Réunion régulière du conseil municipal du village de Saint

Réunion régulière du conseil municipal du village de Saint-Antoine tenue le mardi 1 mai 2012 à 20h00
à l’édifice municipal
1.
Sont présents :
Roseline Maillet, maire
Edna Allain, conseillère
Tammy Boucher, conseillère
Ghislain LeBlanc, conseiller
Michel Nowlan, conseiller
Absents :
Ronald Cormier, maire suppléant
Ouverture de la réunion
Madame la maire Roseline Maillet souhaite la bienvenue aux gens dans la salle.
2.
Adoption de l’ordre du jour
2012-22
Proposé par conseiller Ghislain LeBlanc, appuyée de conseillère Tammy Boucher que l’ordre du
jour soit accepté tel que présenté.
Adoptée
3.
Adoption du procès-verbal
2012-23
Proposée par conseillère Edna Allain, appuyé de conseiller Michel Nowlan que le procès-verbal
de la réunion du 26 mars 2012 soit accepté tel que présenté.
Adoptée
4.
Affaires découlant du procès-verbal
Les enseignes de «No Truck Route» sont-ils installés sur le chemin Murray? Oui ils le sont.
1
Réunion régulière du conseil municipal du village de Saint-Antoine tenue le mardi 1 mai 2012 à 20h00
à l’édifice municipal
5.
États financiers
Fonctionnement général
Budget annuel 2012
$ 1, 426,624.00
Recettes au 31 mars 2012
$
348,334.00
Dépenses au 31 mars 2012
$
337,365.00
Fonctionnement Eau et égouts
6.
Budget annuel 2012
$ 441,667.00
Recettes au 31 mars 2012
$ 109,990.00
Dépenses au 31 mars 2102
$
49,307.00
Correspondances
Une invitation d’assisté à la collation des diplômes de l’université de Moncton le samedi 26 mai
2012 à 13h00.
Une invitation d’assisté à l’ouverture de la deuxième édition de l’expo 11 2012 du District
scolaire 11 qui aura lieu le lundi 11 juin 2012 à 13h00 au centre J.K. Irving de Bouctouche.
Une lettre de Monsieur Victor Boudreau, chef de l’opposition de l’Assemblée Législative du
Nouveau-Brunswick félicitant Madame la mairesse pour sa réélection au conseil municipal.
Une lettre de « les petits maniacs» demandant le support de la municipalité afin de faire de la
réparation au niveau du champ de soccer à Saint-Antoine. Cette demande est remise à la
prochaine réunion du conseil municipal.
7.
Rapport de la directrice générale


Le lundi 16 avril 2012, procédé à l’ouverture des soumissions pour le rapiècement
(patchage) des rues et l’asphaltage de la cour en avant des portes du garage du service
d’incendie.
Le mardi 17 avril2012, préparé l’ordre du jour et autres pour la session de travail du
conseil municipal
2
Le mercredi 18 avril 2012, rencontré Jérémie Goguen, adjoint spécial du Ministre Claude
Williams et l’ingénieur régional Charles Boudreau pour discuter d’une solution pour
régler le problème d’eau et de glace sur la rue Principale. Conseiller Ghislain LeBlanc
ainsi que le directeur des travaux publics Michel Girouard étaient aussi présent.
 Le mardi 24 avril 2012, rencontré Monsieur Guy Léger, d’Entreprise Kent pour discuter
de la réunion annuelle qui aura lieu le mardi 5 juin 2012 à Saint-Antoine.
 Le lundi 16 avril 2012, rencontré Michel Girouard et Janice LeBlanc afin d’avoir un
compte rendu des choses qui se sont passées durant mon congé de vacances du 1 au 13
avril 2012.
Réunion régulière du conseil municipal du village de Saint-Antoine tenue le mardi 1 mai 2012 à 20h00
à l’édifice municipal



