HIVER 2016

HIVER 2016
custom solution • solution personnalisée
CRÉDIT PHOTO :
yavuzphoto.ca
CRÉDIT PHOTO : yavuzphoto.ca
CRÉDIT PHOTO : yavuzphoto.ca
S KI DE FON D
2
S KI A LPIN
10
PAT IN AGE DE VIT ES S E
12
COU PES E T CHA R T ES DE GR A N DEU RS
14
3
MAILLOT CORTINA
MAILLOT LAHTI
6M24065 HOMME ★ 3TP-3TG (3XS-3XL)
6M24104 FEMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
6M24064 JR ★ JRTP-JRTG (JRXS-JRXL)
6M24101 HOMME ★ 3TP-3TG (3XS-3XL)
6M24102 FEMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
6M24103 JR ★ JRTP-JRTG (JRXS-JRXL)
Pro + fibre LYCRA® : Extensibilité et maintien de forme
ELITE PROVENT 2 : Procure de la chaleur
Entièrement sublimé : Permet une visibilité maximale des commanditaires
Zip visible de 8”/20,5 cm avec rabat intérieur et garage : S’enlève facilement,
augmente le confort et protège le menton
Manches raglan : Permettent une gamme complète de mouvements
Taille sans élastique
Entièrement sublimé : Permet une visibilité maximale des commanditaires
Zip visible de 9”/23 cm avec rabat intérieur et garage : S’enlève facilement,
augmente le confort et protège le menton
Manches raglan : Permettent une gamme complète de mouvements
Taille sans élastique
OPTIONS
Maillot LYCRA® avec doublure plus chaudE
6M24057 HOMME ★ 3TP-3TG (3XS-3XL)
6M24100 FEMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
6M24061 JR ★ JRTP-JRTG (JRXS-JRXL)
4
SKI DE FOND
COLLANT CORTINA
COLLANT LAHTI
6M62033 HOMME ★ TTP-3TG (XXS-3XL)
6M62034 FEMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
6M62032 JR ★ JRTP-JRTG (JRXS-JRXL)
6M62039 HOMME ★ TTP-3TG (XXS-3XL)
6M62036 FEMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
6M62041 JR ★ JRTP-JRTG (JRXS-JRXL)
Pro + fibre LYCRA® : Extensibilité et maintien de forme
Pro + fibre LYCRA® : Extensibilité et maintien de forme
Entièrement sublimé : Permet une visibilité maximale des commanditaires
Coupe droite
Cordon élastique ajustable à la taille : Offre un ajustement personnalisé et
protège des intempéries
Cheville coupée au laser : Transition uniforme accroissant le confort et
l’aérodynamisme
Entièrement sublimé : Permet une visibilité maximale des commanditaires
Coupe droite
Cordon élastique ajustable à la taille : Offre un ajustement personnalisé et
protège des intempéries
Cheville régulière
Entièrement doublé
SKI DE FOND
5
HEATMAXX
THERMO STELVIO
* COUPE FEMME
MANTEAU SISMIK
MANTEAU MICRO
6E30181 HOMME ★ 3TP-3TG ( 3XS-3XL)
6E30180 FEMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
6E30138 HOMME ★ 3TP-3TG (3XS-3XL)
6E30204 FEMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
6E30139 JR ★ JRTP-JRTG (JRXS-JRXL)
Sismik : Respirant, imperméable et coupe-vent
HeatMaxx : Conserve la chaleur corporelle
Microzone® : Respirant et coupe-vent
Thermo Stelvio : Conserve la chaleur corporelle
Light Micro-Airdry® : Évacue l’humidité
Partiellement sublimé : Sublimation aux endroits stratégiques pour une bonne visibilité des commanditaires
Zip pleine longueur avec rabat intérieur et garage : S’enlève facilement, augmente le confort et protège le menton
2 poches avant avec zip : Rangement sécuritaire
Cordon élastique à la taille : Offre un ajustement personnalisé et protège des intempéries
Découpes et poignets intérieurs en Heatmaxx uni noir : Rétention de chaleur corporelle et protection supplémentaire
Passepoil réfléchissant à l’arrière : Augmente la visibilité
6
Entièrement sublimé : Permet une visibilité maximale des commanditaires
Zip inversé pleine longueur avec rabat intérieur et garage : S’enlève facilement, augmente le confort et protège le menton
2 poches avant avec zip : Rangement sécuritaire
