Voir - Espace presse - Centre des monuments nationaux
Transcription
Voir - Espace presse - Centre des monuments nationaux
Dossier de presse, le 22 mars 2016 Le Centre des monuments nationaux vous propose de découvrir l’abbaye du Mont-Saint-Michel, « Sommet d’un site d’exception » 2e monument de son réseau en termes de fréquentation Bien que la renommée du Mont-Saint-Michel et de son abbaye ne soit plus à faire, le Centre des monuments nationaux (CMN) met en œuvre tous ses moyens afin d’y accueillir et satisfaire au mieux tous les publics, tout en veillant à la bonne conservation de ce monument. Le CMN, établissement public placé sous la tutelle du ministre de la Culture et de la Communication et premier opérateur touristique et culturel français, assure en effet la conservation, la restauration et l’ouverture au public de l’abbaye du Mont-Saint-Michel, comme de 97 autres monuments, tels l’Arc de triomphe, la Sainte-Chapelle, les remparts de Carcassonne. L’abbaye offre une vue imprenable sur toute la baie du Mont-Saint-Michel. Elle renferme plus de 20 salles ouvertes à la visite dont l’église préromane Notre-Dame-sous-Terre, le réfectoire des moines et bien sûr l’église abbatiale avec sa nef romane et son chœur gothique proposant un choix de visites adapté aux différents publics. Les dispositifs de médiation et de visite (documents de visite, audioguides, visites commentées, éditions) sont disponibles en de nombreuses langues (dont le russe, le chinois, le japonais et le coréen), et une visite en langue des signes est proposée sur réservation. Les offres pour les groupes et les scolaires sont variées. Des activités et des visites spécifiques sont développées à destination des familles. Le développement d’un audioguide pour les enfants ainsi que la création d’un livret parcours découverte jeune public sont en cours. En 2015, la réouverture des parties hautes du chœur a © Abbaye du MSM - CMN permis de proposer une nouvelle expérience de visite grâce à la visite thématique « Un dimanche dans le ciel de l’archange ». A cette possibilité de promenade parmi les arcs-boutants vient s’ajouter en 2016, la visite « Bastille des mers ». A la fois centre de pèlerinage, monastère et forteresse, l’abbaye du montsaint-michel fut aussi une prison, où se succédèrent au cours des siècles, justiciables de l’abbé au Moyen-Age, chevaliers anglais de la guerre de 100 ans, exilés du roi de l’Ancien Régime, ou, prisonniers de droit commun au 19ème siècle. Cette nouvelle visite thématique permet de découvrir une autre facette du monument. L’abbaye du Mont-Saint-Michel, multiculturelle et universelle, s’attache également à proposer des manifestations variées et de qualité. Transmettre les valeurs de la République, ancrer le monument dans le territoire et partager la Valeur Universelle Exceptionnelle du bien UNESCO sont les principes essentiels qui ont prévalu à l’établissement de la programmation culturelle 2016. Ces principes s’appuient sur la mise en place de partenariats locaux, sur le renouvellement des propositions, la diversification des formes culturelles dont la plupart sont davantage accessibles à un public « non-initié », et à un élargissement de la saison à d’autres périodes que l’été uniquement. L’animation culturelle, conçue en harmonie avec le lieu permet de mettre en valeur ce chefd’œuvre de l’architecture médiévale en mobilisant tous les savoir-faire de l’établissement, tant en maîtrise d’ouvrage, qu’en gestion et en animation. Contacts presse : CMN : Camille Boneu et Anne-Lambert de Cursay – 01 44 61 21 86 / 22 96 / [email protected] Abbaye du Mont-Saint-Michel : Xavier Bailly, administrateur – 02 33 89 80 04 / [email protected] Abbaye du Mont-Saint-Michel : Isabelle Le Dorner – 02 33 89 80 24 / [email protected] Pour retrouver l’ensemble des communiqués du CMN : www.presse.monuments-nationaux.fr Prouesse technique, audace des maîtres d’œuvres, ambition spirituelle, l’abbaye bénédictine dédiée à l’archange saint Michel défie le rocher et offre un panorama de l’architecture religieuse médiévale, de l’époque carolingienne jusqu’aux formes les plus élégantes de l’art gothique flamboyant. Illustration fastueuse de la vie monastique au fil des siècles, la visite offre, sur plusieurs niveaux, l’ensemble des espaces dédiés à la vie quotidienne (réfectoire, cloître, scriptorium…) à la vie religieuse (église abbatiale, chapelles, cryptes) et à l’accueil des pèlerins (aumônerie, salle des hôtes…). Premier bien classé en France en 1979 au titre du patrimoine mondial, le Mont-Saint-Michel et sa baie témoignent, par leurs espaces naturels éblouissants et leur patrimoine bâti d’exception, des valeurs universelles exceptionnelles défendues par l’UNESCO. Par ailleurs objet d’un deuxième classement en 1998, au titre des Chemins de Compostelle en France, le Mont-Saint-Michel demeure un haut lieu de spiritualité. Y convergent les visiteurs du monde entier que le panorama, uniquement accessible par la terrasse de l’ouest de l’abbaye, ne peut laisser insensibles. © Tony Lhomond - CMN Afin de maintenir le caractère insulaire du Mont, de vastes travaux ont été entrepris par un syndicat mixte1, sous l’égide de l’Etat2 et avec la participation financière de l’Europe3. La réalisation de travaux d’aménagement du nouvel accès au Mont-Saint-Michel, a permis le rétablissement complet de son caractère maritime en période de grandes marées. L’abbaye, qui occupe toute la partie haute du rocher, offre les meilleurs points de vue pour admirer ce paysage rendu à la nature. Le Centre des monuments nationaux propose des « soirées grandes marées » pour contempler les eaux montantes des plus grandes marées d’Europe et la première « matinée grande marée » le 9 avril 2016 pour devenir un insulaire entre ciel et mer au lever du soleil. Les dispositifs mis en place pour assurer le développement culturel, touristique et économique du territoire tel que le Contrat de destination sont des outils permettant également de réconcilier l’équipement culturel avec les habitants de la baie (Normands et Bretons). En témoigne le jumelage, soutenu financièrement par la DRAC, entre l’abbaye du Mont-Saint-Michel, l’Orchestre Régional de Normandie, les pygmées Aka (dont les chants polyphoniques sont inscrits au patrimoine culturel immatériel de l’Humanité de l’UNESCO) et l’école de Pontorson dont toutes les classes participeront à un parcours éducatif artistique et culturel organisé par le service éducatif du monument sur l’ensemble de l’année scolaire 2015-2016. Le point d’orgue de ce projet sera le concert du 13 mai (voir ci-après). Depuis 2013, un partenariat d’exception entre le CMN et Amaury Sport Organisation – A.S.O. permet de mettre à l’honneur des monuments gérés, animés et ouverts à la visite par le CMN lors du Tour de France, qui traverse le territoire et fait découvrir ses paysages et monuments. Le Mont-Saint-Michel, qui a fait partie des étapes de cette course mythique en 2013, en sera le lieu de départ le 2 juillet 2016. Le CMN se réjouit que l’édition 2016 relie ainsi deux monuments nationaux, puisque l’Arc de triomphe sera encore une fois mis à l’honneur lors de l’étape finale du Tour. Ce grand événement permettra de valoriser le Mont et son abbaye à l’échelle nationale mais aussi internationale. 1 Le syndicat mixte Baie du Mont-Saint-Michel regroupe les régions Bretagne et Basse-Normandie, le département de la Manche, et les communes du Mont-Saint-Michel, de Beauvoir et de Pontorson. 2 Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement du Territoire, Ministère de l’Ecologie, du Développement durable, des Transports et de la Mer, Ministère de la Culture et de la Communication, Ministère de l’Intérieur, des Collectivités Territoriales. 3 A travers le Fonds européen de développement régional. 2 Sommaire Un monument d’exception 4 L’abbaye du Mont-Saint-Michel, entre histoire et légende ............................................................ 4 Points forts de la visite .......................................................................................................................... 5 Un chantier permanent 8 Opérations achevées en 2015 ............................................................................................................. 8 Opérations 2016 .................................................................................................................................. 10 Opérations à venir .............................................................................................................................. 10 Des visites pour tous les publics 12 L’offre de visite à destination du public individuel ....................................................................... 12 Une offre de visite pour les groupes ............................................................................................... 