Samedi 7 juin - Office de Tourisme à Sainte Mère Eglise

Transcription

- Communauté de Communes de la Baie du Cotentin Sainte-Mère-Église • Utah Beach • Carentan
CALENDRIER
des ANIMATIONS
de Mai a Aout 2014
TION
EDI
AI
01
M
4
n° 2
> A OU T
2
2
Sommaire
Les incontournables du 70ème anniversaire du débarquement . . . . . . . . . p.4
Pavoisement et fleurissement, le territoire sous les projecteurs. . . . . . . . p.5
La paix à l’honneur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Le pré-programme du 70ème anniversaire du débarquement . . . . . . p.7 à 11
Sauts en tandem et salon du livre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12
Rassemblement national et les sentiers de la mémoire . . . . . . . . . . . . . p.13
Les expositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15 et 16
Les randonnées pédestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17
Concours de pêche et manifestations sportives . . . . . . . . . . . . . . . p.18 et 19
Animations familiales et animations nature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
Sorties jardins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21
Brocantes et vides greniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
Thés dansants, concours de belote, lotos et repas . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.23
Concerts et fêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24
Cheval et découverte du patrimoine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25
Conférences et lectures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26
Théâtre et spectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27
La Ferme-musée du Cotentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28 et 29
Nuit européenne des musées, Pierres en lumière et Jeux en fête. . . . . . p.30
Le tour de la presqu’île et char à voile des champions . . . . . . . . . . . . . . . p.31
Maison du parc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32 et 33
Art et terroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.35
Du nouveau, côté musées.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.36
Les mots croisés de Monsieur Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.37
Les horaires d’ouverture de l’office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.38
Les services des Offices de Tourisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.39
3
Les incontournables
DU 70EME ANNIVERSAIRE DU DEBARQUEMENT
Mercredi 4 juin à CARENTAN
15h30 : Inauguration du Monument Cole.
Au rond-point des palmiers (entrée nord de Carentan), route de St Côme
17h30 : Cérémonie officielle.
Au Carré de Choux (route de St Côme, face au magasin But)
18h : Cérémonie officielle.
Au Monument Signal (à la Mairie, face à la gare)
Jeudi 5 juin à UTAH BEACH
20h-21h30 : Cérémonie officielle en présence de l’armée
française, américaine, allemande et néerlandaise. Remise de la
Légion d’Honneur à John Roman et à David et Gene Dewhurst.
22h45 : Embrasement de la Côte - sur 80 km de côte, 24
feux d’artifices intenses, rythmés, entièrement automatisés et
synchronisés sur l’ensemble des sites majeurs du Débarquement.
Samedi 7 juin à SAINTE-MÈRE-ÉGLISE
17h-18h : Cérémonie de la paix sur la place de l’église, avec la
participation des enfants des écoles et des Vétérans.
Organisation : Communauté de Communes de la Baie du Cotentin (voir p.6)
Dimanche 8 juin à LA FIÈRE
11h à 14h : Parachutage international avec 900 militaires
Américains, Anglais, Français, Allemands, Néerlandais, Belges...
14h : Cérémonie officielle au monument Iron Mike.
Remise de la légion d’honneur au Vétéran américain Fred Morgan
Survol de l’avion C-47 Whiskey 7 (W7) avec parachutage.
15h30 : Parachutage civil - reconstitution d’un parachutage
avec 250 hommes en tenue d’époque, avec 10 avions C-47.
Organisation : RCPT, Liberty Jump Team et Mairie
Samedi 14 et dimanche 15 juin
à SAINTE-MÈRE-ÉGLISE
Salon du livre : Plus de 60 auteurs seront présents les samedi
14 et dimanche 15 juin , salle des fêtes de Sainte-Mère-Eglise
(Mairie) à l’occasion du salon du livre « Histoire et Mémoires »
proposé par la Communauté de Communes de la Baie du Cotentin
en partenariat avec la médiathèque de Sainte-Mère-Eglise.
Plus d’informations pages 7 à 11
et sur le site internet :
www.ot-baieducotentin.fr
4
« LE TERRITOIRE
SOUS LES
PROJECTEURS »
- Venez participer et tenter votre chance au JEU DES
1 000 € en direct de la salle du pôle de vie de SainteMarie-du-Mont le 21 mai 2014. 2 heures d’émission
animée par Nicolas STOUFFLET de FRANCE INTER.
- Du 2 au 4 juin, l’équipe de Laurent BOYER sera
également présente pour le tournage de l’émission
MIDI EN FRANCE à Sainte-Mère-Eglise.
- Le célèbre présentateur du Journal de
Jean-Pierre PERNAUT sera présent pour le Journal de
13h en direct de Ste-Mère-Eglise le vendredi 6 juin.
l’invitation tient toujours...!
Habitants de la Communauté de Communes, municipalités, commerçants, ... rendez
hommage à nos libérateurs et fleurissez et/ou pavoisez votre maison ou votre
établissement aux couleurs bleu blanc rouge.
A partir de début mai, 2 sortes de drapeaux seront proposées dans la limite des stocks disponibles,
dans les Offices de Tourisme à Carentan et Sainte-Mère-Eglise :
- des drapeaux à main (montés sur hampe en
plastique de dimension : 21x15 cm) de nationalités : FR,
US, GB, Canada, All et logo 70ème. Prix de vente : 3 €
- des pavillons pour le pavoisement (avec 2
boucles plastiques pour être suspendus aux fenêtres de
dimension : 50x75 cm) : FR, US, GB, Canada et All.
Prix de vente : 10 €
Ne ratez pas la dernière semaine
« Offre spéciale :
Fleurissement Bleu-Blanc-Rouge »
du 12 au 18 mai 2014
Plantes tombantes et à massifs vous attendent à
la Jardinerie Dubost de Sainte-Mère-Eglise et chez
l’horticulteur Fouchard de Saint-Hilaire-Petitville.
Offre valable pour toute commande ou retrait
pendant cette semaine dans la mesure des
possibilités des prestataires et sur présentation des
coupons ci-joints.
BON n°1 > Jardinerie Dubost
-25%*
+ Possibilité de rempotage
dans vos jardinières sans supplément
Coordonnées : Maison Dubost
ZA les Crutelles - 50480 Sainte-Mère-Eglise
Tél. : 02 33 41 40 23
*Offre valable du 12 au 18 mai 2014
sur l’opération « fleurissement bleu blanc rouge ».
ARROMANCHES
BAYEUX INTERCOM • CARENTAN
ISIGNY-GRANDCAMP INTERCOM
OMAHA BEACH • SAINTE-MERE-EGLISE
PAVOISEMENT ET FLEURISSEMENT
BON n°2 > Horticulteur Fouchard
Rempotage
GRATUIT*
(économie de 2€50 par jardinière)
Coordonnées : Jean-Luc Fouchard
35, rue des fleurs - 50500 Saint-HilairePetitville - Tél. : 02 33 71 06 39
*Offre valable du 12 au 18 mai 2014
sur l’opération « fleurissement bleu blanc rouge ».
Retrouvez la sélection des
évènements festifs du 70ème
anniversaire du Débarquement
par les 5 offices de tourisme des
Plages du Débarquement sur
www.ddayfestival.com
Accès libre et gratuit à toutes
les manifestations.
5
La paix a l'honneur
Samedi 31 mai
ème
8 MARCHE INTERNATIONALE POUR LA PAIX
MARCHE DE 19,5 KM EN 3 ÉTAPES
9h : Rassemblement Musée Utah Beach
17h : Arrivée à Sainte-Mère-Eglise - Animations - Sonnerie de cloches
18h : Célébration inter-religieuse en l’église Notre-Dame de la Paix
19h : Restauration au marché couvert
Renseignements et inscriptions avant le 26 mai :
www.marchepourlapaix-normandie.fr
Tél. : +33 (0)2 33 41 41 48
Lundi 2 juin à Utah Beach
INAUGURATION DE L’ARBRE
DE LA LIBERTÉ
70 groupes de jeunes bas-normands recueillent
actuellement 70 témoignages de personnes ayant
vécu le Débarquement et la Bataille
de Normandie, qu’elles soient
vétérans, résistants, habitants,
enfants de déportés, allemands... Suite à
cela, 70 extraits de témoignages seront
accrochés à 3 Arbres de la Liberté plantés
à Utah Beach, Ouistreham et Montormel.
Mardi 3 juin à 20h à Carentan
Samedi 7 juin à 11h à Sainte-Mère-Eglise
et 15h à Utah Beach
« ET SI ON BÂTISSAIT LA PAIX ENSEMBLE »
Pièce de théâtre avec 39 lycéens Américains, Français et Allemands.
Organisation : Collège de Sainte-Mère-Eglise. Nombre de places limité. Réservation
obligatoire pour le 3 juin uniquement auprès de l’Office de Tourisme de Carentan
([email protected]) ou Sainte-Mère-Eglise ([email protected] )
Vendredi 6 juin à 21h à Sainte-Mère-Église
CONCERT POUR LA PAIX
avec l’Orchestre Régional de Basse-Normandie et chorales sur la place de
l’église (ou dans l’église en fonction des conditions météorologiques)
Samedi 7 juin de 17h à 18h à Sainte-Mère-Église
CÉRÉMONIE DE LA PAIX
En présence de vétérans américains et allemands, les enfants des écoles
de Sainte-Mère-Eglise, Picauville, Saint-Côme-du-Mont, Chef-du-Pont,
Sainte-Marie-du-Mont et Carentan magnifieront la paix. Accompagnés de
chorales allemandes et texanes, les voix des enfants célébreront la paix par des
chants, des textes lus ou slamés.
Cette cérémonie est le cœur des animations du 7 juin 2014. L’amitié, la fraternité, les
liens entre les hommes sont les valeurs transmises par les plus jeunes. Un rendez-vous
symbolique ou l’émotion et la paix prennent sens et corps, à partager.
Organisation : Communauté de Communes de la Baie du Cotentin
6
Pre-programme
Résumé mis à jour en date
du 1er avril 2014 et sous
réserve de modifications
DU 70eme ANNIVERSAIRE DU DEBARQUEMENT EN NORMANDIE
Dimanche 25 mai
Sam. 2 et Dim. 3 août
SUR PLUSIEURS JOURS
Du mer. 4 au dim. 8 juin
RECONSTITUTION DE CAMPS
MILITAIRES AMÉRICAINS
AMFREVILLE
11h : Cérémonie pour le Memorial Day, au
monument 507th PIR
SAINT COME DU MONT
10h-17h : Dédicaces d’auteurs
Centre Historique des Parachutistes du Jour J :
02 33 42 00 42
Vendr. 6, samedi 7 et
dimanche 8 juin
QUINEVILLE
Animations sur le thème : « les femmes dans
la guerre » Mémorial de la Liberté retrouvée :
02 33 95 95 95
MÉAUTIS
23h30 : Spectacles intéractifs - Reconstitution historique avec théâtre, cinémathéâtre, visite interactive du champ de
bataille, véhicules d’époque. Réservations
au 02 33 42 03 22 ou au 06 47 51 02 69
Tarif unique à 8 Euros - Manoir de Donville
Sam. 14 et dim. 15 juin
SAINTE MERE EGLISE
Salon du Livre et de la BD « Histoire et
Mémoires » à l’hôtel de ville (mairie)
Voir p12
ST MARTIN DE VARREVILLE
Rassemblement national des villes et
communes libérées sur le thème « France
libre ». Mairie. Voir p13
Du vendredi 30 mai au lundi 9 juin
SAINT CÔME DU MONT
à la Haute Addeville, à la ferme Delaunay
Du jeudi 5 au lundi 9 juin CARENTAN
Samedi 31 mai
SAINTE-MERE-EGLISE
20h30 : Concert Jazz Bill Carrothers avec
deux chorales « Maitrise de Caen » et
« American Boy Choir », sur le podium, place
de l’église. CG50 et Mairie
UTAH BEACH-SAINTE MÈRE EGLISE
8e Marche Internationale pour la Paix (environ
20 km) Centre paroissial - 02 33 41 41 48
er
Dimanche 1 juin
PICAUVILLE
Journée : 10e Bourse aux Antiquités
Militaires, à la salle polyvalente
Tél. : 02 33 41 02 48
SAINTE-MERE-EGLISE
13h45 : Rando cyclo
« 6 juin - 82ème Airborne »
15 à 25 km - voir page 18
Du jeudi 5 au dim. 8 juin
SAINTE MARIE DU MONT
Présentation de dioramas et d’ateliers
didactiques. Place de l’église.
Du samedi 31 mai au dim. 15 juin
BRUCHEVILLE
Du dimanche 1er au dimanche 8 juin
SAINT CÔME DU MONT
Centre Historique des Parachutistes du Jour J
SAINTE MÈRE EGLISE - Musée Airborne
Du lundi 2 au lundi 10 juin
MÉAUTIS - Manoir de Donville
UTAH BEACH
Fresque de 70 m spécialement créée pour le
70e anniversaire du Débarquement par les
scolaires de plusieurs nationalités, exposée
à la plage.
Lundi 2 juin
UTAH BEACH
Inauguration de l’Arbre de la
Liberté (voir p.6)
Mardi 3 juin
Présence des troupes américaines du 3
au 9 juin à CARENTAN et SAINTE MÈRE
EGLISE. Présence des militaires français du
6e Régiment du Génie appartenant à la 9e
BIMa d’Angers du 3 au 11 juin à CARENTAN
et des militaires allemands du
3 au 9 juin à PICAUVILLE.
CARENTAN
20h : Théâtre « et si on bâtissait la Paix
ensemble », voir P6 - Collège de Ste Mère Eglise
SAINTE MERE EGLISE
14h30 : Dédicace par Antonin Dehays
de son ouvrage « Sainte Mère Eglise - un
sanctuaire américain en Normandie »
Tél. : 02 33 41 41 35
18h : Repas des Militaires dans les Familles.
Inscription : 02 33 21 00 33
UTAH BEACH
Tournoi de Golf en présence de Jack Port,
Vétéran de la 4e Division d’Infanterie.
Musée d’Utah Beach : 02 33 71 53 35
Mercredi 4 juin
AMFREVILLE
11h30 : Cérémonie au Monument 507e PIR.
14h30 : Cérémonie à la Stèle « Verger
Timmes ». Mairie avec l’association US
Normandie Mémoire et Gratitude.
18h : Randonnée historique commentée
Sentier de la Mémoire - Voir p13
7
CARENTAN
13h-13h30 : Parachutages
depuis des avions C-47 avec
environ 250 hommes en
tenues d’époque. Rond-point des palmiers,
direction St Côme du Mont, à gauche.
En présence des militaires américains,
hollandais, allemands et français :
16h30 : Inauguration du
Monument Cole. Au rondpoint des palmiers (entrée
nord de Carentan), route de
St Côme
17h30 : Cérémonie officielle. Au Carré de
Choux (route de St Come, face au magasin But)
18h : Cérémonie officielle. Au Monument
Signal (à la Mairie, face à la gare)
19h : Défilé des militaires dans la ville
GOURBESVILLE
10h : Cérémonie au monument 90e DI et
82e AB.
PICAUVILLE
16h : Cérémonie sur le site du Chaplain
Maternowski, au village de Gueutteville.
SAINTE-MERE-EGLISE
9h-16h : Bourse militaire au marché
couvert– COMPLET POUR EXPOSANTS
Tél : 06 08 45 24 65
Jeudi 5 juin
CARENTAN
7h-16h : Bourse aux Antiquités Militaires
au marché couvert, route de Périers.
Tél. : 06 71 96 46 70
10h : Présentation des véhicules amphibies,
sur le terre-plein du port de plaisance.
14h30 : Chorale de 160 enfants. Port de
plaisance.
Organisation : écoles de Carentan
15h : Parade nautique sur
le canal du Haut Dick avec
animations musicales.
CHEF-DU-PONT
14h : Cérémonie, au square Rex Comb.
HIESVILLE
15h : Randonnée historique commentée
Sentier de la Mémoire. Voir p13
PICAUVILLE
10h : Cérémonie dédiée aux Troupes
Aéroportées et personnel navigant, au
monument USAAF, place du Prieuré, en
présence de 200 militaires américains et
150 militaires allemands avec leur musique
respective, la garde d’honneur américaine,
un clairon et un prêtre militaire américain et
un prêtre militaire allemand. Inauguration
de la Stèle en hommage aux pilotes
américains de l’Airfield A8, tués en service
Survol du monument par un avion de
l’US Air Force. Organisation : Mairie en
partenariat avec Picauville se souvient
SAINT-CÔME-DU-MONT
10h30 : Inauguration de la nouvelle plaque
en mémoire de Joe Beyrle (506ème, 101ème
Airborne) en présence de sa famille dont
ses deux fils (l’un est ambassadeur des Etats
Unis en Russie), à l’église.
Conférence sur les pilotes de planeurs
américains, par Philippe Esvelin.
A 15h en anglais et à 18h30 en français
Centre Historique des Parachutistes du Jour J :
02 33 42 00 42
SAINTE-MARIE-DU-MONT
9h-17h : Bourse Militaire en plein air près
du stade. Entrée gratuite. Club du souvenir
militaire : 02 33 71 56 54
SAINTE-MERE-EGLISE
15h : Mémorial service avec les choristes
de « Sonoran Desert Chorale » (Arizona).
Présence de nombreuses autorités militaires
et civiles. A l’église. Organisation : AVA
16h : Cérémonie officielle au Monument
signal, place de l’église.
17h : Inauguration de l’extension du Musée
Airborne (sur invitation). Fermeture au
public à 16h. Tél. : 02 33 41 41 35
UTAH BEACH
18h-19h : Hommage rendu aux femmes.
