RÉGION DU QUÉBEC QUEBEC REGION Ministère des Pêches et

RÉGION DU QUÉBEC
QUEBEC REGION
Ministère des Pêches et Océans
Department of Fisheries and Oceans
Garde côtière canadienne
Canadian Coast Guard
Région du Québec
Quebec Region
101, boul. Champlain
101, Blvd. Champlain
Québec (Québec)
Québec (Québec)
G1K 7Y7
G1K 7Y7
NOM/NAME
TÉLÉPHONE/PHONE
Marc Demonceaux
Commissaire adjoint – Garde côtière
Assistant Commisionner – Regional Director
Bureau / Office:
Téléc./ Fax:
Cellulaire/Cellular
(418) 648-4535
(418) 649-6066
(418) 572-5950
Claude Langis
Directeur régional - Flotte
Regional Director – Fleet
Bureau / Office :
Téléc./ Fax: :
Cellulaire/Cellular
(418) 648-3200
(418) 648-3074
(418) 563-5038
Sylvie Pelletier
Directeur régional Services maritimes
Regional Director – Marine Services
Bureau / Office :
Téléc./ Fax: :
Cellulaire/Cellular
(418) 648-4548
(418) 648-5169
(418) 570-2458
Steven Neatt
Surintendant – Déglacage, escortes et contrôle des
inondations
Superintendent – Icebreaking, Escorts and Flood control
Bureau / Office :
Téléc./ Fax:
Cellulaire/Cellular
(418) 648-5620
(418) 648-7640
(418) 563-4360
Johnny Leclair
Surintendant – Centre des opérations régionales
Superintendent – Regional Operational Centre
Bureau / Office
Téléc./ Fax:
Cellulaire/Cellular
(418) 649-6328
(418) 648-3614
(418) 563-3150
Centre des glaces de Québec – officiers de quart
Quebec Ice Centre – Ice watchkeepers
Bureau / Office :
Téléc./ Fax:
(418) 648-7290
(418) 648-3614
Spécialiste des glaces
Ice Services Specialist
Bureau / Office :
Téléc./ Fax:
MRSC – Québec
Urgence / Urgency
Téléc./ Fax:
(418) 648-2214
(418) 648-3614
(418) 648-3599
(418) 648-3614
RÉGION DES MARITIMES
MARITIMES REGION
Department of Fisheries and Oceans
Canadian Coast Guard
P.O. Box 1000
Dartmouth, Nova Scotia
B2Y 3Z8
Nancy Hurlburt
Bureau / Office:
Commissaire Adjointe – Garde côtière
Téléc./ Fax:
Coast Guard – Assistant Commissioner
Cellulaire/Cellular
Bureau / Office:
Ann Miller
Téléc./ Fax:
Directeur, Services opérationnels / Director- Operational Services
Cellulaire/Cellular
(902) 426-3907
(902) 426-4312
(902) 483-2730
(902) 426-6146
(902) 426-6977
(902) 499-9759
RÉGION DES MARITIMES
MARITIMES REGION
Department of Fisheries and Oceans
Canadian Coast Guard
P.O. Box 1000
Dartmouth, Nova Scotia
B2Y 3Z8
Bureau / Office:
Téléc./ Fax:
Cellulaire/Cellular
(902) 426-9022
(902) 426-4828
(902) 293-1245
Bureau / Office:
Téléc./ Fax:
Cellulaire/Cellular
(902) 426-6030
(902) 426-3607
(902) 499-1240
Capt. Fergus Francey
Surintendant – Operations des glaces
Superintendent – Ice Opertaions
Bureau / Office:
Téléc./ Fax:
Cellulaire/Cellular
(902) 426-3635
(902) 426-6073
(902) 293-9528
Spécialiste des glaces
Ice Services Specialist
Bureau / Office:
Téléc./ Fax:
Bureau / Office:
Téléc./ Fax:
Cellulaire/Cellular
(902) 426-5665
(902) 426-6073
(902) 426-5664
(902) 426-6073
(902) 293-7560
Michael Voigt
Directeur, Services maritimes
Director – Maritime Services
