• REVUE DE PRESSE •

Transcription

• REVUE DE PRESSE •

WINEO
FRENCH WINES SELECTION
• REVUE DE PRESSE •
1
Dernière mise à jour Avril 2015
WINEO
Midi libre est un journal quotidien régional français dont le siège se trouve à Saint-Jean-de-Védas, près
de Montpellier. Il est diffusé dans la région Languedoc-Roussillon et le département de l´Aveyron.
Après avoir été racheté par le groupe Le Monde à ses actionnaires historiques en 2001, il est devenu
en 2007 la propriété du Groupe Sud Ouest, basé à Bordeaux.
Article du Midi Libre de Janvier 2008
2
WINEO
Article du Midi Libre du 17 Novembre 2009
3
WINEO
4
WINEO
Irish Languedoc est un portail internet Irlandais ayant pour but de creer une connexion entre l’Irlande
et le Languedoc, a travers les cultures, les traditions culinaires....
Rendez-vous sur http://irishherault.wordpress.com/ pour plus d’informations.
http://irishherault.wordpress.com/2009/11/22/tanins-brand-wine-china/
Tanins brand sells Hérault wine to China
22/11/2009
by irishherault
Perhaps “Tanins” is not the kind of name that springs naturally to mind when coming up with a name for a
new range of wines. Even non wine experts like me know that tannins (the English
spelling) can be both good and bad in wine.
But the new Tanins brand of wine from the Languedoc Roussillon was recently
launched at the Carrefour Wine Fair in Shanghai (“une gamme de vins spécialement
conçue pour la Chine”).
A team from Hérault Tourism has also had the bright idea of educating the Chinese
into general wine culture by making parallels with tea.
And why not, seeing as tea is “a sacred drink for the Chinese just as wine is an
expression of terroir and the fruit of experience over generations,” as Jean-François
Pouget from the tourist board explained to Midi Libre earlier this week.
They even distributed a booklet called “Dialogue entre le vin et le thé” (“Dialogue
between wine and tea”) to the trade at the Shanghai fair.
“It was to create an educational tool, bilingual in French and Chinese, to tell the history
of Languedoc wine and China tea. Culture, manufacturing, ceremonies… everything
is made in parallel…”
The group of wine producers behind the Tanins brand, called Wineo, hope to sell
30,000 bottles in the first year, according to Tanin.fr.
These producers are mostly based in the Hérault and include:
• Château Grézan in Lauren
• Les Caves de Quarante – the third largest organic winery in France
• Cave Les Coteaux de Montpellier – Saint-Geniès-des-Mourgues
• Caveau de la Clairette d’Adissan
• Domaine du Mas Bécha, near Perpignan in Roussillon
Tanins will also be promoted at the “Bonjour French Fair” in Bangkok next month,
which has Languedoc Roussillon as its main theme.
Tannins are a natural preservative in wine. Un-aged wines with high tannin content
can be less palatable than wines with a lower level of tannins. Tannins can be
described as leaving a dry and puckered feeling with a “furriness” in the mouth that
can be compared to a stewed tea, which is also very tannic. This effect is particularly
profound when drinking tannic wines without the benefit of food.
Many oenophiles see natural tannins (found particularly in varietals such as Cabernet
Sauvignon and often accentuated by heavy oak barrel aging) as a sign of potential longevity and ageability.
Midi Libre reports that Languedoc Roussillon accounts for the most French wines sold in China, after them
pesky rivals in the Bordeaux region.
5
WINEO
La Journée Vinicole est un magazine de presse spécialisé dans le domaine viti-vinicole.
Une information économique pour suivre toute l’actualité, et découvrir les réalisations les plus
pertinantes à travers le monde.
La journée Vinicole offre un journal au quotidien avec une thématique spécifique journalière.
Article de La Journée Vinicole du 24 Novembre 2009
6
WINEO
7
WINEO
Carrefour est un groupe français du secteur de la grande distribution. Carrefour possède plus de
100 hypermarchés en Chine depuis mi-2007. L’enseigne est le 1er distributeur étranger en Chine et
le 5e en incluant les groupes de distribution locaux avec 2 milliards d’euros de chiffre d’affaires. Le
nombre de clients est estimé à 188 millions. Le nom chinois de Carrefour a été transcrit à partir de la
prononciation française : 家乐福 (pinyin : jiā lè fú) ce qui signifie « Bonheur de la famille ».