8.
Rapport du maire












9.
Suivis de divers dossiers tel que : critères du parc d’affaires, contrat d’enlèvement de la
neige, politique pour ponceau, vente de terrain parc d’affaires, recherche pour bateau
pour la nouvelle lagune, plafond de l’usine de traitement d’eau, déblayage du printemps
des rues municipales, Commission des déchets solides ainsi que de répondre aux
publiques, conseil et employés.
En terminant je tiens à aviser que l’assermentation aura lieu le mardi 29 mai 2012 à
19h00 au Club d’Âge d’Or.
Le mardi 27 mars 2012, assisté à l’ouverture de la législature et de la lecture du budget
provincial à Fredericton.
Le mercredi 28 mars 2012, rencontre avec le Ministre des transports et de
l’infrastructure, l’Honorable Claude Williams et Raymond Brun, ingénieur responsable
des ententes provinciales – municipales au sujet des routes.
Le samedi 31 mars 2012, participé à l’activité feu de joie organisée pour l’heure pour la
terre, sur le terrain près de la patinoire Fernand-Léger.
Le mardi 3 avril 2012, rencontré Monsieur Gilles Léger au sujet des VTT, chiens et
autres.
Le mercredi 4 avril 2012, rencontré Omer Léger au sujet de l’Ordre du NouveauBrunswick.
Le lundi 9 avril 2012 rencontre avec le maire-suppléant Ronald Cormier et le conseiller
Ghislain LeBlanc afin de discuter du déblayage de la neige dans la municipalité.
Consultation, vérification avec ingénieur, etc… au niveau du problème du bris à notre
Usine de traitement d’eau municipale.
Le dimanche 15 avril 2012, assisté à l’ouverture officielle du centre J.K. Irving à
Bouctouche et à la réception qui suivit.
Le lundi 16 avril 2012, assisté à la réunion de la Commission de la bibliothèque.
Le mardi 17 avril assisté et présidé la session de travail avec les membres du conseil
municipal.
Le jeudi 19 avril 2012, assisté et participé à la réunion du comité de jumelage à
Bouctouche, en compagnie du conseiller Ghislain LeBlanc.
Le lundi 30 avril 2012, assisté au forum des bibliothèques pour la région AWK, comme
représentante de la Commission de la bibliothèque de Saint-Antoine.
Les Services municipaux
3
A-
Administration, Forum Acadie-Beauséjour, relation avec la municipalité, Association
francophone des municipalités, comité de jumelage
Comité de jumelage
La prochaine réunion aura lieu le jeudi 21 juin 2012 à Saint-Antoine.
Réunion régulière du conseil municipal du village de Saint-Antoine tenue le mardi 1 mai 2012 à 20h00
à l’édifice municipal
AFMNB
La prochaine réunion du conseil d’administration de l’AFMNB aura lieu les 25 et 26 mai 2012 à
Tracadie-Sheila.
Forum Acadie-Beauséjour
La prochaine réunion du forum Acadie-Beauséjour devrait avoir lieu le 6 septembre 2012 à
Richibucto.
Prix Gouverneur général – Entraide
Monsieur Paul-Émile Cormier a reçu le mardi 17 avril 2012 à Ottawa le prix du Gouverneur
Général pour l’entraide. Ce prix rend hommage à des Canadiens qui ont apporté une
contribution importante à leur communauté.
Prix Ordre du Nouveau-Brunswick
La municipalité de Saint-Antoine a soumis le nom d’Omer Léger pour le prix de l’Ordre du
Nouveau-Brunswick.
Ancien de l’année – École Clément-Cormier
Le député de Kent-Sud, l’Honorable Claude Williams, ministre des transports et de
l’infrastructure sera nommé l’ancien de l’année au Gala des Anciens(nes) de l’École ClémentCormier qui aura lieu le samedi 12 mai 2012. Un vidéo clip de Madame la maire Roseline Maillet
sera fait cette semaine.
B-
Commission d’Aménagement, Incendie et protection, Sécurité communautaire et Plan
d’urgence
Ronald Cormier, maire suppléant, est absent mais la directrice générale Bernadine MailletLeBlanc lit son rapport.

Le samedi 31 mars 2012, participé à l’activité organisée par Annick Cormier dans le
cadre de la journée de la terre.
4


Le mardi 17 avril 2012, assisté à la session de travail du conseil.
Le mardi 24 avril, présidé la réunion du comité historique et conservation du
patrimoine.
Réunion régulière du conseil municipal du village de Saint-Antoine tenue le mardi 1 mai 2012 à 20h00
à l’édifice municipal
Incendie
Conseiller Ronald Cormier a eu divers rencontre avec le chef pompier Jean-Guy Boucher. Les
pompiers ont répondu à plusieurs appels dernièrement, surtout pour des feux d’herbes.
La brigade a encore des problèmes avec la pompe du camion Freightliner. Un montant de
$ 12,000.00 avait été dépensé pour réparation sur la pompe l’an dernier.
Commission d’Aménagement

Le lundi 23 avril 2012, assisté à la réunion régulière de la Commission d’Aménagement à
Richibucto.

Sept permis de construction ont été émis au montant de $ 764,000.00 pour l’année
2012.

