HHSGN
1/2 1/2
Argent & Or
Martelé
CH
Chartreuse
Verso Argent
CDIC
Bonbon Glacé
Verso Argent
HHSCN
1/2 1/2
Argent & Cuivre
Martelé
ORMK
Singe Orange
Verso Or
GLB
Luminescent
Bleu Rouge
Base Argent
GLOR
Luminescent
Orange Chartreuse
Base Argent
S/CH
Chartreuse Argent
S/OR
Orange Argent
No de produit
LCW3
19 COULEURS
Longueur
Largeur
3”
1 1/8”
Poids approx.
1/4 oz.
C/OR
Orange Cuivre
RECORD DE L’ÉTAT DE NEW YORK, TRUITE MOUCHETÉE DE ‘6.03 LBS’
Le record de pêche de l’État de New York a été attrapé avec un Wabbler de Lake Clear.
Richard Beauchamp, de Mayfield, New York, a attrapé une truite moucheté en mai 2013 à
Silver Lake, New York, pesant 6.03 livres et mesurant 22 pouces de long et 15 ¼ pouces de
circonférence. Richard en a aussi pêché 3 autres de plus de 5 livres le même jour. Tous des
records dans leur catégorie et tous pris avec des Wabblers de Lake Clear.
Son commentaire : « Je pêche avec des Wabblers de Lake Clear depuis 1975 et je n’ai jamais
rien trouvé de plus efficace! »
19
S
Argent Miroir
G
Or Miroir
COP
Cuivre Miroir
S/BLU
Bleu Argent
HHSG
1/2 & 1/2
Or & Argent
Miroir
EB
Bleu
Verso Argent
ORAN
Orange
Verso Argent
HHSC
1/2 & 1/2
Argent & Cuivre
Miroir
ORMK
Singe Orange
Verso Or
HHSGN
1/2 1/2
Or & Argent
Martelé
No de produit
LCW5
12 COULEURS
Longueur
Largeur
2”
1”
Poids approx.
1/6 oz.
LCW1
S/OR
Orange Argent
S/CH
Tailles réelles
approximatives
Chartreuse Argent
LCW5
LCW3
2 FORMATS, 5 COULEURS
No du produit
Palettes
Couleurs
LC544
#5 & 2x #4
Toutes
LC422
#4 & 2x #2
Toutes
LC544SGG
CHARTE DE COULEURS
C =Cuivre
SCC = Argent + 2x Cuivre
S = Argent
SGG = Argent + 2x Cuivre
G = Or
Longueur approximative de 12”
20
LC422S
2560 rue Roy, Sherbrooke (Québec) Canada J1K 1C1
Tel: 819 563-2115 • Fax: 819 563-5131 • [email protected]
WWW.WILLIAMS.CA • WWW.MOOSELOOK.CA • WWW.SAVANTSPOON.COM • WWW.LAKECLEARWABBLER.COM