Première de couverture du Catalogue client de la Foire aux Vins de l’automne 2009
8
WINEO
Pages intérieures du Catalogue client de la Foire aux Vins de l’automne 2009
9
WINEO
10
WINEO
11
WINEO
Article du Midi Libre du 11 Décembre 2009
12
WINEO
La revue agricole REUSSIR VIGNE est une revue mensuelle nationale
d’informations agricoles spécialisée dans la vigne et le vin.
Article de la revue Réussir Vigne du 09 Janvier 2010
13
WINEO
Racine Sud est une asociation visant à créer un réseau social des expatriés Languedociens
et français dans le monde.
Article de la revue Racine Sud de Décembre 2010
14
WINEO
15
WINEO
En 2011, nombres de sites internet chinois ont fait la promotion des vins Tanins à travers des articles
entièrement rédigés en mandarin, en voici les liens.
Ci-dessous, les photographies qui illustrent ces dîts articles.
http://blog.sina.com.cn/s/blog_485fe8e40100fst9.html
http://spzx.foods1.com/show_865670.htm
http://life.gd.sina.com.cn/news/2009/11/06/20910.html
http://www.winechina.com/html/2009/11/20091123664.html
16
WINEO
Article du Midi Libre du 23 Mai 2011
17
WINEO
Article du Midi Libre du 23 Mai 2011
Montpellier Les Vins d’Hérault sont en Chine
A Shanghai, OLLIVIER LE NY, 23/05/2011, 06 h 00
Le conseil général rentre de Shangaï où il soutient
la présence de sa viticulture.
C’est une collerette, un modeste morceau de
carton enserrant le cou de bouteilles de vin d’ici, à
l’autre bout du globe.
Quatre faces et deux photos, de l’abbaye de
Gellone et d’une vigne en vert, des mots d’anglais,
des idégrammes, une adresse web en “.cn”,
l’inscription Hérault, Le Languedoc brandie comme
une marque.
Depuis six mois, dans 350 hypermarchés de la
plupart des provinces de Chine, comme ce cinsault
en tête de gondole de la cave de Carrefour GuBei,
à Shanghai, des milliers de bouteilles relient à son terroir d’origine un nectar qui s’ancre chaque année un peu plus
dans les habitudes des consommateurs chinois. “Lorsque nous sommes arrivés, cinq ans en arrière, souligne Nicolas
Seffusatti, les Chinois consommaient 33 cl de vin par an et par habitant. Actuellement, c’est 1 l/an et par habitant et si
un jour, c’est 10 l comme en France, on replantera de la vigne.”
Ce marché, aucun pays de viticulture au monde ne peut l’ignorer et certainement pas une France, “dont la consommation
intérieure recule”, observe André Vezinhet, ni un vignoble héraultais dont certains “vignerons ont de telles difficultés,
qu’ils sollicitent auprès de nos services la solidarité départementale.”
Des hotesses de French wine paradox font la promotion des vins à colerette, des voyages à la clé pour elles(© D.R)
Aussi, le président du conseil général et quatre de ses vice-présidents délégués, MM. Villaret, Atlan, Cabanel et Roig,
ont-ils passé quatre jours à Shanghai, la semaine dernière, avec pour prétexte cette petite collerette et pour intention
celle d’échanger avec des acteurs de la commercialisation
des vins tricolores.
C’est Hérault tourisme qui a conçu l’outil marketing en carton pour faire la promotion de sa destination, à travers sa
viticulture. Et ce sont des Français qui l’ont utilisé pour vendre du vin héraultais : Nicolas Seffusatti et Mathieu Rollin,
via leur marque Tanins ; Erwann Le Moigne, le fondateur il y a onze ans de French wine paradox, entreprise qui importe
70 % du vin étranger vendu par la grande distribution en Chine, les Auchan, Walmart, Carrefour, etc.
Cela se nomme co-marketing, pour 150 000 cols déjà partis en six mois, signe de plus de l’intérêt de l’ex-empire du
Milieu pour le vin d’ici. “Les Chinois donnent la prime au premier, analysent Erwann Le Moigne et Mathieu Rollin. Les
voitures, c’est l’Allemagne, les vêtements les Italiens et le vin les Français. Mais il faut être à l’écoute.” Les vins locaux
ont une réputation de “facilité”, très sucrés : “On n’est pas sur une consommation
de goût, continue Mathieu Rollin, mais d’image : du coup on ne perd pas
le client par le vocabulaire, on attire son regard par le packaging. L’info du cépage et l’appellation viennen après.”
