Bon de commande pour notre livre "Metal Model Trains"

Commentaires

Transcription

Bon de commande pour notre livre "Metal Model Trains"
Modèles en laiton du canton de Vaud
Brass models from the Canton de Vaud
La production Fulgurex, Lemaco & Metropolitan 1961 - 1997
The Fulgurex, Lemaco & Metropolitan production 1961 - 1997
1500 modèles (locomotives à vapeur, locomotives électriques, locomotives Diesel,
voitures voyageurs, wagons à marchandises, équipement de service) de 85 compagnies
de chemin de fer situées dans 15 pays différents.
Quadrilingue (all/f/i/angl), 128 pages, 64 photos en couleur, 17 x 24 cm.
Prix : CHF 48.00, plus frais d'expédition.
1500 models (steam locomotives, electric locomotives, Diesel locomotives, passenger
cars, freight cars, service equipment) of 85 companies situated in 15 countries.
In 4 languages (f/g/i/e), 128 pages, with 64 color illustrations, 17 x 24 cm.
Price : CHF 48.00, plus shipping costs.
Information fournie sur chaque modèle (selon le pays et le numéro de catalogue):
l'abréviation officielle de la compagnie de chemin de fer, le type, le numéro de service,
la couleur, l’importateur, le numéro de catalogue, l’échelle, l’écartement, l’année de
production, le nombre de modèles produits, le constructeur, le pays de construction, le
prix de vente lors de la mise sur le marché, la disposition d’essieu selon les normes UIC,
des remarques.
Information given for each model (sorted by country and importer catalog number):
the official abbreviation of the railroad company, the type, the road number, the color,
the importer, the catalog reference of the importer, the scale, the gauge, the production
year, the quantity of models built, the builder, the country of the builder, the list price
(when imported), the wheel arrangement acoording to the UIC designation, remarks.
ISBN 2-9700155-0-1
Messingmodelle aus dem Waadtland
Commande à - Bestellung an - Buono d'ordine - Order to:
Die Produktion Fulgurex, Lemaco & Metropolitan 1961 - 1997
Tél. (+41) (0)22 757 2037 - Fax (+41) (0)22 757 4224
1500 Modelle (Dampflokomotiven, elektrische Lokomotiven, Diesel-Lokomotiven,
Personenwagen, Güterwagen, Dienstwagen) von 85 Bahngesellschaften aus 15 Ländern.
Viersprachig (d/f/i/e), 128 Seiten, mit 64 farbigen Abbildungen, 17 x 24 cm.
Preis : CHF 48.00, plus Versandspesen.
Angaben für jedes Modell (nach Land und Katalognummer des Importeurs):
Die offizielle Abkürzung der Bahngesellschaft, der Typ, die Betriebsnummer, die Farbe,
Importeur, die Katalognummer des Importeurs, der Massstab, die Spurweite, das Fabrikationsjahr, die Anzahl der gebauten Modelle, der Hersteller, das Land des Herstellers, der
Verkaufspreis (bei Erscheinen), die Radanordnung nach UIC-Normen, Bemerkungen.
Rittech SA - 36 ch du Vignoble, C H 1232 Confignon G E
e-mail : [email protected]
Nom - Name - Nome - Name :
Adresse - Indirizzo - Address :
CP & Ville - PLZ & Ort - C.P.A. & città - Zip & Town :
Modelli in ottone del Cantone di Vaud
La produzione Fulgurex, Lemaco & Metropolitan 1961 - 1997
1500 modelli (locomotive a vapore, elettriche, Diesel, vetture passeggeri, vagoni merci,
veicoli di servizio) di 85 compagnie ferroviarie di 15 paesi.
In quattro lingue (f/t/it/ing), 128 pagine, con 64 foto in colori, 17 x 24 cm.
Prezzo : CHF 48.00, più spese di spedizione.
Dati forniti per ogni modello (secondo il paese e il numero di catalogo del distributore):
l'abbreviazione ufficiale della compagnia ferroviaria, il tipo, il numero di servizio, il colore,
il distributore, il numero di catalogo del distributore, la scala, lo scartamento, l'anno di
costruzione, la quantità di modelli prodotti, il costruttore, il paese di costruzione, il prezzo
di vendita (alla data di consegna iniziale), il rodiggio secondo le norme UIC, informazioni
supplementari.
Date :
Signature :
Code CVV2 :
Code CVV2 = 3 last digits on back of card = letzte 3 Ziffern auf Kartenrückseite = derniers trois chiffres sur verso de la carte
No. carte crédit: VISA - Eurocard/Mastercard :
expiration date: