2016 fees tarifs 2016
Transcription
2016 fees tarifs 2016
Seasonal slips available 2016 FEES TARIFS 2016 www.cryslerparkmarina.com www.cryslerparkmarina.com FEES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE CES PRIX PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS * PRIME SEASON - LAST WEEK OF JUNE TO LABOUR DAY COST PER FOOT IS FOR THE OVERALL BOAT LENGTH * HAUTE SAISON - DE LA DERNIÈRE SEMAINE DE JUIN JUSQU’À LA FÊTE DU TRAVAIL LE COÛT AU PIED EST POUR LA LONGUEUR HORS TOUT DU BATEAU TAX EXTRA TRANSIENT DOCKING RATES TAXE EN PLUS FRAIS D’AMARRAGE POUR BATEAUX DE PASSAGE With Electricity (COST PER FOOT) Daily Weekly - 1.95 12.00 Avec électricité (COÛT AU PIED) Par jour Par semaine - Miscellaneous Daily Mooring (FLAT RATE) - 25.00 Divers Mouillage (à un corps d’amarrage) - (PAR JOUR - TARIF FIXE) - 25,00 FULL SEASON DOCKING RATES With Electricity (COST PER FOOT) Monthly (COST PER FOOT - PRIME SEASON) - * Monthly (COST PER FOOT - LOW SEASON) Extra Electricity (FLAT RATE) Extra Power (DAILY FLAT RATE) - FRAIS D’AMARRAGE POUR LA SAISON ENTIÈRE 58.00 28.00 25.00 325.00 8.00 SERVICES Boat Ramping Daily Boat Ramping Seasonal Boat Ramping Pass Dive Charter/Commercial (DAILY RATE) Pump Outs Summer Season Single Tank Storage (COST PER FOOT) Summer Land Boat Storage Winter Land Boat Storage Winter Interior Boat Storage - 9.00 110.00 45.00 125.00 20.00 23.00 16.00 35.50 17.00 18.50 114.00 115.00 125.00 19.00 Miscellaneous Marina Van Shuttle Service (PER GROUP) RETURN TRANSPORTATION TO UPPER CANADA VILLAGE OR UPPER CANADA GOLF COURSE RETURN TRANSPORTATION TO MORRISBURG - 58,00 28,00 25,00 325,00 8,00 Rampe de mise à l’eau Laissez-passer quotidien Laissez-passer de saison Bateau de plongée nolisé/commercial (TARIF QUOTIDIEN) - 9,00 110,00 45,00 Service de vidange Saison estivale Un réservoir - Entreposage (COÛT AU PIED) Entreposage de bateaux en été Entreposage de bateaux en hiver Entreposage intérieur de bateau en l’hiver - 125,00 20,00 23,00 16,00 35,50 Emballage sous film plastique (COÛT AU PIED) PLUS APPLICABLE DISPOSAL FEE Weekly Trailer Storage Summer Season Trailer Storage Summer Season Cradle Storage Overnight Parking (CAR AND/OR TRAILER) - Avec électricité (COÛT AU PIED) Par mois (COÛT AU PIED - HAUTE SAISON) - * Par mois (COÛT AU PIED - BASSE SAISON) Électricité supplémentaire (TARIF FIXE) Électricité supplémentaire (TARIF FIXE PAR JOUR) - SERVICES Shrink-wrapping (COST PER FOOT) Cruiser Fly Bridge – Hard Top - 1,95 12,00 PLUS LES DROITS D’ENLÈVEMENT APPLICABLES Vedette habitable Avec passerelle supérieure – Toit dure Entreposage de remorque par semaine Entreposage de remorque pour l’été Entreposage de supports pour l’été Stationnement la nuit (VOITURE ET/OU REMORQUE) - 17,00 18,50 114,00 115,00 125,00 19,00 Divers Service de navette en fourgonnette (PAR GROUPE) 15.00 35.00 FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE TELEPHONE 613-543-3254 (CRYSLER PARK MARINA) OR THE CUSTOMER SERVICE UNIT AT 613-543-4328 OR 1-800-437-2233 TRANSPORT ALLER-RETOUR À UPPER CANADA VILLAGE OU AU TERRAIN DE GOLF UPPER CANADA TRANSPORT ALLER-RETOUR À MORRISBURG - 15,00 35,00 POUR D’AUTRES RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ LE 613-543-3254 (MARINA DU PARC CRYSLER) OU LE SERVICE Á LA CLIENTÈLE AU 613-543-4328 OU AU 