Nouveautés dans la version 4-8 - Portail d`informations sur l

Ce qui change dans la version 4.8
d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
mise à jour 12/2014 pour la version 4.8.0.0
1 PREAMBULE
2
2 ONGLET SAISIE DES MESURES (SPECIFIQUE MESURESTEP)
2
2.1 BOUTONS « SAISIE DES MESURES (AS) » ET « SAISIE DES MESURES (RSDE) »
2.2 SAISIE DES SOUS-PRODUITS DU SYSTEME DE COLLECTE
2.3 SAISIE DES IDENTIFIANTS DES OUVRAGES DE DESTINATION DES BOUES D’EPURATION
2
3
3
3 ONGLET POINTS DE MESURES
5
4 ONGLET MESURES BRUTES EAU
6
5 ONGLET DESTINATION DES BOUES ET DES SOUS-PRODUITS
7
6 OUTILS : VERIFICATION DE LA CONFORMITE DES FICHIERS IMPORTES
DIRECTEMENT SUR LE SITE DU SANDRE
8
7 SCENARIO EDILABO (SPECIFIQUE MESURESTEP)
9
7.1 POUR PASSER UNE COMMANDE
7.1.1 PREAMBULE
7.1.2 OPERATION « COMMANDE EDILABO »
7.2 IMPORTATION DES RESULTATS D’ANALYSE
9
9
9
10
8 CONSEILS ET PROBLEMES RENCONTRES POUR UNE INSTALLATION SOUS
WINDOW 7.
11
8.1 CONSEIL
8.2 PROBLEMES RENCONTRES
8.2.1 SI MESSAGE D’ERREUR « ‘31/01/2011’ N’EST PAS UNE DATE CORRECTE »
8.2.2 SI PROBLEME D’AFFICHAGE LORS DE LA SAISIE DES MESURES :
11
11
11
14
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
-1-
1 Préambule
La principale évolution de la version 4.8.0.0 par rapport aux versions précédentes concerne la
distinction entre données d’autosurveillance et données RSDE. Ceci a plusieurs impacts détaillés dans
la suite du document, notamment :
-
La création dans Mesurestep d’un nouveau bouton de saisie des données, spécifique aux données
de type RSDE
La suppression des points physiques de type 2D créés pour l’échange des données sur les
micropolluants
La possibilité d’échanger les données avec la nouvelle finalité RSDE
2 Onglet saisie des mesures (spécifique MESURESTEP)
2.1 Boutons « Saisie des mesures (AS) » et « Saisie des mesures
(RSDE) »
La saisie des mesures dans Mesurestep s’effectue à présent selon deux entrées différentes :
-
Via le bouton « saisie des mesures (AS) » s’il s’agit de mesures réalisées dans le cadre de
l’Autosurveillance
Via le bouton « saisie des mesures (RSDE) » s’il s’agit de mesures réalisées dans le cadre du
RSDE
Ces deux boutons sont identiques au bouton « saisie des mesures » existant dans les précédentes
versions de Mesurestep.
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
-2-
Les données saisies via le bouton « saisie des mesures (AS) » seront associées à la finalité
Autosurveillance (finalité 1) et les données saisies via le bouton « saisie des mesures (RSDE) » seront
associées à la finalité RSDE (finalité 11)
2.2 Saisie des sous-produits du système de collecte
Un nouveau bouton permettant la saisie des sous-produits du système de collecte a été créé dans
Mesurestep (écran ci-dessous) :
La saisie des quantités de sous-produits et de leur destination est similaire à la saisie des quantités de
sous-produits des stations et de leur destination : les écrans sont identiques à l’exception de la
possibilité de saisir des quantités du support « matières de curage », spécifique aux systèmes de
collecte.
Comme pour la station d’épuration, il n’est pas nécessaire de créer des points de mesures pour pouvoir
échanger des quantités de sous-produits du système de collecte (échange via la balise VLC, globale à
l’ensemble du système de collecte).
2.3 Saisie des identifiants des ouvrages de destination des boues
d’épuration
A la demande de certaines Agences de l’eau, il est à présent possible de saisir le code de l’ouvrage de
destination des boues d’épuration (pour toutes les destinations excepté l’épandage agricole, cf. écarn cidessous) :
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
-3-
L’identifiant de l’ouvrage de destination n’est pas obligatoire excepté pour les ouvrages de type
« station d’assainissement ».
Les codes de destination des boues d’épuration peuvent être saisis sur les écrans de saisies des boues au
jour le jour ainsi que sur les écrans de saisie annuelle des boues avec destination finale.
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
-4-
3 Onglet points de mesures
Les points de mesures physiques de type 2D (micropolluants) ont été supprimés de la liste des points de
mesures possibles (cf. écran ci-dessous) :
Ces points de mesures physiques n’ont plus lieu d’être avec la création de la finalité RSDE (et de la
saisie possible des données avec cette nouvelle finalité.
L'historique des mesures saisies sur les points 2D est bien conservé : au moment de la mise à jour du
logiciel, les mesures sur les anciens points physiques 2D (micropolluants) sont transférées sur un point
physique 2(file eau) avec le même nom. Après la mise à jour, les données sont visibles dans l'écran de
saisie des mesures RSDE.
