Bulletin municipal Drusenheim Infos n°69 d`octobre 2015

Octobre 2015
69
n°
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE VOTRE VILLE
ÉCOLES ET KIWINI
FONT LEUR RENTRÉE
« BOUGE-TOI ! » : SUCCÈS
POUR LES ASSOCIATIONS
MESSTI :
UN AUTOMNE ANIMÉ
OUVERTURE DE
LA NOUVELLE SAISON
CULTURELLE
2 • ÉVÈNEMENTS
« Bouge-toi ! » le 5 septembre
DANS VOS AGENDAS
• Jusqu’au 7 novembre, Pôle Culturel : exposition Un cadeau
pour la Liberté, Kiddy Citny
• Jeudi 12 novembre, 17h à 20h30, Espace « Le Gabion » :
collecte de sang, EFS Alsace et Amicale des donneurs de sang
• Samedi 10 et dimanche 11 octobre, Espace « Le Gabion » :
exposition de fruits, fleurs et légumes, Amis des Jardins
• Samedi 14 novembre, Espace « Le Gabion » : bal country,
East Side Country Club
• Dimanche 18 octobre, Espace « Le Gabion » :
Journée des Aînés
• Samedi 14 et dimanche 15 novembre, Pôle Culturel :
Arti’s, salon d’art et d’artisanat (cf. p. 22)
• Samedi 24 octobre, 20h, Espace « Le Gabion » : Grand gala
de Volksmusik (cf. p. 10).
• Dimanche 22 novembre, Espace « Le Gabion » : déjeuner
dansant, Musique municipale Alsatia
• Mercredi 28 octobre, 10h30, Pôle Culturel : Grandement
minuscule, contes pour enfants, dans le cadre du festival
Vos oreilles ont la parole.
• Mercredi 25 novembre au samedi 19 décembre, Pôle Culturel :
Œuvres Promotion HEAR 2015, exposition (cf. p. 11)
• Samedi 31 octobre, Espace « Le Gabion » : loto bingo,
association Zazakely
• Du mardi 3 au jeudi 5 novembre, Espace « Le Gabion » : bourse
aux vêtements automne-hiver
• Mercredi 4 novembre, 14h, Pôle Culturel : Hansel et Gretel,
spectacle de marionnettes (cf. p. 10)
• Vendredi 6 novembre, 20h, Pôle Culturel : MA vie en rose,
Christel Kern (cf. p. 11)
• Samedi 7 novembre, Centre d’intervention et de secours :
tournoi de belote, Amicale des sapeurs-pompiers
• Dimanche 8 novembre, 17h, église Saint-Matthieu : concert,
Drusenheim-Accordéons
• Mardi 10 novembre, 19h30, Pôle Culturel : Plein feu sur sax
(cf. p. 11)
• Mercredi 11 novembre, Monument aux Morts : cérémonie
commémorative de l’Armistice de 1918
• Vendredi 27 novembre, 20h, Pôle Culturel : Johnny, fais-moi
mâle, Virévolte (cf. p. 12)
• Samedi 28 et dimanche 29 novembre, gymnase intercommunal :
exposition annuelle, Société d’aviculture
• Jeudi 3 décembre, 19h30, Pôle Culturel : Conférence
de Pierre Perny sur l’histoire du football drusenheimois
• Dimanche 6 décembre : élections régionales
• Mardi 8 décembre, 19h15, Pôle Culturel : audition de Noël,
école de musique municipale Alsatia (cf. p. 13)
• Vendredi 11 décembre, 18h30, Pôle Culturel : Lumières de Noël
enchantées, veillée participative, Gaëlle Ott (cf. p. 13)
• Vendredi 11 décembre, 20h30, Pôle Culturel : concert de
l’Orchestre philharmonique de Strasbourg (cf. p. 13)
• Dimanche 13 décembre : élections régionales
• Dimanche 13 décembre, 16h, église Saint-Matthieu : concert
de Noël, Musique municipale Alsatia et Chorale paroissiale
Sainte-Cécile (cf. p. 13)
3 • LE MOT DU MAIRE
SOMMAIRE
ÉVÈNEMENTS2
MOT DU MAIRE
3
VIE MUNICIPALE
4
INTERCOMMUNALITÉ9
CULTURE10
TRAVAUX16
JEUNESSE18
ASSOCIATIONS21
SÉCURITÉ23
CITOYENNETÉ23
TRIBUNES25
PRATIQUE25
SENIORS26
ÉTAT CIVIL
Directeur de la publication :
Jacky KELLER, Maire de Drusenheim
Comité de rédaction :
Marie-Anne JULIEN, Denise HOCH,
Dominique CHAUMONT, Laurence DIETRICH,
Angèle PETER, Marie-Odile PETER
et Chloé MARCANTI.
Création : SEV Communication
Réalisation : BlitzStudio
Impression : Impression François
Tirage : 3000 ex.
ISSN : 0998-0822
26
MES CHERS CONCITOYENS,
Le 19 septembre, les élus de toute la France se sont mobilisés
contre la baisse des dotations de l’Etat. Communes, intercommunalités,
départements et régions doivent tous, à différentes échelles, faire face
à une réduction drastique des montants alloués par l’Etat alors que
leurs missions, elles, sont toujours plus nombreuses et variées.
La mise en œuvre des nouveaux rythmes scolaires, par exemple,
a représenté un coût important pour les communes, coût qui n’a pas
été compensé par l’Etat.
A Drusenheim, d’ici à 2017, cette baisse représentera 430 000 €.
C’est pour cette raison que notre commune s’est associée à la
mobilisation du 19 septembre. Notre préoccupation première est
de ne pas faire peser sur les habitants le poids de cette décision de l’Etat
en optimisant au plus juste notre fonctionnement. Il faut faire moins,
faire mieux, continuer de répondre aux besoins de la population et assurer
les services publics auxquels elle aspire, tout en gardant une fiscalité
raisonnable.
En parallèle, les projets intercommunaux dans le secteur et à Drusenheim
continuent à progresser. Comme vous avez déjà pu le lire dans la presse
ou nos éditions précédentes, l’agrandissement du siège et les travaux
à la piscine sont en bonne voie. Les contacts pour l’achat du terrain
de la raffinerie sont eux aussi productifs et la négociation entre
dans sa dernière phase. Cet investissement, qui a réclamé beaucoup
de travail, devrait bientôt porter ses fruits et offrir aux Drusenheimois
de nouvelles opportunités.
En cette période de rentrée marquée par la rigueur et les difficultés,
permettez-moi de vous souhaiter à tous de rester malgré tout optimistes,
engagés, solidaires et volontaires. C’est ainsi que nous pourrons avancer
et surmonter les obstacles.
Votre maire,
4 • VIE MUNICIPALE
COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL
RÉUNION DU
7 JUILLET
Attribution de subventions à l’ACAL au
titre de la saison culturelle 2015-2016
Afin de soutenir les missions culturelles de
l’ACAL (association culture, arts et loisirs) dans
le cadre de l’organisation de la saison culturelle
2015/2016, le conseil attribue une subvention
de fonctionnement de 37 700 € à l’association.
Ce montant représente environ 40% du budget
prévisionnel pour la saison, le restant étant couvert par les recettes, les valorisations / mises à
disposition et les autres subventions.
Par ailleurs, en complément de la participation
pour les spectacles de la saison culturelle, une
subvention de 3 000 € est votée pour la réalisation
d’ateliers de formation et d’information. Enfin, une
enveloppe de 7 500 € est prévue pour un spectacle
et une exposition qui se rajouteraient au cours de
la saison en fonction des opportunités et de l’intérêt culturel qu’ils représentent.
Mise en place d’un plan de désherbage
communal et d’un plan de gestion
différenciée
Pour des raisons tant écologiques qu’économiques, une évolution des méthodes de désherbage s’impose dans les collectivités locales qui
font face à des contraintes toujours plus fortes
en termes de traitements phytosanitaires, générateurs de pollution. La ville mettra en place un
plan de désherbage et un plan de gestion différenciée. Ce dernier permet de considérer les
différents espaces de manière individuelle. La
commune bénéficiera de l’accompagnement de
la FREDON (Fédération Régionale de Défense
contre les organismes nuisibles d’Alsace) pour
la mise en place de ces outils. Le coût de cet
accompagnement s’élèverait à 10 800 euros
TTC financé à 80% par l’Agence de l’eau Rhin
Meuse et la Région Alsace.
Attribution de terrain dans
le lotissement Stockwoert 2
Un terrain de 4,82 ares est attribué pour un
montant de 56 394 € H.T.
Participation financière pour l’extension
du garage à vélos de la gare
La ville contribuera, en partenariat avec la
Région Alsace et la SNCF, à des travaux visant
à doubler la capacité de l’abri à vélos actuel
et à l’installation de 20 arceaux en accès
libre. Le coût de cette opération est estimé à
57 825 € H.T. dont la commune supportera environ 27%, soit 15 863,25 € H.T.
Tirage au sort des jurés d’assises 2016
En application de l’article 261 du code de procédure pénale, douze citoyens de la commune, nés
avant le 31 décembre 1992, sont tirés à partir de
la liste électorale, en vue de la constitution de la
liste préparatoire aux jurys d’assises.
Pré-projet proposé par le cabinet Michel Poulet
RÉUNION DU
29 SEPTEMBRE
Suite à la démission, pour cause de déménagement, d’Eric Clauss, Nadège Ulrich, suivante
sur la liste « Ensemble, progrès et avenir »,
rejoint le conseil municipal à compter de la
réunion du 29 septembre 2015.
Abattement de la taxe d’habitation
Conformément au code général des impôts, le
conseil municipal peut fixer le taux de l’abattement général à la base pour le calcul de la taxe
d’habitation. Cet abattement facultatif peut
être fixé entre 0 et 15% de la valeur locative
moyenne, cette dernière s’élevant à 3 030 €
pour Drusenheim. Le conseil vote un taux
d’abattement de 10%. A cela s’ajoutent l’abattement pour charge de famille qui varie selon
le nombre de personnes à charge et un nouvel abattement spécial de 10% en faveur des
contribuables invalides, handicapés ou infirmes.
Marché de maîtrise d’œuvre pour
l’opération de rénovation et d’extension
de la mairie
Le conseil valide le principe de réalisation de
l’extension sur le côté (terrain de la « maison
Kiecher » qui sera démolie) et se prononce,
après étude des dossiers présentés par les trois
candidats pré-sélectionnés, pour le projet du
cabinet Michel Poulet. (cf. p. 16)
Attribution de terrains dans le lotissement
Stockwoert 2
Deux terrains d’une surface totale de 10,11 ares
sont attribués pour un montant total de
118 287 € H.T.
RESSOURCES HUMAINES
Maëva Huber, 25 ans, a pris ses fonctions de chargée de communication
et d’animation culturelle le 1er septembre. La jeune femme, originaire de
Drusenheim, a été diplômée cet été de l’université de Mulhouse avec un
master « communication et édition numérique ». Attirée par le domaine
événementiel – elle avait réalisé ses stages dans des agences de ce type
durant ses études – elle a déjà eu de nombreuses occasions de mettre
ses compétences à profit au sein de l’équipe du Pôle Culturel.
