Biographies des intervenants

Colloque « Coopérer pour répondre au défi climatique »
mardi 24 mars 2015 9 h 30 – 17 h
15 h 15 – 16 h 45 : Atelier thématique 1
Sécurité alimentaire et changement climatique
3.15 – 4.45 pm: Thematic workshop 1
Food safety and climate change
M. Mohamed Naoufel BEN HAHA
Mohamed Naoufel Ben Haha est sous-directeur de l'Aménagement au ministère
de l’agriculture et des ressources hydrauliques de Tunisie depuis 2003. Il est
coordinateur du Programme de financement cadre pour la gestion des bassins
versants (FCGBV) financé par l’AFD depuis 2008.
En 1994, il obtient un diplôme d’ingénieur agronome, spécialisé en agroéconomie, à
l’Institut Agronomique et Vétérinaire Hassen II à Rabat (Maroc).
Mohamed Naoufel Ben Haha commence sa carrière au Centre national d’études
agricoles (CNEA) de Tunis, en tant qu’ingénieur principal chargé des études agro-socioéconomiques.
En 1995, il rentre au ministère de l’agriculture et des ressources hydrauliques de Tunisie, en tant
qu’ingénieur principal à la sous-direction du contrôle et suivi. En 1997, il devient chef de services de contrôle
et suivi des aménagements antiérosifs avant de devenir en 2003 coordinateur du programme de
Développement rural intégré et de gestion des ressources naturelles (PDRIGRN).
Mr Mohamed Naoufel Ben Haha has been Deputy Director of Planning at the Ministry of Agriculture and
Water Resources of Tunisia since 2003. He has been coordinator of the framework funding program for
watershed management (FCGBV) financed by AFD since 2008.
In 1994, he obtained a degree in agricultural engineering, specialized in agricultural economics, at the
Agricultural and Veterinary Institute Hassan II in Rabat (Morocco).
Mr Mohamed Naoufel Ben Haha began his career at the National Centre for Agricultural Education (CNEA)
of Tunis, as a principal engineer in charge of the agro-economic studies.
In 1995, he entered the Ministry of Agriculture and Water Resources of Tunisia, as an engineer at the main
sub-direction control and monitoring. In 1997 he became head of service control and monitoring of erosion
control measures. In 2003 is became coordinator of the Integrated Rural Development Programme and
Natural Resource Management (PDRIGRN).
M. Hamata AG HANTAFAYE
Hamata Ag Hantafaye est directeur général de l’Agence nationale de
développement des biocarburants (ANADEB) du Mali depuis 2009.
Après avoir obtenu un diplôme d’ingénieur en électromécanique à l’Institut
polytechnique de Krasnodar, en Russie, M. Hantafaye a suivi plusieurs formations telles
que l’application des énergies renouvelables en milieu rural au Bénin, la standardisation
des tests des foyers améliorés aux États-Unis, ou encore la politique énergétique au
Sénégal.
Il a débuté sa carrière en tant que chef de la section bioconversion au Laboratoire de l’Énergie solaire
(LESO) du Mali, avant de devenir directeur technique aux Établissements El Hafed Nouakchott en
Mauritanie. En 2000, il devient chef de la section Planification énergétique, point focal énergie de l’UEMOA
au Mali et en 2005, directeur du Centre national d’énergie solaire et des énergies renouvelables
(CNESOLER). De 2000 à 2009, il occupe en parallèle le poste de président du Comité multisectoriel de suivi
de l’Initiative énergie de l’Union européenne (EUEI).
Mr Hamata AG HANTAFAYE is Director of the National Agency for the Development of Biofuels of Mali
(ANADEB) since 2009.
He holds a Master of Science degree in electromechanical engineering from the Polytechnic Institute of
Krasnodar (Russia) and has attended several training courses such as the application of renewable energy
in rural area in Benin, the standardization of improved fireplaces tests in the United-States, and energy policy
in Senegal. He started his career as Head of the bioconversion section at the Solar Energy Laboratory
(LESO) in Mali. Then he assumed the position of Technical Director in the El Hafed Nouakchott facilities in
Mauritania. In 2000, he became Head of the Energy Planning section, energy focal point of the WAEMU in
Mali and in 2005, Director of the National Centre for Solar and Renewable Energy (CNESOLER). From 2000
to 2009, he also held the function of President of the Multi-sectorial Monitoring Committee of the EU Energy
Initiative.
M. Kouminala’a Koutéra (Noël) BATAKA
Kouminala’a Koutéra Bataka est secrétaire général du ministère de l’Agriculture,
de l’Élevage et de la Pêche du Togo depuis avril 2014.
Il est diplômé de l’Ecole supérieure d’agronomie (ESA) de l’Université de Lomé au
Togo en 2005, puis de l’École nationale d’administration (ENA) de Strasbourg en
France et enfin de l’université Paris Dauphine en 2012.
A partir de 2004, il a successivement occupé les postes de directeur technique d’une ONG locale de
développement rural intégré, de directeur exécutif d’un réseau d’associations et de responsable de la
planification à la Coordination des organisations syndicales et de la société civile (COSSC), dans le cadre du
processus d’élaboration du Document stratégique de réduction de la pauvreté (DSRP) au Togo.
M. Bataka a participé activement à la mise en œuvre du processus ECOWAP/PDDAA, à travers l’élaboration
du Programme régional d’investissement agricole. Il a également travaillé sur les « programmes
mobilisateurs » de la CEDEAO et le Programme national d’investissement agricole et de sécurité alimentaire
(PNIASA) au Togo et dans d’autres pays d’Afrique.
Mr Kouminala’a Koutéra Bataka is Secretary General of the Ministry of Agriculture, Livestock and
Fisheries of Togo since April 2014.
He graduated from the Superior School of Agronomy (ESA) from Lomé University in 2005, from the National
School of Administration (ENA) of Strasbourg (France) and, in 2012, from the Paris Dauphine University.
Since 2004, he successively held the positions of Technical Director of a local NGO of integrated rural
development, Executive Director of a network associations and Responsible for the planning and
coordination of trade union organisations and civil society (COSSC), in the framework of the making process
of the Poverty reduction strategy paper (PRSP) in Togo.
Mr Bataka actively participated in the establishment of the ECOWAP/PDDAA process, through the
implementation of the Regional Programme on Agricultural Investment. He also worked on the ECOWAS’
“federative programmes” and the National Programme for agricultural investment and food safety (PNIASA)
in Togo and other African countries.
M. Denis AYENA
Denis Ayena est directeur exécutif du service technique intercommunal du
Groupement intercommunal des Collines au Bénin depuis 2007.
Diplômé en sciences économiques, il démarre sa carrière dans l’enseignement. Trois
ans plus tard, il devient animateur de territoire dans sa commune d’origine, dans le
cadre d’un programme de développement local initié et mis en œuvre par la région des
Collines au Bénin et la région de Picardie en France.
Denis Ayena s’oriente ensuite vers l’expertise de gestion de projet et obtient un diplôme
d’études supérieures spécialisées (DESS) en développement local et gestion de projet. En mai 2000, il
devient coordonnateur du Programme de promotion du développement local des Collines (PDL/Collines)
dans le cadre de la coopération décentralisée Picardie-Collines.
Mr Denis Ayena is the Intercommunal Technical Service Executive Director of the Collines’ intermunicipal association in Benin since 2007.
He has a degree in economics and began his career in teaching. Three years later, he becomes facilitator of
territory in his commune of origin, as a result of the establishment of a local development programme
initiated and implemented by the Collines region in Benin and the Picardie region of France.
Mr Denis Ayena then moved towards project management expertise and obtained a Specialized Superior
Studies degree (DESS) in local development and project management. In May 2000, he becomes
Coordinator of the Programme for local development promotion of the Collines’ region (PDL/Collines) in the
context of the Picardie-Collines decentralized cooperation.
M. Joseph TEDOU
Joseph Tedou est directeur général de l’Institut national de la statistique (INS) du
Cameroun depuis 2005.
Il est diplômé de l’Institut sous-régional de statistique et d’économie appliquée (ISSEA)
de Kampala et du CESD/ENSAE de Paris en tant qu’ingénieur statisticien-économiste.
En 1986, il obtient à l’Université Paris I – Sorbonne un D.E.A en analyse des politiques
économiques et de la conjoncture.
Dans l’administration camerounaise, Joseph Tedou a occupé les fonctions de secrétaire
permanent du comité technique de suivi de la mise en œuvre des programmes
d’ajustement structurel (PAS), de directeur adjoint de la Coopération économique et technique au ministère
du Plan et de l’Aménagement du Territoire et de directeur de la Statistique et de la Comptabilité nationale. Il
a activement contribué à la mise en place de l’Observatoire économique et statistique d’Afrique
subsaharienne (Afristat). Dans le domaine de l’environnement et du développement durable, il a participé
aux travaux de la Conférence internationale sur le thème des changements climatiques et les statistiques
officielles organisée à Oslo (Norvège) en avril 2008.
Mr Joseph Tedou is Director-General of the National Institute of Statistics of Cameroun since 2005.
He graduated from the Institute of Statistics and Applied Economics (ISSEA) in Kampala and from the
CESD/ENSEA in Paris, as Statistic and Economics Engineer. In 1986, he obtains a D.E.A. in political
economics and context analyse at Paris I - Sorbonne University.
In the Cameroonian administration, he held the positions of Permanent Secretary of the Technical Monitoring
Committee for the implementation of the programmes (PAS), Deputy Director of Economic and Technical
Cooperation at the Ministry of Planning and Regional Development and Director of Statistics and National
Accounts. He actively contributed to the creation of the Economic and Statistical Observatory for subSaharan Africa (AFRISTAT). In the field of environment and sustainable development, he participated in the
work of the International conference on Climate change and Official Statistics organised in Oslo (Norway) in
April, 2008.
M. Magatte NDOYE
Magatte Ndoye est coordonnateur du Programme de renforcement et de
développement des capacités commerciales au ministère du Commerce, du
Secteur informel, de la Consommation, de la Promotion des produits locaux et
des PME (MCISI) du Sénégal.
Diplômé d’études supérieures en commerce international du Centre d’études du
commerce extérieur et du transport international de Marseille, Magatte Ndoye est
fonctionnaire de l’administration sénégalaise, qu’il a servie pendant plus de trois
décennies. Il a été entre autres secrétaire général du Centre sénégalais du commerce extérieur et directeur
du Programme d’intensification des cultures au Groupe des industries chimiques du Sénégal (ICS/Senchim).
Il a représenté le Sénégal dans plusieurs instances et organisations internationales, telles que le Groupe
consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC à Genève. Magatte Ndoye a
notamment occupé le poste de premier vice-président de l’Association des organisations africaines de
promotion commerciale (AOAPC), créée sous l’égide de la CEA-ONU (Commission économique de l’ONU
pour l’Afrique) et de l’OUA (Organisation de l’unité africaine) à Tanger (Maroc).
Mr Magatte Ndoye is Coordinator of the Programme to strengthen and develop trade capacity,
Ministry of Commerce, the Informal Sector, Consumption, Promotion of local products and SMEs of
Senegal.
He graduated in superior studies in international trade from the Foreign Trade and International Transport
Study Centre of Marseille, before entering the Senegalese administration as civil servant, where he worked
for more than three decades. He was, among others, Secretary General of the Senegalese Centre for
Foreign Trade and Director of the Crop intensification programme of the Senegalese Chemical Industries
Group (ICS/ Senchim).
Magatte Ndoye represented Senegal in several international organisations, such as the Joint Advisory Group
on the International Trade Center CNUCED/WTO in Geneva (Switzerland). He held in particular the position
of first Vice-President of the Association of African Trade Promotion Organizations (AATPO), created under
the aegis of the ECA (Economic Commission for Africa) and the OAU (Organization of African Unity) in
Tanger (Morocco).
M. Alain SY TRAORE
Alain Sy Traore est directeur de l’Agriculture et du Développement rural à la
CEDEAO.
Il a obtenu un DEUG en biologie de la faculté de sciences et technologie
(Université de Ouagadougou) en 1992 et une maîtrise en sciences et technologie
du développement rural, spécialisation agronomie, de l’Institut de développement
rural (Université de Ouagadougou) en 1996.
Alain Sy Traore a 20 ans d’expérience en tant que chef de projet, expert-conseil
en agro-alimentaire et développement en Afrique de l’Ouest. Il a accumulé au fil
du temps des connaissances et de l’expérience dans des domaines tels que
l’agriculture climato-intelligente, le suivi et l’évaluation de projets agricoles ou le marketing et le
développement de l’agro-alimentaire.
Mr Alain Sy Traore is Director of Agriculture & Rural Development at the ECOWAS Commission.
He obtained a “DEUG” in biology from the Faculty of Science and Technology (University of Ouagadougou)
in 1992 and a Master degree in Sciences & Technology of Rural Development with specialization in
Agronomy from the Institute of Rural Development (University of Ouagadougou) in 1996.
Mr Alain Sy Traore has nearly achieved 20 years of experience as Project Manager and Agribusiness
Advisor and Development in West Africa. He progressively accumulated knowledge and experiences in
areas such as Climate Smart Agriculture, Agricultural Project Monitoring and Evaluation, or Agri-food
Marketing and Development.