Biais extensible aux poignets et à l’ourlet : Procure un bon ajustement
Doublure en Light Micro-Airdry® à l’avant et aux manches : Procure une protection supplémentaire sans compromettre la
respirabilité et l’évacuation d’humidité
SKI DE FOND
HEATMAXX
THERMO STELVIO
VESTE SISMIK
VESTE MICRO
6E28077 HOMME ★ 3TP-3TG (3XS-3XL)
6E28063 HOMME ★ 3TP-3TG (3XS-3XL)
6E28096 FEMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
Sismik : Respirant, imperméable et coupe-vent
HeatMaxx : Conserve la chaleur corporelle
Microzone® : Respirant et coupe-vent
Thermo Stelvio : Conserve la chaleur corporelle
Light Micro-Airdry® : Évacue l’humidité
Partiellement sublimé : Sublimation aux endroits stratégiques pour une
bonne visibilité des commanditaires
Zip pleine longueur avec rabat intérieur et garage : S’enlève facilement,
augmente le confort et protège le menton
2 poches avant avec zip : Rangement sécuritaire
Cordon élastique à la taille : Offre un ajustement personnalisé et protège
des intempéries
Passepoil réfléchissant à l’arrière : Augmente la visibilité
Entièrement sublimé : Permet une visibilité maximale des commanditaires
Zip inversé pleine longueur avec rabat intérieur et garage : S’enlève facilement,
augmente le confort et protège le menton
2 poches avant avec zip : Rangement sécuritaire
Biais extensible à l’ourlet : Procure un bon ajustement
Doublure en Light Micro-Airdry® à l’avant : Procure une protection
supplémentaire sans compromettre la respirabilité et l’évacuation d’humidité
SKI DE FOND
7
BANDEAU
6E14416 UNISEXE ★ TTP-TG (XXS- XL)
Vega : Extensibilité et évacuation de l’humidité
Entièrement sublimé : Permet une visibilité maximale des commanditaires
Passepoil réfléchissant de chaque côté : Augmente la visibilité
Entièrement doublé : Pour plus de chaleur
HEATMAXX
HEATMAXX
PANTALON SISMIK
PANTALON MICRO
6E66111 HOMME ★ 3TP-3TG (3XS-3XL)
6E66112 FEMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
6M66116 HOMME ★ TTP-3TG (XXS-3XL)
6M66117 FEMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
6M66118 JR ★ JRTP-JRTG (JRXS-JRXL)
Sismik : Respirant, imperméable et coupe-vent
HeatMaxx : Conserve la chaleur corporelle
Microzone® : Respirant et coupe-vent
HeatMaxx : Conserve la chaleur corporelle
Partiellement sublimé : Sublimation aux endroits stratégiques pour une bonne
visibilité des commanditaires
Zip détachable pleine longueur avec rabat intérieur aux deux côtés : S’enfile et
s’enlève facilement et rapidement sans compromis sur la protection et le confort
Bande élastique arrière : Maintient l’ajustement sans compromettre la liberté de
mouvement
Cordon ajustable à l’avant : Maintient l’ajustement
Grips aux chevilles : Assurent le maintien et améliorent la protection
Partiellement sublimé : Sublimation aux endroits stratégiques pour une bonne
visibilité des commanditaires
Bande élastique arrière : Maintient l’ajustement sans compromettre la liberté
de mouvement
Cordon ajustable à l’avant : Maintient l’ajustement
Grips aux chevilles : Assurent le maintien et améliorent la protection
TUQUE
6E14410 HOMME ★ TTP-TG (XXS-XL)
6E14411 FEMME ★ TTP-TG (XXS-XL)
Thermo Stelvio : Conserve la chaleur corporelle
Entièrement sublimé : Permet une visibilité maximale des commanditaires
Brossé à l’intérieur : Rétention de chaleur corporelle
Trou pour queue de cheval : Femmes seulement
8
SKI DE FOND
LIGHT WINDDRY 2
VERTEXX
VERTEXX
COLLANT ELEMENT
PANTALON EVASION
PANTALON ESCAPE
1060189 HOMME ★ P-TTG (S-XXL)
1060190 FEMME ★ P-TTG (S-XXL)
1064079 UNISEXE ★ TP-TTG (XS-XXL)
6M64075 JR ★ JRTP-JRTG (JRXS-JRXL)
1064081 HOMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
1064078 FEMME ★ TP-TTG (XS-XXL)
Vertexx : Conserve la chaleur corporelle