5 • VIE MUNICIPALE
FÊTE NATIONALE
ET MUSICIENS RÉCOMPENSÉS
A l’occasion de la Fête Nationale, plusieurs membres de l’orchestre d’harmonie Alsatia ont été honorés.
Les festivités ont démarré dans l’entrée de la
mairie décorée aux couleurs de la République.
C’est là que plusieurs jeunes « sans-culottes »
ont distribué les « Wecke » aux enfants
de la commune. Petits et grands ont apprécié
ces gourmandises typiques, dont la tradition,
remontant à plusieurs décennies, est toujours
strictement respectée à Drusenheim. En début
de soirée, rejoints par d’autres révolutionnaires,
les « sans-culottes » se sont rendus sur la place
de l’église pour la cérémonie patriotique.
Outre les enfants et un large public, le conseil
municipal était accompagné de représentants
de la gendarmerie, des sapeurs-pompiers actifs,
vétérans et jeunes et des anciens combattants,
sans oublier la musique municipale. Dans son
allocution, Jacky Keller a rappelé la nécessité
de défendre les valeurs républicaines et
de protéger la démocratie, pour laquelle les
combattants qui prirent la Bastille en 1789 ont
lutté, contre l’obscurantisme et la barbarie.
HUIT MUSICIENS A la fin de la céréÀ L’HONNEUR
monie, le maire, qui est
également président de la musique municipale,
s’est fait une joie de remettre des distinctions
à des membres méritants de l’harmonie.
En compagnie du président délégué Michaël
Lobleau, il a honoré huit musiciens qui comptent,
tous réunis, 243 années de service au sein de
l’association (cf. page suivante). Après cette
remise de médailles, tous les participants se
sont rassemblés pour le défilé jusqu’aux berges
de la Moder. Là, l’Alsatia a donné un superbe
concert dont le public, très nombreux, a joyeusement profité.
Enfin, la soirée s’est achevée en beauté avec un
magnifique feu d’artifice musical. Inspiré
par le 70ème anniversaire de la Libération,
il a offert une belle place à des morceaux tels
que Le Chant des partisans, la bande originale
de la série télévisée Band of Brothers ou encore
Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine. Pour
terminer dans la bonne humeur cette célébration de la Fête Nationale, les amateurs de danse
s’étaient donné rendez-vous au gymnase intercommunal où le bal populaire, organisé par la
Ville et les associations et animé par l’orchestre
Les Valéry’s, a duré jusqu’au bout de la nuit.
>> SUITE P. 6
6 • VIE MUNICIPALE
FÊTE NATIONALE ET MUSICIENS RÉCOMPENSÉS (SUITE)
LES MUSICIENS RÉCOMPENSÉS :
Médaille de bronze de la fédération des sociétés de musique
d’Alsace pour au moins 10 ans de service
• Christelle EGASSE , 13 ans de service, trompette
• Nicolas SCHIFF, 11 ans de service, baryton, directeur de
l’orchestre des jeunes
Médaille d’or de la fédération des sociétés de musique d’Alsace
pour au moins 25 ans de service
• Vincent HEINRICH, 27 ans de service, baryton, directeur adjoint
de l’harmonie
• Frédéric KORMANN, 27 ans de service, trompette puis tuba
Médaille de bronze de la confédération musicale de France pour
au moins 20 ans de service
• Mathieu EGASSE, 23 ans de service, trombone
Médaille d’or de la confédération musicale de France pour
au moins 40 ans de service
• Guy GLESS, 45 ans de service, percussions
• Gilbert LIESS, 44 ans de service, trompette, président délégué
durant 16 ans
Médaille d’or avec étoile de la confédération musicale de France
pour au moins 50 ans de service
• Jean-Claude KORMANN, 53 ans de service, trompette,
responsable de l’orchestre Druesemer Schpetz Buewe
MAI 2016
5-9
JOURNÉES
DE L’AMITIÉ
ET DU SOUVENIR
En mai 2016, une délégation de
Drusenheim se rendra dans notre ville
jumelle de Saint-Léonard de Noblat en
Limousin pour les 13èmes Journées de
l’Amitié et du Souvenir
Les liens entre les deux communes remontent
à 1939, lorsque la population alsacienne fut
évacuée au début de la guerre. Trente ans
après, les maires Pierre Schott et René Barrière
décidèrent de renouer les liens et organisèrent
les premières Journées de l’Amitié et du
Souvenir. Depuis, une dizaine d’autres éditions
se sont alternativement déroulées à Drusenheim
et à Saint-Léonard de Noblat.
En 2016, notre visite coïncidera avec
les Ostensions limousines. Cette grande
tradition religieuse et populaire remonte au
Xème siècle et est inscrite au patrimoine culturel
immatériel de l’humanité de l’Unesco. Tous les
sept ans, les reliques des saints limousins sont
portées en procession dans des dizaines de
communes de la région. Les confréries (notre
photo), qui organisent cet évènement, sont très
fortement mobilisées et la population participe
en masse. Les rues des villes et villages sont
superbement décorées de drapeaux, fleurs en
papier et bannières des communes et paroisses
participantes.
Le programme précis des Journées de l’Amitié
reste à définir mais quelques temps forts sont
d’ores et déjà prévus : les rencontres entre
associations, et notamment le concert
commun des deux musiques municipales,
une cérémonie patriotique au Monument aux
Morts et un temps de recueillement sur la
tombe des Alsaciens décédés durant l’exode
de 1939, des visites touristiques et, bien
entendu, la participation aux Ostensions
limousines le dimanche 8 mai.
JOURNÉES DE L’AMITIÉ
ET DU SOUVENIR
Du jeudi 5 au lundi 9 mai 2016
(week-end de l’Ascension)
Les inscriptions sont ouvertes. Pour tout
renseignement, s’adresser à la mairie auprès
de Chloé Marcanti, chargée de communication :
03.88.067.410 ou [email protected].
Fiche d’inscription disponible sur :
www.drusenheim.fr/JAS2016.html
7 • VIE MUNICIPALE
BOUGE-TOI :
UNE RÉUSSITE !
La nouvelle formule de « Bouge-toi ! »
a rencontré la pleine adhésion du public
et a connu un succès mérité.
Les heureux gagnants accompagnés des personnalités et de Nicole Vetter, représentant la société Dow.
La quarantaine d’associations participantes a attiré un public nombreux tout au
long de l’après-midi. Culture, sport, loisirs,
prévention, il faut bien avouer que le large choix
permettait à chacun de trouver son bonheur. Au
Pôle Culturel, ce sont les activités culturelles
qui étaient à l’honneur : musique sous toutes ses
formes, arts plastiques, chant, théâtre, audiovisuel, danse, etc. Les loisirs et la sécurité
routière étaient également représentés avec la
gendarmerie, la plongée, le service périscolaire
Kiwini, la médiathèque ou encore les spectacles
de la saison culturelle.
Du gymnase intercommunal à l’Espace
« Le Gabion » en passant par les Jardins de
l’Altwasser, les sports occupaient la place
d’honneur. Collectifs, comme le basket, le rugby,
le handball et le football ou individuels comme le
tennis, le badminton, la gymnastique rythmique,
la palette était large. Les sports de combat, avec
l’aïkido et le club des arts martiaux rhénan, ou
la musculation, n’ont pas été oubliés. La société
du chien de défense, la pêche et la pétanque
ont présenté leurs activités dans le parc, créant
un chemin d’animation d’une salle à l’autre.
Enfin, les jeunes sapeurs-pompiers ont exposé
un bateau et leurs camions rouges, reconnaissables de loin, sur le parking du gymnase.
CINQUANTE
Le traditionnel
GAGNANTS LORS
tirage au sort a
DU TIRAGE AU SORT une nouvelle fois
fait des heureux. Chaque participant, ayant
complété son « passeport » auprès des associations, est reparti avec un petit cadeau offert
par le Crédit Mutuel. En début de soirée,
cinquante lots ont été remis aux chanceux tirés
au sort parmi quelque 300 participants. Matériel
de sport, jeux, livres et plusieurs gros lots tels
que trottinettes, tente ou encore lecteurs MP4
remplissaient les sacs à dos marqués aux
couleurs de Dow, le sponsor historique et
fidèle de cette belle manifestation.
En fin d’après-midi et en soirée, plusieurs
concerts et démonstrations ont terminé
en beauté cette journée festive. La zumba, le trio /sãsusi/, l’orchestre des jeunes, le hip hop
et le body combat se sont ainsi produits sur
la scène du Gabion, entraînant sur la piste un
public conquis.
8 • VIE MUNICIPALE
TRADITION ET NOUVEAUTÉS
SOUS LE SOLEIL
L’édition 2015 du Messti, du 26 septembre au 4 octobre, a combiné à merveille tradition et modernité, et le succès fut une
fois encore au rendez-vous.
Les grands classiques du Messti étaient
bien évidemment présents : les auto-tamponneuses n’ont pas désempli, les manèges
enfantins ont fait le bonheur des plus jeunes,
les stands de tir ont permis de montrer son
habileté. Pour les gourmets et les gourmands,
les plaisirs sucrés et salés étaient au rendezvous : têtes au choco, boules coco, bonbons,
barbe à papa dans les rues, rossbiff et steak de
poulain dans les restaurants de la commune.
Les plus courageux ont pu s’offrir des sensations fortes dans les grands manèges et
nombreux furent les aficionados du « tête en
bas et pieds en l’air ».
Autre tradition centenaire, mais toujours bien
vivace, les conscrits ont pris une part joyeuse
à l’animation du Messti. Autrefois lié au service
militaire – la « conscription » – et donc réservé
aux jeunes hommes fêtant leurs 20 ans, ce rite
de passage réunit aujourd’hui les filles et les
garçons. Trois classes d’âge ont participé
cette année : les Schertzler âgés de 16 ans
(classe 1999), les Ecksteinler de 17 ans (classe
1998) et les conscrits célébrant leurs 18 ans
(classe 1997).
LA FOULE
DES CHASSEURS
DE BONNES
AFFAIRES
Le lundi 28 septembre,
la braderie a attiré
un immense public.
Plus de 200 stands se
sont installés avant l’aube, sous l’éclipse de
lune pour les plus matinaux, et ont proposé
leurs produits variés : vêtements, chaussures,
gadgets culinaires ou de nettoyage, outils,
services, etc. La nourriture, une fois encore, était
bien représentée entre les spécialités traditionnelles et les stands de vente à emporter.
Le dimanche du Nochmessti, ce fut au tour
des particuliers de monter leurs tables à l’occasion du vide-grenier organisé par le FC
Drusenheim. Malgré un temps plus maussade, ce deuxième week-end a encore attiré les
foules.
9 • INTERCOMMUNALITÉ
C’EST AUSSI LA RENTRÉE
À LA PISCINE
UN MUR DE LUMIÈRE ET DE BRUITS
AU MULTI-ACCUEIL
Après la fermeture d’une quinzaine de jours pour la vidange annuelle,
la piscine intercommunale a rouvert ses portes au public à la
mi-septembre. En parallèle de la natation libre, les cours d’aquagym et
d’aquacycling / aquajumping sont toujours proposés. Pour les enfants,
l’école de natation a lieu le mercredi après-midi.
HORAIRES D’OUVERTURE (PÉRIODES SCOLAIRES) :
Mardi et mercredi : 16h-19h
Jeudi : 15h30-19h
Vendredi : 16h-21h
Dimanche : 9h30-12h30
Fermeture le lundi et le samedi.
Aquagym : mercredi et jeudi soir de 18h45 à 19h30.
Aquacycling / aquajumping : mardi de 19h à 19h45 et de 20h à 20h45,
samedi de 15h à 15h45 et de 16h à 16h45.
Inscriptions et tarifs sur www.kad-oase.de.
Ecole de natation : le mercredi, débutants (dès 6 ans) de 13h30 à 14h15,
initiés de 14h15 à 15h et perfectionnement de 15h à 15h45.
Certificat médical obligatoire pour les cours.
Pour les tarifs, consulter le site www.drusenheim.fr
LES ANIMATIONS DU RAM
JUSQU’EN DÉCEMBRE
Le relais assistantes maternelles – parents (RAM), situé à Herrlisheim,
propose de nombreuses animations. Les mardis, jeudis et vendredis, des
ateliers d’éveil invitent les petits à découvrir les saisons au travers des
cinq sens. Des sorties sont organisées régulièrement : le 13 octobre à
la médiathèque de Roeschwoog, le 19 novembre à Auenheim pour de la
baby-gym, et les 11 et 15 décembre à Herrlisheim pour une lecture et un
goûter de Noël. Tous les vendredis de 14h à 17h30, les cafés parents –
amats proposent aux adultes d’échanger tandis que les tout-petits jouent
dans leur espace dédié. Enfin, des soirées-rencontres sont organisées
autour de thèmes liés à la petite enfance : « Agir contre la maltraitance »
le 13 octobre, en partenariat avec le Conseil Départemental du Bas-Rhin,
« Accompagner l’enfant dans l’acquisition de la propreté » le 10 novembre
et « Grand master ram miam », autour des goûters et avec un concours
culinaire, le 15 décembre.
Toutes ces animations sont gratuites, pour plus d’informations consulter
le site www.drusenheim.fr.
Le multi-accueil du Pays Rhénan a participé à la grande semaine
de la petite enfance en créant un mur de lumière et de bruits. Cette
manifestation a pour objectif de créer un lien entre parents, enfants et
professionnels de la petite enfance grâce à des temps de rencontre. Pour
finir en beauté cette semaine, un atelier géant a réuni de nombreux
participants de tous âges. Les parents ont d’abord apporté à la crèche des
bouteilles de plastique décorées selon leur goût : eau colorée, papiers de
couleur, sable, aluminium, plumes, grelots, fleurs séchées et beaucoup
d’autres idées toutes plus créatives les unes que les autres. L’équipe et
les parents se sont ensuite rassemblés, armés de perceuses, ficelle et de
bonne humeur, pour créer un rideau magique de couleurs, de lumière
et de bruits. Les enfants ont vite adopté cette œuvre et en profitent aussi
bien lorsqu’ils sont dans la cour, en s’amusant entre les bouteilles, que de
l’intérieur en admirant le ballet du rideau dansant dans le vent.
10 • CULTURE
SAISON CULTURELLE :
UN AUTOMNE
FLAMBOYANT !
Le 24 octobre, un grand gala de Volksmusik
clôturera dans la joie les festivités du 80ème
anniversaire du FC Drusenheim. Andy Borg,
invité vedette, touchera vos cœurs avec ses
chansons d’amour, de romance et de charme. La
chanteuse Liane, dont les titres occupent régulièrement les premières places des hit-parades,
sera également de la fête. Les artistes seront
accompagnés par l’orchestre Feldberger qui
entraînera le public dans l’ambiance typique
et chaleureuse des fêtes allemandes et autrichiennes. Enfin, le spectacle sera agrémenté
des pitreries de la truculente Frau Wäber,
alias Hansy Vogt, présentateur vedette de la
télévision allemande et animateur de la soirée.
capables, par leur intelligence, leur courage
ou leur simple existence, de faire des choses
grandioses !
GRANDEMENT MINUSCULE
CONTES
MERCREDI 28 OCTOBRE À 10H30
PÔLE CULTUREL
ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION
AUPRÈS DE LA MÉDIATHÈQUE
GRAND GALA DE VOLKSMUSIK
CONCERT-SPECTACLE
SAMEDI 24 OCTOBRE À 20H
ESPACE « LE GABION »
COMPLET
Après un démarrage en
beauté (cf. p. 14/15), la
saison culturelle poursuit
son programme en mettant
toujours à l’honneur la
variété et l’originalité.
Le 28 octobre, des contes seront proposés aux
enfants de 3 à 6 ans dans le cadre du festival
Vos oreilles ont la parole. Dans Grandement
minuscule, il ne faut pas se fier à la taille
microscopique des personnages : ils sont
Le 4 novembre, le jeune public sera à nouveau
à la fête avec un spectacle de marionnettes
à voir en famille. Le conte des frères Grimm
Hansel et Gretel sera revisité, réinventé et
modernisé dans une version pleine d’humour et
de magie. Jeux de lumières noire et blanche,
tissus et peintures transforment les marionnettes pour une mise en scène originale.
HANSEL ET GRETEL
SPECTACLE DE MARIONNETTES
MERCREDI 10 NOVEMBRE À 14H
PÔLE CULTUREL
TARIF UNIQUE 5 €
PLACEMENT LIBRE
Andy Borg
11 • CULTURE
Drusenheim-Accordéons
Le 6 novembre, Christel Kern (ci-dessus) nous
emmène dans le tourbillon de MA vie en rose.
Découverte par Jacques Martin, elle a notamment fait les premières parties de Julie Pietri,
Herbert Léonard et Francis Lalanne. Cette chanteuse et comédienne charismatique allie ses
deux disciplines avec humour et finesse. Dans
un répertoire mêlant chanson française, jazz
et swing, elle descend en ligne droite de Piaf
ou Mistinguett et propose son joli cabaret très
barré où l’on ne s’ennuie jamais.
MA VIE EN ROSE
CABARET MUSICAL
Le 10 novembre, l’école de musique municipale Alsatia et l’école municipale de
musique de Haguenau s’associent pour
fêter les 200 ans de l’invention du saxophone.
Plein feu sur sax est un concert unique en son
genre qui met en lumière toute la palette sonore
des saxophones. Joie et blues, tendresse et
sensualité, humour et rêve, cet instrument sait
tout faire, tout jouer, surtout lorsque de jeunes
musiciens lui donnent vie avec talent.
A partir du 25 novembre, les jeunes diplômés
de la promotion 2015 de la HEAR (Haute
école des arts du Rhin) présentent leurs travaux
de diplôme dans une exposition où l’originalité
sera à l’honneur. Issus d’une école revendiquant
l’expérimentation pédagogique et valorisant
les formes différentes d’expression, ces jeunes
artistes proposeront forcément des Œuvres
uniques et créatives, qui remuent les idées
reçues et interrogent le visiteur.
PLEIN FEU SUR SAX
CONCERT
MARDI 10 NOVEMBRE À 19H30
PÔLE CULTUREL
ENTRÉE LIBRE
ŒUVRES PROMOTION HEAR 2015
EXPOSITION
DU MERCREDI 25 NOVEMBRE
AU SAMEDI 2 JANVIER 2016
PÔLE CULTUREL
ENTRÉE LIBRE AUX HORAIRES D’OUVERTURE
VENDREDI 6 NOVEMBRE À 20H
PÔLE CULTUREL
TARIFS : 13 €, 10 € EN PRÉVENTE
(JUSQU’AU 17 OCTOBRE), 6 € POUR LES ENFANTS
(MOINS DE 12 ANS). PLACEMENT NUMÉROTÉ.
Le 8 novembre, Drusenheim-Accordéons et
le Trio /sãsusi/ uniront leurs talents pour un
concert en l’église Saint-Matthieu. Ingrédient
indispensable de la musique populaire et
festive, l’accordéon sait aussi se mettre au
service de la grande musique, d’œuvres religieuses ou de pièces contemporaines. Cette
richesse, souvent insoupçonnée, sera mise en
valeur par les deux formations, qui développent
depuis de longues années l’art de revisiter le
« piano à bretelles ».
CONCERT D’ACCORDÉONS
DIMANCHE 8 NOVEMBRE À 17H
ÉGLISE SAINT-MATTHIEU
ENTRÉE LIBRE, PLATEAU
Les étudiants de la HEAR au travail
12 • CULTURE
L’ensemble Virévolte
Le 27 novembre, l’ensemble Virévolte
présente son nouveau spectacle Johnny
fais-moi mâle, un mélange un peu fou mais
très réussi de chansons, musique pop, rock,
jazz, musique baroque et airs d’opéra. Cette
troupe qui souhaite abolir les frontières sera en
résidence de création et proposera notamment
une rencontre entre amateurs et professionnels
avec Drusenheim-Accordéons et un travail
d’action culturelle en milieu scolaire.
JOHNNY FAIS-MOI MÂLE
CONCERT
VENDREDI 27 NOVEMBRE À 20H
PÔLE CULTUREL
TARIFS : 13 €, 10€ EN PRÉVENTE
(JUSQU’AU 7 NOVEMBRE), 6 € POUR LES ENFANTS
(MOINS DE 12 ANS). PLACEMENT NUMÉROTÉ
Le 3 décembre, l’histoire sportive de Drusenheim
sera à l’honneur avec une conférence de
Pierre Perny à l’occasion des 80 ans du FC
Drusenheim. Presque un siècle de ballon rond
sera passé en revue, depuis la première association, le « Red Star », au début du XXème siècle,
jusqu’au club actuel et son avenir. Les évènements marquants seront racontés par les
acteurs de l’époque avec de très nombreuses
photographies en illustration.
PLUS DE 80 ANS DE FOOTBALL
À DRUSENHEIM
CONFÉRENCE
JEUDI 3 DÉCEMBRE À 19H30
PÔLE CULTUREL
ENTRÉE LIBRE, PLATEAU AU PROFIT DES JEUNES DU CLUB
Du 8 au 13 décembre, c’est la troisième
édition du Temps autour de Noël qui nous
emportera dans sa magie. Les moments traditionnels, comme l’audition de l’école de
musique Alsatia, seront bien évidemment
au programme. Le concert de la musique
municipale et de la chorale Sainte-Cécile
permettra ainsi de récolter des fonds au profit
d’une œuvre caritative. La médiathèque proposera des contes dans le cadre des « belles
histoires à écouter » et les élèves des écoles
pourront assister à des séances de « cinéma
théâtral ».
Le 11 décembre, c’est une soirée exceptionnelle qui est prévue au Pôle Culturel. Gaëlle
Ott ouvrira les festivités avec une veillée inti-
Octobre 1968 : l’équipe 1 en Promotion d’Honneur (équivalent Excellence d’aujourd’hui). Accroupis : Pierre Perny, Laurent Klingler, Jean-Marie Porro, Gilbert Martz, Bernard Felten, Jacky Vitzikam.
Debout : Roger Lavilatte (entraîneur), Alphonse Lazarus, Eddy Ober, Henri Litt, Michel Neitzert, Richard Kuntz, Charles Gless.
13 • CULTURE
Michael Collins
tulée Lumières de Noël enchantées. De son
panier à souvenirs, la comédienne et chanteuse
lyrique sortira histoires, chansons et moments
magiques pour des instants de chaleur et de
convivialité. Les artistes de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg prendront la
suite sous la baguette de Michael Collins.
Musicien virtuose et multi-récompensé, il se
produira également comme soliste pour un
programme spécialement conçu autour de ce
magnifique instrument qu’est la clarinette.
AUDITION DE NOËL
ÉCOLE DE MUSIQUE ALSATIA
MARDI 8 DÉCEMBRE À 19H15
DE BELLES HISTOIRES À ÉCOUTER
CONTES DE NOËL
MERCREDI 9 DÉCEMBRE À 16H30
SUR RÉSERVATION AUPRÈS DE LA MÉDIATHÈQUE
LA MAGIE DE NOËL
CINÉMA THÉÂTRAL
JEUDI 10 DÉCEMBRE À 10H ET 13H45
SÉANCES RÉSERVÉES AUX SCOLAIRES
LUMIÈRES DE NOËL ENCHANTÉES
VEILLÉE PARTICIPATIVE AVEC GAËLLE OTT
VENDREDI 11 DÉCEMBRE, 18H30
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE
DE STRASBOURG
CONCERT
VENDREDI 11 DÉCEMBRE, 20H30
CONCERT DE NOËL
MUSIQUE MUNICIPALE ALSATIA ET CHORALE SAINTE-CÉCILE
DIMANCHE 13 DÉCEMBRE À 16H
ÉGLISE SAINT-MATTHIEU
PLATEAU AU PROFIT D’UNE ŒUVRE CARITATIVE
SAUF INDICATIONS, CES SPECTACLES ET ANIMATIONS SONT
EN ENTRÉE LIBRE SOUS RÉSERVE DES PLACES DISPONIBLES.
L’Orchestre philharmonique de Strasbourg
14 • CULTURE
MÉDIATHÈQUE
LE NUMÉRIQUE À L’HONNEUR
La médiathèque propose toujours des milliers de documents imprimés – livres, revues, bandes dessinées, etc. – mais aussi
des œuvres numériques, notamment en partenariat avec la BDBR (bibliothèque départementale du Bas-Rhin).
Pour fêter les 20 ans du relais BDBR de Betschdorf
et faire découvrir la plateforme « médiathèque
numérique », un film sera projeté le 13 novembre à
la médiathèque. Il était une fois… Walt Disney,
un documentaire de Samuel Doux, nous rappelle
que le fameux créateur de dessins animés était
avant tout un artiste qui a su s’inspirer des grands
maîtres européens, découverts lors d’un voyage
en 1935. Ce film passionnant éclaire d’un nouveau
jour ce mariage si particulier entre les cultures
d’Europe et d’Amérique, avec de nombreux
extraits des meilleures productions Disney.
PROCHAINES ANIMATIONS
De belles histoires à écouter
• MERCREDI 14 OCTOBRE À 14H30 :
« A l’abordage ! », 4-7 ans
• SAMEDIS 17 OCTOBRE ET 21 NOVEMBRE À
9H30 : « Mes doudous préférés : T’choupi,
Petit Ours Brun, et tous les autres »,
0-2 ans
VENDREDI 13 NOVEMBRE, 19H
Tous les abonnés à la médiathèque peuvent, sur
simple inscription, profiter des services offerts par
le site de la BDBR. Ils ont ainsi accès à un catalogue
de plus de 650 000 documents, qui peuvent être
réservés en ligne et récupérés à la médiathèque.
Deux nouveaux services numériques ont récemment
fait leur apparition. Les lecteurs peuvent désormais emprunter jusqu’à trois livres numériques
durant quatre semaines. Ces ouvrages digitaux sont
lisibles sur ordinateur, tablette ou liseuse. De plus, il
est possible de consulter la presse en ligne, avec
un choix de plus de 450 titres en tous genres : actualité, culture, presse féminine, loisirs, sports, etc.
Inscription sur le site de la BDBR :
http://biblio.bas-rhin.fr/
Pour tout renseignement,
contacter la médiathèque.
Entrée libre sur inscription auprès
de la médiathèque, ouverture des
inscriptions un mois avant la séance.
De vous à nous pour les adultes
• MARDI 13 OCTOBRE À 19H
venez partager un moment convivial pour
découvrir des nouveautés et des coups de
cœur : livres, musiques et films ! Entrée libre.
SALLE D’ANIMATION DE LA MÉDIATHÈQUE.
ENTRÉE LIBRE.
La plateforme « médiathèque
numérique » est un service gratuit
pour tous les abonnés multimédia, qui
peuvent accéder à trois films par mois
en plus des prêts de CD et DVD.
• SAMEDI 5 DÉCEMBRE À 10H30 ET MERCREDI 9 DÉCEMBRE À 16H30 : « En route Père Noël ! », dès 4 ans
Qu’est-ce qui fait battre ton cœur ?
… pour les ados
• SAMEDIS 17 OCTOBRE ET 21 NOVEMBRE À
10H30 ET MERCREDI 4 NOVEMBRE À 16H30 : « Mes doudous préférés : T’choupi, Petit
Ours Brun, et tous les autres », 2-4 ans
• MERCREDI 18 NOVEMBRE À 14H30 :
« Gare au loup ! », 4-7 ans
• MERCREDI 2 DÉCEMBRE À 16H30 ET
SAMEDI 12 DÉCEMBRE À 10H30 : « Qui es-tu Père Noël ? », 2-4 ans
• SAMEDI 12 DÉCEMBRE À 9H30 : « Qui es-tu Père Noël ? », 0-2 ans
• MARDI 24 NOVEMBRE À 17H,
viens partager un moment sympa pour
discuter de films, de CD ou de livres que tu as
aimés ! Entrée libre.
INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS
POUR LES ANIMATIONS :
Médiathèque du Pôle Culturel
[email protected]
Tél. 03.88.53.77.33
ou à la médiathèque directement.
QUINZE PROJETS EXEMPLAIRES
Durant le mois de septembre, le
Pôle Culturel a accueilli l’exposition « (En) lieux et places ».
Le conseil d’architecture, d’urbanisme et
de l’environnement du Bas-Rhin (CAUE 67)
est une structure conseillant particuliers
et collectivités dans leurs projets architecturaux. Cette structure a également pour
objectif le développement de la culture architecturale, paysagère et environnementale.
C’est dans une volonté d’information et de sensibilisation que l’institution a présenté au Pôle Culturel
son exposition itinérante (En) lieux et places. Détaillant une quinzaine de projets variés, réalisés
dans le Bas-Rhin et les départements voisins, cette rétrospective originale a mis l’accent sur des projets
très divers. Réhabilitation de cours d’eau, aménagement de places, rues et autres espaces publics ou
encore création de nouveaux quartiers étaient quelques-unes des réalisations présentées.
15 • CULTURE
« AH, SI J’ÉTAIS RICHE » :
UN VRAI COUP D’CHŒUR !
La saison du Pôle Culturel s’est ouverte avec une comédie
musicale proposée par la troupe amateur « Coup d’Chœur ».
© Véronique Schiff
Ah, si j’étais riche ! a conté l’histoire d’une concession automobile dont le
patron, grâce à un ticket offert par ses employés, gagne le gros lot de la loterie.
Ce scénario est l’occasion de découvrir des personnages attachants ou agaçants,
des situations pleines d’humour et de folie, des danses et des chants d’ici et
d’ailleurs. La troupe d’une trentaine de personnes, spécialisée dans la comédie
musicale, maîtrise cet art sur le bout des doigts. Réinventant les classiques de
la chanson française et les grands noms récents, les acteurs ont entraîné leur
nombreux public dans un voyage musical plein de charme. Ce spectacle, qui
mêle musique, arts scéniques et arts visuels, fut une parfaite introduction à la
saison culturelle qui mettra toutes ces disciplines à l’honneur.
LES COULEURS DE L’AMOUR ET DE LA LIBERTÉ
L’artiste Kiddy Citny présente actuellement une exposition exceptionnelle
au Pôle Culturel.
Peintre, mais aussi musicien et sculpteur, Kiddy
Citny est un artiste multiforme. Il a commencé
son parcours dans le Berlin des années 80, vivier
de créativité et d’expérimentations. C’est là qu’il
décide, avec d’autres peintres tels que Keith
Haring, Christophe Bouchet, Thierry Noir, de
transformer le mur de Berlin en une toile
géante. Les artistes s’emparent de cet espace
triste, gris, froid, mort et en font un lieu de vie et de
couleurs. Depuis, Kiddy Citny a fait du chemin et
expose aujourd’hui au MoMA (Museum of Modern
Art) et au siège des Nations Unies à New York,
au Leipziger Platz à Berlin, au quartier d’affaires
de la Défense à Paris et dans des collections d’art
internationales.
Trois personnages sont récurrents dans l’œuvre de
Kiddy Citny : deux visages en forme de cœur, des rois
couronnés et un homme tenant le monde dans ses
bras. A travers eux, c’est toute la vivacité, la joie
de vivre, l’amour de l’humain de Kiddy Citny qui
s’expriment. Pour lui, l’art est « la plus haute forme
de communication, qui doit créer des ponts entre les
Hommes ». Ces notions qui lui sont si chères sont
évidentes dans la sélection d’œuvres, qui courent de
1984 à nos jours, présentées au Pôle Culturel.
UNE PERFORMANCE Lors du vernissage
ÉTONNANTE
de l’exposition le
1er octobre, les nombreux spectateurs ont pu
découvrir une performance en direct de Kiddy
Citny. Accompagné par le DJ Frédéric Cisnal,
il a peint sur la scène du Pôle Culturel. Poésie,
musique électronique et arts visuels se sont
mêlés dans une atmosphère prenante. Eveillant
tour à tour l’enthousiasme, l’angoisse, la joie ou
la tristesse, ce tour de force n’a laissé personne
indifférent et chacun dans la salle a eu conscience
de vivre un moment unique. Cette exposition,
organisée à l’occasion du 25ème anniversaire de
la réunification allemande, sera visible jusqu’au
7 novembre.
« Un cadeau pour la liberté », exposition
de Kiddy Citny, espace d’art contemporain
du Pôle Culturel, entrée libre aux horaires
d’ouverture, jusqu’au samedi 7 novembre.
Cette exposition a fait l’objet d’un reportage
qui sera diffusé le 18 octobre dans
l’émission Gsunt’heim de France3 Alsace.
16 • TRAVAUX
RÉAMÉNAGEMENT
DE LA MAIRIE :
L’ARCHITECTE CHOISI
Le 29 septembre, la commission d’appel d’offres
et le conseil municipal se sont prononcés sur le
choix d’un architecte pour le réaménagement
et l’extension de la mairie. C’est le cabinet
Michel Poulet qui a été sélectionné. Le projet
prévoit le redéploiement de la salle du conseil
et des mariages dans une extension qui sera
construite sur le terrain de la « maison Kiecher »
située juste à côté, aujourd’hui propriété de la
commune et inoccupée depuis de longues
années.
La mairie existante, l’un des plus anciens
bâtiments de la ville, avait déjà été agrandie
en 1991. Elle sera globalement conservée
en l’état sur le plan extérieur mais sera
largement réaménagée à l’intérieur afin de
permettre un meilleur fonctionnement des
services. Ainsi, l’accueil sera mis aux normes
d’accessibilité pour les personnes handicapées.
Des salles de permanences et de réunion sont
prévues, tout comme une salle de consultation
pour les personnes effectuant des recherches
généalogiques. Le maire et les adjoints
auront également des postes de travail à leur
disposition. Enfin, ces travaux seront aussi
l’occasion d’améliorer l’isolation générale et les
performances énergétiques du bâtiment.
LE TENNIS PASSE
À LA TERRE BATTUE
Les courts extérieurs de tennis vont être
réaménagés. Le grillage sera rénové et les
terrains passeront à la terre battue
artificielle. Cette nouvelle surface de jeu,
officiellement nommée « terre artificielle sur
textile aiguillé », sera installée par-dessus le sol
en dur existant. Les offres ont été étudiées lors
de la commission du 29 septembre et le choix
du conseil municipal s’est porté sur le groupe
Jean Becker. Les travaux débuteront à la fin de
la saison, en octobre, et leur coût s’élève à un
peu moins de 100 000 € T.T.C.
TRAVAUX D’ÉTÉ DANS LES ÉCOLES
Pendant que les élèves profitaient de leurs vacances, leurs
écoles ont connu une activité soutenue avec de nombreux
travaux.
Les deux écoles maternelles bénéficient désormais chacune d’un
nouveau TBI (tableau blanc interactif). Les plus jeunes pourront donc profiter
de cet outil pédagogique moderne et interactif comme leurs aînés de l’école
Jacques Gachot. A l’école Molière, outre la construction du périscolaire
(cf. page 17), des petits travaux de peinture ont été au programme. Le couloir
a notamment été équipé d’un mur aimanté pour éviter l’usage de punaises.
Enfin, les abords extérieurs, la cour et les espaces verts notamment, ont été
réaménagés suite à l’achèvement de l’extension périscolaire.
A l’école La Farandole, c’est la cour (ci-dessus) qui a fait l’objet de toutes
les attentions. Un espace gravillonné provoquait beaucoup de salissures et
les enfants ramenaient souvent dans les classes cailloux et petits graviers
coincés dans leurs semelles. Dans un souci de propreté et de préservation
des sols de l’école, la totalité de la cour a été recouverte de macadam. La
zone de l’aire de jeux reste toutefois en matériau souple pour la sécurité
des enfants. Un parcours rappelant la route a été peint dans la cour pour
que les petits cyclistes puissent s’entraîner.
A l’école élémentaire Jacques Gachot, le parquet de trois salles de
classe a été poncé et re-vitrifié, en continuité d’un programme de rénovation
entamé depuis plusieurs étés. Dans cet établissement, c’est surtout la
salle informatique (ci-dessus) qui a constitué le principal chantier avec le
remplacement des 17 postes. Ce matériel datait en effet de la rénovation de
l’école en 2005 et était devenu obsolète malgré un entretien attentif. Ce sont
des ordinateurs tactiles « tout en un » qui ont été choisis. Sans tour, ils sont
peu encombrants et risquent moins d’être abîmés. L’entreprise Dow, qui
avait déjà financé l’équipement de la salle lors de sa création, a à nouveau pris
en charge le renouvellement de ce matériel. Plusieurs TBI et des ordinateurs
dédiés aux enseignants ou à l’administration ont également été changés.
17 • TRAVAUX
LE PÉRISCOLAIRE DE MOLIÈRE OUVRE SES PORTES
Cet été a marqué l’achèvement de
l’extension de l’école Molière avec
l’adjonction d’une annexe périscolaire. Les travaux avaient commencé
lors des vacances de Carnaval avec
l’agrandissement du dortoir, où 20 m²
ont été gagnés côté cour.
La construction de l’espace périscolaire a
ensuite été entamée et s’est achevée durant
l’été. L’extension de 110 m² comporte
une grande salle modulable, qui sert
de réfectoire à midi et abrite les activités
le soir. Une cuisine de préparation
attenante permet de servir les plats à la
bonne température et de faire le nettoyage.
Les repas sont livrés « en liaison chaude » :
préparés au restaurant scolaire de l’école
Jacques Gachot, ils sont apportés à Molière
où les animateurs vérifient la bonne
température et font le service.
La salle modulable de 65 m² est très
lumineuse grâce à une paroi vitrée qui donne
sur le jardin. Aucun radiateur n’encombre
l’espace car le chauffage est assuré par des
panneaux rayonnants installés au plafond.
L’extérieur est couvert de pierre naturelle de
Bourgogne, rappelant la façade existante.
Le budget total de ce projet s’élève à
428 000 € T.T.C. Plusieurs subventions ont
été attribuées à ce projet : 37 800 € par l’Etat
au titre de la DETR (dotation d’équipement
des territoires ruraux), 36 000 € par la CAF
(caisse d’allocations familiales), 30 000 €
par le conseil départemental du Bas-Rhin et
162 100 € par la communauté de communes
du Pays Rhénan.
OPTIMISATION DES
TRAVAUX AU KOEPFEL
Le quartier du Koepfel comporte les rues
Drusus, Vauban, du Maréchal de Lattre de
Tassigny, du Maréchal Leclerc, du Maréchal
Foch et l’impasse des Romains. Dans toutes ces
voies, la réfection du réseau d’eau, entamée
en mai, est à présent terminée. Dans ce marché,
passé par le SDEA (syndicat départemental de
l’eau), environ 2000 m² d’enrobés étaient prévus
pour reboucher les tranchées.
Au début des travaux, une exploration par
caméra des conduites d’assainissement
a décelé des dégâts et des risques de
fuite. Le SIACR (syndicat intercommunal
d’assainissement du centre Ried) va donc lancer
un programme de travaux pour y remédier. Ce
chantier impliquera la réalisation de nouvelles
tranchées et comportera donc également
plusieurs milliers de mètres carrés d’enrobé
pour les refermer.
La commune a décidé, au vu de la situation,
d’optimiser les coûts en profitant des travaux
en cours pour réaliser l’enfouissement
du réseau téléphonique, réaménager
légèrement l’éclairage public et refaire
routes et trottoirs entièrement. L’enrobé
prévu par les marchés du SDEA et du SIACR
sera ainsi utilisé pour cette voirie, la ville
n’ayant plus que le complément à sa charge.
Les travaux vont donc se prolonger jusqu’au
printemps 2016 environ.
COUP DE JEUNE
POUR LA SIGNALÉTIQUE
Les panneaux indiquant commerces, entreprises
et lieux publics, installés en 2005, étaient usés
et abîmés par les éléments. Le fournisseur,
l’entreprise Rapidplaques, remplacera au
courant du mois d’octobre tous les panneaux en
mauvais état, et ce gratuitement.
18 • JEUNESSE
ANIMATIONS DE LOISIRS
QUEL BEL ÉTÉ !
L’animation de loisirs estivale a accueilli de très nombreux enfants. Grâce au super programme qui leur était
proposé, ils ont passé un bel été.
Au Musée d’Art moderne
Chaque semaine, la thématique hebdomadaire était déclinée dans les activités et la
sortie. Le voyage concocté par les animateurs
a débuté à la ferme avant d’entraîner les petits
explorateurs dans la nature puis dans le monde
de l’art. Les enfants ont ensuite découvert le
village des nains de jardin et leurs animaux de
compagnie les insectes, avant de se plonger
dans les contes et légendes. D’extraordinaires
aventures étaient ensuite au programme, sur
les traces d’Indiana Jones, puis c’est le monde
sous-marin que les participants ont exploré.
Enfin, la dernière semaine était consacrée au
sport.
Deux mini-camps ont émaillé ces belles
vacances. Les plus grands (CE-CM) ont passé une
nuit sous la tente. Bien que cela se soit simple-
La créativité au programme
ment déroulé dans les jardins de l’école Molière,
l’excitation de l’aventure était bien présente et
les campeurs d’un jour ont pratiqué avec bonheur
les classiques de la vie en plein air : installation
du couchage, pique-nique, jeux et histoires à la
belle étoile. Les sorties ont également réservé
quelques jolies épopées : Musée d’Art
moderne de Strasbourg, parc Didiland, canoë
kayak, base nautique de Brumath, etc.
Visite à la ferme
19 • JEUNESSE
LA RENTRÉE DU KIWINI
La rentrée scolaire a amené de nombreuses nouveautés au sein du service périscolaire Kiwini, en premier lieu desquelles
l’ouverture de l’annexe à l’école Molière et les ateliers péri-éducatifs du premier trimestre.
Depuis la rentrée, les élèves de la maternelle Molière n’ont désormais plus besoin
de se déplacer pour aller déjeuner. Grâce à la
construction de l’extension, achevée cet
été, le périscolaire se déroule à présent entièrement sur place. Ce gain de temps et d’énergie,
très appréciable, a réjoui les parents des petits
participants. Les enfants prennent leur repas à
midi et pratiquent les activités péri-éducatives
le soir dans une salle lumineuse et agréable. A
côté, la cuisine permet de servir les plats, livrés
en liaison chaude depuis le restaurant scolaire
de l’école Jacques Gachot.
ATELIERS PÉRI- Fin septembre a marqué
ÉDUCATIFS :
le démarrage des actiQUEL CHOIX ! vités péri-éducatives
du premier trimestre. Dans les trois écoles,
ce sont vingt ateliers qui ont été mis en place.
Qu’ils soient studieux, comme l’étude surveil-
Trois ateliers péri-éducatifs : les loisirs créatifs, l’expression corporelle et « la main à la pâte ».
lée ou l’apprentissage de l’anglais, artistiques
avec la peinture ou la danse ou encore sportifs,
tous ont pour objectif d’élargir les horizons des
participants. Un atelier, intitulé « Les jeunes du
Kiwini », permettra même aux enfants d’imaginer avec les animateurs le Kiwini de demain.
Ils pourront ainsi proposer des projets originaux
et de nouvelles activités.
Le succès est d’ores et déjà au rendez-vous
pour le service dans son ensemble et pour
les activités péri-éducatives en particulier. Le
directeur Gaëtan Petitprin, son adjointe Sabrina
Kebbab et leur équipe d’animation accueillent
ainsi 160 enfants en moyenne chaque midi,
répartis dans les deux écoles. L’effectif du soir
atteint environ 90 participants à l’école Jacques
Gachot et une trentaine à Molière.
20 • JEUNESSE
LES NOUVEAUTÉS
DE LA RENTRÉE
La rentrée a, comme toujours, réservé quelques surprises et demandé quelques ajustements de dernière minute. C’est toutefois dans la bonne humeur et avec l’envie d’apprendre que les jeunes drusenheimois ont retrouvé les salles de classe.