Pour autant, estime Erwann Le Moigne, le Languedoc - et la France, en général - ne s’implantera pas “avec des entrées
de gamme à 1 €, mais avec des produits valorisés”, axés sur la qualité. “Et c’est maintenant qu’il faut y être et que le
marché se structure, que les positions se prennent dont il sera difficile de déloger les plus anciens”, juge Yann Babel,
Biterrois installé en Chine pour Val d’Orbieu. Des anciens qui se partagent le miliard de bouteilles importées par an : 15
% du marché contre 85 % aux vins chinois.
Présent au Sial, le grand salon asiatique de l’alimentaire de Shanghai, en milieu de semaine passée, Alain Rogier,
directeur de la cave de Roquebrun, ne pense pas autrement. Il arpente la Chine “depuis dix ans, au départ pour
appréhender sa mentalité” et, aujourd’hui, pour commercialiser 10 % de sa production à une clientèle déjà plus mature
que celle de la grande distribution. Elle achète des produits “authentiques et typés terroir”, on y revient : imaginaire du
vin. Et déjà la folie pour de fortunés Chinois. L’un d’eux n’a-t-il pas acheté pour 110 000 € de bouteilles dans la cave de
Carrefour GuBei, en un seul achat, un jour de foire ? Et un autre, sur le Bund, le quai mythique de Shanghai, n’a-t-il pas
créé le plus beau caveau sans doute de toute l’Asie, à coups de dizaines de millions de dollars ?
Plus d’informations dans votre quotidien régional.
18
WINEO
Le Petit Journal.com est un Journal sur Internet conçu pour les français et
les francophones vivant à l’étranger. En Chine, il possède une antenne
à Shanghai ainsi qu’à Pékin: www.lepetitjournal.com/shanghai.html et
www.lepetitjournal.com/pekin.html
Article de lepetitjournal.com du 23 Mai 2011
TOURISME ET OENOLOGIE – L’Hérault, prochaine
destination chinoise ?
Écrit par Gregory Perret
Mercredi 18 mai au Sofitel Hyland de Shanghai a eu lieu une soirée exceptionnelle organisée par Hérault
Tourisme pour célébrer leur nouveau partenariat avec Rail Europe 4A, leader mondial de la distribution des
produits ferroviaires européens et non-européens, et récompenser certains acteurs clefs du développement
de leur région aux yeux des Chinois.
Une idée, une stratégie
Conscients de l’importance de la Chine sur le marché mondial du tourisme avec notamment 650.000 Chinois
visitant le France chaque année et faisant du pays la première destination européenne, Louis Villaret, Président
d’Hérault Tourisme et André Vezinhet, Président du Conseil General de l’Hérault, décident il y a quelques
années de trouver un moyen d’intégrer leur région aux circuits touristiques des tour-opérateurs chinois en
s’appuyant entre autres sur une collaboration avec Rail Europe, très bien implanté en Chine. Mais dans un
pays où Paris, la Provence et Bordeaux focalisent toute l’attention, comment parvenir à se démarquer ?
Le principe est simple, Hérault Tourisme souhaite dès 2010 passer par le vin et utiliser son image de prestige,
d’excellence et de tradition afin de promouvoir sa région comme nouvelle destination clef des touristes
chinois. Il désire alors développer sa communication à travers toute la grande distribution nationale (Carrefour,
Auchan, RT Mart, Wal Mart, Tesco, Lotus, Park’n Shop, Hualian BHG, Babalian, Jenny Lou’s, Cityshop…) Pour
cela, Louis Villaret choisit le meilleur partenaire possible, Erwann Le Moigne, PDG de French Wine Paradox,
importateur devenu en douze ans le leader incontournable de la distribution de vin français et étrangers en
grandes et moyennes surfaces chinoises.
Une brochure, des collerettes et un voyage de rêve
Leur communication, simple et efficace, s’articule à travers trois opérations on ne peut plus concrètes. La
première consiste en l’édition par Hérault Tourisme d’un livret en français et chinois intitulé “dialogue entre le
vin et le thé” mettant en parallèle les deux boissons nationales en insistant sur leurs similarités culturelles et
gustatives. La seconde se traduit par l’ajout sur chaque bouteille de vin du Languedoc d’une collerette attirel’oeil et informative promouvant la région montpelliéraine en anglais et en chinois. Placées au rayon Cave
de chaque hypermarché du pays, ces bouteilles deviennent donc du Xinjiang à Hainan les ambassadeurs du
Languedoc aux yeux d’une population extrêmement large et manifestement attirée par la culture française.