Point d’attention
Les mesures sur les micropolluants ne devront plus être saisies sur les anciens points physiques
micropolluants mais sur les points physiques "sortie eau" à partir de l'écran "saisie des données
RSDE". Ceci afin que les mesures sur les micropolluants, comme pour toute autre mesure en sortie de
station, soient échangées via le point A4 (sans modifier la formule de calcul du point physique vers le
point réglementaire A4).
Par ailleurs, si les données saisies sur les anciens points 2D doivent être échangées (données
historiques saisies avant la migration vers la nouvelle version 4.8.0.0), nous vous proposons de créer
un point logique S2 "sortie eau micropolluants" reprenant les données saisies sur le point physique
micropolluant.
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
-5-
4 Onglet Mesures brutes eau
Les données importées avec la finalité RSDE sont identifiées dans l’onglet « mesures brutes eau ».
L’information sur la finalité est affichée à la suite de l’information sur les unités de mesures (menu
déroulant de gauche à droite pour un affichage complet, cf. écran ci-dessous) :
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
-6-
5 Onglet Destination des boues et des sous-produits
L’onglet de destination des boues et sous-produits permet d’afficher les données importées depuis les
stations d’épuration et les systèmes de collecte. Le code ouvrage permettra de distinguer les sousproduits issus du système de collecte de ceux issus des stations d’épuration.
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
-7-
6 Outils : vérification de la conformité des fichiers
importés directement sur le site du Sandre
En ce qui concerne la vérification de la conformité des fichiers Sandre importés, cette nouvelle version
permet de choisir entre une vérification en local (identique à ce qui existait jusqu’à présent) ou une
vérification directement sur le site du Sandre.
L’avantage de la vérification sur le site du Sandre est que les fichiers de contrôle utilisés sont à jour et
donc minimise le risque de bloquer pour des non conformités qui n’ont plus lieu d’être. Cette option
nécessite cependant une connexion internet.
Par ailleurs, si le temps de vérification est trop long en cas de vérification via le site du Sandre
(supérieur à 1 minute), il est préférable de repasser en vérification locale. Un temps de connexion trop
long peut être lié à des problèmes de connexion internet ou des problèmes de disponibilité du site du
sandre.
Note : les fichiers de contrôle de la conformité des fichiers Sandre importés, utilisés lorsque la
vérification est réalisée en local, sont mis à jour à chaque nouvelle version. Pour cette version 4.8.0.0,
les fichiers sont à jour à date du 16/12/2014.
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
-8-
7 Scénario EDILABO (spécifique MESURESTEP)
7.1 Pour passer une commande
7.1.1 Préambule
Ne pas oublier, avant de passer toute commande sur une station, de renseigner le ou les intervenants
« laboratoire » dans l’onglet général de la STEP :
Il peut s’agir du même laboratoire (comme dans l’exemple ci-dessus) ou de deux laboratoires
différents. L’accréditation des laboratoires doit être précisée dans leurs fiches respectives ainsi que leur
code SIRET :
7.1.2 Opération « Commande EDILABO »
Utiliser le bouton « SANDRE/EDILABO » et choisir la fonction « Commande EDILABO » :
Le logiciel affiche la fenêtre suivante :
Cette fenêtre permet de choisir la STEP, la date de la demande, la date du prélèvement, le laboratoire et
la finalité des mesures (AS ou RSDE).
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
-9-
Quel que soit la finalité de la mesure le logiciel affiche la fenêtre :
qui contient un onglet micropolluants (avec la liste des micropolluants exigés dans le cadre du RSDE)
et autant d’onglets qu’il y a de points physiques et contenant des mesures à faire en laboratoire.
Pour chaque point physique, on retrouve la liste des paramètres à mesurer et l’on peut limiter la liste
des analyses commandées en décochant les paramètres à ne pas analyser.
Dans les cas particuliers de la DBO5 et de la DCO, on peut préciser si l’analyse doit être faite sur le
prélèvement d’eau brute ou après filtration.
Le logiciel enregistre les paramètres commandés sur chaque point de mesures et proposera cette même
liste à la prochaine commande.
7.2 Importation des résultats d’analyse
Utiliser le bouton « SANDRE/EDILABO » et choisir la fonction « Importation EDILABO » :
Le logiciel affiche ensuite une fenêtre pour désigner le fichier renvoyé par le laboratoire et importe les
données sur les points physiques correspondants.
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
- 10 -
8 Conseils et problèmes rencontrés pour une installation
sous WINDOW 7.
8.1 Conseil
En cas de première installation, il est recommandé d’installer AUTOSTEP comme MESURESTEP
dans un répertoire du poste de travail qui ne soit pas un sous-répertoire de « c:\Program Files ».
Par exemple, l’installer dans un répertoire directement sous la racine de C comme « c:\Autostep »
8.2 Problèmes rencontrés
8.2.1 Si message d’erreur « ‘31/01/2011’ n’est pas une date correcte »
1) Aller dans le panneau de configuration :
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
- 11 -
2) Aller dans Horloge, langue et région
3) Aller dans région et langue
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
- 12 -
4) Dans le premier onglet changer le Format par Anglais (Etats-Unis) puis appliquer
5) Puis remettre Français (France) et Appliquer
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
- 13 -
8.2.2 Si problème d’affichage lors de la saisie des mesures :
1) Aller dans le panneau de configuration :
2) Aller dans Apparence et personnalisation
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
- 14 -
3) Aller dans Affichage
4) Choisir Petite – 100 % (par défaut)
Nouvelles fonctionnalités de la version 4.8 d’AUTOSTEP et de MESURESTEP
- 15 -