Le mardi 2 septembre, 915 élèves de la maternelle jusqu’au collège se sont pressés devant
les portes des établissements drusenheimois.
142 d’entre eux suivent la filière bilingue, qui
s’étend désormais jusqu’au CM1. A la tête des
deux écoles et du collège, aucun changement : Xavier Pierron et Eric Zimmer restent
directeurs respectivement de l’école maternelle
Molière et de l’école primaire Jacques Gachot,
et Jean-Marie Josse est, comme l’an passé,
principal du collège du Rhin. Au sein de leurs
équipes, par contre, plusieurs nouveaux enseignants ont fait leurs débuts en remplacement
de collègues retraités, mutés ou momentanément absents.
Lors de leur visite à la maternelle Molière le jour
de la rentrée, le maire Jacky Keller et l’Inspecteur de l’Education Nationale Franck Ardouin
ont tous deux constaté que le succès rencontré par la filière bilingue rendait les conditions
d’apprentissage particulièrement difficiles. En
effet, les deux classes prévues culminaient à un
effectif de 36 élèves. L’Inspecteur, appuyé par
Jacky Keller, a donc déposé une demande au
rectorat et un demi-poste supplémentaire a
heureusement été approuvé.
PLUS DE 900 ÉCOLIERS Les quatre éta-
blissements de Drusenheim accueillent 915
élèves au total : 77 à la maternelle La Farandole, 111 à l’école Molière – dont 72 en filière
bilingue – 341 à l’école Jacques Gachot – dont
70 répartis dans les trois classes bilingues – et
386 au collège du Rhin. Dans ce dernier, la fin
de l’année a apporté une menace de fermeture
d’une classe de 4ème mais le rectorat est, à la
grande joie des parents mobilisés et de la ville
qui les a soutenus, rapidement revenu sur cette
décision qui aurait mis en péril les conditions
d’apprentissage.
De gauche à droite : Marie-Anne Julien, Myriam Fischer, conseillère pédagogique, Franck Ardouin, Christine Wollenschlaeger, conseillère pédagogique,
Yolande Wolff, Xavier Pierron et Jacky Keller en visite à l’école Molière.
21 • ASSOCIATIONS
80 BOUGIES POUR
LE FOOTBALL CLUB
Le FC Drusenheim célèbre cette année son
80ème anniversaire. L’association, l’une des
plus importantes de la ville a marqué l’évènement avec plusieurs manifestations.
Cet été, le stade Jean Moulin a ainsi accueilli
plusieurs matches dont une rencontre de gala entre
Schiltigheim, club de CFA2, et Oberlauterbach,
et la super-finale de la Coupe du Crédit Mutuel
Alsace-Nord. La cérémonie officielle s’est
déroulée le 15 août. Elle a réuni de très nombreuses
personnalités autour du nouveau président Pierre
Perny et de son prédécesseur Nicolas Kormann, qui
avait préparé les manifestations de longue date :
le député Frédéric Reiss, le président du Conseil
Régional Philippe Richert, le conseiller départe-
Membres du club et personnalités lors de la cérémonie officielle
UN DEMI-SIÈCLE
DE JEUNES SUJETS
L’exposition de jeunes sujets de la
société d’aviculture a célébré cet été son
50ème anniversaire.
Chaque année, la fin août est marquée par
l’exposition de jeunes sujets organisée
par la société d’aviculture de Drusenheim à
Dalhunden. Lorsque l’association a organisé la
première édition en 1965, c’était une nouveauté
originale. Aujourd’hui, si cette manifestation est
devenue une tradition, elle n’en reste pas moins
toujours renouvelée et de haute qualité. Les
quelque 350 animaux exposés représentent
le point d’orgue de longs mois de travail et
d’années de sélection minutieuse et d’élevage
attentif. Depuis un demi-siècle, le succès mérité
de cette exposition ne se dément pas et le grand
nombre de participants et de visiteurs promet
mental Denis Hommel, le maire Jacky Keller, mais
aussi le vice-président de la LAFA (ligue d’Alsace de
football) Francis Willig. De très nombreux bénévoles
ont d’ailleurs été décorés à cette occasion.
Plutôt qu’un retour sur le passé, les orateurs se
sont concentrés sur l’avenir du FCD. L’une de ses
forces est l’indubitable engagement des fidèles
bénévoles, dont la générosité a été saluée par
tous. Le futur de l’association, c’est avant tout
les jeunes et c’est là que l’effort doit porter. Une
grande journée de rentrée a été organisée
le 29 août. Les joueurs, des « pitchounes » aux
« U15 », ainsi que leurs parents se sont retrouvés
au stade pour partager informations et moment
convivial avec les équipes d’encadrement du club.
Deux autres manifestations (cf. p. 10 et 12) sont
encore prévues avant de clôturer les festivités de
cette 80ème année. Le 24 octobre, le grand gala de
la Volksmusik réunira de nombreuses stars sur
la scène de l’Espace « Le Gabion ». Cette grande
première organisée par le FCD a connu un immense
succès puisque le spectacle est complet depuis la fin
août. Enfin, le jeudi 3 décembre, une conférence
de Pierre Perny, président du club mais aussi
historien, relatera le passé de l’association à l’aide
de nombreuses photographies et témoignages.
encore de belles années de réussite aux jeunes
sujets. Cette exposition a également accueilli
cette année un concours intersociétés, remporté
par Drusenheim face à Auenheim, Herrlisheim,
Soufflenheim et Weitbruch.
EXPOSITION ANNUELLE : TOUTE
LA BASSE-COUR À DÉCOUVRIR
L’exposition annuelle de la société d’aviculture aura lieu les 28 et 29 novembre au
gymnase intercommunal. Cette tradition de la
vie associative drusenheimoise transforme le
temps d’un week-end la salle de sport en une
basse-cour riche de dizaines d’animaux. Lapins
et volailles font partie des classiques, mais ces
dernières années ont vu l’arrivée de nouvelles
espèces avec les cochons d’Inde ou les oiseaux
exotiques. Les 5 et 6 décembre, une délégation
de la société sera également présente pour le
100ème anniversaire de la société jumelle de
Schifflange et participera à leur exposition.
EXPOSITION ANNUELLE D’AVICULTURE
samedi 28 novembre dès 16h, inauguration
à 18h et dimanche 29 novembre dès 10h,
gymnase intercommunal.
Entrée libre, plateau et catalogue à 3 €, petite
restauration, moules-frites à volonté le samedi
soir sur réservation au 06.28.35.97.90 ou
03.88.53.38.73, poulet rôti le dimanche midi.
THÉÂTRE ALSACIEN : CHANGEMENT DE PIÈCE
La troupe de théâtre alsacien ne jouera finalement pas la pièce In’s Rofper’s Apoteck prévue initialement. A la place, c’est l’œuvre de Serge Rickling
Was wett’sch ? qui sera au programme. Lorsque deux paysans têtus font un pari et que des citadins ne connaissant rien à la campagne participent à un jeu
télévisé se passant dans une ferme, quiproquos, gags et situations comiques se succèdent.
22 • ASSOCIATIONS
LA BEAUTÉ DE L’ART
ET DE L’ARTISANAT
Les 14 et 15 novembre, le Pôle Culturel
accueillera une nouvelle édition d’Arti’s.
Ce salon de l’art et de l’artisanat réussit le pari de
réunir des professionnels et des amateurs de haut
niveau. Créations originales et œuvres uniques font
le bonheur des très nombreux visiteurs. Un mois
avant Noël, ce week-end est le moment idéal pour
soutenir des artistes de la région et d’ailleurs, tout en
trouvant l’objet qui saura faire plaisir sous le sapin.
L’ÉGLISE ET LE GABION TRANSFORMÉS EN JARDIN
Lors de la fête patronale, l’église a été
parée de ses plus beaux atours végétaux.
Les 10 et 11 octobre, l’Association des
Amis des Jardins investira cette fois
l’Espace « Le Gabion » pour son exposition
annuelle.
La fête patronale et la célébration de l’Action
de Grâces est toujours l’occasion, pour les Amis
des Jardins, de superbement décorer l’église
Saint-Matthieu. Cette édition était la trentième,
puisque c’est en 1986 que l’association a commencé
ce partenariat avec la paroisse. D’abord très simples,
les décorations ont, au fil des ans, pris une ampleur
extraordinaire. Ce sont aujourd’hui de véritables
œuvres d’art que créent le président Lucien Lanarre
et les nombreux bénévoles. Après des mois de
préparation, il leur faut plus d’une semaine et le
concours de nombreux amis fournissant la « matière
première » pour réaliser les innombrables décorations. L’une des trois arches de l’allée centrale était
cette année ornée d’un « 30 » en l’honneur de cette
édition anniversaire. Dans le chœur, une dizaine
de roues de chariots – le cercle étant considéré
en théologie comme création du divin – avaient été
disposées. Comme toujours, les visiteurs furent très
nombreux durant trois jours et découvrirent avec un
plaisir évident les sublimes créations et les parfums
subtils.
BIENTÔT AU GABION
Fruits, fleurs,
légumes, mais aussi champignons, seront à l’honneur
les 10 et 11 octobre. Utilisant leurs superbes
récoltes, les membres créeront de véritables tableaux
végétaux souvent pleins d’humour et de magie.
L’association, qui joue un rôle important d’éveil aux
questions environnementales, se fera également un
devoir d’impliquer les plus jeunes avec le traditionnel
concours de dessin. Un photographe exposera ses
clichés de fruits et légumes et un passionné de
bonzaïs sera également présent. Le dimanche, un
stand du SDEA proposera aux visiteurs de découvrir
plein d’astuces pour préserver les ressources en
eau et limiter la pollution phytosanitaire. Un quizz
amusant permettra même de remporter des cadeaux.
EXPOSITION DE FRUITS, FLEURS ET LÉGUMES
Samedi 10 octobre de 14h à 18h,
dimanche 11 octobre de 10h à 19h,
Espace « Le Gabion ».
Entrée libre, plateau, buvette et
petite restauration.
ARTI’S, SALON D’ART ET D’ARTISANAT
Samedi 14 novembre de 14h à 18h, dimanche
15 novembre de 10h à 18h, Pôle Culturel.
Entrée libre, buvette, petite restauration.
UNC 41 SECTION
DRUSENHEIM
L’UNC 41 section Drusenheim
(Union Nationale des
Combattants) est une
association d’entraide pour
les combattants de tous les
conflits, les veuves et les
pupilles de la nation. L’UNC
accomplit également le devoir
de mémoire en participant aux
commémorations nationales et internationales. Si vous
êtes ancien militaire, appelé du contingent, pompier,
ou simplement sympathisant, n’hésitez pas à rejoindre
l’association.
CONTACT :
Jacques Billet, Président. Tél. : 06.16.56.08.96
[email protected],
https://www.facebook.com/unc.drusenheim
Permanence les dimanches matins de 10h
à 12h00 au 4 rue de la Gare (école Jacques
Gachot, entrée côté cour).