1-800-437-2233 Seasonal slips available 2016 FEES Feuillets saisonniers disponibles www.cryslerparkmarina.com TARIFS 2016 www.cryslerparkmarina.com FEES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE CES PRIX PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS * PRIME SEASON - LAST WEEK OF JUNE TO LABOUR DAY COST PER FOOT IS FOR THE OVERALL BOAT LENGTH * HAUTE SAISON - DE LA DERNIÈRE SEMAINE DE JUIN JUSQU’À LA FÊTE DU TRAVAIL LE COÛT AU PIED EST POUR LA LONGUEUR HORS TOUT DU BATEAU TAX EXTRA TRANSIENT DOCKING RATES TAXE EN PLUS FRAIS D’AMARRAGE POUR BATEAUX DE PASSAGE With Electricity (COST PER FOOT) Daily Weekly - 1.95 12.00 Avec électricité (COÛT AU PIED) Par jour Par semaine - Miscellaneous Daily Mooring (FLAT RATE) - 25.00 Divers Mouillage (à un corps d’amarrage) - (PAR JOUR - TARIF FIXE) - 25,00 FULL SEASON DOCKING RATES With Electricity (COST PER FOOT) Monthly (COST PER FOOT - PRIME SEASON) - * Monthly (COST PER FOOT - LOW SEASON) Extra Electricity (FLAT RATE) Extra Power (DAILY FLAT RATE) - FRAIS D’AMARRAGE POUR LA SAISON ENTIÈRE 58.00 28.00 25.00 325.00 8.00 SERVICES Boat Ramping Daily Boat Ramping Seasonal Boat Ramping Pass Dive Charter/Commercial (DAILY RATE) Pump Outs Summer Season Single Tank Storage (COST PER FOOT) Summer Land Boat Storage Winter Land Boat Storage Winter Interior Boat Storage - 9.00 110.00 45.00 125.00 20.00 23.00 16.00 35.50 17.00 18.50 114.00 115.00 125.00 19.00 Miscellaneous Marina Van Shuttle Service (PER GROUP) RETURN TRANSPORTATION TO UPPER CANADA VILLAGE OR UPPER CANADA GOLF COURSE RETURN TRANSPORTATION TO MORRISBURG - 58,00 28,00 25,00 325,00 8,00 Rampe de mise à l’eau Laissez-passer quotidien Laissez-passer de saison Bateau de plongée nolisé/commerce (TARIF QUOTIDIEN) - 9,00 110,00 45,00 Service de vidange Saison estivale Un réservoir - Entreposage (COÛT AU PIED) Entreposage de bateaux en été Entreposage de bateaux en hiver Entreposage intérieur de bateau en l’hiver - 125,00 20,00 23,00 16,00 35,50 Emballage sous film plastique (COÛT AU PIED) PLUS APPLICABLE DISPOSAL FEE Weekly Trailer Storage Summer Season Trailer Storage Summer Season Cradle Storage Overnight Parking (CAR AND/OR TRAILER) - Avec électricité (COÛT AU PIED) Par mois (COÛT AU PIED - HAUTE SAISON) - * Par mois (COÛT AU PIED - BASSE SAISON) Électricité supplémentaire (TARIF FIXE) Électricité supplémentaire (TARIF FIXE PAR JOUR) - SERVICES Shrink-wrapping (COST PER FOOT) Cruiser Fly Bridge – Hard Top - 1,95 12,00 PLUS LES DROITS D’ENLÈVEMENT APPLICABLES Vedette habitable Avec passerelle supérieure – Toit dure Entreposage de remorque par semaine Entreposage de remorque pour l’été Entreposage de supports pour l’été Stationnement la nuit (VOITURE ET/OU REMORQUE) - 17,00 18,50 114,00 115,00 125,00 19,00 Divers Service de navette en fourgonnette (PAR GROUPE) 15.00 35.00 FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE TELEPHONE 613-543-3254 (CRYSLER PARK MARINA) OR THE CUSTOMER SERVICE UNIT AT 613-543-4328 OR 1-800-437-2233 TRANSPORT ALLER-RETOUR À UPPER CANADA VILLAGE OU AU TERRAIN DE GOLF UPPER CANADA TRANSPORT ALLER-RETOUR À MORRISBURG - 15,00 35,00 POUR D’AUTRES RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ LE 613-543-3254 (MARINA DU PARC CRYSLER) OU LE SERVICE Á LA CLIENTÈLE AU 613-543-4328 OU AU 1-800-437-2233