14 Une offre de visite pour le public scolaire ..................................................................................... 16 Une programmation culturelle riche 17 Un monument en mouvement ......................................................................................................... 18 Découvrir l’abbaye en soirée ou au lever du soleil ..................................................................... 18 Des concerts prestigieux ................................................................................................................... 19 Une exposition temporaire du photographe Michael Kenna .................................................... 22 Des conférences publiques ................................................................................................................ 22 Des idées de sorties en famille ......................................................................................................... 23 Des possibilités de privatisation 24 Les visites privées ................................................................................................................................ 24 La location de salles de l’abbaye ....................................................................................................... 24 Les tournages et prises de vue ......................................................................................................... 24 Éditions du patrimoine 25 Nouveaux ouvrages sur le Mont-Saint-Michel .............................................................................. 25 Autour du Mont-Saint-Michel ........................................................................................................... 26 Informations pratiques 30 3 Un monument d’exception Deuxième monument national le plus visité, avec plus de 1,2 millions de visiteurs, l’abbaye du Mont-Saint-Michel jouit d’une notoriété exceptionnelle. Ce monument millénaire offre au regard une diversité de styles puisque sa construction a commencé au Xe siècle, et s’est poursuivie jusqu’au XVIe siècle. Son architecture est une prouesse technique et artistique du fait de son adaptation au site naturel très difficile qu’est le rocher du Mont-Saint-Michel. Au-delà de l’entretien permanent que nécessitent l’ouverture d’un site aussi fréquenté et l’exposition à un climat rigoureux, le CMN y a engagé d’importants travaux de restauration, auxquels plus de 20 millions d’euros ont été consacrés depuis 2007. Blason de l’abbaye à l’entrée de l’église © Philippe Berthé - CMN L’abbaye du Mont-Saint-Michel, entre histoire et légende La longue histoire du Mont-Saint-Michel commence en 708, lorsque l’évêque Aubert fit élever sur le Mont un premier sanctuaire en l’honneur de l’Archange pour y installer une petite communauté de chanoines. En 966, des bénédictins s’installèrent au Mont à la demande du duc de Normandie Richard Ier et furent à l’origine de l’essor du nouveau monastère. Très vite, l’abbaye devint un lieu de pèlerinage majeur de l’Occident chrétien mais aussi un des centres de la culture médiévale où furent produits et conservés un grand nombre de manuscrits. Carrefour politique et intellectuel où se sont croisées les traditions carolingiennes et l’influence gréco-arabe, l’abbaye bénéficiait aussi des échanges entre la Grande-Bretagne et la France. L’architecture de l’abbaye témoigne de la maîtrise et du savoir-faire des bâtisseurs du Moyen Âge. Son plan ne peut être rapproché d’aucun autre monastère. Tenant compte de la forme en pointe du Mont, les architectes ont enroulé les bâtiments autour du rocher granitique. L’église abbatiale, située au sommet du Mont, à 80 mètres de hauteur, repose sur quatre cryptes à flanc de rocher qui créent une plate-forme de 80 mètres de long. Le bâtiment de la Merveille est quant à lui souvent évoqué comme le fleuron de l’architecture de l’abbaye. Ce chef d’œuvre du gothique normand est le témoin de la maîtrise architecturale des bâtisseurs du XIIIe siècle qui réussirent à appuyer sur la pente nord du rocher deux corps de bâtiments de trois étages abritant des salles dédiées à l’accueil des pèlerins ou à la vie monastique. Les structures sont de plus en plus légères au fur et à mesure de la progression vers le sommet. Ainsi, la foi, la culture, l’art et l’architecture constituent la forte identité du Mont-Saint-Michel. Mais c’est aussi un village qui a toujours évolué dans le sillage de l’abbaye depuis le Xe siècle. Au XIVe siècle, il s’étendait déjà jusqu’aux pieds du rocher. Les remparts qui l’entourent en font un exemple d’architecture militaire. Au cours de la guerre de Cent-Ans, ils résistèrent à tous les assauts anglais et firent du Mont un lieu symbolique de l’identité nationale. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le mont perd de son importance, tant sur le plan militaire que religieux, malgré les efforts des moines de la congrégation de Saint-Maur installés dans l’abbaye en 1622. Suite à la Révolution, les propriétés de l’église furent déclarées « biens nationaux », les moines chassés et le « Mont Libre » devient en 1793 une prison pour les prêtres réfractaires. En 1811, un décret impérial transforme l’abbaye en maison de force pour abriter essentiellement des prisonniers de droit commun et quelques détenus politiques. Fermée en 1863, la prison aura eu pour mérite de sauver l’abbaye de la destruction. Par listes de 1862 et 1874, le site a été classé monument historique et depuis 1979, le MontSaint-Michel est inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. 4 Points forts de la visite La flèche de l’église avec la statue de saint Michel Au sommet de la flèche, à près de 160 mètres au-dessus des grèves, se trouve la statue en cuivre martelé et doré de l’archange saint Michel, dont l’apparition en songe à l’évêque Aubert en 708 serait à l’origine de la fondation du sanctuaire. Cette sculpture d’Emmanuel Frémiet datant de la fin du XIXe siècle mesure 4,50 m et pèse environ 500 kg. Le public pourra l’admirer de plus près depuis la plate-forme du SautGaultier ou de la terrasse de l’Ouest et même d’encore plus près, depuis les terrasses du chœur, lors des visites conférences « Un dimanche dans le ciel de l’archange ». © Marc Rapilliard - CMN L’église abbatiale L’église abbatiale présente la particularité d’avoir une nef romane et un chœur gothique. En effet, le chœur roman du XIe siècle s’est effondré au XVe siècle. La reconstruction du chœur s’est poursuivie jusqu’au XVIe siècle. Le visiteur qui pénètre dans le chœur est ainsi saisi par l’élévation et la luminosité de cet espace, qui contrastent avec celles de la nef. © Daniel Chenot - CMN L’escalier de dentelle Enjambant un des arcs-boutants du chœur, l’escalier de dentelle doit son nom à ses garde-corps de style flamboyant. Le public pourra découvrir ce petit bijou d’architecture gothique depuis les terrasses du chœur, et même y accéder, lors des visites conférences « Un dimanche dans le ciel de l’archange ». © Étienne Revault - CMN Le cloître Le cloître du XIIIe achève la construction de la Merveille. Suspendu entre ciel et mer, son jardin est l’image du paradis sur la Terre. Le jeu de ses colonnettes décalées et ses écoinçons finement sculptés en hautrelief dans le calcaire de Caen en font un chef d’œuvre absolu du gothique normand. © Philippe Berthé - CMN 5 Le réfectoire des moines Au sommet de la Merveille, cette salle, qui date du XIIIe siècle, surprend par sa luminosité, car les baies des murs sont de prime abord invisibles et ne se révèlent qu’au fur et à mesure du cheminement à travers la pièce. Véritables rideaux de lumière, les murs s’avèrent légers et élégants. © Etienne Revault - CMN La salle des Hôtes Cette pièce du XIIIe siècle était la salle de réception des pèlerins nobles. C’est la raison pour laquelle le confort et l’élégance y sont plus développés qu’ailleurs : elle était dotée de trois cheminées (dont une aujourd’hui disparue). Des tentures séparaient l’espace de réception des cuisines. De nombreux rois y ont été reçus, de saint Louis à François Ier. © Daniel Chenot - CMN La crypte des gros piliers Cette crypte, reconstruite au XVe siècle pour soutenir le chœur gothique flamboyant, impressionne par ses piliers de 7 mètres de hauteur et 5,50 mètres de circonférence qui semblent se toucher. © Philippe Berthé - CMN La crypte Saint-Martin Supportant le bras sud de l’église abbatiale, cette crypte romane, édifiée au début du XIe siècle, était sans doute réservée aux pèlerins. Son architecture à la fois monumentale et humaine, repose sur l’équilibre subtil de ses proportions parfaites. © Philippe Berthé - CMN L’ossuaire et le monte-charge Dans l’ancien cimetière-ossuaire roman, se trouve la grande roue du monte-charge construit au début du XIXe siècle pour acheminer la nourriture