Informations : [email protected]
19h30 : Parachutage civil à Utah Beach.
Musée d’Utah Beach
20h-21h30 : Cérémonie
officielle à Utah Beach en
présence de l’armée française,
américaine,
allemande
et néerlandaise. Remise de la Légion
d’Honneur à John Roman et à David et Gene
Dewhurst.
21h30-23h : Concert au Musée d’Utah
Beach
22h45 : Embrasement de
la Côte, Feu d’artifices et
musique militaire
Vendredi 6 juin
CARENTAN
11h30 : Cérémonie en hommage aux
femmes avec lâcher de ballons. Au camp
Arizona, route de Périers.
18h : Randonnée de 5km « sur les pas des
réfugiés Carentanais ». 02 33 71 23 50
Rendez-vous place de la République
21h : Concert de l’Harmonie municipale de
Carentan avec 35 musiciens.
23h : Feu d’artifices, à l’hippodrome.
PICAUVILLE
17h : Représentation de l’Amitié FrancoAméricaine avec textes et chansons.
Hommage aux citoyens d’honneur ainsi
qu’à tous les soldats américains qui nous ont
rendus la Liberté. Place du général Leclerc.
[email protected]
19h : Cérémonie au Monument 90e DI
en présence de 200 soldats américains et
150 soldats allemands avec leur musique
respective, une garde d’honneur et un
clairon, rue Pasteur. Mairie en partenariat
avec Picauville se souvient
20h : Diner de l’Amitié avec l’ensemble
des troupes présentes à la cérémonie, salle
polyvalente. Inscriptions : 02 33 41 02 48
SAINT-CÔME-DU-MONT
18h : Inauguration du
Airborne Memorial Wall,
au Centre Historique des
Parachutistes du Jour J :
02 33 42 00 42
8
14h : Arrivée de la marche de la IVY dans le
bourg (Départ d’Utah Beach à 10h)
16h à 17h : Concert de Fiona Harrison
(chansons des années 40), place de l’église
17h : Accueil des Vétérans dans le bourg
20h30 : Bal de la libération, place de l’église
Club du Souvenir Militaire : 02 33 71 56 54
SAINTE-MERE-EGLISE
Toute la journée : Sauts en parachute en
tandem au-dessus de Sainte-Mère-Eglise
(voir p.12)
9h : Départ du Relais pédestre
du 6e Régiment du Génie
d’Angers : 400 km, dépôt de
gerbe.
9h30 : Dédicace par Ronalds Ooms de son
ouvrage « The Official Biography of Band of
Brothers Veteran Clancy Lyall », au Musée
Airborne : 02 33 41 41 35
13h : Tournage en direct du journal de TF1,
présenté par Jean-Pierre Pernaut, sur la
place de l’église.
14h à 17h : Concerts US place de l’église
15h à 17h : Concert puis grande parade
américaine en ville avec 350 musiciens des
3 groupes.
21h : Concert pour la Paix avec l’Orchestre
Régional de Basse-Normandie et chorales
sur la place de l’église (ou dans l’église en
fonction des conditions météorologiques)
UTAH BEACH
9h : Cérémonie Franco-Danoise, au Monument
Danois (route de Ste Marie du Mont)
10h : Marche de la IVY.
Club du Souvenir Militaire : 02 33 71 56 54
11h : Cérémonie au monument USN Angelo
Chatas (en présence de la fille et de la petite
fille de A. Chatas) - Utah Beach, direction
réserve naturelle de Beauguillot.
11h : Service œcuménique sur la plage.
20h : Projection du documentaire « Eagles
of Mercy » en présence des Vétérans et des
acteurs de la série « Band of Brothers »
(frères d’armes) COMPLET
OUISTREHAM
15h (à confirmer) : Cérémonie officielle
Internationale en présence des chefs d’Etat
Attention : la présence des Chefs d’Etats
entrainera la fermeture de nombreuses
routes dans le Calvados entre Caen et Isigny
sur Mer. Prévoir de rester à l’endroit choisi
cette journée là.
15h-16h30 : Animations musicales
avec the Three Bells et les Bevin Boys,
démonstrations de danses. Reconstitution
d’un exode - Venez et participez à ce défilé
de civils fuyant la ville !
[email protected]
Défilés de véhicules- Place de la République
15h30 : Flash Mob années 40
16h : Arrivée de la Carentan Liberty March
Reconstitution de la cérémonie du 23 juin «
Silver Star »
20h30 : Grand Bal de la Libération Décor
années 40. Tenues d’époque souhaitées.
Flash Mob années 40. Démonstration de
danse... A l’hippodrome. Entrée : 6 euros.
Carentan Liberty Group - 02 33 42 19 86
Samedi 7 juin
AMFREVILLE
10h30 : Inauguration d’une nouvelle stèle
sur le Site « Charles De Glopper » et le 325ème
Rgt de planeurs, au Hameau Flaux.
02 33 52 63 27 ou 06 77 65 04 23
11h30 : Inauguration d’une autre stèle (aile
de planeur) à la chapelle de Cauquigny.
ANGOVILLE AU PLAIN
10h30 : Messe à l’église
11h30 : Cérémonie au monument dédié aux
infirmiers Robert E. WRIGHT et Kenneth J.
MOORE du 2e bataillon du 501st PIR de la 101st
Airborne Division.
CARENTAN
8h30 : Départ de la Carentan Liberty March
de la place de l’église. COMPLET.
[email protected]
FLASHMOB ANNÉES 40
En avant la joie et la bonne humeur !
Soyez, vous aussi acteur de ce 70ème anniversaire du débarquement,
fêtez la joie de la liberté et la paix retrouvées et venez danser avec nous sur
une musique de style Années 40. Rejoignez-nous :
Le SAMEDI 7 JUIN À 15H30 à Carentan (place de la République),
À 18H à Utah Beach (esplanade du musée)
et enfin le LUNDI 9 JUIN À 11H à Sainte-Mère-Église.
Et n’oubliez pas votre plus belle tenue d’époque !
Retrouvez la vidéo d’apprentissage « tutoriel Flashmob du 70ème anniversaire
(Sainte-Mere-Eglise, Utah Beach, Carentan) » sur notre page Facebook
et notre site internet www.ot-baieducotentin.fr
Lien du tutoriel en ligne sur Youtube : http://youtu.be/ZifOG98jICM
À visionner, partager et diffuser autour de vous au maximum !
9
Samedi 7 juin
CATZ
10h-14h : Rassemblement de véhicules
militaires
Normandy Tank Museum : 02 33 44 39 45
GRAIGNES
17h30 : Cérémonie.
PICAUVILLE
9h : Randonnée pédestre sur les Chemins
de la Guerre de Picauville et en bordure
d’Etienville.
Association patrimoine : 06 07 48 09 95
10h-18h : Exposition de blindés et
véhicules de dépannage, sur la place de
l’église.
19h30 : Défilé des Major Girls dans le bourg.
Club du Souvenir Militaire - 02 33 71 56 54
SAINTE MERE EGLISE
Toute la journée : Sauts
en parachute en tandem audessus de Sainte Mère Eglise.
10h-11h : Conférence sur les
planeurs par Philippe Esvelin.
En Français.
(à 15h en Anglais)
Musée Airborne : 02 33 41 41 35
11h : Spectacle vivant
«Bâtissons la Paix ensemble»
sur la place de l’église. Collège
de Sainte Mère Eglise
12h : Défilé de 150 Harley Davidson. Ducs
de Normandy Chapter Club
13h : Repas Normandy-Day sur la place de
l’église. Animation musicale
14h-20h30 : En déambulation, la Banda
Jojo, jazz des années 30 à 60
14h-15h : Conférence sur les planeurs
par Philippe Esvelin. En Anglais (à 10h en
Français) Musée Airborne : 02 33 41 41 35
15h-16h : Concert du Holland American
Legion Band sur la place de l’église
17h-18h : Cérémonie
Internationale pour la Paix,
place de l’église, avec la
participation des enfants des
écoles et des Vétérans.
18h30 : Remise du « Container des
Souvenirs » des Vétérans
20h-23h45 : Concerts suivis d’un spectacle
pyrotechnique à partir de 23h50 sur la place
de l’église et Bal de la Libération
UTAH BEACH
15h : Spectacle vivant « Bâtissons la Paix
ensemble » (voir p.6)
17h : Conférence « Sur
les troupes américaines
traversant l’Europe jusqu’à
la Bohème du sud ouest »
en partenariat avec Pilsen (République
Tchèque) au musée d’Utah Beach
18h : Flash Mob années 40 sur l’esplanade
du musée d’Utah Beach
21h-23h : Animations théâtrales dans
l’enceinte du musée d’Utah Beach par les
élèves du collège de Ste Mère Eglise
CARENTAN
11h : Messe à l’église Notre Dame
11h à 12h15 : Défilé de véhicules militaires
en ville et exposition sur la place du marché
aux Pommes
20h30 : Concert par le Holland American
Legion Band (50 musiciens) avec en
première partie l’orchestre d’harmonie
de Carentan. A la salle des fêtes, salle de
théâtre. Réservation obligatoire auprès
de l’Office de Tourisme de Carentan (ot.
[email protected]) ou Sainte Mère Eglise (ot.
[email protected] )
SAINTE MARIE DU MONT
14h-17h : « Utah Red Ball » à Sainte Marie
du Mont. Balade en GMC sur le secteur Utah.
Club du Souvenir Militaire - 02 33 71 56 54
20h30 : Concert, à l’église.
UTAH BEACH
15h : Concert de Legion Band avec 50
Musiciens
17h : Conférence « La libération par les
troupes américaines de la Bohème du
sud ouest » en partenariat avec Pilsen
(République Tchèque) au Musée d’Utah
Beach
21h-23h : Animations théâtrales dans
l’enceinte du musée par la Compagnie de
la Langue Fourchue du Papillon de Ste Mère
Eglise
SAINTE MERE EGLISE (CENTRE-VILLE)
8h30 : Départ de la balade en vélos d’époque.
Retour prévu à 16h. Limité à 70 participants.
Gratuit. Informations et réservations : 06 60
14 01 67 ou 02 33 42 47 84
9h : Cérémonie à la stèle des cimetières
militaires provisoires, au stade.
9h30 : Célébration œcuménique, sur le
podium, place de l’église.
11h45 : Accueil de 300 à 350 cyclistes des «
Amis de la Voie de la Liberté » à la borne 0
(en face de la mairie). Inscription à partir de
janvier 2014. www.voiedelaliberte.fr
14h : Dédicaces par Gilles Vallée pour son
ouvrage « La nuit de la liberté » au musée
Airborne : 02 33 41 41 35
14h30-16h : Concert « Melon Jazz Band »
18h : Accueil des militaires parachutistes
sur la place de l’église
18h15 : Survol de la ville par les avions C-47
et largage de chuteurs sur la place de l’église
Après l’arrivée des militaires : Inauguration
du monument « Opération Overlord »
en hommage aux parachutistes alliés
de juin 1944. Présence de nombreuses
personnalités. Sur la place de l’église.
18h30 : Concert de fanfares militaires, sur
la place de l’église
20h30-22h : Concert « Melon Jazz Band »
ou “Kid Rock” sur la place de l’église
Dimanche 8 juin
BREVANDS
Cérémonie au lieu-dit « le Moulin »
10
PARACHUTAGES
PICAUVILLE
11h : Messe et dépôt de gerbe en souvenir
et hommage aux victimes civiles et
militaires de 1939-45 à l’église.
Association Patrimoine :
[email protected]
SAINT COME DU MONT
10h30 : Inauguration de la plaque en
mémoire du LTC Wolverton, tué le 6 juin
1944.
Sur le site de « la Fière »
Sainte-Mère Eglise - Picauville
Amfreville - Chef-du-Pont
11h-14h : Parachutage international avec
600 militaires
14h : Cérémonie officielle au monument
Iron Mike.
15h30 : Parachutage civil - reconstitution
d’un parachutage avec 250 hommes en
tenue d’époque, avec 10 avions C-47.
16h30 : Marche des soldats vers Sainte
Mère Eglise
11h-17h : En déambulation sur le site « la
Banda Jojo »
Lundi 9 juin
AZEVILLE
Conférence historique et projection de films
en plein air (Horaire à définir)
Batterie d’Azeville - 02 33 40 63 05
CARENTAN
9h - 18h : Exposition sur La Résistance.
16h : Conférence débat avec Gilles Perrault.
SAINTENY
9h30 : Inauguration et cérémonie à la Stèle
de la Roserie (à la sortie de la ville, 2e rue
à gauche)
Cérémonie à la Stèle des Forges (D971, axe
Periers-Carentan).Vin d’honneur à la mairie
SAINTE MERE EGLISE
11h : Flash Mob années 40 sur la place de
l’église. Voir page 9
11h - 18h : Animations musicales en
déambulation dans la ville.
UTAH BEACH
5h : Manœuvre de 120 militaires entre Utah
Beach et la batterie du Holdy à Ste Marie du
Mont
10h30 : Cérémonie Comanches avec
spectacle de danses et chants
Mercredi 11 juin
CARENTAN
Exercice des militaires du Génie d’Angers sur
le port : prise d’assaut, plongée...
Jeudi 12 juin
CARENTAN
17h30 : Cérémonie en hommage aux
victimes civiles au Monument aux Morts.
20h30 : Soirée témoignages.
UTAH BEACH
12h : Départ du Ultra D-Day Trail d’Utah
Beach. (Voir page 19)
Samedi 14 juin
et dimanche 15 juin
SAINTE MERE EGLISE
Salon du livre et de la BD « Histoire et
Mémoires », 6ème édition. (Voir p.12)
A l’occasion de cet évènement,
cartes postales, affiches
collectors, badges et autres
souvenirs seront en vente à
l’Office de Tourisme de la Baie
du Cotentin.
Animations labellisées
par la région
BÉNÉVOLES, FAITES VOUS CONNAITRE !
La Mairie de Sainte-Mère-Église vous propose de devenir bénévole
pour le 70ème anniversaire. Elle aura besoin de vous entre le 31 mai et le 9 juin.
Merci de vous présenter à son secrétariat : 6 Rue du Cap de Laine,
afin que votre inscription puisse être enregistrée. [email protected]
INFORMATIONS PRATIQUES
Le centre de Sainte Mère Eglise sera fermé à la circulation
du jeudi 5 juin (19h) au lundi 9 juin (8h) afin de rendre la ville accessible aux
piétons et à toutes les animations. De nombreux parkings seront alors à votre
disposition autour de Sainte-Mère-Eglise.
Retrouvez le programme mis à jour et détaillé
du 70eme anniversaire du débarquement sur
11
Sauts en tandem
Plongez dans l’histoire à l’occasion du 70e anniversaire du
Débarquement en Normandie ! Amateurs de sensations fortes,
faites-vous plaisir ! L’Office de Tourisme de la Baie du Cotentin
et A2 Parachutisme vous proposent de faire le grand saut
le vendredi 6, samedi 7
ou lundi 9 juin
au dessus de Sainte-Mère-Église
Tarif : 365 € /personne,
Et pour partager ce moment inoubliable
avec ses proches, n’oubliez pas votre
Forfait vidéo :
100€ ou vidéo + photos : 130€
Réservations obligatoires :
Office de Tourisme à Sainte-Mère-Eglise :
[email protected] ou 02 33 21 00 33
Le forfait comprend :
· 1 briefing
· 1 saut en parachute tandem depuis un avion. Vous serez
accompagné d’un professionnel muni d’un parachute biplace.
· 1 diplôme attestant de votre saut en parachute tandem
· Une boite de biscuits du « Biscuit de Sainte Mère Eglise »
· Une journée de location d’un visioguide/GPS pour réaliser le
Musée à Ciel Ouvert Sainte-Mère-Eglise/Utah Beach
· Une entrée pour les musées du Débarquement à Utah Beach,
Musée Airborne et Ferme-musée du Cotentin de Sainte-Mère-Eglise
·1 criquet, emblème des parachutistes
Salon du livre
La sixième édition du Salon du livre « Histoire et Mémoires », organisé par la
Communauté de Communes de la Baie du Cotentin et la médiathèque de
Sainte-Mère-Eglise, se déroulera le samedi 14 et le dimanche 15 juin à la
salle des fêtes de Sainte-Mère-Eglise.
Sous le patronage de Hélène Waysbord, plus de soixante auteurs,
historiens, scénaristes et dessinateurs de BD...seront présents afin de
proposer leurs créations au public.
Hélène Waysbord, présidente d’honneur 2014, est l’auteur de deux ouvrages majeurs
« L’amour sans visage» et «Alex ou le porte-drapeau» aux Éditions Christian Bourgois. Le destin de celle qui aujourd’hui
est présidente du Mémorial des enfants d’Izieu, est exceptionnel. Un jour d’octobre 1942, à la sortie de l’école, c’est la
main d’une inconnue qui remplace celle de Jacques Wajsbard, militant communiste juif, originaire de Pologne, installé
à Argenteuil. Nouvel échange de paume à la gare Montparnasse. Un artisan prend en charge l’enfant, étrangement
sage; direction le café d’un village de la Mayenne, tenu par Marcel et Marie Médée, les «sauveurs». A partir de cette
scène fondatrice, Hélène égrène les années, la vie à la campagne, l’éducation catholique, les premiers émois amoureux,
les hautes études de la pupille de la nation, les amours douloureuses, la dépression, l’amitié avec François Mitterrand,
dont elle sera, à l’Elysée, conseillère pour les grands travaux... Mais elle dit aussi et surtout les arrestations de ses
parents, l’emprisonnement du père à Beaune-la-Rolande puis à Drancy, et les convois vers Auschwitz.