LES CALENDRIERS 2016 SORTENT BIENTÔT !
L’amicale des sapeurs-pompiers de Drusenheim, depuis l’an passé, a décidé de ne plus effectuer
sa traditionnelle quête annuelle. A la place, elle vous propose d’accueillir ses membres et ceux
des JSP (jeunes sapeurs-pompiers) à l’occasion de la distribution des calendriers, du 17 au
31 octobre. Les deux associations vous remercient de votre soutien, qui leur permet de financer
leur fonctionnement tout au long de l’année.
Pour tout contact ou demande, contactez le président de l’amicale des sapeurs-pompiers
Cédric Ulrich ou celui des JSP Frédéric Georg.
23 • SÉCURITÉ
UN NOUVEAU LIEUTENANT
POUR LA COMMUNAUTÉ
DE BRIGADES
Depuis le 1er août, le lieutenant Dominique Romang a laissé la place au lieutenant
Francis Ferry à la tête de la communauté de brigades de Drusenheim-Soufflenheim.
Originaire de Corcieux dans les Vosges, Francis
Ferry a intégré la gendarmerie en 1989 lors de
son service militaire. Sa première affectation,
en 1991, l’a conduit à Wissembourg dans un
escadron de la gendarmerie mobile. En 1997,
il rejoint la gendarmerie départementale dans
la brigade de Brumath. En 2003, nommé au
grade de maréchal des logis chef, il devient
commandant de la brigade de Lauterbourg.
Il rejoint trois ans plus tard la brigade de
Wissembourg où il sera nommé, avec le grade
d’adjudant-chef, adjoint au commandant de
brigade en 2012.
En 2014, il réussit le concours d’entrée comme
officier issu du rang. Le 1er août 2015, après
sa formation à l’école des officiers de la
gendarmerie nationale de Melun, il est promu
au grade de lieutenant et choisit de prendre
le commandement de la communauté de
brigades de Drusenheim-Soufflenheim. Homme
de contact, il souhaite instaurer un climat de
confiance entre la population et les gendarmes
et préserver la sécurité de tous, tout en restant
vigilant face aux comportements déviants qu’il
n’hésitera pas à faire réprimer.
Marié et père de deux filles âgées de 9 et
11 ans, Francis Ferry est un amateur de sport, en
particulier le basket qu’il pratique. Durant son
temps libre, il s’adonne volontiers à la lecture.
CITOYENNETÉ
DÉPÔTS D’ORDURES, DÉJECTIONS CANINES,
INCIVILITÉS : TROP C’EST TROP !
La multiplication des incivilités insupporte les habitants. Un arrêté municipal permet de verbaliser les contrevenants.
Colère, dégoût, frustration, voilà les sentiments
que ressent tout citoyen lorsqu’il voit son
environnement souillé. Lorsque l’on découvre,
au détour d’un chemin, un sac poubelle éventré,
des couches sales, des bouteilles, cannettes ou
sacs plastiques, c’est un acte de violence
envers la nature mais aussi envers nous,
les habitants respectueux de la loi et
de leurs concitoyens. Quel manque de
considération envers les autres de leur faire
courir le risque de marcher dans la crotte de son
chien alors qu’il est si aisé de prévoir un sachet
pour la ramasser et la jeter dans la prochaine
poubelle !
contrevenants à la loi. Il rappelle notamment
les divers articles du code de l’environnement,
du code pénal, du code de la santé publique
et du règlement sanitaire départemental qui
interdisent les dépôts sauvages d’ordures.
Toute personne enfreignant ces dispositions
s’expose aux amendes prévues par le code
pénal et pouvant s’élever jusqu’à 1 500 €.
Une action sera systématiquement engagée
et une attention encore plus marquée sera
apportée à cette question par les forces de
l’ordre.
Insupporté, comme d’innombrables
Drusenheimois, par la multiplication des
incivilités, le maire a promulgué un arrêté
municipal qui renforce la lutte contre les
>> SUITE PAGE 24
24 • CITOYENNETÉ
RAPPEL
BIENTÔT, TRIEZ À DOMICILE
C’EST INTERDIT :
• Laisser son chien vagabonder sans surveillance ou ne pas ramasser ses crottes.
• Jeter ses ordures ménagères dans la nature, sur les espaces publics, les
espaces verts ou les terrains privés.
• Jeter ses sacs poubelles dans les poubelles publiques ou les conteneurs des
points d’apport volontaire (recyclables, déchets verts, habits usagés, etc.).
• Jeter ses déchets verts dans la nature, qu’il s’agisse d’espaces publics ou
privés.
La mise en œuvre de la redevance incitative a déjà permis de faire
baisser de 20% le taux d’erreurs de tri. Aujourd’hui, le SMIEOM de
Bischwiller et environs (syndicat mixte intercommunal pour l’enlèvement
des ordures ménagères) souhaite franchir un nouveau pas pour optimiser
le tri des déchets, en passant à la collecte sélective en porte-àporte des emballages ménagers recyclables. Ainsi, dans les
prochaines semaines, les habitants recevront à domicile un bac jaune
(pour les cartons et papiers propres, flacons et bouteilles plastiques,
emballages métalliques, briques alimentaires) et un bac vert (verre),
qui remplaceront au fur et à mesure les bornes d’apport volontaire.
CE QU’IL FAUT FAIRE :
• Mettre ses ordures ménagères dans le bac prévu à cet effet pour la
collecte des ordures ménagères (pour rappel, le conteneur doit être sorti
le mercredi soir).
• Recycler les déchets tels que cartons, papiers, déchets verts, verre, etc. à
la déchèterie ou dans les points d’apport volontaire. (cf. ci-dessous).
• Etre particulièrement prudent avec les déchets dangereux tels que
solvants, peintures, huiles, piles, déchets électroménagers ou électroniques, etc.
Comment bien trier ?
Recyclables et verre, à déposer en déchèterie ou dans les
poubelles spéciales (couvercle jaune pour les recyclables et
vert pour le verre) :
•Papiers, journaux, cartons propres
•Briques de boisson
•Bouteilles PET avec bouchons : boissons, produits
ménagers, flacons de shampooing, etc.
•Emballages métalliques : boîtes de conserve, bombes spray
(sans bouchon), bouteilles de sirop, cannettes, etc.
•Verre, y compris coloré
Ordures ménagères, à jeter exclusivement dans votre bac à
puce (couvercle brun) :
• Cartons souillés
• Barquettes en polystyrène blanc et autres plastiques
• Sachets et films d’emballage plastique, y compris « oxo-dégradables »
• Pots en plastique, de yaourt par exemple
• Couches et mouchoirs sales
• Porcelaine, céramique, etc.
Ce nouveau dispositif a deux avantages : il facilite la vie de l’usager qui
n’a plus besoin de se déplacer pour recycler ses déchets et permettra de
gagner en performance de tri. Les études menées dans d’autres régions
démontrent en effet que les habitants trient plus et mieux en cas de collecte
à domicile. Pour accompagner ce nouveau mode de collecte, le SMIEOM
fournira des informations détaillées à chaque foyer. Des « ambassadeurs
du tri » iront rencontrer les usagers sur le terrain pour leur expliquer les
consignes et donner des astuces pour jeter moins et mieux.
Déchets spéciaux / dangereux, à jeter à la déchèterie :
• Les incinérables, déchets non-recyclables trop gros pour la
poubelle
• Les piles et batteries,
• Les D3E (déchets électroniques et électroménagers),
• Les néons et ampoules à économie d’énergie,
• Les déchets verts (tonte, etc.),
• Les produits dangereux (peinture, huile de ménage ou de
moteur, etc.),
• Les gravats,
• Le bois,
• Les encombrants,
• Les clichés radiographiques, etc.
Déchets biodégradables, à composter :
• déchets du jardin,
• restes de légumes et fruits (y compris agrumes et bananes),
• litières et fumiers d’animaux non carnivores,
• déchets alimentaires non-carnés, etc.
Avant le tri, consommer mieux !
Le meilleur moyen pour limiter nos déchets est d’en produire
moins, d’agir à la source :
• acheter selon ses besoins et sa consommation,
• éviter les produits sur-emballés, par exemple en portions
individuelles,
• éviter les produits à usage unique, privilégier les produits de
qualité, durables,
• réparer plutôt que jeter,
• réutiliser ou donner à des associations qui le feront.
25 • TRIBUNES
TRIBUNE D’EXPRESSION
Chers Drusenheimois,
Pour les élèves, les actifs et le conseil municipal, la rentrée marque le retour
au travail. Bien que la période estivale soit propice au repos et à la détente,
les services municipaux et vos élus ont continué à faire avancer les projets.
Ainsi, l’animation vacances a rencontré un franc succès et de nombreuses
familles ont été heureuses de bénéficier de ce service pour faire garder
leurs enfants. Pour que les élèves et les enseignants retrouvent des écoles
en parfait état à la rentrée, des travaux ont été menés durant les vacances.
Les services ayant fermé leurs portes durant une partie de l’été ont pris
toutes les mesures nécessaires pour ne pas pénaliser les usagers : fermeture du Gabion et du Pôle Culturel durant la trêve estivale des associations,
possibilité d’emprunter le double de documents et prolongation du délai
d’emprunt pour la médiathèque, etc. La constante et forte augmentation
du nombre d’inscrits à la médiathèque prouve d’ailleurs que la qualité du
service est reconnue et appréciée par les usagers.
Au-delà de ces services dont les Drusenheimois bénéficient au quotidien,
ils profitent également d’une ville agréable, verte et fleurie. La préservation
de l’environnement est une priorité depuis des années. C’est avec cette
préoccupation que nous avons par exemple implanté plusieurs centaines
d’arbres, que nous avons mis en place la trame verte qui amène la nature
jusqu’au cœur de la ville, que nous avons décidé d’offrir à nos enfants des
produits locaux et bio au Kiwini. Le SMIEOM mettra prochainement en
HUMEURS DE RENTRÉE...
« Lecture et période estivale font bon ménage » lit-on dans le dernier
Drus’Infos. Tout le monde n’a pas la chance de « dévorer (des livres) sur la
plage ». Alors pourquoi fermer la médiathèque pendant trois semaines en
été alors que des horaires allégés permettraient à ceux qui ne partent pas
d’en profiter ?
Les congés, une période idéale pour lire, s’informer. Mais quand on souhaite
en savoir un peu plus sur les décisions relatives à notre territoire, c’est
presque mission impossible !
Essayez par exemple de trouver des informations sur les actions de la Communauté de communes qui détient pourtant des compétences importantes
pour notre quotidien. Pas de site internet dédié, pas de page consacrée à
place la collecte des recyclables à domicile comme les représentants de
Drusenheim avaient été les seuls à le demander lors de l’instauration de
la redevance incitative. Les édifices publics anciens sont rénovés avec une
meilleure isolation, des chaudières nouvelle génération ou des pompes à
chaleur. La commune mène une « chasse au gaspi » sans répit avec l’éclairage public qui passe progressivement aux LEDs, les économies d’eau grâce
au choix et au paillage des plantes et fleurs, la recherche d’optimisation
constante. Comme par le passé, vos élus de la liste « Ensemble, progrès et
avenir » restent mobilisés, à votre écoute, et continueront à travailler pour
le bien-être de tous et à vous informer en toute transparence, aussi bien
dans la commune qu’au niveau intercommunal.
