Point de vue…
Transcription
Point de vue…
LES ACTES SYMPOSIUM 26 octobre 2009 – Après-midi Point de vue… BERTRAND TIERCE Merci beaucoup Franz Fischler. Mesdames et Messieurs. Nous arrivons au terme de notre matinée (…) Mesdames et Messieurs, réjouissez-vous. Pendant que les rapporteurs, présidents rapporteurs sont en train de rédiger promptement la synthèse de vos travaux en ateliers. Vous, vous allez partir en voyage. Vous allez partir en voyage en direction de l’Angleterre avec Monsieur Ian Phillips. Ian Phillips qui est architecte, paysagiste et urbaniste, conseil indépendant, voilà 25 ans qu’il travaille auprès des collectivités locales et il est impliqué notamment dans le projet Ecotown, Ecotown dont il va nous parler. Je vous demande d’accueillir Ian Phillips. IAN PHILLIPS Good afternoon ladies and gentlemen. I'd like to say what a privilege it is to be speaking in such a beautiful and well-equipped building for a multinational audience. I'm going to be speaking to you this afternoon. I believe the programme says you're going to get two points of view from Great Britain. I'm only one person because Mr Nigel Dunnett was unable to make it, but I will try and give you at least two points of view about my subject matter. This will be covering green infrastructure and eco-towns, both of which are related aspects of the approaches that are being taken in the UK, and in particular in England, towards sustainable development and which affect landscape most certainly. Green infrastructure and eco-towns: the term green infrastructure was first coined in the USA in the 1990s by Ed McMahon. It's a marketing term primarily but it has real meaning, especially for landscape architects. Green infrastructure increasingly is being abbreviated to GI in England, which is reflecting the common ways in which it is being used increasingly. It highlights the importance of the landscape in land use planning, emphasising the life support functions that natural systems provide such as clean water and healthy soils. It has since expanded, particularly in the UK, to include the concept of multi-functionality, a term which I've already heard used today. This embraced the integration of different functions, different services, on the same area of land and this are of particular importance in a small and very heavily populated country such as England. Such functions can include storm auto-management and flood control; water supply; biodiversity; recreation; transport; and the production of resources such as fuel, timber or food. Green space, or space made green, is going to become increasingly important in adapting to climate change, particularly in urban areas. And it may have a special role to play in existing urban areas where the biggest challenge is in retrofitting climate change adaptation measures into existing built-up areas. The objective of green infrastructure as a term is therefore to raise awareness of the overall value of green space assets, just as other built infrastructure grey infrastructure, such as transport, utility services and community facilities have traditionally been valued. To be most effective, green infrastructure needs to be interconnected so that it forms at network that is accessible to, or provides services to, urban populations and their associated pressures. It needs therefore to be planned strategically at, at least, a sub-regional level and scale, although it needs to be delivered at a much more local level. The illustration at the top of the slide actually covers a very large area east of London. In fact, an area where the 2012 Olympics will be taking place although I promise not to mention them again in France while I'm here - and this covers an area which is administered by some 11 local government authorities. So you can see that it's a very large area and the green areas highlighted on the map are the outline of a green grid - a green infrastructure network - that actually crosses many administrative boundaries. To make best use of the available land and to provide the multiple services where they're needed therefore needs a very new approach to collaborative working, often involving many land owning or managing organisations whose operational objectives have very little traditional concern or awareness of the landscape or natural systems. For example, I'm thinking here of train companies: train operators; utility companies: energy distribution companies; people that use land, who own land, who manage land because it provides an operational need for them, but have very little concern about its other performance characteristics or its other uses. Their use of land can be made far more efficient through GI. Moving on now to the concepts behind eco-towns, the idea behind these is to promote new standards of sustainability in newly developed settlements by making it easy, comfortable and attractive for people to adopt lifestyles with a much reduced ecological footprint and reduced carbon dioxide emissions. They've therefore been conceived as a blueprint for future sustainable living, primarily in response to climate change, but many other pressure either directly or indirectly associated with that. The UK Government and other influential bodies wish to see eco-towns influencing other development by example and in the light of experience and evidence gathered through new regulatory controls. The proposals here are to set standards for adapting to climate change; reducing carbon emissions; managing water more efficiently, both the supply and storm water run-off. Using renewable energy and improving energy efficiency with new standards of building; integrating green infrastructure and ecosystem services into an urban environment; enhancing biodiversity within that green infrastructure. Reducing dependency on the private car, encouraging walking, cycling and the use of public transport; improving both personal and community health. This is the concept. The