et les matériaux utilisés dans les ateliers. Actionnée par des prisonniers (l’abbaye avait été transformée en prison après la Révolution), cette roue est identique à celles utilisées sur les chantiers de construction médiévaux. © Alain Lonchampt - CMN 6 L’église préromane Notre-Dame-sous-Terre Cette église de la fin du Xe siècle est le plus ancien édifice conservé du Mont. Enchâssée au XIe siècle sous la nef romane, elle occuprait, selon la tradition, l’emplacement de l’oratoire primitif édifié par l’évêque Aubert. Le public peut la découvrir lors des visites-conférences proposées par le monument. © Étienne Revault - CMN Vue sur la baie Le Mont-Saint-Michel offre un panorama exceptionnel sur la Baie et ses 6 500 ha inscrits au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Les terrasses de l’abbaye, au sommet du Mont, sont un belvédère unique pour admirer le spectacle de ses paysages toujours changeants et des marées parmi les plus grandes d’Europe. © Philippe Berthé - CMN 7 Un chantier permanent Durant l’année 2015 plusieurs opérations de restauration et d’aménagement menées et financées par le CMN depuis deux ans pour un montant global prévisionnel de près de 7 millions d’euros se sont terminés. Cette année verra l’achèvement au cours du printemps de l’opération de mise en conformité des paratonnerres de l’abbaye avec la restauration de l’archange Saint Michel. Au second semestre la restauration du cloître va débuter. Le maître d’œuvre de l’ensemble des opérations de restauration est François Jeanneau, architecte en chef des Monuments historiques – ACMH. Le Centre des monuments nationaux réalise également des études et d’autres opérations de travaux sont d’ores et déjà prévues pour les années à venir. Opérations achevées en 2015 Restauration des couvertures de l’abbaye et de la tour Gabriel L’intervention porte sur l’ensemble des couvertures de l’abbaye : celles des logis abbatiaux, du dortoir des moines, de l’infirmerie nord, de la tourelle d’escalier du châtelet d’entrée et de la tour Gabriel. Il s’agit principalement de restaurer et de renforcer les charpentes en chêne en conservant le maximum d’éléments originaux, de refaire les couvertures en ardoises épaisses de Corrèze Travassac ou d’AngersTrélazé, de reprendre les faitages réalisés en plomb (parfois avec des dorures) ou en tuiles creuses vernissées. Budget prévisionnel : 2,2 millions d’euros Calendrier : février 2013 – avril 2015 La tour Gabriel © Philippe Berthé - CMN Restauration de l’aumônerie et du cellier et aménagement d’un accueil-boutique Les travaux de restauration portent sur les voûtes et les murs de l’aumônerie et du cellier, et principalement sur la reprise des enduits. Ils sont un préalable aux travaux d’aménagement d’une nouvelle boutique et d’un nouvel accueil, qui comprennent la reprise des cloisons, des planchers bois formant plafonds, des portes et huisseries, du mobilier et de l’agencement intérieur, y compris l’éclairage et la signalétique. Dans l’attente de leur aménagement définitif, une billetterie et une boutique provisoires ont été aménagées pour maintenir le site ouvert au public durant les travaux. Budget prévisionnel : 3,6 millions d’euros Calendrier prévisionnel : avril 2014 – mai 2015 © Philippe Berthé - CMN Restauration des vitraux de l’église abbatiale et de la Merveille Les vitraux, composés de verre blanc losangé, dans des menuiseries datant essentiellement du XIXe siècle, sont très endommagés par les conditions climatiques extrêmes. L’opération concerne une cinquantaine de baies : - dans l’abbatiale, les vitraux du vaisseau central de la nef, des chapelles rayonnantes du chœur gothique, des bras sud et nord des transepts, dans les bâtiments de la Merveille, les vitraux du chartrier, de la chapelle Sainte-Madeleine et du cellier. Il s’agit de déposer les vitraux pour les restaurer en atelier, de 8 protéger provisoirement les baies jusqu’à la repose des vitraux, de refaire les éléments de serrurerie, de restaurer les armatures métalliques scellées dans les maçonneries et d’assurer l’étanchéité de l’ensemble. Budget prévisionnel : 0,715 millions euros Calendrier : septembre 2014 – septembre 2015 Réparation du beffroi du clocher Il s’agit de réparer ponctuellement la charpente du beffroi, en remplaçant quelques pièces dégradées. Calendrier des travaux : 2015 Budget d’opération : 20 000 € Aménagement de la réserve des moulages Du mobilier adapté va être acheté pour permettre le stockage des plâtres de la tribune dans l’une des quatre salles des appartements Robert de Thorigny. Calendrier des travaux : 2015 Budget d’opération : 20 000 € Consolidation d'urgence des enrochements du glacis côté Ouest Compte-tenu des chutes de pierre constatées, il est nécessaire de conforter les rochers Ouest et Nord du glacis. Des travaux de confortement rocheux avaient déjà été engagés en 2012-2013 et doivent désormais être poursuivis. Grâce à une opération de sécurisation d’urgence des filets pare-blocs ont été installés et la consolidation des rochers menaçants doit débuter en 2016. Calendrier prévisionnel des travaux : 2015-2016 - 2017 Budget prévisionnelle d’opération : 668 464,00 € Opérations 2016 Mise en conformité du paratonnerre La foudre ayant récemment frappé le monument et endommagé le système de sécurité incendie de l’abbaye et l’archange saint Michel, une mise en conformité du dispositif paratonnerre / parafoudre s’impose. Budget prévisionnel : 0,55 millions d’euros Calendrier prévisionnel : juin 2015 – mai 2016 Restauration du cloître de l’abbaye Cette opération comporte trois volets : - la reprise de l’étanchéité du cloître et du réseau d’évacuations des eaux pluviales. Cette intervention permettra de remédier aux infiltrations d’eaux sur les voûtes de la salle des chevaliers située sous le cloître - la restitution du niveau des sols d’origine de la galerie du cloître, la restauration de la colonnade des galeries, le nettoyage des écoinçons sculptés et la restauration de la voûte lambrissée - la restauration du jardin à l’identique de son état actuel, © Philippe Berthé - CMN 9 soit dans son état « néo-médiéval » établi par l’architecte Froidevaux en 1965. Budget prévisionnel : 2,2 millions d’euros Calendrier prévisionnel : 2016-2017 Mise aux normes des réseaux électriques de l’église abbatiale et mise en lumière L’opération porte sur la mise aux normes des réseaux électriques, la réfection de l’éclairage ainsi que la mise en lumière de l’église abbatiale qui permettra à la fois de mettre en valeur l’architecture de l’église mais également de créer différentes ambiances suivant les heures de la journée. Cette opération sera accompagnée de propositions pour l’amélioration des aménagements liturgiques de la croisée du transept et du chœur. 2016 verra le démarrage des études. Calendrier prévisionnel des travaux : 2016 -2017-2018 Budget prévisionnel d’opération : 0,42 millions d’euros Consolidation des enrochements Ouest et nord Des travaux de confortement rocheux avaient déjà été engagés en 2012-2013. Suite au mauvais état constaté et à l’état instable d’importants blocs rocheux au pied de la terrasse de l’ouest, des filets de protection pare-blocs ont été mis en place en 2015 pour sécuriser l’accès à la grève. Ces mesures de protection doivent désormais être poursuivies par une opération de consolidation de ces rochers ouest. D’autres enrochements dans la partie nord seront à programmer dans le cadre d’une vaste campagne de consolidation et de restauration du socle rocheux du mont. Calendrier prévisionnel des travaux : 2015-2016-2017 Budget prévisionnel : 668 464,00 € Opérations à venir © René-Jacques - CMN Restauration des façades et des couvertures de la Merveille Cette opération porte sur l’ensemble monumental de la Merveille qui comprend deux parties : aumônerie, salle des Hôtes et réfectoire des moines d’une part et cellier, salle des Chevaliers et cloître d’autre part, distribuées sur trois niveaux. Le diagnostic de l’état sanitaire des façades et des couvertures a été remis en decembre 2015 par l’ l’architecte en chef des monuments historiques, sur la base de relevés lasergrammétriques et photogrammétriques effectués par la société Art Graphique & Patrimoine en 2015, de sondages et d’une cartographie précise des pathologies en façades Budget prévisionnel : 6 millions d’euros dont 1 millions d’euros pour la première tranche Calendrier prévisionnel : 2017-2020 10 Dans les années à venir, de nombreuses autres opérations de restauration, réparation et aménagement sont programmées : - Création d’un deuxième bloc sanitaire pour le public ; - Réparation de murets ; - Réparation des structures béton de la tour de la croisée du transept ; - Etanchéité des terrasses et du grand degré ; - Remise en état de la terrasse des maçons ; - Restauration des couvertures du logis Saint-Symphorien et du logis Sainte-Catherine ; - Restauration de la cour de l’école ; - Reprise de la couvertine du triforium… 11 Des visites pour tous les publics L’offre permanente proposée aux individuels et aux groupes est variée et leur permet de visiter le monument librement, en visite commentée ou accompagnés par un guide conférencier du Centre des monuments nationaux. L’offre de visite à destination du public individuel La visite libre, à son rythme, avec un document de visite disponible en 12 langues Le public a à sa disposition un document de visite gratuit proposé en douze langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, portugais, polonais, russe, chinois, japonais, coréen). Ce document apporte aux visiteurs les informations essentielles sur l’histoire du monument ainsi que des éléments de lecture de son architecture. La visite audio-guidée à découvrir seul, à deux et bientôt en famille ! Des audioguides sont également proposés en location en 9 langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, japonais, portugais, russe, coréen). Durée : Tarifs : La durée de visite avec l’audioguide est d’environ 1h15. 