Entre novembre 1942 et février 1943, le père envoie des lettres clandestines (dans un français impeccable, s’étonne
l’agrégée) à ses amis et à sa petite fille adorée. Reproduites ici, en fin de volume, elles sont son seul héritage...
Une personnalité attachante et une rencontre pleine d’émotion et une plume de grande qualité.
C’est une autre femme d’exception qui sera également invitée le dimanche 15 juin après-midi , la chanteuse-auteure
Jeane Manson. Cette américaine de France voulait symboliquement être des nôtres pour ce salon du 70e anniversaire.
Une artiste au grand cœur, attentive et ouverte à son public, toujours aussi nombreux et fidèle.
Samedi 14 juin : 14h-18h et dimanche 15 juin : 10h-12h/14h-18h.
Animations à la médiathèque de Sainte-Mère-Eglise le samedi 14 juin :
- Le matin, de 10h à 12h : Jeu de l’oie poétique et atelier de fabrication de hérissons.
- L’après-midi (horaires à définir) : Projection de deux films documentaires sur le thème des chevaux et de la
guerre. En première partie, le film documentaire de Madame Michèle Yoccoz. Puis le film documentaire « Chevaux
de bataille », par Monsieur Pascal Vannier, déjà diffusé sur France 3 Normandie, sera projeté à la médiathèque. Une
discussion se fera ensuite avec le public, suivie d’un pot offert à toutes les personnes présentes... et bien d’autres
surprises ! Animations gratuites, ouvertes à toutes et à tous dans la limite des places disponibles. Réservations sur place
(30 Rue Jean-François Oury - 50480 Sainte-Mère-Eglise) ou au 02 33 04 60 19 ou à [email protected]
Vendredi 13 juin : Conférence avec l’association la SNIFAM, sur le thème des malgré-nous. Médiathèque
de Picauville. (Voir p.26)
12
Rassemblement national
sur le theme « FRANCE LIBRE »
A SAINT-MARTIN-DE-VARREVILLE
SAMEDI 2 AOÛT
Associatif
· 8h - 18h : Bourse militaire
· Camp 2e DB
· Hôpital de campagne et Rochambelles (ambulancières)
en action
· Défilé par les associations de Sauvegarde du matériel
militaire de la seconde guerre mondiale. (Signataires de la
charte de bonne conduite)
· Exposition à la salle du village
· Visite de l’église et des vitraux en hommage à la 2e DB
L’après-midi en plein air
· Conférence sur la France Libre
et la création de la 2e DB
· Témoignage des anciens de la 2e DB dont
Rochambelles
· Questions du public
· Diaporama sur écran des cérémonies au fil des ans
dans les communes libérées
· Parachutage sur la côte (sous Réserve et selon météo)
En soirée
· Film d’archives sur la 2e DB
· Repas Normand par souscription avec animation
· Marche de la 2e DB (collégiale)
· Envol des Lanternes de la Paix vers Strasbourg
Contact : [email protected]
(sous réserve de modifications)
DIMANCHE 3 AOÛT
9h45
· Mise en place des militaires, porte-drapeaux
· Rassemblement des 109 Maires des
communes Libérées par la 2e DB
10h15
· Accueil des personnalités civiles et militaires
· Lever des couleurs, discours, dépôt de gerbes
· Salut aux porte-drapeaux, remise de
décorations
· Inauguration du panneau historique de la voie
de la 2e DB et de la stèle des Rochambelles
· Baptême des bornes
· Envol des colombes de la Paix
· Cérémonie du lien: Collégiale, tous les Maires
ceints de leur écharpe
· Marche de la 2e DB (chantée par tous)
11h30
· Messe en plein air
· Par le Père de la Paroisse Notre Dame de la
Paix et l’aumônier de la 2e DB
· Ambiance d’une messe de campagne.
13h · Verre de l’amitié
13h30
Sentiers
de la memoire
Mercredi 4 juin à 18 h :
AMFREVILLE (Circuit N°3)
« Ces jours décisifs »
Randonnée commentée de 7 km : le bocage, la drop
zone du 507ème de la 82ème Airborne, le marais, le gué
secret... RDV parking monument 507 PIR.
Jeudi 5 juin à 15 h : HIESVILLE
« La nuit où les Aigles hurlèrent »
Partez sur les traces de la 101ème Airborne à travers
l’histoire de juin 1944 en parcourant les 8 km de
cette randonnée commentée.
RDV parking dans Hiesville.
Informations et inscriptions obligatoires:
Office de Tourisme à Sainte-Mère-Eglise
au 02 33 21 00 33 ou [email protected]
Participation demandée : 2 €. Livrets souvenir en
vente. 100 participants maximum par randonnée.
Tenue d’époque autorisée sans arme factice ou réelle.
· Repas par souscription sous chapiteau
13
14
Expositions
OPERATION DEMOCRACY
DE LOCUST VALLEY
NEW YORK
En 1944, suite à la photo
parue dans « Life magazine »
de Mme Simone RENAUD
déposant des fleurs sur
la tombe du Général
ROOSEVELT dans le cimetière
américain de Sainte-MèreEglise, se forme l’Association
« OPERATION DEMOCRACY ».
Fondée en 1947 à l’initiative de Mme Martha BREASTED de Locust
Valley, cette association réunit des dames bénévoles dont le but est de
venir en aide à Sainte-Mère-Eglise.
Les habitants de 1944, 45 et 46 se souviennent des multiples dons reçus à
l’époque : vêtements, matériel médical, matériel pour les écoles, friandises,
etc... un véritable père Noël pour ses habitants.
Cette association fut tellement efficace que le Président Eisenhower la
prendra en modèle pour fonder les villes jumelées répandues depuis de
par le monde.
Les liens unissant Sainte-Mère-Eglise et Operation Democracy de Locust
Valley ont été réactivés depuis quelques années grâce à Mme Cathy SOREF
et à son association. Une importante plaque en bronze avec le poème de
remerciement de Mme Simone RENAUD a été inaugurée en 2008 sur la
place de Locust Valley.
Des panneaux ont été érigés aux entrées de Sainte-Mère-Eglise et de Locust
Valley pour rappeler cette amitié historique entre nos deux cités. Chaque
mois de juin, une exposition de tableaux des élèves de ces deux
communes est présentée devant l’Office de Tourisme de SainteMère-Eglise.
WWW.OPERATIONDEMOCRACY.COM
Du 25 avril au 30 juin
Exposition des photos du bourg
de Pont L’Abbé avant juin 44 et
maintenant avec commentaires
Patrimoine : 02 33 41 03 19 - Gratuit
Salle Tom Porcella à Picauville
Du 1er au 15 juin
Exposition de M. Noury sur la guerre
39-45 en partenariat avec les archives
départementales, (photos, objets
militaires, documents...) - traduction
français/anglais.
Mairie de Chef du Pont 02 33 41 43 18.
Salle du stade à Chef du Pont
Du 30 mai au 30 août 2014, de 9h à 18h :
The Greatest Generation Memorial Exhibit
II au Centre Historique des Parachutistes du
Jour-J de Saint-Côme-du-Mont
Cette exposition fait suite à une première exposition
en 2004 à Sainte-Mère-Eglise qui avait pour thème
l’histoire des parachutistes de la 82e Airborne durant
la libération de Sainte-Mère-Eglise. Cette deuxième
édition s’articulera autour de celle des hommes de
la 101e Airborne durant la libération de Carentan.
1 000 m2 d’exposition mettront en évidence la
bravoure de cette génération d’Américains connue
sous le nom de GREATEST GENERATION ainsi que des
correspondants de guerre qui ont immortalisé l’une
des plus importantes batailles pour la réussite du
débarquement.
Tarif unique : 5€. Renseignements : Centre Historique des
Parachutistes du Jour-J : 02 33 42 00 42
15
Du 28 juin au 31 août :
Exposition « L’asile des photographies »
Mathieu Pernot et Philippe
Artières ont travaillé trois
ans à l’hôpital psychiatrique
de Picauville / Fondation
Bon-Sauveur (Manche). Ce
lieu résume toute l’évolution
de la psychiatrie depuis le
XIXe siècle, mais il recèle
surtout des archives visuelles
exceptionnelles dont le
photographe et l’historien
ont fait la matière d’une élaboration commune. L’exposition
constitue à la fois une histoire parallèle de la photographie, vue
depuis l’hôpital, et une mémoire rendue aux anonymes qui en
furent les sujets.
Ouverture de
l’exposition le
samedi 28 juin
2014 à 16h à la
médiathèque
de Picauville :
Projection du film
‘Le Bon Sauveur
dans la tourmente’
Tél. : 02 33 95 08 62
tin, berceau de la
1944. Le château Ber
communauté, en ruines.
A partir du 15 mai : Exposition du
photographe Jacques VILLAIN.
Une vingtaine de photos noir et blanc sur les
plages du débarquement seront exposées
à l’Office de Tourisme à Sainte-Mère-Eglise.
Gratuit.
Du 1er avril au 30 septembre : Exposition
« Aces High » au Musée du Débarquement
à Utah Beach
Galerie d’Art spécialisée dans la 1ère et 2nde
guerre mondiale, cette exposition regroupe 130
œuvres très réalistes, exécutées par des artistes
américains et anglais, sur la thématique du
D-Day. Au Musée d’Utah Beach : 02 33 71 53 35 ou
[email protected]
Du 26 mai au 28 juin : Médiathèque
de Sainte-Mère-Eglise
- Sur le thème de la 2de GM par les élèves
du collège de Sainte-Mère-Eglise
- Sur le thème de la résistance des PTT
lors de la 2de GM
- Sur le thème des chevaux et de la guerre
- Témoignages du débarquement
(l’équipe de la médiathèque recueille vos
témoignages et les exposera du 26 mai
au 28 juin : écrits, photos,... ).
Du 1er juin au 31 décembre :
Exposition « Les Danois et le
Débarquement » au Musée du
Débarquement à Utah Beach
Le musée d’Utah Beach rend
hommage aux soldats Danois ayant
participé au Débarquement en juin
1944. Une exposition d’objets et de
témoignages est consacrée à ces
hommes oubliés du Jour-J.
Organisation : 02 33 71 53 35 ou
[email protected]
16
Randonnees pedestres
Samedi 3 mai - 14h15
Randonnée pédestre « Superbe »
A.B.C.D. : 06 27 56 66 16
Participation 1€/pers.
Parking Distri Center à Coutances
Mercredi 14 mai - Départ : 13h45
Randonnée pédestre « Saint Germain
de Varreville »
Office de tourisme de la Baie du Cotentin :
02 33 71 23 50
2,50 €/pers - Près de l’église à Saint-Germain
de Varreville
Dimanche 18 mai - 14h30
Randonnée pédestre 11 km
« Grandcamp Pointe du Hoc »
Randonnées Montoises :
02 33 71 97 36
Port de pêche de Grandcamp
Samedi 24 mai - 14h
Randonnée pédestre
« Le Cap à Carteret » – Patrimoine :
06 07 48 09 95 - 1€/pers.
Place Général Leclerc à Picauville
Mercredi 4 juin - 18h
Sentier de la mémoire (voir p.13)
Randonnée historique commentée
Parking monument 507 PIR à Amfreville
Jeudi 5 juin - 15h
Sentier de la mémoire (voir p.13)
Randonnée historique commentée
Hiesville
Vendredi 6 juin - 18h
Randonnée pédestre « sur les pas des
réfugiés Carentanais »
Renseignements au :
02 33 71 23 50
Samedi 7 juin - 9h
Randonnée mixte cycliste et pédestre
commentée sur les chemins de la
guerre Patrimoine - galettes de sarrasin à
la maison où Tom Porcella est tombé.
02 33 41 03 19
Place Général Leclerc - Picauville
Samedi 14 juin – 9h45 et 14h30
Journée Pique-nique : Randonnée
pédestre « Chemin des légumes »
A.B.C.D. 06 27 56 66 16
Participation 1€/pers.
Parking de l’église à Montfarville ou Parking
de l’église à Anneville en Saire
Samedi 31 mai – 10h - 17h
Marche internationale pour la Paix (environ 20 km).
Arrivée à Ste-Mère-Eglise.
Centre paroissial : 02 33 41 41 48
ou [email protected] - Départ d’Utah Beach
Dimanche 15 juin – 14h30
Randonnée pédestre 9 km « La Hague »
Randonnées Montoises : 09 65 32 74 14
Eglise de Gréville
Samedi 21 et dim. 22 juin
Randonnée pédestre sur 2 jours
« Les côtes nord du Cotentin »
15 km/jour – Patrimoine. Sur réservation : 06 07 48 09 95
Dimanche 22 juin
Rallye pédestre
A.L.E.P.P (Amicale Laïque des Ecoles Publiques de
Picauville) : 06 61 41 82 59 - Picauville
Samedi 2 août – 14h15
Randonnée pédestre « Le bocage »
A.B.C.D. : 06 27 56 66 16
Participation 1€/pers. Parking de l’église à Graignes
Samedi 9 août – 14h
Randonnée pédestre « La lande »
à Lessay – Patrimoine : 06 07 48 09 95
Place Général Leclerc à Picauville
Samedi 23 août - 14h15
Randonnée pédestre « Le cul de fer »
A.B.C.D. : 06 27 56 66 16
Participation 1€/pers. Parking de la mairie à Colomby
17
Manifestations
sportives
Concours
de peche
Dimanche 18 mai de 7h30 à 12h30
Concours de pêche/surf casting
Comité des fêtes de Saint-Germain de
Varreville - Inscription 02 33 93 05 98
ou 06 02 34 94 41
Maison rose à Saint-Germain de Varreville
Dimanche 25 mai – 14h30
Concours de pêche à la truite
Le Gardon Chef du pontais
Inscriptions à partir de 13h30. Fin 17h30,
classement et distribution des lots.
8€/ pers. Etang de Carquebut
Jeudi 8 mai à 13h30
Passage d’une étape du Tour de la
Manche cycliste à Utah Beach
Samedi 24 dès 14h30
et dimanche 25 mai dès 11h
Ball trap
Sociéte de chasse : 02 33 71 52 25
Sans réservation.
le samedi - restauration sur place le soir
le dimanche - repas champêtre le midi
Brucheville
Dimanche 1 juin – 13h45
Rando cyclo « 6 juin - 82ème Airborne »
Environ 22 km avec arrêts découverte et
goûter
Cyclo Club de Montebourg-St Germain de
Tournebut et l’OT Baie du Cotentin
2€/pers. - Gratuit moins de 12 ans
Réservation au 02 33 71 23 50
Départ de Sainte-Mère-Eglise
er
Samedi 12 juillet de 13h30 à 16h30
Concours de pêche en mer
Association Jour J des Amis d’Utah Beach
06 81 65 87 59 - 3€/pers
Brèche du camping à Utah Beach
Dimanche 22 juin 10h
Les Foulées du Port
Service des sports, mairie de Carentan :
02 33 42 74 31
Départ du port de plaisance à Carentan
Dimanche 22 juin - toute la journée
Fête du sport
Service des sports, mairie de Carentan :
02 33 42 74 31
Port de plaisance à Carentan
Samedi 28 juin
30ème Tour de la presqu’île
L’UOBSP section cyclo
Inscriptions au 02 33 10 21 65
ou cyclopicauville.free.fr
Picauville (voir p.32)
Samedi 28 juin -14h30
Concours de pétanque
Anciens combattants : 02 33 41 32 24
Salle Saint-Georges à Chef-du-Pont
18
Jeudi 12 juin à 12h
UTAH BEACH
Départ du Ultra D-Day Trail
Issus de 7 nations ayant marqué le DDAY, 7 coureurs
à pied (ultra runners), athlètes de haut niveau non
rémunérés seront associés à 7 militaires issus de 7
académies prestigieuses pour parcourir 100 miles sur
les 5 plages du Débarquement. Arrivée le vendredi 13
juin à 14h au Mémorial de Caen après 10 check points.
Dimanche 29 juin –14h
Concours de pétanque - Club C47 Normandy Chapter
[email protected]
Marché couvert de Sainte-Mère-Eglise
Samedi 26 juillet – 13h
Concours de pétanque - A.V.A.
Réservations : 06 03 03 83 73 ou [email protected]
Stade de Sainte-Mère-Eglise
Mercredi 30 juillet et 13 août à 13h30
Balade en canoë-kayak :
Balade non encadrée, apporter des jumelles.
Tarifs : Enfants de moins de 12 ans :10€ – Adulte : 15€
Familles : nous contacter.
Informations et inscriptions obligatoires : 02 33 71 23 50
RDV au club nautique Carentanais
Port de Carentan - proche Aquadick
Dimanche 3 août - Matin
Enduro de la plage - Comité des fêtes
02 33 21 01 98 - Plage de Ravenoville
Vendredi 15 août à partir de 9h
50ème Course à pieds 6 km
Comité des fêtes : 02 33 71 13 81
Sainte-Marie-du-Mont
Samedi 23 août – 14h30
Concours de pétanque
Anciens combattants : 02 33 41 32 24
Salle Saint-Georges à Chef-du-Pont
Les 14 athlètes arriveront par la mer pour débarquer
sur Utah Beach le jeudi 12 juin 2014. Ils atteindront
en fin de journée Bayeux où ils traverseront la ville à
la lueur de flambeaux. Enfin, ils termineront leur
périple en rejoignant les 3000 enfants des Foulées de
la Liberté pour parcourir les derniers kilomètres
jusqu’au Mémorial de Caen.
www.ultraddaytrail.com
Dimanche 24 août – 13h45
Rando cyclo « Polders – Baie des Veys »
15 à 25 km avec arrêts découverte et goûter
Cyclo Club de Montebourg-St Germain de
Tournebut et l’OT Baie du Cotentin
02 33 71 23 50 sur réservation obligatoire
2€/pers. – Gratuit moins de 12 ans
Départ de l’Office de tourisme de Carentan
Dimanche 24 août – 13h00
Concours de pétanque – A.V.A.