pictures here illustrate Bordon, one of the eco-towns that have actually received final approval from the UK Government. That's the area outlined in red which you can just see on the slide and the diagram at the bottom illustrates the green infrastructure proposals for that same settlement. In a moment, we will look at some of the challenges that face eco-towns, but first I'll return to green infrastructure and the challenges there. Green infrastructure, as I said, was primarily a marketing concept. Landscape architects have always been doing green infrastructure, but now we have a new flag to fly which will hopefully reach some new markets and persuade people who've otherwise not been persuaded. However, there remains significant confusion between the concept of green infrastructure and that of conventional green open space. The green part is very well understood in traditional terms, far better than the newly functional, multifunctional infrastructure concept that goes with it. The long term and the wider value of green infrastructure has not really been quantified in economic terms in ways that can compete with traditional built infrastructure: buildings, services, transport systems. There is a need for more robust evidence and data on this and for this to be properly counted so that it can be put forward in the arguments that are needed to promote green infrastructure on an equal footing with the traditional grey. UK national and regional policy is very supportive of green infrastructure, but this is not translated sufficiently into the resources, the funding and the skills that are needed for sub-regional and local implementation in much of the UK. This is further threatened by elections - the national elections - that we're likely to have by the middle of next year where the Conservative Party, who are currently very far ahead in the polls, have said that they're going to abolish regional government in the UK and that is going to create a problem for the further development of green infrastructure, I think. Planners and landscape architects working at strategic policy levels in government and national agencies are promoting green infrastructure at a more local level. Decision makers are far more concerned with resolving issues such as short-term housing supply, waste disposal anti-social behaviour and so on, and delivering services on reduced budgets. Landscape and green space issues are rarely perceived as opportunities. More, they are seen as areas to remain either protected or exploited for conventional development or as cost centres that might be capable of being cut. There are therefore few influential champions for green infrastructure at the land owning or managing or decision-making levels at sub-regional and local level. Green infrastructure therefore needs people who have vision and can provide leadership to drive it forward. It also required collaborative project management across agencies, services and boundaries, political boundaries especially. This is a challenge to traditional silos of decision-making. Conventional, political, professional and operational boundaries need to be broken down and communications improved to realise the potential benefits, especially where there are existing urban infrastructure in place rather than brand new settlements being built. It's very difficult also, in terms of funding, to develop strategic green infrastructure provision without initial public funding for its acquisition, establishment and ongoing management. Whilst this may well be repaid in the longer term through contributions from new development and private developers, the present economic climate the recession are extremely unhelpful in terms of providing public funds. The illustrations here really are - they're just to set thoughts going, because they illustrate some aspects of green infrastructure outside conventional open space thinking. A very humble green roof, but green roofs are increasingly common, particularly in Germany and the Netherlands, I think, and increasingly France, and more and more also in England. Street trees and back gardens which are evident in the second picture are an important part of green infrastructure and particularly important in established urban areas. Street trees are perhaps a prime way of introducing greenery into the established urban framework. And business parks, an example of which is at the bottom - a brand new one - which is very ecologically sound and highly sustainable but which needs to be joined up with the other parts of the green network so that the whole becomes more than the sum of its parts. Here is an example of a current project I'm working on where five local authorities are working together to implement a sub-regional strategy for green infrastructure in South East Dorset on the south coast of England. The towns of Bournemouth, Poole and Christchurch, which you can see in a, sort of, pink and grey area to the bottom, are earmarked for growth in the near future. The populations are going to grow by many tens of thousands. The emerging green infrastructure strategy potentially addresses opportunities to provide wider access to the countryside; footpath development; linking and improving open spaces, especially in urban areas; developing the local economy for tourism and local produce; enhancing biodiversity; and improving water management. Political support, resources to manage the project and funding are currently being explored but are by no means in place yet. The big problem here is going to be dealing with the existing urban areas and finding spaces and identifying opportunities to develop green infrastructure in that urban fabric. The countryside has opportunities which can be exploited relatively easily. The existing urban area's more of a challenge. I'll move on now to the challenges facing eco-towns. Now, I said that they were seen as examples of new high standards and, I suppose, one example of how they are going to set high standards is that they have started off as 50 schemes being submitted to the Government, by private developers mostly. Those 50 schemes were reduced to a shortlist of 15 after being looked at to see if they actually passed tests of sustainability. Those 15 were then scrutinised much more closely and about three months ago the Government finally released its final list of four schemes which consist of about 5,000 houses each. So there are about 5,000 houses in four locations throughout England: 20,000 houses. We have 3 million houses planned to be built by 2025. They're going to have to set very good examples to influence the other 2.995 million. This is going to be a problem. The four selected locations are also still going to need formal approval through the local planning system and they will have to go through public consultation. They are by no means universally supported by local communities who already exist. As the four schemes that have got this far are refined and cost, it is highly likely that the volume house builders who will be responsible for much of their construction will be seeking to reduce their cost, maximise their profits and minimise their exposure to risk by negotiating reduced standards or compromises. It remains to be seen how robustly the original concepts can be defended. The Government guidelines for eco-towns require 40 per cent of the total developed area to be green space, of which half must be public-planned. By comparison, Hampstead Garden Suburb, a green settlement laid out in 1907 was part of the Garden Cities Movement, has 62 per cent of its area given over to green space, so it's a mute point as to whether we have moved forward in 100 years. The locations are also adjacent to existing established towns. This is going to test the commercial marketability and the sustainability of the new settlements. The biggest question of all, however, is whether enough people can be persuaded to adopt a more sustainable lifestyle without feeling that their quality of life has been diminished. There will be few financial subsidies and possibly a premium to be paid so other incentives will need to be very strongly promoted and, importantly, delivered. On a slightly more cheerful note, signs of progress are clearly evident. The UK Government is going to be publishing new national planning guidance on green infrastructure this autumn. It is expected that this will increase awareness of the importance of GI provision and strongly influence more and better provision for the sub-regional and local levels. It is, however, unlikely to deliver more resources. Many areas where significant development growth is planned are incorporating, already, GI into their strategic and site-based planning, and there is an increasing number of examples of GI being delivered at least in part as resources permit. Professional bodies, such as the Landscape Institute; national agencies, such as Natural England, the RSPB: Royal Society for the Protection of Birds; wildlife trusts; Commission for Architecture and the Built Environment; and groups of local Government authorities are already communicating each other increasingly to tackle issues of common interest under a GI heading. GI projects can and do provide a good focus for collaboration. Concerns about climate change are becoming much more widespread and much more widely accepted and the need for responses is becoming more accepted in decision-making at all levels. Both GI and eco-towns offer potentially attractive and achievable approaches to more sustainable development and lifestyles which may help us to adapt to some of the effects of climate change. And finally, commercial organisations are becoming increasingly aware of the economic and public relations benefits of being seen to go green. This is affecting not only marketing messages but also a willingness to accept or even embrace operational change to deliver more sustainable goods and services. I will almost leave you here with two quotes which I'll read out for translation purposes, because they're two views of nature. The first is from Eric Hoffer who was a US writer. He said "Man's chief goal in life is still to become and stay human and defend his achievements against the encroachments of nature." Well, that's one for you. There there's another from Martin H Fisher. "Here's good advice for practice: go into partnership with nature. She does more than half the work and asks none of the fee." I think those two quotes taken together, perhaps, sum up what landscape architects are capable of doing. I think we can understand both those attitudes and apply ourselves to exercising both. I hope you can. Here are some references which are far too small to read, so I will give you some initials to write down. There are a number of publications, I'm afraid only in English, because we're not a very multinational country, but if you have a good command of English these are good references about green infrastructure in the UK. And if you just look up green infrastructure under CABE, that's C.A.B.E., and under TCPA and under the Landscape Institute and under Natural England, then you will find some useful downloadable publications which cover a lot of aspects of green infrastructure. I will leave you with some key questions which I hope will stimulate some debate, if we have time, and which, perhaps, will provide some answers from the floor for some of the problems that we face in the UK about realising green infrastructure and eco-towns. First of all, the difficulties of actually defining GI and marketing it to a political audience, to the public, to other operational concerns; the need to change political, professional and public perceptions about green space, about open space, so that it becomes seen as essential service providing infrastructure rather than just pretty landscape to have flowers put on. And to be admired if you can afford to; about changing public lifestyles as well; about building connectivity; about finding the land to actually join-up in a crowded country; in about finding the land that can be used multifunctionally for many purposes and still be green space. About encouraging collaboration, cutting through professional boundaries: landscape architects working with architects, working with planners. Perhaps most importantly working with engineers because engineers very often have the biggest budgets, so they're very useful people to work with; funding for green infrastructure. Especially finding that money upfront in advance before development money arrives to kick in; the long-term management and sustainability of green infrastructure when all the problems have been resolved and the green infrastructure is delivered. It then has to remain in place in perpetuity to work. So you need to manage and maintain it like any landscape. It needs to be looked after, the funding and the resources need to be available to do that and there probably needs to be some form of designation protection to make sure it is valued as green infrastructure in the future. I've seen some examples from other countries already today. I would welcome any examples you may have to inform me of in terms of this now. Thank you very much, ladies and gentlemen. BERTRAND TIERCE Venez me rejoindre Monsieur Ian Phillips. Merci en tout cas pour cette évocation des projets Ecotown, et naturellement, Mesdames et Messieurs, Ian Phillips est prêt à répondre à vos remarques, questions, suggestions, autour de ces projets. Quelqu'un souhaite-t-il prendre la parole après l’avoir entendu ? Moi, j’ai déjà beaucoup de questions à lui poser. Mais vous en avez sûrement. Vous voulez que je vous dise quelques unes des questions que j’ai notées ? Comment vendre l’infrastructure verte ? Comment changer de perception ? Comment unir les forces ? Comment gérer à long terme ? Comment se servir des expériences des autres pays européens pour nourrir le projet ? Mais ça ce sont quelques unes des questions que vous avez posées vous-mêmes, Monsieur. J’en ai une autre à vous poser. Est-ce que les quatre projets qui ont été choisis, quatre projets Ecotown, est-ce que ce sont quatre projets qui ont été conçus en eux-mêmes, pour eux-mêmes ou est-ce que des relations avec d’autres démarches développement durable gérées en Grande Bretagne, je pense par exemple à un quartier comme BedZED, est-ce que ces démarches, développement durable, en Grande Bretagne, ont rencontré vos projets Ecotown ? Est-ce qu’il y a des jonctions entre les initiatives ? IAN PHILLIPS I will have to answer somewhat cynically. The eco-towns that have come through, the 4 from the original 50 and the secondary 15, are mostly privately funded developments on land where developers are perhaps looking for Greenfield sites to build on, although with some constraints. There is a pre-disposition in UK planning policy towards developing on brown field, in other words, previously developed land. Eco-towns have offered the incentive of potentially offering Greenfield land for development provided they are ecologically sustainable. Now the foresights that have come through have passed a lot of tests, but they are independent schemes in effect. Some of them are actually ex-government land so the government may have had a hand in influencing the quality and the standard, partly through land pricing and so on of the schemes that have come forward. But I think it’s rather sad that only 4 out of 15 out of 50 original schemes have actually met the sustainability standards that the government itself has set. Which as a landscape architect, I don’t think are necessarily unduly high, but they’re certainly too high for most to be able to match. BERTRAND TIERCE Ce sont les investisseurs privés, Monsieur ? Ce sont des investisseurs privés, Monsieur, qui sont aujourd'hui les moteurs d’une démarche de progrès. Et pour quelle raison est-ce qu’il n’y a eu que quatre projets sur cinquante qui étaient envisagés ? Qu’est-ce qui explique ce nombre extrêmement petits de projets lauréats ? IAN PHILLIPS Most new development in England is actually carried out by a relatively small number of very large house builders and certainly in terms of house building, there are a few very large private house builders. They are under an obligation to build social housing as part of the delivery and to pay various sums of money towards public facilities. But essentially they now provide most of the new building, of new development in the UK. There is very little, if any, public investment of new settlements. So we’re talking about large companies with shareholders and profits to earn. BERTRAND TIERCE Monsieur, vous souhaitez prendre la parole. Re-bonjour. Monsieur Ian I just wanted to ask you on the long-term sustainability question, obviously plant choice, the choice of plant material is absolutely critical to the longterm sustainability of any scheme, any green infrastructure development. At the moment I think that the kind of plant which is specified to an extent that decision is driven by what the nursery stock industry is geared up to provide. So I think there are a number of questions we need to be asking in terms of what is appropriate in different situations. How we communicate what we need to the nursery stock industry and indeed how we get more out of them. Because at the moment I think that a lot of plant material is provided which is convenient. It’s cultivated in a way which maximises the return for the grower and that’s fine, they’re a commercial enterprise. But as a customer, it is a fact that a nursery is a very caring nurturing place whereas the outside world beyond the nursery gates is hard and cruel and sometimes it doesn’t rain at all and sometimes it rains too much. And there are dogs and there are children and these are all things that don’t happen on the nursery. So there is, I think, a real need for a very much more active dialogue between the nursery stock industry and the development of green infrastructure and the people that are charged with the responsibility for the development of green infrastructure. Would you agree that there is quite a way to go before we achieve that kind of partnership and that we have to achieve that if we are going to deliver this long-term sustainability? IAN PHILLIPS I think that’s absolutely the case. It’s been a long time problem in the UK and I am sure it is elsewhere in much of Europe. Where although high quality managed landscapes for example in business parks are well maintained, well looked after, the money is there because the rental income is there, because the client desire is there to maintain a very high standard. But the landscape quality perhaps on some of our less good housing estates or in the outlying suburban areas of towns, even if they’re put into a reasonable standard, they often leave much to be desired a few years after they’ve been created. Now I mentioned the importance of management and maintenance as one of my final questions. This is clearly an issue. If green infrastructure is going in, if eco-towns are going to have high quality, but possibly semi-natural open spaces being created, but adjacent to quite dense urban populations who are likely to put a lot of pressure on those spaces. Then the standards of maintenance and resources going to those maintenances are going to need to be high. Equally, it’s going to be important that we get good plant materials and they are well planted by people who know what they’re doing. And I would love to see the English nurse … BERTRAND TIERCE Y a-t-il encore une question à poser à Ian Phillips ? Alors oui, Madame, vous avez la parole. Bonjour. SYLVIE LAURENT-BÉGIN Bonjour. Sylvie Laurent-Bégin. Je travaille avec Fabienne Giboudeaux adjointe au Maire de Paris, aux espaces verts. Au-delà même de la résistance des plantes, vous avez posé la question de l’entretien, c’est un promoteur privé qui a en charge ce développement. Une fois, bon il y a une partie de logements sociaux, mais il y a des parties de logements privés. Qui est responsable de ces 40% d’espaces verts, qui est propriétaire ? Comment, c’est une propriété privée ? C’est une copropriété ? Et qui est le garant de la pérennité de ces espaces verts dans le temps, dans ces infrastructures vertes ? IAN PHILLIPS ... [Tree 0:00:01] industry rise to the challenge more than it’s been able to instead of relying very heavily on imports from our friends in France and Holland and Germany and Italy. Have I...? That is a very good question; it’s a very good question because the ownership and therefore the maintenance responsibility is likely to be mixed. This is one of the areas of concern that I have at a high level in policy terms that those questions are properly addressed at the same time that green infrastructure plans are being made and designs are being sorted out. Because the long term management must form part of the landscape approach. Now it is highly likely that a lot of open space will be managed by local authorities and probably, hopefully, to a good standard. Particularly if that open space is seen as part of green infrastructure and is providing, seen to be providing, essential services and therefore valued as such. However if it falls into the hands of agencies, possibly social housing landlords and housing associations or transport operators, highway authorities for example, whose primary concern is not maintaining landscape, then it is highly likely that the landscape will be seen as a cost item and want to be cut back at times of cost cutting. And that could prove problematic, clearly. FRANÇOISE GAILLARD Bonjour, Françoise Gaillard. Je suis un peu perplexe. On est aussi en France comme on a vu ce matin, les communes s’emparent de la problématique, on a aussi nos lauréats des éco-quartiers. Et puis là, je m’aperçois quand vous présentez ce projet, j’ai entendu d’ailleurs beaucoup plus parler de produit que de projet. J’ai entendu « gagner des marchés » et j’ai entendu « argument vert ». Et je me disais finalement, peut-être qu’en France, on n’est pas suffisamment commerciaux dans ce sens-là, mais j’ai l’impression que c’est un produit que vous essayez de vendre, de développer, qu’il va falloir des bonus pour inciter les populations à y adhérer. Adapter les conditions de vie des habitants, je ne suis pas totalement dans cette façon de voir les choses comme un produit et non pas un projet. IAN PHILLIPS Yes I think it’s a very different situation in England. As I said at the beginning, the term green infrastructure has come from America and we know all about their ability to sell products, or at least once upon a time. I think one of the differences in England is that a lot of the funding does come from the private sector. We are also looking here at a lot of landowning interests, not necessarily being a single local authority. Much of England over the past 30 years has been privatised. You know many of the service companies that are still in public ownership in much of mainland Europe are in private ownership in England, partly as a result of Margaret Thatcher’s government and the fallout from that. There are many more interests in England that are focused on delivering certain services and operations rather than perhaps taking an overview and local government - I spent 20 years working in local government has relatively limited influence and relatively limited land ownership itself. It manages some land but there are many other bodies that manage much of the other green space land within their boundaries. Therefore it is important to sell a landscape message, to sell a landscape service message, to sell an eco-system service message, to organisations, to companies, to individuals, to communities who don’t necessarily have that in the forefront of their thinking. That’s part of the concept.