Enfin, la troisième est l’organisation d’un concours de six mois lancé en octobre 2010 au terme duquel la
promotrice French Wine Paradox (une centaine de jeunes chinoises formées au vin et en
charge de conseiller la clientèle en grande surface) qui aura vendu le plus de bouteilles de vin du sud se verra
offrir un voyage idyllique de dix jours en France.
“Une de nos vendeuses a vendu en 2 jours 800 bouteilles de Tanins à elle seule”, confie Charles Carrard,
directeur commercial et communication de FWP, pour qui l’opération est un véritable succès et qui salue
l’incroyable engouement des vendeuses pour ce concours. “Tanins”, ces bouteilles colorées munies d’un
grand T et produites par le groupement viticole Wineo Selection Sud, est la marque créée par Mathieu Rollin
et Nicolas Seffusatti qui, en quelques années, en ont fait un produit phare parmi les vins du LanguedocRoussillon de bonne qualité distribués en grandes surfaces chinoises.
19
WINEO
Suite de l’article de lepetitjournal.com du 23 Mai 2011
Un aboutissement
Ainsi, mercredi 18 mai, une délégation venue de France s’est réunie sur la terrasse du Sofitel Hyland de East
Nanjing Road où le partenariat entre Rail Europe et Hérault Tourisme a été signé. Face à de nombreuses
Chinoises dans l’attente du nom des gagnantes et devant les objectifs de TF1, LCI et France Info, ce sont les
députés de l’Hérault, le consul général de France à Shanghai Emmanuel Lenain, les représentants des deux
entreprises ainsi que ceux de Wineo Selection Sud et French Wine Paradox qui ont célébré le succès de
l’opération et remis les prix du concours.
Trois Chinoises se sont vu attribuer le gros lot, les deux chefs de secteur Zhang Hai Yan et Wu Xiao Qian ainsi
que Zhang
Min, promotrice FWP originaire de la province du Anhui et travaillant à Carrefour Gubei (Shanghai), qui, à 36
ans, réalise son rêve d’aller en France. Au programme, un voyage de 10 jours dont un séjour prolongé dans
l’Hérault et une liste de courses à la hauteur des meilleures vendeuses de vin de toute la grande distribution
chinoise.
Grégory Perret (www.lepetitjournal.com/shanghai.html), lundi 23 mai 2011.
Crédit Photo : Antoine Icard
20
WINEO
v ncoeurs
2 0 11
EN HERAULT
Nicolas Seffusatti
et Matthieu Rollin
15 Juin 2011, Le Conseil général de l’Hérault crée la première édition du concours
innovation
Vincoeurs. Objectif
: mettre en lumière ceux de la filière viticole qui innovent et
prennent des risques. Il récompense des aventures individuelles culottées et des
cultures d’entreprise originales. Trente candidats ont été sélectionnés dans tout le
département de l’Hérault.
Wineo
Lieu d’implantation : Chine, Canada,
Singapour, France
Métier : Exportateurs
Structure soutenue par le Département
Nomination de Wineo dans la catégorie “Innovation”
v ncoeurs
2011
innovation
EN HERAULT
Nicolas Seffusatti
et Matthieu Rollin
W
ineo est un groupement d’entreprises viticoles qui visent des marchés à l’export, en particulier la Chine, mais
aussi le Canada ou Singapour. Se rassembler permet à ses membres de mutualiser les frais de prospection commerciale, de partager les risques et d’échanger les expériences. En octobre 2009, les producteurs regroupés créent
la marque « Tanins », pensée spécifiquement pour le marché chinois. Nicolas Seffusatti et Matthieu Rollin, porteurs
du projet précisent : « La notion de marque est un facteur important pour le consommateur chinois ». Autre avantage : la structure a implanté sur place une équipe franco-chinoise expérimentée, composée de commerciaux,
de personnes chargées de marketing et d’animateurs en grande surface. Résultat : la marque est un succès, aujourd’hui référencée chez Carrefour, Auchan, Wal Mart, Tesco et d’autres grandes enseignes implantées en Chine.
Wineo
19
Lieu d’implantation : Chine, Canada,
Singapour, France
Métier : Exportateurs
Structure soutenue par le Département
W
ineo est un groupement d’entreprises viticoles qui visent des marchés à l’export, en particulier la Chine, mais
aussi le Canada ou Singapour. Se rassembler permet à ses membres de mutualiser les frais de prospection commerciale, de partager les risques et d’échanger les expériences. En octobre 2009, les producteurs regroupés créent
la marque « Tanins », pensée spécifiquement pour le marché chinois. Nicolas Seffusatti et Matthieu Rollin, porteurs
du projet précisent : « La notion de marque est un facteur important pour le consommateur chinois ». Autre avantage : la structure a implanté sur place une équipe franco-chinoise expérimentée, composée de commerciaux,
de personnes chargées de marketing et d’animateurs en grande surface. Résultat : la marque est un succès, aujourd’hui référencée chez Carrefour, Auchan, Wal Mart, Tesco et d’autres grandes enseignes implantées en Chine.
19
21
WINEO
Objectif LR est le 1er magazine d’économie régionale indépendant du LanguedocRoussillon. Il réunit une moyenne de 50 000 lecteurs par numéro. Le magazine prend
position, ouvre le ou les débats, tout en restant fidèle aux valeurs d’objectivité et
d’indépendance qui l’animent.
Article de objectif-lr.com de Octobre 2011
La Chine, terre promise du vin ?
Avec 1,3 million d’habitants, c’est le plus grand marché du monde. La Chine fait rêver, surtout que sa
population ne consomme que 0,5 litre de vin par an contre 100 fois plus en France ! Le potentiel est énorme.
Le Languedoc-Roussillon, empêtré dans une crise viticole sans précédent, se place sur le marché. Aujourd’hui,
il est la 2e région exportatrice française derrière le Bordelais. L’Empire du Milieu serait-il un nouvel eldorado
?
Tout le monde veut y être : le Conseil général de l’Hérault qui organise des missions ; la CCI de Montpellier, et
sa pépinière à l’international, qui accompagne des entreprises sur place ; les groupements de producteurs,
comme Winéo qui a imposé sa marque (Tanins vendu chez Carrefour) ; le comité du Roussillon qui étudie
la possibilité d’imposer ses vins doux naturels comme alternative aux spiritueux. Sans oublier, la Région qui
joue son va-tout avec sa marque Sud de France et sa maison à Shanghai, ouverte à l’automne 2007 et qui
vient de s’agrandir. « On tourne à plein régime, assure le directeur général de Sud de France Export, François
Fourrier. Chaque semaine, on reçoit des demandes pour héberger des gens. Il y a une longue liste d’attente. »
La Chine suscite un engouement débordant. Il faut dire que certains chiffres font tourner la tête : la
consommation en vin des Chinois devrait doubler d’ici 2013.
Le meilleur rapport qualité/prix
Même si la référence reste encore, pour eux, le Bordelais (qui représente 66 % des exportations françaises),
le Languedoc-Roussillon veut jouer sa carte. Le plus grand vignoble du monde a, pour cela, un atout : son
incomparable rapport qualité/prix, face aux bordeaux encore étiquetés très haut de gamme, voire luxe. Les
Vignobles Foncalieu, basés à Arzens dans l’Aude, ont d’ailleurs récemment reçu le Trophée du « Best Buy
Price » au salon agroalimentaire SIAL China, devant 149 vins de 13 pays. Mais le chemin qui mène à la Chine
est-il si simple ? Pas vraiment. Il est même semé de bien d’embûches et de chaussetrapes car ce marché
est naissant et donc très fluctuant. Il y a, bien sûr, les barrières douanières, les démarches administratives,
la sécurité des paiements, les demandes farfelues et nombreuses de changement d’étiquettes, mais aussi
la langue (les Chinois parlent peu ou pas anglais) et le non-professionnalisme de certains importateurs qui
ont, la plupart, fait fortune dans les cosmétiques, l’automobile, ou l’électronique. « Un importateur peut
décider un jour de prendre vos plus beaux produits. Et puis, vous n’en entendez plus jamais parler, raconte
le directeur export de Foncalieu, Jean-François Chabod. Il est difficile d’avoir des relations fiables et fidèles. »
Le groupe, qui réalise 75 % de son chiffre d’affaires à l’export, vient, du coup, de créer sa propre filiale,
Foncalieu China, dirigée par un couple franco-chinois. « Il y a de réelles difficultés de compréhension, poursuit
Qun Tao, une Chinoise en charge des relations commerciales du Château Saint-Estève dans les Corbières. La
culture orientale fait qu’on ne dit pas tout. Il y a des sous-entendus, et un oui ne veut pas forcément dire
oui… »
Mieux vaut donc avoir un salarié bien rôdé servant d’interface. « De toute façon, les dés sont déjà jetés,
tranche Bertrand Girard, un spécialiste de l’Asie, directeur général de Val d’Orbieu depuis juin dernier. Pour
ceux qui voudraient se lancer, c’est déjà trop tard. En revanche, pour ceux déjà implantés, il y a un
formidable champ d’opportunités. »
22
WINEO
Suite de l’article de objectif-lr.com de Octobre 2011
Peu de chance pour les petits
Une société chinoise vient d’être créée pour développer la marque du groupe narbonnais, la cuvée Mythique.
Le « gâteau » chinois se partage donc surtout entre les plus « gros » : le groupe Castel, les Chais Beaucairois,
les Skalli, Jeanjean, Condamine Bertrand, Paul Mas et autres. Le petit producteur de 6 ha n’a que peu de
chances. À moins de se regrouper… C’est l’expérience tentée par 6 caves particulières et une cave coopérative
au sein de l’Alliance des Celliers Centenaires du Languedoc, créée en 2008. « Nos résultats parlent d’euxmêmes. Ils doublent chaque année, assure Nanping Gao, leur directrice commerciale. D’ici la fin de l’année,
on sera à 300 000 bouteilles. Surtout, on travaille un marché de niche : les vins chers. »
La fin des vieux stocks
C’est un des points cruciaux à étudier avant d’attaquer le marché chinois : le segment visé. « La France doit
rester la référence mondiale de la qualité, insiste Jacques Gravegeal, le président du syndicat des producteurs
de vins de pays d’Oc. Certains ont pensé que les Chinois allaient boire n’importe quoi, en envoyant des vieux
stocks en vrac pas cher. C’est faire fausse route. » Il faut donc casser l’idée que seuls les vins rouges à moins
de 2 € auraient leur place. « Il y a une grande différence entre un étudiant chinois de 25 ans à Shanghai qui
vit encore chez ses parents et qui peut donc s’offrir des produits de luxe, l’homme d’affaires de 40 ans qui
consomme du vin lors de dîners, et un retraité qui va en boire parce qu’il trouve cela bon pour sa santé…
», analyse Bertrand Girard de Val d’Orbieu. Le pari de la Chine ne pourra être gagné qu’en passant par une
analyse fine.
Un pari compliqué quand on sait que 90 % du vin consommé en Chine est produit… sur place.
Gwenaëlle Guerlavais
23
WINEO
Article de Objectif Languedoc-Roussillon d’Octobre 2011
> enquête
Languedociens expatriés
Shanghai, “ là où il faut être
pour faire des affaires ”
temps gris sur la capitale financière chinoise, mais moral au beau fixe pour Matthieu Rollin. À 27 ans,
le petit Frenchy y a créé sa société d’exportation de vins du Languedoc-Roussillon. Et la réussite est
au rendez-vous : Wineo croit de plus de 100 % par an.
gée par la CCI de Montpellier. Après
un démarrage difficile, Wineo a réalisé 3 M€ de chiffre d’affaires en 2010.
La société du petit Frenchy est le n°1
des fournisseurs de French Wine
Paradox, l’importateur de vin leader
de la grande distribution en Chine.
Son activité explose. « Presque trop !
Quand on gérait 2 000 bouteilles à
deux, on maîtrisait. Là, avec plus de
1,5 million de bouteilles par an et plus
100 % de croissance par an, c’est acrobatique ! ». Il aimerait profiter de l’élan
chinois pour grossir, mais souhaiterait suivre le rythme de croissance du
marché du vin en Chine, soit 50 %. Ses
clients sont autant des Chinois que
des expatriés en Chine.
Chance inespérée
I
l est 9 h à Montpellier, 15 h à
Shanghai. Matthieu Rollin est au
20e étage d’une tour entourée de
nuages, chez l’un de ses clients
importateurs de vins. Devant lui, le
port avec des milliers de conteneurs
en provenance ou en partance pour
le reste du monde. Il est « là où il faut
être pour faire des affaires ». À 12 000
km de Montpellier. Ce jeune homme
pressé est parti à Shanghai à 22 ans.
« J’ai l’expatriation dans les gènes.
Mon père a passé 25 ans à l’étranger.
Je ne me voyais pas rester en France
toute ma vie, ni travailler dans un
bureau ». Il cherche donc à concilier
son goût de l’ailleurs et sa passion
pour les vins du Languedoc-Roussillon. Après des études à l’Esicad
(école de commerce) Montpellier et
à la Winthrop University (Caroline
du Sud), il propose à la cave coopérative d’Adissan (Hérault) de l’envoyer en Chine pour y développer
leurs ventes en tant que volontariat
international en entreprise (VIE).
La clef de la grande distribution
« Je ne parlais pas le chinois ! Les six
premiers mois n’ont pas été marrants,
mais c’est là où j’ai tout appris. Ma
grande réussite a été d’intégrer la
grande distribution. C’est la clef. » Il
choisit de créer son entreprise, héber-
« Les plus grandes sociétés du monde
envoient leurs cadres en Chine et ils
aiment le vin… Je me rends compte
que je suis un ambassadeur du
Languedoc-Roussillon, comme un
Petit Poucet qui se bat contre les
concurrents du Chili, de l’Argentine et
de l’Australie. » Il tente de revenir deux
fois par an à Montpellier pour voir sa
famille, ses amis… et ses fournisseurs.
« Quand je vois mes copains de promotion, je comprends qu’être à la tête
d’une structure comme Wineo à
27 ans, c’est inespéré… » Habiter Shanghai implique un gros sacrifice : « Être
coupé de sa famille ». Mais il apprécie
cette ville de 22 millions d’habitants
tout en paradoxes, très polluée,
bruyante, active, où l’on ne dort
jamais. Son conseil : « Ne croyez pas
ceux qui vous disent qu’il est trop tard
pour venir en Chine. Il y a encore de la
place ! » Lui estime avoir encore dix
belles années à vivre en Chine. Avant
de rentrer avec une jolie aisance
financière.
Anne-Isabelle Six
36
>
Objectif Languedoc-Roussillon I Octobre 2011
24
WINEO
Remise des prix de l’Expatriation par l’Association Racine Sud en Décembre 2011
Les Prix Expatriation Racines du Sud remis vendredi 9
décembre
L’association Racines Sud qui rentre dans sa 5ème année d’existence, a tenu son troisième Prix de
l’Expatriation vendredi 9 décembre. Cette distinction vise à remercier les expatriés du Languedoc Roussillon, qui attachés à leur terre d’origine, ouvrent leurs portes aux étudiants, entreprises et nouveaux expatriés pour faciliter leur adaptation loin de leurs racines, et faire sur le terrain local un écho de leur réussite internationale.
L’association Racines Sud qui réunit aujourd’hui plus de 550 adhérents dans le monde, a réunit son jury le
9 décembre, dans le cadre du CIRAD de Montpellier, pour choisir parmi 22 candidats, les lauréats de cette
année.
Le CIRAD a toujours soutenu l’association depuis sa création, car il se sent directement concerné par son
public de 750 chercheurs qui partent aux 4 coins du monde….
LES LAUREATS
Ambassadeur
Matthieu ROLLIN, jeune chef d’entreprise originaire de Clapiers et créateur de la société WINEO, spécialisée
dans l’export de vins du Languedoc Roussillon en Chine.
Jeune Expat
Yann BABEL, Biterrois de 25 ans, qui est Responsable Export pour le groupe coopératif viticole Val d’Orbieu
à Shanghai.
Coup de cœur
Jean-Marc LAMADIEU, âgé de 60 ans, cet ancien militaire qui est passé par l’EAI de Montpellier et qui possède une maison de vacances à Palavas, a monté, à Mexico, l’association Expat-Mexico Services, qui vient
en aide aux expatriés.
Innovation
Cédric JEANNOT, jeune montpelliérain, qui a créée à Waterloo (Canada), une start-up spécialisée dans la
sécurité informatique.
25
WINEO
pellier
Article du Midi Libre du 10 Décembre 2011
Midi Libre midilibre.fr
SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2011
GARDES
● MÉDECINS
Pour toute urgence, appeler
le Centre 15. ✆ 15.
● PHARMACIES
✆ 3237.
● PÉDIATRES
✆ 04 67 52 38 33.
● NEUROLOGUES
✆ 04 67 33 13 31.
● INFIRMIERS

■ Le jury, composé d’une quinzaine de personnes, a délibéré, hier, au Cirad.
��
��
��
Le Languedoc a élu
son ambassadeur

��
�
� � ��
��

Concours l Le Grand prix de l’expatriation
a désigné quatre lauréats, cette année.

Photo BRUNO CAMPELS
H
ier matin, s’est réuni au Cirad le jury
du Grand prix de l’expatriation, coprésidé par Emmanuelle Darras-Rivault, la responsable de l’association Racines Sud, et la journaliste Anne Devailly.
Ce jury, composé d’une quinzaine de personnes issues du milieu économique, scientifique ou encore culturel de l’Hérault, avait
pour mission de départager vingt-deux candidats postulant dans quatre catégories
bien distinctes parmi lesquelles la plus prestigieuse Ambassadeur du Languedoc-Roussillon à l’étranger pour l’année 2011. Après
deux heures d’intenses discussions, le délibéré a donné vainqueur dans la catégorie Innovation Cédric Jeannot, un jeune Montpelliérain qui a créé, à Waterloo, au Canada,
une start-up spécialisée dans la sécurité informatique. Dans la catégorie Jeune expatrié, le prix est revenu à Yann Babel, un Biterrois de 26 ans qui est responsable export
pour le groupe coopératif viticole Val-d’Orbieu à Shanghai (Chine).
Le prix de l’Ambassadeur 2011 est
attribué à Matthieu Rollin de Clapiers
Le Coup de cœur a été décerné à
Jean-Marc Lamadieu. Âgé de 60 ans, cet
ancien militaire, qui est passé par l’EAI de
Montpellier et qui possède une maison de vacances à Palavas, a monté, à Mexico, l’association Expat Mexico services, qui vient en
aide aux expatriés. Quant au prix de l’Ambassadeur 2011, il a été attribué à Matthieu
Rollin, un jeune chef d’entreprise originaire
de Clapiers et créateur de la société Wineo,
spécialisée dans l’export de vins du Languedoc en Chine. Exceptionnellement, cette année, le jury a décerné un prix spécial à Ingrid Babel, la sœur de Yann, un chercheur
émérite âgé d’une vingtaine d’années installée à Seattle et spécialisée dans la recherche
sur le cancer.
Au-delà des prix - qui se traduisent entre
autres par des lots de vins, des vêtements ou
encore des places de théâtre et des abonnements à Midi Libre -, ce concours de l’expatriation est là pour témoigner des réussites
professionnelles de nombreux compatriotes
languedociens à travers le monde. Et elles
sont nombreuses !
GIL LORFEVRE
[email protected]
MÉMENTO
Pour prendre racine
L’association Racines sud a été créée
à Montpellier, en 2006. Son but est
de rassembler et fédérer les Languedociens
vivant à l’étranger, et cela afin de créer
des passerelles économiques entre notre
région et l’international, et promouvoir
le Languedoc-Roussillon dans le monde.
Elle rassemble aujourd’hui plus de
550 adhérents répartis en Europe, Asie,
Afrique, États-Unis, Australie et Océanie ;
et compte en moyenne une quinzaine
de nouvelles adhésions par mois.
Contact : www.racinessud.com.
Montpellier : Sabine
Marcipont, ✆ 04 67 27 99 67,
Ailles ✆ 06 64 93 26 35 ;
Cabinet Messiet-Boyer,
✆ 06 70 79 00 22.
Castelnau-le-Lez, Le Crès :
M. Bézert, ✆ 06 03 00 27 89 ;
cabinet Morisse, Marican,
Anton, ✆ 06 08 88 38 41.
Pérols : M. Couderc,
✆ 04 67 50 32 82;
Mme Loisy, ✆ 06 83 14 60 44 ;
Mme Perrin, ✆ 06 18 07 20 13 ;
Mme Chrétien, ✆ 06 81 34 90 20.
Jacou : Patricia Alddrin,
✆ 06 03 27 70 68.
Ganges : Sterge, Lachise,
Melki, ✆ 06 84 63 98 52.
Teyran : Bourbon-Perez
✆ 04 67 70 91 11.
● DENTISTES
✆ 04 67 73 95 76.
● VÉTÉRINAIRES
Secteur Montpellier-environs :
✆ 04 67 45 46 84 ;
✆ 04 67 75 14 28 ;
✆ 04 67 47 07 77.
AGENDA
Midi Libre
● Siège social :
34438 Saint-Jean-de-Védas
cedex ✆ 04 67 07 67 07.
● Rédaction
de Montpellier :
Arche Jacques-Cœur,
222 place Ernest-Granier,
✆ 04 99 74 34 34,
fax : ✆ 04 99 74 34 30.
Adresse postale :
34438 Saint-Jean-de-Védas
cedex.
● Abonnements / Portage
à domicile : ✆ 04 3000 30 34.
Du lundi au vendredi : 8 h17 h. Samedi : 8 h 30-12 h.
● Midi Libre voyages :
50 Grand-rue Jean-Moulin,
✆ 04 67 63 72 72 ;
fax 04 67 60 79 25.
● Avis décès (week-end) :
✆ 04 67 07 68 67.
26
WINEO
Le magazine mensuel du département de l’Hérault
Article du magazine Hérault de Janvier 2012
27
WINEO
7 OFFICIEL édition de La Gazette Economique est un Hebdomadaire
d’Informations régionales créé en Février 1995, officiellement désigné pour
la publication d’annonces légales sur tout l’Héraullt.
Article du magazine 7Officiel du 07 avril 2015
28
WINEO
29
WINEO