La réunion annuelle de la Commission d’Aménagement aura lieu le lundi 4 juin 2012.
Conseil élu
Avec l’aide de Roseline Maillet, maire, nous nous sommes mis à la tâche afin de trouver des
candidats capables et intéressés à servir nos citoyen(ne)s au sein du conseil municipal. Eugère
Cormier, Claude Goguen, Kelli Taylor et Jacques Williams ont acceptés de se joindre à nous pour
les prochains quatre ans. Ils sont des personnes d’expériences dans divers domaines et nous
avons la certitude qu’ils seront de très bons conseillers.
Sylviculture (thinning)
Mathieu Collette de la South East Marketing Board nous informe que le travail de sylviculture
commencera dans la semaine du 23 avril 2012 sur le terrain de la municipalité sur la rue des
Arts.
Conseil sortant
Le maire suppléant Ronald Cormier tient à remercier Edna Allain, Tammy Boucher, Ghislain
LeBlanc et Michel Nowlan pour les services rendus. La municipalité a bien progressé au cours
5
des quatre dernières années. Il tient surtout à mentionner le travail d’Edna Allain, elle qui a
passé 11 années au sein du conseil. Edna Allain a toujours fait preuve d’un grand jugement et
d’une grande disponibilité malgré son travail. Elle a servi avec distinction et sa contribution à la
communauté a été importante.
Il n’y a pas de plus grand privilège que d’être choisi pour servir ces concitoyens.
Réunion régulière du conseil municipal du village de Saint-Antoine tenue le mardi 1 mai 2012 à 20h00
à l’édifice municipal
C-
Commission de la bibliothèque, Finances et Commission des déchets solides





Le samedi 31 mars 2012, assisté au feu de joie à la patinoire Fernand-Léger afin de
souligner l’heure de la terre.
Le lundi 16 avril 2012, assisté à la réunion de la Commission de la bibliothèque de SaintAntoine.
Le mardi 17 avril 2012, assisté à la session de travail du conseil municipal.
Le lundi 23 avril 2012, présidé la réunion du comité paysage linguistique.
Le jeudi 12 avril 2012, assisté à la réunion de la Commission des déchets solides.
Collecte des déchets dangereux
La collecte des déchets dangereux aura lieu le samedi 12 mai 2012 à la caserne des pompiers de
Bouctouche de 9h à 15h.
Journée ½ tonne
La journée demi tonne aura lieu le lundi 21 mai 2012 de 7h30 à 16h30.
Collecte des gros déchets
La collecte des gros déchets aura lieu le lundi 28 mai 2012.
Renouvellement – location de terrain (Crèmerie)
2012-24
Proposée par conseillère Edna Allain, appuyé de conseiller Ghislain LeBlanc que l’on offre le
renouvellement du contrat à Madame Vera LeBlanc pour une période de quatre ans au montant
de $ 700.00 par année. La locataire est responsable de payer la taxe de propriété ainsi que les
taxes d’eau et d’égouts.
Adoptée
Conseillère Edna Allain tient à remercier les citoyens de lui avoir donné confiance pendant les
onze années qu’elle a siégé sur le conseil. Ce fut une très belle expérience de développement.
Conseillère Edna Allain tient à féliciter les nouveaux élus au sein du conseil municipal.
D-
Travaux publics, Association francophone des municipalités, comité de jumelage
6



Le samedi 31 mars 2012, participé à l’activité en conjonction avec la journée de la terre.
Le lundi 9 avril 2012, rencontré Madame la maire Roseline Maillet et Ronald Cormier,
maire suppléant concernant les problèmes que nous avons eu avec le contracteur de
neige suite à la dernière tempête de neige. Des démarches ont été prises afin de régler
les plaintes et les problèmes.
Le mardi 17 avril 2012, assisté à la session de travail du conseil municipal.
Réunion régulière du conseil municipal du village de Saint-Antoine tenue le mardi 1 mai 2012 à 20h00
à l’édifice municipal