Réservations : 06 03 03 83 73 ou
[email protected]
Stade de Ste-Mère-Eglise
19
Animations familiales
Du vend. 2 au dim. 11 mai de 14h à 18h
« Au printemps, la Normandie se découvre ! »
Visite libre du musée. Activités sur réservation.
Supplément 0,80 €/pers.
Sur présentation du coupon reçu par tous les
foyers normands, tarif réduit pour les adultes :
3€, gratuit pour les enfants.
Ferme-musée du Cotentin à Sainte-Mère-Eglise
Mercredi 7 mai – 14h, 15h et 16h
Viens jouer à la ferme :
divers ateliers pour toute la famille
(jeu de l’oie normande, jeux anciens...)
Atelier sur réservation : 02 33 95 40 20
Samedi 10 mai - 20h30
Gala des Majorettes
3€/pers. - Moins de 6 ans : gratuit.
Club des Majorettes : 06 67 64 48 66
Salle de théâtre à Carentan
Samedi 17 mai et 21 juin – 11h
Les Racontines
Bibiliothèque municipale : 02 33 42 74 25
Gratuit - Bibliothèque municipale à Carentan
Samedi 17 et dim. 18 mai de 9h à 18h
Journée portes ouvertes à la chèvrerie
du Mesnil - 06 82 91 24 10 - Gratuit
22, rue du Mesnil - Saint-Hilaire-Petitville
Samedi 24 mai – 10h30
Le Café Lecteurs
Bibliothèque municipale : 02 33 42 74 25
Dimanche 25 mai - 19h45
Gala de danse orientale - 6€/pers.
- de 12 ans : 3€. Association Au Caire de la
danse orientale Salle de théâtre à Carentan
Vendredi 27 juin – 18h
Kermesse. Restauration sur place – Parents
d’élèves Ste Marie du Mont : 02 33 71 25 56
Ecole primaire de Ste Marie du Mont
Samedi 21 et dim. 22 juin de 9h à 18h
Jeux en fête - Accueil & Jouet Club
02 33 21 71 30 - Entrée gratuite
Salle polyvalente de Picauville
Samedi 28 juin – 10h30
Le Café Lecteurs - Bibliothèque municipale :
02 33 42 74 25 - Gratuit
Bibliothèque municipale à Carentan
Dimanche 29 juin à partir de 12h
Kermesse - A.P.E.L. 02 33 41 21 92
Ecole Saint-Michel à Picauville
Mardis 8 et 22 juillet - 14h30
Abeilles et compagnie
telier sur réservation : 02 33 95 40 20
Ferme-Musée du Cotentin à Sainte-Mère-Eglise
Plus de renseignements page 29
Dimanche 20 juillet de 11h00 à 19h
Vaches en Fêtes ! 9e Edition (voir p. 29)
Information : 02 33 95 40 20
Mardis 29 juillet, 12 et 26 août - 14h
Du beurre à la baratte (voir p. 29)
Mardis 5 et 19 août - 14h30
Abeilles et compagnie (voir p. 29)
Animation
nature
Mardi 8 juillet - 14h30
Jeudi 7 août - 14h30
Mercredi 13 août - 14h30
Mercredi 20 août - 14h30
Mardi 26 août - 14h30
Visite de la réserve des Bohons
Gratuit. Inscription obligatoire
M. PHILIPPE : 06 80 13 88 60
Place de la mairie à Saint-Georges-de-Bohon
Nombreuses autres
animations
à la Maison du Parc
(voir p.32 et 33)
20
Jeudi 1er mai à 14h
Ouverture de la saison du parc et des jardins
Respirer en blanc et en bleu jusqu’au marais du
Cotentin. Arbres fruitiers, allées de malus, aubépines,
myosotis, céanotes etc...
Association « Cultivons notre jardin »
Entrée 7€, gratuit pour les membres de l’association
Renseignements : 02 33 41 05 50 - www.etienville.com
Samedi 3 et dimanche 4 mai
Samedi 31 mai et dimanche 1er juin
Samedi 14 juin et dimanche 15 juin
Samedi 5 et dimanche 6 juillet
Les samedis de 14h00 à 18h30
et les dimanches de 14h00 à 18h30
Ouverture du Jardin du Marais d’Audouville la
Hubert - 02 33 41 39 47 - Tarif : 3€/adulte
Le broc à Audouville la Hubert
Pépinière - portes ouvertes
Château Bellenau : 06 18 72 05 74
Château Bellenau à Saint-Côme du Mont
Du 30 mai au 1er juin - Rendez-vous aux jardins
Manifestation nationale sur le thème « L’enfant au
jardin ».
Samedi 14 juin et dimanche 15 juin
Les samedis de 14h à 18h30
et les dimanches de 10h30 à 18h30
Ouverture des Jardins du Presbytère de
Brucheville - 3€/pers. Tél. : 09 65 32 74 14
3, rue de l’église à Brucheville
Sorties
jardins
Rendez-vous au jardin (Manifestation nationale)
Chaque jour de 14 à 18h, visite libre.
Parcours commenté à 15h. Naissance des potagers
Association « Cultivons notre jardin »
Renseignements : 02 33 41 05 50 - www.etienville.com
Samedi 14 et dimanche 15 juin de 10h à 19h
Fête des plantes et de la santé
Château Bellenau à Saint Côme du Mont
Samedi 14 juin 19h à 23h
Jardin illuminé et concert - 06 18 72 05 74
Château Bellenau – Saint-Côme du Mont
Samedi 14 juin
Après-midi libre aux jardins du presbytère
d’Etienville...avec spectacle
Ouverture et promenade libre dès 15h.
A 16h, « Animaux et sorcières » production du TRIDENT
dans le cadre de « TOI COUR, MOI JARDIN ».
Association « Cultivons notre jardin ».
Renseignements : 02 33 41 05 50 www.etienville.com
18, route de l’église - Etienville
Pépinière - soldes d’été
Château Bellenau à Saint-Côme du Mont
Samedi 16 et dimanche 17 août
Concert et soirée « Etoiles filantes »
Château Bellenau à Saint Côme du Mont
Jeudi 1er mai de 9h à 18h
Vie de Jardin - Les Amis de Sébeville
2 € l’emplacement au m2
Renseignements au 02 33 41 24 50 - Château de Sébeville
Venez vendre ou échanger vos plants ou accessoires de jardin ou rencontrer
différents interlocuteurs sur le thème du jardin ou de ses dérivés.
Au programme :
• Rencontre et conseils de Gilles CLOITRE du Lycée
Agricole de Coutances,
• Séances découvertes de sophrologie avec Elisabeth LEBRUN, Sophrologue diplômée, (15 personnes maximum
par séance : 11h00, 15h et 17h.)
Divers ateliers seront présents :
• Le « BONSAI CLUB DU COTENTIN ».
• « LES JARDINERS AMATEURS DE LA MANCHE »
• La savonnerie « BULLE DE MIEL »
• LA FRISEPOULETTE (création de girouettes).
• TOURAUTOUR à bois (fabrication d'objets en bois),
• « LA BUTINEUSE DE LA CROSLIERE »
Enfin, soyez l’heureux gagnant d’une plante
lors de la tombola : 1er tirage à 13h et 2nd tirage à 17h30.
Restauration sur place avec frites et grillades.
Passez un agréable moment dans un cadre ravissant
et contribuez à la restauration de notre église.
21
Jeudi 1er mai de 9h à 18h
Vie de jardin : vente ou échange de
plants ou objets de jardin (voir p.21)
Les Amis de l’église de Sébeville
2€/m Réservation au 02 33 41 24 50
Restauration sur place
Plan d’eau du château de Sébeville
Dimanche 4 mai de 7h à 18h
Vide grenier – Club Loisirs Varrevillais
Gratuit. Restauration sur place. Réservation
au 02 33 41 72 76 ou [email protected]
Place de l’église à Saint-Martin de Varreville
Jeudi 8 mai de 7h30 à 18h
Vide grenier – Comité des fêtes
02 33 01 33 02
1,50 €/m . Sans réservation
Rue d’Utah Beach à Picauville
Dimanche 18 mai de 7h à 18h
Vide grenier
Association des Chasseurs
Gratuit. Restauration sur place.