4,50 € pour une personne ou 6 € pour deux personnes (en supplément du droit d’entrée) Un audioguide enfant sera mis en place en 2017. Des visites commentées où l’Histoire rencontre les histoires… Des visites commentées ont lieu toute l’année en français et en anglais, ainsi qu’en allemand, espagnol et italien en juillet et août. Accessible uniquement pour le public individuel – non ouvert aux groupes Durée : Dates : Réservation : Tarifs : 1h15 Tous les jours Sans réservation Sans supplément au droit d’entrée Des visites conférences pour pousser des portes « fermées » ! Des visites conférences organisées les week-ends et pendant les vacances scolaires permettent une découverte plus approfondie de l’abbaye avec un guide conférencier du Centre des monuments nationaux. Cette visite donne accès à des salles supplémentaires non accessibles au public en visite commentée. Durée : 2h Dates : Week-ends et vacances scolaires pour les individuels. (Toute l’année pour les groupes) Réservation : Tarifs : Sans réservation. Visite limitée à 30 personnes. TP 13 € / TR 9 € 12 Des visites « familles » enchantant petits et grands visiteurs Des visites permettant de parcourir l’abbaye de façon didactique et ludique, spécialement conçues pour les familles, sont proposées à dates fixes. Un guide conférencier raconte l’histoire de l’abbaye, avec un discours adapté aux enfants de 6 à 12 ans… En 2016, ces visites portent sur le thème de la lumière, qu’elle soit naturelle, travaillée, symbolique ou révélée. Durée : 1h30 Dates : Les 10, 17, 24 février, 2, 27 mars, 6, 13, 20, 27 avril, 6, 7, 15, mai, 19 juin, 13, 20, 27 juillet, 3, 10, 17, 24 août, 26 octobre, 1er novembre, 28, 19 décembre à 11h et 14h30 (uniquement l’après-midi en mai et juin) Réservation : Obligatoire. Par téléphone au 02 33 89 80 00 (du lundi au vendredi de 9h15 à 18h) ou Par mail à [email protected] Visite limitée à 30 personnes. Se présenter au minimum 15 min avant le départ de la visite. Tarifs : TP 13 € / TR 9 € Des visites « Un dimanche dans le ciel de l’archange », entre ciel et mer ! Alors que le Mont-Saint-Michel dévoile son nouveau visage et son caractère insulaire retrouvé, le Centre des monuments nationaux donne de nouveau accès à un belvédère aussi majestueux que surprenant de l’abbaye : les terrasses du chœur. Le public pourra déambuler parmi les arcs boutant et profiter d’une vue exceptionnelle sur le village et la baie. Un accès à l’escalier de dentelle est possible en fonction des conditions météorologiques. Durée : 2h Dates : Les dimanches 10 et 24 janvier, 7 et 28 février, 13 et 20 mars, 10 et 24 avril, 22 et 29 mai, 12 et 26 juin, 10 et 24 juillet, 7 et 28 août, 11 et 25 septembre, 9 et 23 octobre, 6 et 20 novembre, 4 et 18 décembre à 11h00 et 14h30. Réservation : Obligatoire. Par téléphone au 02 33 89 80 00 (du lundi au vendredi de 9h15 à 18h) ou Par mail à [email protected] Visite limitée à 18 personnes. Se présenter au minimum 15 min avant le départ de la visite. Tarifs : TP 13 € / TR 9 € 13 NOUVEAUTE 2016 : Des visites « Bastille des mers » A la fois centre de pèlerinage, monastère et forteresse, l’abbaye du mont-saint-michel fut aussi une prison, où se succédèrent au cours des siècles, justiciables de l’abbé au Moyen-Age, chevaliers anglais de la guerre de 100 ans, exilés du Roi de l’ancien régime, ou, prisonniers de droit commun au 19ème siècle. Loin de la « légende noire » faite d’oubliettes et de cachots envahit par la mer, née sous la plume des romantiques au 19ème siècle, cette visite conférence permettra de découvrir cette histoire peu connue, allant du Moyen Age à la fermeture de la prison en 1863. Et, sous la conduite d’un guide conférencier, d’accéder à des lieux souvent fermés, comme la magnifique salle de justice médiévale, ou les sombres cachots de la maison centrale du 19ème siècle… Durée : 2h Dates : Les dimanches 2 janvier, 6 février, 5 mars, 2 et 22 avril, 14 mai, 4 juin, 2 juillet, 6 août, 3 septembre, 1er octobre, 5 novembre, 3 décembre à 11h00 et 14h30. Réservation : Obligatoire. Par téléphone au 02 33 89 80 00 (du lundi au vendredi de 9h15 à 18h) ou Par mail à [email protected] Visite limitée à 18 personnes. Se présenter au minimum 15 min avant le départ de la visite. Tarifs : TP 13 € / TR 9 € Une offre de visite pour les groupes Droit d’entrée pour les groupes Tarif groupe à partir de 20 personnes : 7 € Gratuité pour un seul accompagnateur (à partir de 20 payants). Gratuité pour le conducteur sur présentation de sa carte professionnelle. Réservation Obligatoire par fax, courrier ou mail, en précisant : - le type de visite choisi - la date et l’heure souhaitées - la nature du groupe - le nombre de personnes - le nombre d’accompagnateurs - les coordonnées détaillées de la structure effectuant la réservation Contact réservation Delphine Rio / 02 33 89 80 00 [email protected] NOUVEAUTE 2016 : Gagnez du temps et achetez vos billets à l’avance Un nouveau système d’E-billetterie dédié aux professionnels du tourisme pour leur clientèle de groupes ou leurs produits packagés. Ce nouveau système présente de nombreux avantages : - achat immédiat d’e-tickets au tarif groupes sur pro.ticket.monuments-nationaux.fr sans majoration ni frais de gestion ; 14 - quantité minimum de 20 e-tickets par achat ; les e-tickets sont sans date limite de validité ; les règlements par CB se font sans montant maximum via une plateforme de paiement sécurisée ; des remises consenties en fonction du nombre total d’e-tickets achetés par commande : 3% à partir de 100 e-tickets ; 5 % à partir de 200 e-tickets et 10 % à partir de 500 etickets Visite libre pour les groupes au timing serré ! Avec le document de visite disponible en français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, néerlandais, polonais, russe, chinois, japonais, coréen. Durée : de 30 min à 1h30 La visite audio-guidée pour découvrir l’abbaye à son rythme Des audioguides sont également proposés en location en 9 langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, japonais, portugais, russe, coréen). La durée de visite avec l’audioguide est d’environ 1h15. Tarif : 3 € pour une personne (en supplément du droit d’entrée groupe à 7€) Visite conférence pour sortir des sentiers battus et redécouvrir l’abbaye Visite approfondie, en français ou en anglais, avec un guide conférencier du Centre des monuments nationaux. Cette visite donne accès à des salles fermées au public Durée : Réservation : Tarif : 2h Obligatoire, le plus tôt possible (minimum 1 mois avant la visite). Par téléphone au 02 33 89 80 00 (du lundi au vendredi de 9h15 à 18h) ou Par mail à [email protected] Forfaits incluant le droit d’entrée : 180 € (1 à 15 personnes) / 300 € (16 à 30 personnes) Visite « familles » pour les groupes avec enfants, hors groupes scolaires Cette visite, en français ou en anglais, avec un guide conférencier du Centre des monuments nationaux permet aux familles de parcourir l’abbaye de façon didactique et ludique. Durée : Réservation : Tarifs : 2h Obligatoire. Par téléphone au 02 33 89 80 00 (du lundi au vendredi de 9h15 à 18h) ou Par mail à [email protected] Forfaits incluant le droit d’entrée : 180 € (1 à 15 personnes) / 300 € (16 à 30 personnes) Visite en langue des signes Durée : Réservation : Tarifs : 2h Obligatoire (minimum 2 mois avant la visite). Par téléphone au 02 33 89 80 00 (du lundi au vendredi de 9h15 à 18h) ou Par mail à [email protected] Visite limitée à 20 personnes (hors accompagnateurs). Forfait incluant le droit d’entrée : 35 € 15 Une offre de visite pour le public scolaire Droit d’entrée pour les groupes scolaires Forfait pour 35 élèves maximum : 30€ - 1 accompagnateur gratuit par tranche de 15 élèves (élémentaire, collège, lycée) - 