Peter Stow
Surintendant – Centre des opérations régionales
Superintendent Regional Operations Center
Centre des glaces de Halifax – officiers de quart
Halifax Ice Centre – Ice watchkeepers
JRCC Halifax
Urgence / Urgency 1-800-565-1852
Téléc./ Fax :
(902) 427-2114
RÉGION DE TERRE-NEUVE ET LABRADOR
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR REGION
Department of Fisheries and Oceans
Canadian Coast Guard
P.O. Box 5667
St. John’s, NL
A1C 5X1
John Butler
Commissaire Adjoint – Garde côtière / Coast Guard – Assistant
Commissioner
Bureau / Office: (709) 772-5150
Téléc./ Fax:
(709) 772-4194
RÉGION DE TERRE-NEUVE ET LABRADOR
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR REGION
Department of Fisheries and Oceans
Canadian Coast Guard
P.O. Box 5667
St. John’s, NL
A1C 5X1
Ray Browne
Directeur, Services maritimes
Director – Marine Services
Stephen Decker
Directeur, Services opérationnels / Director- Operational Services
Denise Veber
Surintendant, programme de déglaçage
Superintendent Icebreaking Program
Brian Penney
Surintendant – Centre d es opérations régionales
Superintendent Regional Operations Center
Bureau / Office:
(709)-772-5494
Téléc./ Fax:
(709)772-2445
Cellulaire/Cellular
Bureau / Office:
Téléc./ Fax:
(709) 772-5497
(709) 772-3279
Bureau / Office:
(709) 772-3513
Bureau de Glace (709) 772-2078
Téléc./ Fax:
(709) 772-5369
Cellulaire/Cellular (709) 682-5235
Bureau / Office:
(709) 772-2310
Téléc./ Fax:
(709) 772-5369
Cellulaire/Cellular (709) 682-9843
Ice Watchkeeper
Glace St. John’s
Ice St. John’s
Bureau / Office: (709) 772-2078
Téléc./ Fax:
(709) 772-5369
Cellulaire/Cellular
(709) 682-9854
Spécialiste des glaces
Ice Services Specialist
Centre des Opérations Régionales
WatchkeeperRegional Operations Center
Bureau / Office: (709) 772Téléc./ Fax:
(709) 772-5369
Bureau / Office: (709) 772-6220
Téléc./ Fax:
(709) 772-5369
RÉGION DU CENTRE ET DE L’ARCTIQUE
CENTRAL AND ARCTIC REGION
Canadian Coast Guard
520 Exmouth Street
Sarnia, Ontario
N7T 8B1 - Canada
Wade Spurrell
Assistant Commissioner
Brian LeBlanc
Regional Director, Fleet
Larry Green
Regional Director, Maritime Services
Linda LeBlanc
Superintendent Icebreaking Service
Surintendant Service de déglaçage
Andre Maillet
Superintendent Regional Operations Center
Surintendant Centre des opérations régionales
ICE SARNIA
Numéro 24 heures / Phone Number 24 hr
ICE SERVICE SPECIALIST
JRCC Trenton
JRCC Trenton
Office
Fax
519 383 1800
519 383 1998
Bureau / Office: (519) 383-1880
Téléc./ Fax:
(519) 383-1995
Office
Fax
519 383 3987
519 383-1995
Bureau / Office: (519) 464-5125
Téléc./ Fax:
(519) 337-2498
Cellulaire/Cellular 519 330-2831
Bureau / Office: (519) 383-1806
Téléc./ Fax:
(519) 337-2498
Cellulaire/Cellular(519) 383-4108
Office
Téléc./ Fax:
519 383-1814
(519) 337-2498
1-800-265-0237
Bureau / Office: (519) 383-1855
Téléc./ Fax:
(519) 337-2498
Bureau / Office (613) 965-3870
Téléc. / Fax :
(613) 965-7190
MOBILE/CELLULAIRE/INMARSAT/MSAT