Light WindDry 2 : Hydrofuge et coupe-vent
Vertexx : Conserve la chaleur corporelle
FreeFlow : Ultra léger, coupe-vent, respirant
Vertexx : Conserve la chaleur corporelle
FreeFlow : Ultra léger, coupe-vent, respirant
Couche additionnelle en Light WindDry 2 au devant et au bas de l’arrière
des jambes : Coupe le vent
Ajustement anatomique
Taille élastique avec cordon : Procure un meilleur ajustement
Genoux articulés avec ouverture : Offrent une flexibilité et une liberté de
mouvement accrues
Zips de 9”/23 cm aux chevilles : Permettent de le retirer facilement
Grips Signature aux chevilles : Assurent le maintien et améliorent la protection
Passepoil réfléchissant à l’avant : Améliore la visibilité
Accents réfléchissants à l’arrière et au bas : Améliorent la visibilité
Doublure Light Mesh Airdry® : Procure chaleur et thermorégulation
Bretelles élastiques amovibles avec velcro et attache : Permettent un meilleur
maintien au besoin
Taille élastique avec cordon : Procure un meilleur ajustement
Zips pleine longueur inversés et détachables à double curseur aux côtés :
S’enfile et s’enlève rapidement
Grips aux chevilles : Assurent le maintien et améliorent la protection
Accents réfléchissants à l’avant et à l’arrière : Améliorent la visibilité
Doublure avant en MicroMesh : Offre thermorégulation
Taille élastique avec cordon : Procure un meilleur ajustement
Zips inversés à double curseur de 29”/73,5 cm aux côtés : Permettent d’ajuster
la ventilation
2 poches avant avec zip inversé : Rangement sécuritaire
Genoux articulés : Offrent une flexibilité et une liberté de mouvement accrues
Grips aux chevilles : Assurent le maintien et améliorent la protection
Accents réfléchissants à l’avant et à l’arrière : Améliorent la visibilité
SKI DE FOND
9
CRÉDIT PHOTO : yavuzphoto.ca
COMBINAISON NON COUSSINÉE
6E69107 UNISEXE ★ TTP-3TG (XXS-3XL)
6E69109 JR ★ JRTP-JRTG (JRXS-JRXL)
CRÉDIT PHOTO : yavuzphoto.ca
Racer Comp : Extensible, conserve la chaleur et évacue l’humidité
Entièrement sublimé : Permet une visibilité maximale des commanditaires
Zip avant avec garage : S’enlève facilement et protège le menton
Coupe aérodynamique : Combine coupe ergonomique, performance et confort
Sangle de pouce : Offre une protection accrue et maintient l’ajustement lors
d’activités
Grips Signature aux chevilles : Assurent le maintien et améliorent la protection
Non coussinée
Manches raglan : Permettent une gamme complète de mouvements
OPTION
TISSU WORLD CUP
10
SKI ALPIN
CRÉDIT PHOTO : yavuzphoto.ca
COMBINAISON COUSSINÉE
6E69100 UNISEXE ★ TTP-3TG (XXS-3XL)
6E69101 JR ★ JRTP-JRTG (JRXS-JRXL)
Entièrement sublimé : Permet une visibilité maximale des commanditaires
Coussinets amovibles superposés : Permettent une protection personnalisée,
deux couches, une couche ou sans coussinets
Coupe aérodynamique : Combine coupe ergonomique, performance et confort
Zip avant avec garage : S’enlève facilement et protège le menton
Sangle de pouce : Offre une protection accrue et maintient l’ajustement lors
d’activités
Grips Signature aux chevilles : Assurent le maintien et améliorent la protection
Manches raglan : Permettent une gamme complète de mouvements
OPTION
CRÉDIT PHOTO : yavuzphoto.ca
Racer Comp : Extensible, conserve la chaleur et évacue l’humidité
TISSU WORLD CUP
SKI ALPIN
11
COURTE PISTE KEVLAR
COURTE PISTE
6E69065 HOMME ★ TTP-3TG (XXS-3XL)
6E69078 FEMME ★ TTP-3TG (XXS-3XL)
6E69044 UNISEXE ★ TTP-3TG (XXS-3XL)
6E69052 JR ★ JRP-JRTG (JRS-JRXL)
Kevlar : Protection et résistance à la déchirure
Ultra Signature : Stretch et maintien de forme
Pro + fibre LYCRA® : Stretch et maintien de forme
Ultra Signature : Stretch et maintien de forme
Pro + fibre LYCRA® : Stretch et maintien de forme
Haut du corps, manches et panneaux latéraux des jambes sublimés : Sublimation
aux endroits stratégiques pour une bonne visibilité des commanditaires
Zones recouvertes de kevlar : Protection aux endroits stragétiques
Zip avant : S’enfile et s’enlève facilement
Grips aux chevilles : Assurent le maintien et améliorent la protection
Poche interne : Permet l’ajout de coussinet si désiré
Protection en mousse intégrée aux genoux et aux tibias : Protection aux
endroits stragétiques
Coutures flatlock : Éliminent le frottement et réduisent l’irritation
Manches raglan : Permettent une gamme complète de mouvements
12
PAT I N AG E D E V I T E S S E
Haut du corps, manches et panneaux latéraux des jambes sublimés : Sublimation
aux endroits stratégiques pour une bonne visibilité des commanditaires
Zip avant : S’enfile et s’enlève facilement
Grips aux chevilles : Assurent le maintien et améliorent la protection
Poche interne : Permet l’ajout de coussinet si désiré
Coutures flatlock : Éliminent le frottement et réduisent l’irritation
Manches raglan : Permettent une gamme complète de mouvements
COURTE PISTE COUSSINÉE
6E69074 UNISEXE ★ TTP-3TG (XXS-3XL)
6E69075 JR ★ JRP-JRTG (JRS-JRXL)
Ultra Signature : Stretch et maintien de forme
Pro + fibre LYCRA® : Stretch et maintien de forme
Haut du corps, manches et panneaux latéraux des jambes sublimés : Sublimation aux endroits stratégiques pour une bonne
visibilité des commanditaires
Zip avant : S’enfile et s’enlève facilement
Grips aux chevilles : Assurent le maintien et améliorent la protection
Poche interne : Permet l’ajout de coussinet si désiré
Protection en mousse intégrée aux genoux et aux tibias : Protection aux endroits stragétiques
Coutures flatlock : Éliminent le frottement et réduisent l’irritation
Manches raglan : Permettent une gamme complète de mouvements
PAT I N AG E D E V I T E S S E
13
TAILLES HOMMES
3TP (3xs)
5
6
PO
5
1
1
2
2
3
3
TTP (XXS)
PO
CM
TP (XS)
PO
CM
P (S)
PO
CM
M
PO
CM
G (L)
PO
CM
TG (XL)
CM
PO
TTG (XXL)
PO
CM
CM
3TG (3XL)
PO
CM
1
POITRINE
31-33 79-84 33-35 84-89 35-37 89-94 37-39 94-99 39-41 99-104 41-43 104-109 43-45 109-114 45-47 114-119 47-49 119-124
2
TAILLE
26-27 66-69 27-29 69-74 29-31 74-79 31-33 79-84 33-35 84-89 35-37 89-94 37-39 94-99 39-41 99-104 41-43 104-109
3
HANCHES
31-33 79-84 33-35 84-89 35-37 89-94 37-39 94-99 39-41 99-104 41-43 104-109 43-45 109-114 45-47 114-119 47-49 119-124
4
LongUeur jambeS
29
74
30
76
30
76
31
79
32
81
33
84
33
84
33
84
33
84
5
LongUeur CORPS
58
147
60
152
62
157
64
163
66
168
68
173
70
178
71
180
72
183
TAILLES FEMMES
4
1
2
3
TP (XS)
4
5 Mesures tour complet
RÉFLECTEUR
Les réflecteurs augmentent la visibilité dans les conditions de faible luminosité,
ce qui vous permet de vous entraîner plus longtemps, tôt le matin ou le soir.
P (S)
STANDARD FIT FEMME
CM
PO
CM
PO
CM
PO
CM
PO
CM
1
POITRINE
29-31
74-79
31-33
79-84
33-35
84-89
35-37
89-94
37-39
94-99
39-41
99-104
2
TAILLE
25-26
64-66
26-27
66-69
27-29
69-74
29-31
74-79
31-33
79-84
33-35
84-89
3
HANCHES
33-35
84-89
35-37
89-94
37-39
94-99
39-41
99-104
41-43
104-109
43-45
109-114
4
LongUeur jambeS
29
74
30
76
31
79
32
81
32
81
32
81
5
LongUeur CORPS
56
142
58
147
60
152
62
157
64
163
65
165
*La mesure aux fesses se prend à 4 po sous la taille. **Les mesures sont prises avec un soutien-gorge sport.
TailleS femme dans styleS homme
Taille femme
TTP (Xxs)
TP (Xs)
P (S)
M
G (L)
TG (XL)
TTG (Xxl)
3TG (3xl)
CORRESPONDANCE
HOmme
-
TTP (xxs)
TP (XS)
P (S)
M
G (L)
TG (XL)
TTG (XXL)
TAILLES ENFANTS • ADO
Conçu pour protéger du vent, évacuer l’humidité et conserver la chaleur
corporelle par temps hivernal doux.
MODÉRÉ
Assure une protection contre le vent tout en évacuant l’humidité. Conserve la
chaleur corporelle lors de températures hivernales modérées.
MODÉRÉ +
Protège du vent et de la pluie, évacue l’humidité et conserve la chaleur
corporelle lors de températures hivernales modérées.
14
TTG (XXL)
PO
6
8
10
12
14
JRTP (JRXS)
JRP (JRS)
JRM
JRG (JRL)
JRTG (JRXL)
DOUX
Procure une protection contre le vent et la pluie, évacue l’humidité et conserve
la chaleur corporelle par temps hivernal doux.
TG (XL)
CM
Technique et anatomique, conçu pour s’adapter à tous les mouvements. Le style
et la construction permettent une mobilité optimale pour les activités aérobiques.
DOUX +
G (L)
PO
STANDARD FIT HOMME
Technique et anatomique, conçu pour s’adapter à tous les mouvements. Le style
et la construction permettent une mobilité optimale pour les activités aérobiques.
M
PO
CM
PO
CM
PO
CM
PO
CM
PO
CM
POITRINE
24 1/2
61
26 1/2
66
27 1/2
69
29
74
30
76
TAILLE
20 1/2
50
22 1/2
56
23 1/2
58
24 1/2
61
25 1/2
64
HANCHES
24 1/2
61
28
71
29 1/2
74
31
79
32 1/2
81
LongUeur jambeS
20 1/2
51
22 1/2
56
25 1/2
64
28
71
29
74
LongUeur CORPS
42
107
47
119
49
124
51
130
55 1/2
140
*Ces tableaux des grandeurs doivent être utilisés à titre indicatif seulement afin de vous aider à trouver la bonne grandeur. Chaque individu a des mensurations et des préférences
uniques. Ces tableaux ne peuvent donc garantir un ajustement parfait.
CO U P E S & C H A R T E S D E G R A N D E U R S
LOUIS GARNEAU SPORTS INC.
30, RUE DES GRANDS-LACS
ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
QUÉBEC, CANADA G3A 2E6
LOUIS GARNEAU U.S.A INC.
1352 EAST MAIN STREET, BOX 755
NEWPORT, VERMONT 05855
ÉTATS-UNIS
TÉL.:418.878.4135
800.463.8356
TEL.:802.334.5885
800.448.1984
FAX:418.878.4335
800.463.5131
FAX:802.334.6425
800.448.1985
LES PRODUITS LOUIS GARNEAU SONT DISTRIBUÉS DANS LES PAYS SUIVANTS :
AFRIQUE DU SUD
Fit Sports Laboratories
27 11 963 3325
www.fitsportslab.com
CHINE
MJRC Trading
86 766 2739 9016
COSTA RICA
Decavisa S.A.
506-244-33665
www.decavisa.com
ROYAUME-UNI
Evans Cycles
44 12 9357 4900
www.evanscycles.com
AUSTRALIE
Monza Imports
61 3 8327 8080
www.monzabicycle.com.au
COLOMBIE
Disandina
57-4 444 2404
www.disandina.com
JAPON
Aki Corporation
81 6 6995 7880
www.louisgarneausports.com
TAIWAN
Vintage Cycle
886 4 3600 6969
www.vintagecycle.com.tw
BRÉSIL
ASW Brasil com Art Esportivos LTDA
55 11 4793 5500
www.aswracing.com.br
CORÉE DU SUD
LS Networks Co., Ltd
82 2799 7510
www.lsnetworks.com
NOUVELLE-ZÉLANDE
Cycletech NZ
64 4 298 8367
www.cycletech.co.nz
LES PRODUITS LOUIS GARNEAU SONT AUSSI DISTRIBUÉS DANS LES PAYS SUIVANTS :
ARGENTINE
ARUBA
BELGIQUE
BERMUDES
CHILI
DANEMARK
ÉMIRATS ARABES UNIS
ÉQUATEUR
ESPAGNE
ESTONIE
FINLANDE
FRANCE
GUATÉMALA
INDONÉSIE
ISLANDE
ISRAËL
ITALIE
louisgarneau-custom.com | www.louisgarneau.com
JAMAÏQUE
LUXEMBOURG
NORVÈGE
MEXIQUE
NICARAGUA
PANAMA
PAYS-BAS
PÉROU
POLOGNE
PORTUGAL
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
SLOVAQUIE
SUÈDE
TRINITÉ-ET-TOBAGO
VÉNÉZUELA