1 accompagnateur gratuit par tranche de 8 élèves (maternelle) - 7€ par accompagnateur supplémentaire (sauf Pass éducation) - Gratuité pour les enseignants d’établissements primaires et secondaires publics sous tutelle de l’Education nationale, ou prévis sous contrat avec l’Etat. Sur présentation du Pass éducation du ministère de l’Education nationale de l’année en cours. Réservation Obligatoire par courrier ou mail, en précisant : - Le type de visite choisi - la date et l’heure souhaitées - la nature du groupe - le nombre d’élèves - le nombre d’accompagnateurs - les coordonnées détaillées de la structure effectuant la réservation Service des actions éducatives Annick Fillatre 02 33 89 80 19 [email protected] (Groupes scolaires français) Service réservation Delphine Rio 02 33 89 80 00 [email protected] (Groupes étrangers / échanges linguistiques) Visite libre Sur demande 15 jours avant la visite. Afin de préparer au mieux leur visite, les enseignants peuvent demander un dossier pédagogique auprès du Service des Actions Educatives (SAE) 02 33 89 80 19 ou [email protected] Sur demande, un droit de parole est délivré aux enseignants à l’accueil. Visite commentée avec le service éducatif Durée : 1h30. Entre octobre et avril uniquement. Forfait pour 35 élèves : 30 € Sur réservation, le plus tôt possible. 02 33 89 80 19 ou [email protected] Visite conférence Durée : 1h30. Entre septembre et avril uniquement. Forfait pour 35 élèves : 72 € Sur réservation, le plus tôt possible. 02 33 89 80 00 ou [email protected] Ateliers Sur demande en contactant le service des actions éducatives au 02 33 89 80 19 [email protected] ou 16 Une programmation culturelle riche L’abbaye du Mont-Saint-Michel propose tout au long de l’année des activités et manifestations permettant de révéler d’autres facettes de ce monument à la richesse inépuisable. Acteur culturel majeur, elle s’attache par ailleurs à renforcer ses liens avec les institutions culturelles régionales et nationales afin de développer encore davantage ses partenariats et sa programmation. Un « Monument en mouvement » Lancée en 2015 par le Centre des monuments nationaux et accueillie avec ferveur par un public venu nombreux, la manifestation « Monuments en mouvement » prend cette année de la hauteur et propose toujours plus de danse … et de cirque ! Investis par 9 artistes, chorégraphes, circassiens ou musiciens, 9 monuments nationaux dont l’abbaye du Mont-Saint-Michel, deviennent le temps d’une soirée, l’écrin précieux et parfois inattendu des créations de jeunes espoirs ou d’artistes reconnus du monde de la danse et du cirque. Une soirée « Arts circassiens » Vendredi 18 mars 2016 à 20 h 30 Opus Corpus - Cie Rhizome - Chloé Moglia Bruit de couloir - Clément Dazin Opus Corpus est un travail sur l’ultraprésence dans l’ultra-dépouillement. Le corps en suspension sur un trapèze minimaliste est exposé dans une proximité troublante dans l’ancien réfectoire des moines. Un corps à corps avec le vide, le duo d’un corps et d’un espace sculpté par la gravité. Forme immersive, Opus corpus invite le public à traverser, à quelques centimètres du sol, la densité d’un champ de forces et d’incertitudes. De manière abstraite et poétique, Bruit de Couloir propose une réflexion intime sur le sens de la vie, dans un univers volontairement simple et épuré proposé dans la nef de l’ancienne abbatiale. En mêlant à la danse contemporaine, une gestuelle imprégnée de hip hop et un jonglage singulier, le spectacle évoque des étapes de vie et transcrit des états émotionnels à travers le corps, les balles et le jonglage. © L.. Scomorovschi © M. Nicolas Dans le cadre de SPRING organisé par la Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg - Cirque-Théâtre à Elbeuf. SPRING du 11 mars au 2 avril 2016, festival des nouvelles formes de cirque en Normandie. 17 Tarifs : Plein 20 € / Réduit 15 € Réservations : 02 33 89 80 04 ou [email protected] Une soirée « Danse » Samedi 18 juin 2016 à 20 h 30 Où chaque souffle danse nos mémoires Production : Centre chorégraphique national de Tours Direction : Thomas Lebrun Là où le sol a connu mille pieds caressants, frappants, sautants, glissants... Autant de corps allongés, posés, vivants, fatigués, enivrés... Là où les murs chantent encore les musiques et les voix qui les ont remplis. Danser en ces lieux habités par l’histoire, porteurs de mémoire, nous interroge comme d’évidence sur la danse que nous portons et celle qui nous a construit. Alors, quelle danse y dévoiler, y proposer, pour habiter ces pierres, ces atmosphères, ces monuments qui ont traversé les siècles, alors que nous ne sommes que des passeurs en mouvement, des passagers d’un soir ? © Bernard Duret Tarifs : Plein 18,50 € / Réduit 14 € Réservations : 02 33 89 80 04 ou [email protected] Découvrir l’abbaye en soirée ou au lever du soleil Des soirées « Grande marée » L’abbaye du Mont-Saint-Michel propose de profiter de son calme en soirée afin d’admirer la montée des eaux des plus grandes marées d’Europe. La terrasse de l’abbaye offre un extraordinaire point de vue sur le spectacle unique de la marée montante et de la célèbre vague du mascaret du Mont-Saint-Michel (visible 1h45 avant la pleine mer). © T. Lhomond Dates : Les 8 avril et 7 mai 2016 Tarifs : identiques aux visites diurnes Ouverture exceptionnelle de l’abbaye du Mont-Saint-Michel en soirée ou en matinée Circuit de visite identique à celui de la visite diurne Déambulation libre dans le monument sans visite guidée Intervention d’un guide conférencier le 8 avril et le 07 mai à 20h00 sur « Le lien entre l’abbaye du Mont-Saint-Michel et la mer » Nouveauté 2016 : « Une matinée grande marée » le samedi 9 avril avec une ouverture exceptionnelle de l’abbaye à 7h30 pour observer le spectacle de la marée et celui du lever de soleil. 18 Itinéraire poétique nocturne estival L’avez-vous vu ? Avez-vous-même entendu un signe de sa présence ? L’habitant secret de l’abbaye du Mont-Saint-Miche est là et c’est à la nuit tombée que vous serez le plus à même de l’observer. Nouveau mythe puisant son origine dans l’histoire du lieu, le conte est atemporel et universel. C’est à travers un parcours poétique oscillant entre imaginaire et contemplation que vous (re)découvrirez l’abbaye. Le site se transforme pour jouer avec vos sens et vos repères. Une promenade pendant laquelle vous serpenterez sur les traces du faucon pèlerin. Scénographie : Spectre Lab – Mathilde Meignan Dates : Tarifs : Tous les soirs sauf le dimanche de 19h à minuit (dernière entrée à 23h). Du 11 juillet au 27 août 2016. identiques aux visites diurnes Des concerts prestigieux Dans le cadre de la programmation musicale « Monuments en musique » élaborée par le CMN dans les monuments nationaux, quatre concerts sont proposés à l’abbaye du MontSaint-Michel. Vendredi 13 mai 2016 à 20 h 30 Résonances Les Pygmées Aka et Camel Zekri au cœur de l’Orchestre Régional de Normandie Pygmées AKA, chants et percussions Camel ZEKRI, guitare et chant Orchestre Régional de Normandie Jean DEROYER, direction © V. Meigné Ce projet est avant tout celui d’une rencontre, initiée par l’Orchestre Régional de Normandie, par l’intermédiaire du musicien, chanteur et guitariste Camel Zekri, entre la musique classique et des musiques traditionnelles qui se rejoignent pour une création acoustique exceptionnelle. Etablis dans les forêts de la République centrafricaine et du Congo, c’est par leur musique et leurs chants que les Pygmées Aka viennent à notre rencontre pour porter un message de défense et de préservation de leur culture ancestrale, aujourd’hui menacée. Les chants polyphoniques des Pygmées Aka, inscrits en 2008 au patrimoine culturel immatériel de l’Humanité de l’UNESCO, font partie intégrante des rituels et événements marquant leur vie. Une soirée exceptionnelle au cours de laquelle les cordes classiques de l’Orchestre fusionneront, sous les voûtes d’une abbaye elle aussi patrimoine de l’humanité, avec les chants et les rythmes traditionnels de ces artistes au talent unique et envoûtant. 