Vos élus de la liste Ensemble, Progrès et Avenir : Jacky Keller, Marie-Anne
Julien, Jérôme Dietrich, Robert Berling, Yolande Wolff, Nicolas Kormann,
Michel Klein, Denise Hoch, Marie-Odile Peter, Valentin Schott, Dominique
Hamm, Bernard Eichwald, Dominique Chaumont, Claudine Muller, Richard
Kormann, Laurence Dietrich, Patrick Schwoob, Nathalie Roos, Patrick
Kormann, Joëlle Letzelter, Fernand Kientz, Angèle Peter, Nadège Ulrich.
la ComCom sur celui de Drusenheim… il faut se contenter des maigres
éléments publiés dans Drus’Infos ou dans les DNA. Pourtant des décisions
importantes sont en train d’être prises : achat du terrain de l’ancienne raffinerie, appel d’offres concernant la maîtrise d’œuvre pour son aménagement
en Zone d’Activités Economiques en cours...
Le dernier mot de M. le maire souligne que « La préservation de l’environnement est un enjeu majeur… ». C’est une évidence, mais cela ne se limite
pas aux espaces verts et aux déchets. Alors quelle mobilisation de nos élus
autour de la question du réchauffement climatique à quelques semaines
de la COP 21 ?
V. Steinmetz, S. Liess, D. Atanazio et la liste « Unis et engagés pour l’avenir
de Drusenheim » - 23 septembre 2015
PRATIQUE
LES FEUILLES MORTES SE
RAMASSENT À LA PELLE
ELECTIONS RÉGIONALES :
INFOS PRATIQUES
Les occupants ou, le cas échéant, les propriétaires
de bâtiments sont dans l’obligation d’entretenir leurs
abords. En automne, il faut donc s’assurer de débarrasser les feuilles mortes qui peuvent, lorsqu’elles
sont mouillées, devenir très glissantes. Pour éviter
tout risque de chute aux piétons et usagers de la
route, ramassez les feuilles mortes devant chez
vous ! De même, les caniveaux longeant votre
domicile ou votre propriété sont également de votre
responsabilité. Pensez à arracher les plantes indésirables et à entretenir régulièrement cet espace !
Les élections régionales auront lieu les dimanches
6 et 13 décembre. Les bureaux de vote seront
ouverts, à Drusenheim, de 8h à 18h :
• Bureau 1 : mairie
• Bureau 2 : école maternelle Molière
• Bureaux 3 et 4 : espace « Le Gabion »
Pour rappel, afin de pouvoir voter, tout électeur doit
présenter un document d’identité avec photo (carte
nationale d’identité, passeport, permis de conduire,
etc.).
PERMANENCE
DES CONSEILLERS
DÉPARTEMENTAUX
Nicole Thomas et Denis Hommel, les conseillers départementaux du canton, organiseront des
permanences dans toutes les communes. Les dates
de celles-ci seront diffusées dans la presse et sur le
site www.drusenheim.fr, les personnes intéressées
peuvent d’ores et déjà prendre rendez-vous par téléphone au 03.88.76.65.03.
26 •SENIORS
UNE NOUVELLE FAÇON DE MARCHER
Début octobre, les seniors de la commune ont découvert une
nouvelle activité physique : la marche nordique.
Un cycle de découverte de douze séances a été organisé, en partenariat avec la
commune, par le groupe associatif Siel Bleu. Cet organisme promeut la santé
par l’activité physique adaptée auprès de publics comme les seniors et les
personnes âgées, les personnes en situation de handicap ou encore celles
atteintes de maladies chroniques. La marche nordique a été proposée aux
jeunes seniors actifs et l’activité a très vite rencontré le succès avec plus
d’une cinquantaine de pré-inscriptions. C’est finalement un groupe de 16 participants qui a découvert l’art de manier les bâtons qui font la spécificité de la
marche nordique. Loin d’être de simples cannes, ces accessoires indispensables font l’objet d’une technique bien particulière. Fort heureusement, les
nouveaux adeptes de cette discipline auront douze séances en rythme et dans
la bonne humeur pour maîtriser l’art du « lâcher du bâton » !
Au vu du succès rencontré, un nouveau cycle d’initiation sera organisé
au début de l’année 2016 et les personnes intéressées peuvent s’inscrire
en mairie au 03.88.067.410 ou [email protected].
Les participants en plein échauffement
ÉTAT CIVIL
GRANDS ANNIVERSAIRES
Armand Ursch, 85 ans
Lucien Lepain, 85 ans
Rosalie Nonnenmacher,
née Schlur, 85 ans
NOCES D’OR
NOCES DE DIAMANT
Jean Regnaut et MarieThérèse Schlur, le 29 juillet
Yvonne Streibig, née Vetter,
85 ans
Roland Gerber et Astrid
Zuckschwert, le 3 juillet
Gabriel Schmitt et Bernadette Romain,
le 7 août
Robert Spehner et Renée
Elchinger, le 9 août
27 • ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
DÉCÈS
JUILLET 2015
AOÛT 2015
FETTER Camille
07.07.2015 - 6, rue des Tilleuls
REMPP Eliott
11.07.2015 - 12B, rue de Limoges
BOURGER Mathilde
24.07.2015 - 2, rue de l’Orée du bois
LE FAOU Quentin
02.08.2015 - 20, rue de Rohrwiller
LESCOUTE Jacques
06.08.2015 - 7, rue du Limousin
BERLING née GABEL Ernestine
12.08.2015 - 1, rue Vauban
WURTZ née KRESS Jacqueline
13.08.2015 - 10, rue de St Léonard
MULLER Jules
21.08.2015 - 63, rue du Gal de Gaulle
ALBRECHT Gilbert
30.08.2015 - 14, rue des Tilleuls AOÛT 2015
GODFROY Maëlly
17.08.2015 - 49a, rue du Général de Gaulle
BAU Elise
22.08.2015 - 8, rue des Eglantines
MEISSNER Elise
26.08.2015 - 30, rue de Bischwiller
22 ans
76 ans
84 ans
83 ans
NOCES D’OR
88 ans
JUILLET 2015
71 ans
SEPTEMBRE 2015
SEPTEMBRE 2015
POULICIEUX Jean
26.09.2015 - 9, place des Colombes
ALBRECHT Lionel
21.09.2015 - 60, rue des Saules
BON Enora
26.09.2015 - 20, rue du Rhin
GRANDS ANNIVERSAIRES
62 ans
JUILLET 2015
MARIAGES
JUILLET 2015
BARBOSA Frédéric – LEVEAU Claudine
04.07.2015 - 10, rue du Luxembourg
BEYER Laurent – JOREAU Christelle
04.07.2015 - 3, rue des Sorbiers
DE JONG Tommy – WINTERSTEIN Muriel
15.07.2015 - MUNDOLSHEIM
KLEIN David – BARRAT Céline
18.07.2015 - 61, rue de Dalhunden
HECKMANN Clément – MERZOUGUI Fouzia
25.07.2015 - 21, rue du Rhin
AOÛT 2015
ALJ Anthony – EGASSE Adeline
01.08.2015 - BISCHWILLER
BERLING Claude – EBER Nadine
08.08.2015 - 3A, rue des Remparts
SCHOTT Yannick – GUHMANN Julie
20.08.2015 - STRASBOURG
KOENIG Grégory – FRIEDRICH Lucie
21.08.2015 - 15, rue Beethoven
ANTOINE Billy – SCHMITT Annie
22.08.2015 - 36, rue du Rhin JUVILLE Sylvain – PASCUAL Christelle
22.08.2015 - 25, rue des Pierres
MARIAGES CÉLÉBRÉS
À L’EXTÉRIEUR
JAECK Régis – HEIT Aline
URSCH Armand
03.07.2015 - 1, rue J-Sébastien Bach
LEPAIN Lucien
04.07.2015 - 5, rue de la Forêt Noire
BURGER Charles
05.07.2015 - 12, avenue Jean Moulin
GLESS Marie-Madeleine
06.07.2015 - 21, rue de Soufflenheim
HOCH née LIESS Yvonne
10.07.2015 - 5, rue des Bergers
HOCH Laurent
16.07.2015 - 8, rue de l’Or
BELLER Raymond
29.07.2015 - 13, rue Jacques Gachot
85 ans
85 ans
80 ans
90 ans
AOÛT 2015
SCHMITT Gabriel – ROMAIN Bernadette
07.08.2015 - 6, rue de Rohrwiller
SPEHNER Robert – ELCHINGER Renée
09.08.2015 - 57, rue du Collège
KAMBIC Rodolphe – WALTER Emmy
16.08.2015 - 8, place d’Auvergne
COMMISSO Franco – SCHWOOB Suzanne
20.08.2015 - 18, rue du Luxembourg
IANNETTA Bruno – SCHWOOB Angèle
27.08.2015 - 3, rue de Lorraine
85 ans
NOCES DE DIAMANT
80 ans
AVRIL 2015
REGNAUT Jean – SCHLUR Marie-Thérèse
29.07.2015 - 3, rue du Maréchal Leclerc
80 ans
85 ans
85 ans
80 ans
SEPTEMBRE 2015
STREIBIG née VETTER Yvonne
15.09.2015 - 9, rue Jacques Twinger
MASSON Jean
16.09.2015 - 22, rue des Roses
CHOLEWA née UJMA Stefania
18.09.2015 - 4, impasse du Foin
MATHERN Joseph
20.09.2015 - 17, rue de l’Eglise MULLER Alphonse
22.09.2015 - 15, rue des Violettes
BERLING Jean-Paul – MARTZ Yvette
02.07.2015 - 22, rue du Général de Gaulle
GERBER Roland – ZUCKSCHWERT Astrid
03.07.2015 - 23, rue d’Alsace
MONTENERI Eligio – STREIBIG Raymonde
23.07.2015 - 2, rue du Limousin
LESCOUTE Jacques-WEISSBECKER Christiane
30.07.2015 - 7, rue du Limousin
90 ans
AOÛT 2015
URSCH née GROSS Marthe
09.08.2015 - 1, rue du Mal Leclerc
DEROZIER Pierre
15.08.2015 - 3, rue des Champs BEUNAT Jeanne
23.08.2015 - 69, rue du Gal de Gaulle MASSON née SCHLUR Jeanne
28.08.2015 - 22, rue des Roses GROTZINGER née BENINGER Marie-Odile
24.09.2015 - 6, impasse des Remparts
80 ans
ROOS Armand
26.09.2015 - 20, rue du Luxembourg
80 ans
NONNENMACHER née SCHLUR Rosalie
26.09.2015 - 21, rue de Soufflenheim
85 ans
DIETZ née SCHLUR Alice
30.09.2015 - 11, rue des Vergers
80 ans
85 ans
80 ans
85 ans
80 ans
91 ans
« Triste est l’automne
pour celui qui ne sait l’égayer »