Le mercredi 18 avril 2012, assisté à la rencontre avec Jérémie Goguen du bureau à
Claude Williams, l’ingénieur de la province Charles Boudreau ainsi que Michel Girouard,
directeur des travaux publics afin de discuter des problèmes d’eau et de glace sur la rue
Principale. La solution est de faire une «Crown». Nous devrions avoir des nouvelles
sous peu.
Le jeudi 19 avril 2012, assisté à la réunion du comité de jumelage à Bouctouche avec
Madame la maire Roseline Maillet. La prochaine réunion aura lieu le jeudi 21 juin 2012
à 7h00 dans la salle du conseil municipal de Saint-Antoine.
Camion Freightliner No. 11
Le camion Freightliner est brisé. Les parties sont «back-order» et arriveront seulement dans
trois semaines. Nous allons essayer d’emprunter un camion de la brigade de Cocagne.
Camion neuf
Le nouveau camion arrive terminé. Encore quelques petits problèmes à régler. Sous peut
nous devrions avoir une date de déterminée pour la livraison.
Contrat pour le rapiècement (patching)
2012-25
Proposé par conseiller Ghislain LeBlanc, appuyé de conseiller Michel Nowlan que l’on octroi le
contrat pour le rapiècement (patching) des rues 2012 et l’asphaltage de la cour en avant des
portes du garage du Service d’incendie, à Ste-Anne Paving Construction Ltd au montant de
$ 53,923.60 incluant les taxes.
Adoptée
Politique 2012-01- Politique sur la construction et l’entretien des ponceaux municipaux
2012-26
Proposé par conseiller Ghislain LeBlanc, appuyée de conseillère Edna Allain que l’on accepte la
politique 2012-01, intitulé Politique sur la construction et l’entretien des ponceaux municipaux
tel que présenté. Cette politique remplace toutes autres politiques relatives aux ponceaux de la
municipalité.
Adoptée
Conseiller Ghislain LeBlanc remercie les citoyens de lui avoir fait confiance durant les quatre
dernières années. Avec le manque de temps, c’est avec regrets qu’il ne peut pas revenir. Il
souhait la bienvenue et bonne chance aux nouveaux membres du conseil.
7
Réunion régulière du conseil municipal du village de Saint-Antoine tenue le mardi 1 mai 2012 à 20h00
à l’édifice municipal
E-
Loisirs, Communauté en santé, Affaires culturelles et Association touristique



Le mardi 6 mars 2012, assisté au lancement du concours de la Côte Culturelle à
Bouctouche.
Le lundi 16 avril 2012, assisté à la réunion annuelle du comité de la patinoire.
Le mardi 17 avril 2012, assisté à la session de travail du conseil municipal.
Conseillère Tammy Boucher remercie les citoyens en lui donnant confiance durant les derniers
quatre ans. Un plaisir d’avoir travailler avec les membres du conseil et bonne chance au
nouveau conseil.
F-
Eau, égouts et Entreprise Kent
Entreprise Kent
Le mardi 3 avril 2012, assisté à la réunion d’Entreprise Kent à Richibucto. Une présentation de
Madame Brigitte Julien sur l’initiative jeunesse dans le comté de Kent. Une grosse inquiétude au
niveau d’Entreprise Kent avec les changements qui seront fait par le gouvernement provincial.
Eau et égouts
Le lundi 2 avril 2012, nous avons eu un bris d’eau à la station de pompage. Les réparations vont
bon train.
Conseiller Michel Nowlan a eu le plaisir d’avoir siégé au sein du conseil municipal. Un quatre
ans qui s’est déroulé très vite. Une expérience de vie très enrichissante. Michel Nowlan
remercie la population de lui avoir donné confiance et souhaite bonne chance au nouveau
conseil.
Madame la maire Roseline Maillet tient à souligner la réunion annuelle d’Entreprise Kent le
mardi 5 juin prochain à 19h00 au Club d’Âge d’Or.
Madame la maire Roseline Maillet tient à remercier tout les membres du conseil sortant de
leurs dévouements et de leurs temps. Ce fut un plaisir de travailler avec chacun d’eux durant
ces quatre dernières années.
10.
Affaires non terminées
8
Rien à signaler.
11.
Affaires nouvelles
Rien à signaler.
Réunion régulière du conseil municipal du village de Saint-Antoine tenue le mardi 1 mai 2012 à 20h00
à l’édifice municipal
12.
Questions ou interventions
Le nouveau conseiller entrant Eugère Cormier félicite le conseil sortant sur tout ce qu’ils ont
accomplit durant ces quatre années.
La nouvelle conseillère Kelli Taylor et son mari ont déménagés à Saint-Antoine cinq ans passés.
Ce qui leurs a étonnés étaient les services et l’état de vie à Saint-Antoine. Elle remercie les
membres du conseil sortant de ce qu’ils ont accomplit.
13.
Date de la prochaine réunion
La prochaine réunion publique aura lieu le mardi 29 mai 2012 au Club d’Âge d’Or.
14.
Ajournement
L’ajournement fut proposé par conseillère Edna Allain.
_________________________________
Roseline Maillet, maire
___________________________________
Bernadine Maillet-LeBlanc, greffière
9