19 Tarifs : Chaise (nef) - plein 25 € Banc (transepts, fond de nef) - plein 18,50 € Chaise (nef) - réduit 18,50 € Banc (transepts, fond de nef) - réduit 14 € Réservations : 02 33 89 80 04 ou [email protected] Samedi 4 juin 2016 à 20 h 30 Marc Coppey, Violoncelle Un concert-promenade dans l’abbaye laisse la part belle à l’histoire des lieux, en clôture de ces deux journées consacrées au 1050e anniversaire de l’arrivée des moines bénédictins au Mont-Saint-Michel en 966. J-S Bach : Suites pour violoncelle seul n°1, 2 & 6 H. Dutilleux : Trois strophes sur le nom de Sacher (1976) © Ji « Conciliant geste chorégraphique et parole rhétorique, robustesse terrienne et lévitation spirituelle, le jeu de Marc Coppey déborde d’une vitalité jubilante. » Gilles Macassar – Télérama « Le luxe de ce concert, c’était peut-être d’entendre les Trois Strophes sur le nom de Sacher d’Henri Dutilleux (...) œuvre rarement donnée en concert tellement elle est difficile à jouer. Pourtant, l’interprétation qu’en a donné Marc Coppey semblait couler de source, rendant à merveille son caractère tantôt méditatif, tantôt mouvementé. » Ouest France Tarifs : Plein 18,50 € / Réduit 14 € Réservations : 02 33 89 80 04 ou [email protected] Samedi 10 septembre 2016 à 20 h 30 Emmanuel Rossfelder, Guitare Granado, Albeniz, Paganini, Tarrega, Barrios, Mertz © Eric Manas Récital proposé pour la première fois sous la charpente lambrissée de l’ancien Réfectoire des moines. Aux rythmes de la musique espagnole, l’abbaye célèbre son classement au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins de Saint- Jacques de Compostelle en France. Emmanuel Rossfelder fait découvrir toutes les possibilités de la guitare depuis plus de 25 ans, sur les plus grandes scènes françaises et européennes, mais également au Japon, en Corée, au Brésil, en Argentine, en Afrique, aux USA… Son 8e album “Virtuoso” est consacré aux œuvres pour guitare solo de grande virtuosité, ainsi que d’audacieuses transcriptions de Paganini. 20 Tarifs : Plein 18,50 € / Réduit 14 € Réservations : 02 33 89 80 04 ou [email protected] Samedi 24 septembre 2016 à 20 h 30 La maison royale de Saint-Cyr Les Pages et les Chantres du Centre de musique baroque de Versailles © J. Postel Ensemble La Rêveuse Olivier Schneebeli, Direction Louis-Nicolas Clérambault : Motets Guillaume-Gabriel Nivers : Motets Pascal Collasse : Cantiques spirituels de Jean Racine La maison royale de Saint-Cyr est née de la volonté de Madame de Maintenon, et de son secret époux Louis XIV. Pour la première fois en France, l’occasion est donnée à des filles (de la noblesse désargentée) de recevoir une éducation digne de ce nom, à travers l’étude, notamment de la musique, de la rhétorique et de la poésie. C’est déjà, en cette fin de XVIIe siècle, la revendication d’une femme en faveur de ses semblables. Avec ces Cantiques mis en musique par Collasse et Lalande, ainsi que les musiques célestes et raffinées de Nivers et de Clérambault, compositeurs attachés à la Maison de Saint-Cyr, les Pages et les Chantres du CMBV rendent hommage à l’une des langues les plus belles qui soient. Tarifs : Chaise (nef) - plein 25 € Chaise (nef) - réduit 18,50 € Banc (transepts et fond de nef) - plein 18,50 € Banc (transepts et fond de nef) - réduit 14 € Réservations : 02 33 89 80 04 ou [email protected] 21 Une exposition temporaire du photographe Michael Kenna 1050e anniversaire de l’arrivée des moines bénédictins à l’abbaye du Mont-Saint-Michel Exposition de photographies du 3 juin au 27 août Michael Kenna Photographe anglo-américain, de renommée internationale, Maître du paysage en noir et blanc, Michael Kenna est un voyageur infatigable. Il a noué un lien particulièrement profond et spirituel avec le Mont-Saint- Michel et son Six PM, Mont-Saint-Michel, France 1998 abbaye. La marche, l’observation nocturne et diurne, Michael Kenna l’écoute, l’attente, la méditation et la prise de vue ont scandé et nourri le temps des différents séjours qu’il fit au Mont Saint-Michel. Paysages, éléments architecturaux, jeux de lumière, pose longue ou courte, il attise notre curiosité par ses clichés qui nous invitent à pousser les portes, emprunter les chemins et attacher notre regard aux détails invisibles. Il réalise tous ses tirages argentiques lui-même, dans le respect du beau travail avec le même état d’esprit que les tailleurs de pierre médiévaux du Mont-Saint-Michel. Tarifs : Plein 9 € / Réduit 7 € Exposition temporaire dans la salle des Hôtes accessible sans supplément au droit d’entrée Des conférences publiques Cycle de conférences à l’abbaye du Mont-Saint-Michel Une fois par mois, un expert viendra révéler tous les secrets d’une histoire, d’une architecture et d’un paysage façonnés par l’homme. Des occasions de découvrir des aspects encore méconnus ou d’approfondir les connaissances sur un site porteur d’une Valeur Universelle culturelle et naturelle. Ces conférences se tiennent dans une des salles fermées au circuit de visite classique : la salle Belle chaise. Le 2e vendredi du mois à 20h30. D’avril à juin et d’octobre à décembre. Conférences 1h30 © Philippe Berthé - CMN 11 mars 2016 à 20 h 30 – La fondation du Mont-Saint-Michel et l’essor monastique des VIe et VIIe siècles aux confins occidentaux de la Neustrie par Julien Deshayes, responsable du Pays d’art et d’histoire du Clos Cotentin, chercheur associé auprès du Centre de recherche en archéologie et histoire médiévale à l’Université de Caen (Crahm). 8 avril 2016 à 20 h 00 – Autour du culte de l’archange saint Michel par Pierre Bouet, historien, professeur honoraire de l’Université de Caen. 20 mai 2016 à 20 h 30 – Abbaye et forteresse, le Mont-Saint-Michel pendant la guerre de Cent Ans par David Fiasson, agrégé d’histoire, chargé d’enseignement à l’Université de Lille 3. 22 10 juin 2016 à 20 h 30 – Peinture monumentale et décors peints médiévaux à l’abbaye du Mont-Saint-Michel par Vincent Juhel, historien de l’art, spécialiste en peinture murale en Normandie, administrateur général de la Société des Antiquaires de Normandie, historien chercheur de l’association des Chemins du Mont-Saint-Michel. 14 octobre, 11 novembre, 9 décembre: le programme sera disponible ultérieurement Tarif : 4€ Gratuit pour les moins de 26 ans ressortissants de l’un des 28 pays de l’UE et résidents réguliers non européens sur le territoire français. Des idées de sorties en « famille » ! En complément des visites « familles » proposées toute l’année, pour découvrir l’abbaye du Mont-Saint-Michel tout en s’amusant, le Centre des monuments nationaux travaille à la mise en place d’un livret découverte jeune public et d’un audio-guide enfant pour 2017. « Au printemps, la Normandie se découvre » Cette année encore, le Centre des monuments nationaux s’associe au Comité régional du tourisme de Normandie pour l’opération « Au printemps, la Normandie se découvre », du 2 avril au 1er mai 2016. Pendant un mois, la Normandie multiplie les offres à tester en famille, avec les enfants, pendant les congés du printemps : des animations créées pour l’occasion, des valeurs sûres à voir ou à revoir. Le tarif de 7 € au lieu de 9 € sera accordé aux porteurs du coupon « Printemps malin » ainsi qu’à un adulte accompagnant, le jour de leur visite à l’entrée de l’abbaye du Mont-SaintMichel. A l’occasion de cette opération, deux visites « Cachots » sont proposées les mercredis 13 et 20 avril 2016. Tarifs : TP 13 € / TR 9 € Réservation obligatoire : par téléphone au 02 33 89 80 00 (du lundi au vendredi de 9h à 18h) ou par mail à [email protected] « Monument Jeu d’enfant » Créé et organisé par le Centre des monuments nationaux et ses équipes, « Monument Jeu d’enfant » connaît depuis plus de dix ans un succès non démenti auprès des familles qui sont chaque année de plus en plus nombreuses à participer aux différentes animations proposées. Plus de 38 monuments nationaux se mobilisent à l’occasion de ces deux journées exceptionnelles destinées aux enfants de 5 à 12 ans pour s’amuser et découvrir le patrimoine autrement. 2e week-end d’octobre 2016. Entrée et animations gratuites pour les moins de 18 ans en famille, tarif réduit pour un adulte accompagnant. 23 Des possibilités de privatisation Les visites « privées » Le Centre des monuments nationaux propose de devenir un hôte privilégié de l’abbaye le temps d’une visite de groupe en-dehors des horaires d’ouverture. Plusieurs formules sont proposées : - visite privée classique - visite privée approfondie avec un conférencier Renseignements et devis sur mesure : 02 33 89 80 00 [email protected] La location de salles de l’abbaye Le Centre des monuments nationaux ouvre certains espaces de l’abbaye du Mont-Saint-Michel pour l’organisation d’événements privés ou d’entreprise (réunions, lancements de produits, journées de séminaire, soirées inaugurales, conférences de presse, concerts, cocktails…). Une plaquette spécifique a été éditée. Renseignements et devis sur mesure : 02 33 89 80 04 [email protected] Les tournages et prises de vue Le Centre des monuments nationaux ouvre également les portes de l’abbaye aux professionnels de l’image (cinéma, télévision, photographie). Pour toute demande (informations, devis, réservations…) de location de salles, de tournage ou de prise de vue dans l’abbaye du Mont-Saint-Michel : Martine Méron / 02 33 89 80 04 [email protected] 24 Éditions du patrimoine Les Éditions du patrimoine sont le département éditorial du Centre des monuments nationaux et l’éditeur délégué des services patrimoniaux du ministère de la Culture et de la Communication. Assurant à ce titre une mission de service public, elles ont vocation, d’une part à