MOBILE/CELLULAR/INMARSAT/MSAT
NOM DU NAVIRE –
COURRIEL
NAME OF VESSEL – E-MAIL
MMSI
MMSI
CELLULAIRE
CELLULAR
INMARSAT
INMARSAT
MSAT
MSAT
RÉGION DE TERRE-NEUVE ET LABRADOR
NEWFOUNDLAND REGION AND LABRADOR
NGCC/CCGS Ann Harvey
[email protected]
(709) 682-1961 Capt’s
(709) 682-0605 Ship’s
(709) 682-9351 fax
NGCC/CCGS Henry Larsen
[email protected]
(709) 685-4136 Capt’s
(709) 685-5198 Ship’s
(709) 685-3187 fax
(709) 682-0731 Capt’s
(709) 699-6913 Ship’s
(709) 693-4064 fax
(709) 765-6094 Capt’s
(709) 699-6854 Ship’s
(709) 699-4708 fax
NGCC/CCGS George R
Pearkes
[email protected]
NGCC/CCGS Terry Fox
[email protected]
011-874-33-160-0310
fax : 011-874-160-0315
011-874-33-160-1310
fax 011-874-33-160-1313
011-881-651495883 voice
011-881-693795883 data
voice : 1-600701-6141
voice : 1-600701-6154
011-874-33-160-1710
fax :011-874-33-160-1715
011-881-651494693
011-871-33-161221
fax : 011-874-33-1612214
1-600-701-6161
voice
1-600-701-6344
RÉGION DES MARITIMES / MARITIMES REGION
(902) 456-9285
C/O (902) 222-2172
FAX (902) 219-3464
Voice:
011-870-331-632929
011-870-331-632930
Fax:
011-870-331-632933
(902) 456-9281
C/O (902) 499-0954
FAX (902) 220-0879
Voice:
011-870-331-605314
011-870-331-605310
Fax:
011-870-331-605311
316020000
(902) 456-9280
C/O (902) 497-1552
FAX (902) 430-8139
Voice :
011-870-331-602013
011-870-331-602014
Fax :
011-870-331-602011
316165000
(902) 456-9278
C/O (902) 478-0181
Dartmouth
C/O (902) 426-2448
Gang (902) 426-2586
FAX (902) 221-5186
NGCC/CCGS Earl Grey
[email protected]
316001640
NGCC/CCGS Sir William
Alexander
[email protected]
316053000
NGCC/CCGS Edward
Cornwallis
[email protected]
NGCC/CCGS Louis S. St.
Laurent
[email protected]
Voice:
011-870-331-616514
011-870-331-616510
Fax:
011-870-331-616511
Iridium Phone
011-8816-51436622
M-Sat
1-600-701-6343
Iridium Phone
011-8816-51431476
M-Sat
1-600-701-6430
Iridium Phone
011-8816-51435818
M-Sat
1-600-701-6432
Iridium Phone :
011-8816-51422642
M-Sat :
1-600-701-6157
1-600-701-6664
RÉGION DU CENTRE ET DE L’ARCTIQUE / CENTRAL AND ARCTIC REGION
NGCC/CCGS Samuel Risley
[email protected]
(705) 746-1993
NGCC/CCGS Griffon
[email protected]
NGCC/CCGS Simcoe
[email protected]
(519) 312-1045
(613) 498-8104
Fax.: 705 746-1993
1-600-701-6636
Fax : 519 312-1045
1-600-701-6750
Fax : 613 498-8104
1-600-702-6650
RÉGION DU QUÉBEC / QUEBEC REGION
NGCC/CCGS Pierre Radisson
[email protected]
NGCC/CCGS Des Groseilliers
[email protected]
NGCC/CCGS Amundsen
[email protected]
NGCC/CCGS Martha L. Black
[email protected]
NGCC/CCGS Tracy
[email protected]
VCA/ACV Waban-Aki
[email protected]
VCA/ACV Sipu Muin
[email protected]
316071000
(418) 563-1737
011-874-33-160-7111
1-600-701-6007
316072000
(418) 563-3195
011-874-33-160-7211
1-600-701-6008
(418) 953-8233
011-874-33-160-5010
1-600-701-6216
(418) 563-1735
011-874-33-160-3910
Fax. : 011-874-33-160-3911
1-600-701-6273
316039000
(418) 563-2927
(819) 695-2691
(819) 695-2617
1-600-701-6895