rendre compte des derniers acquis de la recherche dans des domaines aussi variés que le patrimoine immobilier et mobilier, l’architecture, l’histoire de l’art et l’archéologie et, d’autre part, à diffuser la connaissance du patrimoine auprès d’un large public. Grâce à une vingtaine de collections bien différenciées – guides, beaux livres, textes théoriques, publications scientifiques –, les Éditions du patrimoine s’adressent aux amateurs et aux professionnels, aux étudiants et aux chercheurs mais aussi aux enfants et aux publics en situation de handicap. Avec près d’une trentaine de nouveautés par an éditées en propre ou coéditées avec le secteur privé, le catalogue offre désormais près de 600 références, régulièrement réimprimées et mises à jour. www.editions.monuments-nationaux.fr Nouveautés sur le Mont-Saint-Michel Pour fêter l’insularité retrouvée en 2015, les Éditions du patrimoine proposeront au fil de l’année plusieurs nouveautés. Collection « Monographies d’édifices » Le Mont-Saint-Michel Sous la direction d’Henry Decaëns Prix : 45 euros Relié 24 x 29 cm – 296 pages – 282 illustrations ISBN 978-2-7577-0441-7 En vente en librairie À l’heure où le caractère insulaire du Mont-Saint-Michel a été rétabli et le paysage de la baie profondément restauré, cette monographie exceptionnelle - la première depuis l’ouvrage publié par les Éditions du patrimoine en 1998 - retrace l’histoire de ce chef-d’œuvre monastique de sa fondation à nos jours. Rassemblant des contributions de spécialistes et expliquant les derniers projets de rénovation de l’un des sites les plus visités de France, ce précieux ouvrage s’appuie sur une iconographie de qualité, en partie inédite. Les auteurs Historien spécialiste de la Normandie, Henry Decaëns est conférencier du Centre des monuments nationaux à l’abbaye du Mont-Saint-Michel depuis 1965 et administrateur de l’église abbatiale Saint-Ouen de Rouen depuis 1991. Il est entouré de Pierre Bouet (spécialiste des historiens normands et anglo-normands de langue latine) ; Jean-Paul Brighelli (enseignant et essayiste) ; François Caligny-Delahaye (archéologue responsable d'opération au Mont-Saint-Michel) ; Vincent Juhel (historien-chercheur à l’association Les Chemins du Mont-Saint-Michel) ; Jean-Claude Lefeuvre (professeur au 25 Muséum national d'histoire naturelle) ; Marie-Agnès Lucas-Avenel (codirectrice de l’Office universitaire d’études normandes) ; Florence Margo (chargée d'études documentaires à la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France) et François Neveux (professeur émérite de l'université de Caen, président de la Fédération des Sociétés historiques et archéologiques de Normandie). Collection « Bandes dessinées » Meurtre sur le Mont-Saint-Michel Marie Jaffredo (dessin) et Djian (scénario) Prix : 13,90 euros 24 x 32 cm – cartonné – 48 pages ISBN 9782344006030 En coédition avec Glénat En vente en librairie Automne 1936, la brume enveloppe le Mont-Saint-Michel qui s’endort tranquillement malgré quelques inquiétudes liées au fait qu’un mystérieux visiteur semble rôder sur le site depuis plusieurs jours. Une jeune fille, Lucie, est le témoin malgré elle d’un meurtre et s’enfuit, l’assassin à ses trousses. Dès l’aube, tous les habitants se mettent à fouiller la baie et le Mont à la recherche de Lucie, mais c’est le corps sans vie de la bonne du curé qui est retrouvé ! Les gendarmes de Pontorson ne peuvent se déplacer et l’enquête devra donc être résolue en interne. La panique est d’autant plus grande que depuis quelques jours, un mystérieux inconnu hante le site. Dans une atmosphère étouffante, tout le monde en vient à se méfier de tout le monde. Cette sinistre affaire va mener le lecteur du village du Mont-Saint-Michel aux entrailles de l’abbaye dans un récit mêlant intrigue policière et éléments historiques. Jusqu’à un dénouement en huis-clos, digne des romans d’Agatha Christie. Les auteurs D’origine bretonne, Marie Jaffredo passe son enfance en Normandie, puis se livre à de fréquents voyages. Architecte-urbaniste de formation, elle commença la bande dessinée en participant à divers collectifs. Passionné de BD, Djian travaille cependant dans la musique comme compositeur et exerce divers métiers alimentaires avant de rencontrer Régis Loisel en 1987. Il est membre du comité artistique du festival « Des Planches et des Vaches ». MONT-TOMBE La dernière légende du Mont-Saint-Michel Izu (scénario) et Asan (dessin) Prix : 10,75 euros 14,5 x 21 cm – 192 pages ISBN 9782344008980 Egalement disponible en japonais En coédition avec Glénat En vente en librairie 26 17 mars 2015, 06H35, Mont-Saint-Michel. Pendant les travaux de terrassement dans la baie du Mont, un ouvrier tombe accidentellement dans un sanctuaire contenant des fresques qui font référence au culte de Mithra. Cette découverte est sur le point de chambouler l’Église catholique. Nous sommes à la veille de la marée du siècle, les touristes vont envahir l’île et l’on ne prendre le risque de les laisser accéder à cette grotte. Clotilde Dumont, jeune lieutenant de police qui vient d’être nommée au Mont, prend l’affaire en main. En de quelques heures, plusieurs signes mystérieux semblent faire référence au texte de l’Apocalypse, ce que confirme l’expert, Ryo Tachibana, archéologue très connu au Japon ; pour lui, seule compte la « vérité », peu importe ce qu’elle implique. Certains écrits prétendent que le Mont-SaintMichel retient le dragon de l’Apocalypse et que la découverte de son sanctuaire précipitera la fin des temps. Alors que les signes décrits dans l’Apocalypse selon saint Jean s’abattent sur le Mont, Clotilde commence à douter… Avec (ou malgré) Ryo Tachibana l’archéologue, sans oublier Nicolas – amateur de rock métal –, Clotilde saura-t-elle trouver la clef de l’énigme ? Les auteurs Après plusieurs années passées dans les jeux vidéo et l'animation japonaise, Izu devient directeur littéraire aux Humanoïdes Associés en 2006 où il lance la collection Shogun, dédiée aux créations de manga. Parallèlement, il poursuit une carrière de scénariste avec plus d'une vingtaine de BD et de manga, dont la série Omega Complex (récompensée par le Prix Animeland du meilleur manga français). Asan, dessinateur et scénariste, a déjà publié plusieurs mangas aux Humanoïdes associés et chez Glénat. À paraître en 2016 : Mont-Tombe, tome II : L’Ordre d’Avalon. Par Izu (scénario), et Morgil (dessin) Juin 2016, quelques jours avant le départ du Tour de France, le Mont est de nouveau frappé par un drame. Le corps de l’archéologue Ryo Tachibana est retrouvé mort. Selon la gendarmerie, il se serait suicidé… Une nouvelle aventure haletante pour notre héroïne, Clotilde Dumont. Collection « Cahiers d’activité » Ma balade au Mont-Saint-Michel Géraldine Cosneau Prix : 8,95 euros 21 x 28 cm – 32 pages + 2 pages gommettes ISBN 9782840068365 À partir de 4 ans Également disponible en anglais et japonais En coédition avec Mila Éditions En vente en librairie Une balade au Mont-Saint-Michel en activités, c’est ce que propose cet album original, le premier consacré à l’un des sites les plus visités de France : le MontSaint-Michel. Depuis plus de 1 300 ans, l’abbaye édifiée au péril de la mer domine la baie qui sépare Bretagne et Normandie. Du monde entier, les visiteurs affluent pour succomber à la magie des fortes marées, déambuler dans les venelles étroites, découvrir et se recueillir au cœur de l’abbaye. 27 Ce cahier d’activités invite les jeunes visiteurs à découvrir le monument, les rues, son histoire et les décors de ce lieu tout en laissant à l’enfant le soin de compléter les images à chaque page. Il pourra le faire en dessinant, ou en collant les gommettes et les découpages qu’il trouvera dans le livre. Au fil des pages, il rencontrera des pêcheurs, Du Guesclin, un prisonnier barbu, un dragon, quelques coquillages ou même un archange ! L’auteur Géraldine Cosneau est illustratrice pour l'édition jeunesse et la mode enfantine, elle aime dessiner des personnages, des animaux et des fleurs imaginaires, en jouant avec les couleurs et créer des imprimés. Elle vit et travaille à Nantes, où elle a étudié à l’École des Beaux-Arts. Collection « Crimes et monuments » Les Diables du Mont-Saint-Michel Claude Merle Prix : 16 euros 14 x 21 cm – 280 pages ISBN 9782369422594 En coédition avec Nouveau Monde En vente en librairie Nous sommes en 1430. Assiégé par les Anglais, le Mont-Saint-Michel résiste grâce à de grands capitaines comme Du Guesclin. Le nouveau commandant de la garnison, Louis d’Estouteville, doit faire face à une série de meurtres terribles : moine pendu à un arc-boutant, enlumineur écartelé dans le cloître, officier aux membres disloqués rejeté sur le rivage… Il mène l’enquête avec l’aide du nouveau supérieur des Bénédictins, savant chimiste et physicien, et de l’aubergiste de la cité, complice des contrebandiers. Le capitaine attribue les crimes à des espions infiltrés dans la cité avec la complicité de l’abbé du Mont-Saint-Michel. Tandis que d’autres, effrayés par l’atmosphère de l’île (brouillard, incantations surgies de la mer, hallucinations des victimes…), penchent pour des manifestations surnaturelles. Entre réalisme historique et ambiance fantastique, un roman dans la lignée du Nom de la rose, ayant pour cadre un site exceptionnel… L’auteur Médiéviste, ancien professeur d’histoire, Claude Merle est l’auteur d’environ 120 livres : romans historiques, romans de jeunesse ou d’aventures… Il a écrit les 9 tomes de la série Mercantour et plusieurs titres dans la série « Héros de l’histoire » chez Bayard. Il a participé à la rédaction de nombreux ouvrages chez Autrement. Chez Nouveau Monde éditions, il a publié Les Guerriers de fer et L’Aigle des brumes. 28 Autour du Mont-Saint-Michel Enfin, plusieurs ouvrages consacrés au Mont-Saint-Michel sont toujours disponibles dans un large choix de langues, pour répondre aux attentes des différents publics. Collection « Itinéraires » Le Mont-Saint-Michel Henry Decaëns Prix : 7 euros 11 x 22,5 cm – broché avec rabats – 64 pages ISBN 9782858221912 En vente en librairie Également disponible en anglais, allemand, italien, espagnol, russe, chinois, japonais. L’auteur Historien spécialiste de la Normandie, Henry Decaëns est conférencier du Centre des monuments nationaux à l’abbaye du Mont-Saint-Michel depuis 1965 et administrateur de l’église abbatiale Saint-Ouen de Rouen depuis 1991. La collection « Itinéraires » Guides indispensables au format de poche, les « Itinéraires » accompagnent la découverte d’un lieu d’une manière agréable et approfondie. Enrichis des derniers acquis de la recherche, abondamment illustrés, ils proposent l’histoire générale d’un monument suivie de sa visite détaillée, avec des plans, une chronologie et une bibliographie. Collection « Regards… » Le Mont-Saint-Michel Gérard Dalmaz Prix : 12 euros 24 x 26 cm – broché avec rabats – 68 pages – 90 illustrations ISBN 9782757700129 En vente en librairie Également disponible en anglais, allemand et japonais. L’auteur Gérard Dalmaz, journaliste et historien, est membre de l’AJP (Association des journalistes du patrimoine). Il est l’auteur, dans la même collection, du titre consacré au château de Pierrefonds. La collection « Regards… » Destinée aux amateurs, la collection d’albums « Regards… » offre une diversité de regards sur un site ou un monument. Montrer un patrimoine, le révéler en déployant une riche iconographie, c’est l’objectif de cette collection. Sa conception en trois parties successives et distinctes – « À la rencontre de… », « Regards sur… » et « Savoirs au-delà… » – accompagne progressivement le lecteur vers la pleine découverte d’un patrimoine à travers son histoire et sa présentation détaillée au fil d’une abondante illustration. 29 Informations pratiques Abbaye du Mont St-Michel BP 22 50170 Le Mont-Saint-Michel Tél. 02 33 89 80 00 www. abbaye.mont-saint-michel.fr https://www.facebook.com/abbayemontsaintmichel Horaires Ouverture toute l’année Du 2 mai au 31 août, 9h à 19h dernière entrée à 18h Du 1er septembre au 30 avril, 9h30 à 18h00 dernière entrée à 17h Fermé : 1er janvier, 1er mai, 25 décembre Tarifs Plein tarif : 9 € Tarif réduit : 7 € Professionnels du tourisme et groupe adultes : 7 € (à partir de 20 personnes) Groupes scolaires : 30 € (20 € pour les ZEP) ; 35 élèves maximum, avec 1 accompagnateur gratuit par tranche de 15 élèves; pour tout accompagnateur supplémentaire, le tarif "groupes adultes" s’applique) Gratuité Moins de 18 ans (en famille et hors groupes scolaires) - 18-25 ans (ressortissants des 28 pays de l’Union Européenne et résidents réguliers non-européens sur le territoire français) Personne handicapée et son accompagnateur - Demandeur d’emploi, sur présentation d’une attestation de moins de 6 mois Visite avec audioguide (tarif en supplément du droit d’entrée) Plein tarif : + 4,50 € Couple (2 appareils) : + 6 € Groupe adulte : + 3 € Visiteurs handicapés : + 3 € Moins de 18 ans : + 3 € Accès De Saint-Malo : sortie n° 2, D 155 et D 797 ou N 176 vers Pontorson, puis D 976 De Caen : sortie n° 8, N 175 vers Rennes jusqu’à Pontaubault, puis D 43, D 75 et D 275 vers Le Mont-Saint-Michel. Stationnement payant à 2 km du Mont-Saint-Michel. Navettes gratuites jusqu’au Mont. Compter 45 minutes entre le parking et l’arrivée à l’abbaye du Mont-Saint-Michel. 30 Le CMN en bref Sites archéologiques de Glanum et de Carnac, abbayes de Montmajour et du Mont-Saint-Michel, châteaux d’If et d’Azay-le-Rideau, domaine national de Saint-Cloud, Arc de triomphe ou encore villa Savoye, constituent quelques-uns des 98 monuments nationaux, propriétés de l’Etat confiés au Centre des monuments nationaux. Premier réseau public français culturel et touristique avec près de 9,5 millions de visiteurs par an, le Centre des monuments nationaux conserve et ouvre à la visite des monuments d’exception ainsi que leurs parcs et jardins. Ils illustrent, par leur diversité, la richesse du patrimoine français. S’appuyant sur une politique tarifaire adaptée, le CMN facilite la découverte du patrimoine monumental pour tous les publics. Son fonctionnement repose à 85 % sur ses ressources propres issues notamment de la fréquentation, des locations d’espaces ou encore du mécénat. Fondé sur un système de péréquation, le Centre des monuments nationaux est un acteur de solidarité patrimoniale. Les monuments bénéficiaires permettent la réalisation d’actions culturelles et scientifiques sur l’ensemble du réseau. Après l’ouverture au public du Fort de Brégançon en 2014, le CMN présente en 2015 la Villa Cavrois restaurée et prépare l’ouverture à la visite de l’Hôtel de la Marine à l’horizon 2017. Retrouvez le CMN sur Facebook : http://www.facebook.com/leCMN Twitter : http://twitter.com/leCMN YouTube : http://www.youtube.com/c/lecmn Instagram : http://instagram.com/leCMN Monuments placés sous la responsabilité du CMN et ouverts à la visite Aquitaine Grotte des Combarelles Abri de Laugerie-Haute Abri de Cap-Blanc Grotte de Font-de-Gaume Site archéologique de Montcaret Gisement de La Ferrassie Gisement de La Micoque Abri du Poisson Grotte de Teyjat Gisement du Moustier Tour Pey-Berland à Bordeaux Abbaye de La Sauve-Majeure Grotte de Pair-non-Pair Château de Cadillac Château de Puyguilhem Auvergne Château de Chareil-Cintrat Cloître de la cathédrale du Puy-en-Velay Château d'Aulteribe Château de Villeneuve-Lembron Château de Talcy Champagne-Ardenne Château de La Motte Tilly Palais du Tau à Reims Tours de la cathédrale de Reims Franche-Comté Cathédrale de Besançon et son horloge astronomique Paris Arc de triomphe Chapelle expiatoire Conciergerie Domaine national du Palais-Royal Hôtel de Béthune-Sully Musée des Plans-Reliefs Panthéon Sainte-Chapelle Tours de la cathédrale Notre-Dame Bretagne Maison d'Ernest Renan à Tréguier Grand cairn de Barnenez Sites mégalithiques de Carnac Site des mégalithes de Locmariaquer Ile-de-France Château de Champs-sur-Marne Château de Jossigny Château de Maisons Villa Savoye à Poissy Domaine national de Rambouillet Domaine national de Saint-Cloud Maison des Jardies à Sèvres Basilique cathédrale de Saint-Denis Château de Vincennes Centre Crypte et tour de la cathédrale de Bourges Palais Jacques Cœur à Bourges Tour de la cathédrale de Chartres Château de Châteaudun Château de Bouges Maison de George Sand à Nohant Château d'Azay-le-Rideau Cloître de la Psalette à Tours Château de Fougères-sur-Bièvre Midi-Pyrénées Site archéologique de Montmaurin Château d'Assier Château de Castelnau-Bretenoux Bourgogne Château de Bussy-Rabutin Abbaye de Cluny Languedoc-Roussillon Château et remparts de la cité de Carcassonne Tours et remparts d'Aigues-Mortes Fort Saint-André de Villeneuve-lez-Avignon Site archéologique et musée d'Ensérune Forteresse de Salses Hôtel de Sade Château de Montal Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue Château de Gramont Nord-Pas-de-Calais Colonne de la Grande Armée à Wimille Villa Cavrois Basse-Normandie Château de Carrouges Abbaye du Mont-Saint-Michel Haute-Normandie Abbaye du Bec-Hellouin Pays-de-la-Loire Château d'Angers Maison de Georges Clemenceau à Saint-Vincent-sur-Jard Picardie Château de Coucy Château de Pierrefonds Tours de la cathédrale d'Amiens Poitou-Charentes Tours de la Lanterne, Saint-Nicolas et de la Chaîne à La Rochelle Château d'Oiron Abbaye de Charroux Site gallo-romain de Sanxay Provence-Alpes-Côte d'Azur Place forte de Mont-Dauphin Trophée d'Auguste à La Turbie Site archéologique de Glanum Hôtel de Sade Château d'If Abbaye de Montmajour Monastère de Saorge Cloître de la cathédrale de Fréjus Abbaye du Thoronet Fort de Brégançon Rhône-Alpes Château de Voltaire à Ferney Monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse 31