Vindefontaine
Samedi 24 mai de 7h à 18h
Vide grenier – Comités des fêtes
Turqueville Ecoquenéauville
3ème édition. 1€/m. Réservation au 06 47 97
06 19 ou [email protected]
Restauration et parking sur place
Face à l’église d’Ecoquenéauville
Brocantes
et Vide-greniers
Dimanche 1er juin de 7h à 18h
1€/m. Réservations au 02 33 21 08 29
ou 06 98 09 96 63
Place et rues de Carquebut
Dimanche 15 juin à partir de 6h
Vide grenier
Sans réservation. Emplacement gratuit
Place de l’église de Houesville
Dimanche 22 juin de 7h à 18h
Inscription gratuite - 02 33 71 29 01
Bourg de Blosville
Dimanche 6 juillet de 6h30 à 18h
Vide grenier – Amicale des Sapeurspompiers de Sainte-Mère Eglise
Réservation : R. Girard 02 33 41 35 61. 3€/m
Marché couvert de Ste-Mère-Eglise
Samedi 26 juillet de 7h à 19h
Brocante, vide grenier et bourse
militaire – Association Jour J des Amis
d’Utah Beach : 06 81 65 87 59
Bourg de Sainte-Marie-du-Mont
Dimanche 3 août de 8h à 18h
Braderie annuelle
UCAIPC : 02 33 42 07 07
Centre ville - Carentan
02 33 21 01 98 - Ouvert à tous
Plage de Ravenoville
Bourses militaires
voir programme 70ème
anniversaire
du débarquement
pages 7 à 11
Vide grenier - Comité des fêtes - 1€/m.
Inscription 02 33 93 05 98 ou 06 02 34 94 41
Place de l’église à Saint-Germain de Varreville
Samedi 23 août de 7h à 18h
Vide grenier – Comités des fêtes
Turqueville Ecoqueneauville
1,50€/m. Restauration sur place.
ou [email protected]
Face à l’église de Turqueville
Foire à tout - Mairie et Association Sports
et Loisirs. Gratuit. Pas de réservation.
Information : Maire : M. Néel , 02 33 71 92
48 ou Mme Passilly 06 48 16 00 45.
Saint-Pellerin
Dimanche 31 août de 7h30 à 18h
Vide grenier 1,50 €/ m
Sans réservation
Pont l’Abbé – Picauville
22
Thes Dansants
Jeudi 1er mai de 14h à 18h - Thé dansant avec Gilles Gayet
Comité des fêtes - 02 33 21 01 16
Salle des fêtes de Sainte-Mère-Eglise
Repas
Jeudi 22 mai – 14h - Thé dansant avec Didier Gilbert
Mairie de Carentan : 02 33 42 74 00
Salle de bal - Carentan - 7 €/pers.
Concours de Belote
Mercredi 14 mai - 14h
Comité des fêtes de Ravenoville
02 33 21 01 98 - 6€/pers. Salle de la plage à Ravenoville
Jeudi 15 mai - 14h - Club de l’âge d’Or
Inscriptions au 02 33 71 56 59. 12€/équipe. Ouverture des
portes à 13h15. Salle du Pôle de vie de Ste-Marie-du-Mont
Lotos
Vendredi 2 mai - 20h30
Club badminton
Carentan : 06 31 48 06 24
Salle de bal à Carentan
Dimanche 4 mai - 14h
Association CAPA
06 60 73 71 71
Mercredi 7 mai - 20h30
A.P.E.L - 06 06 82 22 32
Association athlétisme
06 75 30 10 92
Ecole des Hauts Champs
Vendredi 23 mai – 13h30 - Club des Ainés
02 33 41 43 50 - 6€/pers. - Salle des fêtes de Se-Mère-Eglise
Jeudi 3 juillet - Début des inscriptions à 13h15
Club Restons Jeunes
Inscription au 02 33 41 04 23. En équipe : 12€/équipe
Salle polyvalente des Moitiers en Bauptois
Vendredi 13 juin - 20h30
Aurys : 02 33 71 17 50
Vend. 1er août - 20h30
A.B.C.D. - 06 27 56 66 16
Salle des fêtes de Ste-Mère
Dimanche 29 juin -14h
Association La flottante
Carentanaise : 02 33 42 10 87
Association de boxe
06 25 57 84 04
Vendredi 18 juillet - 20h30
Comité des fêtes
Salle de la plage à Ravenoville
Tiers Monde
06 12 70 29 97
Samedi 3 mai – 20h
Repas avec animation – Comité des fêtes
Salle de la petite vitesse à Chef du Pont
Dimanche 13 juillet à partir de 19h30
Repas, animation, bal populaire
et feu d’artifices
Comité des fêtes - Inscriptions au 02 33 41 44 87
Salle de la petite vitesse à Chef du Pont
Dimanche 13 juillet – 12h30
Méchoui sous tente et après-midi jeux
Comité des fêtes - sur réservation : 02 33 71 13 81
Terrain du pôle de vie à Sainte-Marie-du-Mont
Lundi 14 juillet à partir de 12h30
Méchoui – Anciens combattants
02 33 21 02 59 - Salle paroissiale de Picauville
Dimanche 20 juillet – 12h
Méchoui dansant – Comité des fêtes
Réservation au 02 33 41 33 26 ou 02 33 21 40 01
Salle de la plage à Ravenoville
Dimanche 24 août – 12h
Méchoui sous chapiteau
Comités des fêtes Turqueville Ecoqueneauville
ou [email protected]
Face à l’église de Turqueville
23
Concerts
Vendredi 16 mai – 20h30 - Une séance de variétés :
écoles des Roseaux et des Hauts-Champs
Amicale laïque de Carentan : 02 33 42 43 06
Salle de théâtre à Carentan - 3 €
Samedi 24 mai à 20h30 - Concert de La Carentelle
Association La Carentelle : 06 23 99 83 56
Entrée : 5€/ - de 12 ans : gratuit - Salle de théâtre à Carentan
Samedi 14 juin 19h à 23h - Jardin illuminé et concert
Château Bellenau : 06 18 72 05 74 - Saint Côme du Mont
Vendredi 20 juin à partir de 19h
Fête de la musique - Association les ateliers de Longuerac :
06 25 90 19 73 - Moitiers-en-Bauptois
Samedi 21 juin - Fête de la musique
Gratuit - Centre ville de Carentan
Samedi 21 juin à partir de 19h - Fête de la musique
Comité des fêtes et loisirs - ALICE jeune guitariste interprète, Tony
Davies et son Groupe ( Bob Dylan- Folk),Mary and The Bugs ( Soul
And Rock ), Gabriel-jeune guitariste du village, SPORADIC – ROCK.
Sonorisation professionnelle. Place du village de Carquebut
Jeudi 10 juillet à 21h - Concert, un étonnant jeune prodige
à découvrir - Premier Prix de conservatoire de Piano à 18 ans, il
enchaine les prix de concours internationaux, joue à Paris salle
Pleyel et Salle gaveau, à Leipzig etc... Petit théâtre du Presbytère,
programme de BACH à BETHOVEN
Entrée 15€, tarif réduit pour les membres de l’association « Cultivons
notre jardin » - Renseignements : 02 33 41 05 50 - www.etienville.com
Samedi 16 et dimanche 17 août
Concert et soirée « Etoiles filantes »
Château Bellenau : 06 18 72 05 74 - Saint Côme du Mont
Fetes
Samedi 10 et dimanche 11 mai - Fête de la Jeanne d’Arc
Comité des fêtes : 02 33 01 33 02 - Picauville
Mardi 24 juin - Fête de l’Aquadick
Dimanche 13 juillet – 23h - Feu d’artifice - Gratuit
Mairie de Carentan : 02 33 42 74 00 - Hippodrome à Carentan
Dimanche 13 juillet - Bal et feu d’artifices - Comité des fêtes - Chef du Pont
Samedi 19 juillet – 19h15
Fête de la mer – Association Jour J des Amis d’Utah Beach
Messe à la chapelle de la Madeleine avec bénédiction de la mer et gerbe à la mer
06 81 65 87 59 - Utah Beach à Ste-Marie-du-Mont
Dimanche 3 août - Fête communale Plage de Ravenoville
Comité des fêtes - De 8h à 18h Vide grenier ouvert à tous
Matin Enduro de la plage - 14h30 Défilé de bateaux fleuris avec animation musicale
22h30 Retraite aux flambeaux avec feu d’artifices - 02 33 21 01 98
Samedi 9 et dimanche 10 août - 3ème Fête de l’eau
Mairie de Carentan : 02 33 42 74 00 - Port de plaisance de Carentan
Week end 10 août - Fête de la Sainte Anne
Comité des loisirs de Gourbesville : 02 33 01 39 27 - Gourbesville
Vendredi 15 août - journée
Fête communale Sainte-Marie-du-Mont – Comité des fêtes : 02 33 71 13 81
A partir de 9h, 50ème course à pieds 6 km
15h : Cavalcade, Fête foraine - 23h : Feu d’artifices - Terrain du pôle de vie
24
Cheval
Du 16 au 18 mai
Grand National de dressage – Centre
équestre Hinard à Auvers : 02 33 42 04 35
Gratuit
Mardi 22 juillet à 13h30 (sous réserve)
Visite découverte de haras et centres
équestres : Centre équestre Hinard
à Auvers, Haras du Ry à Brévands et
Haras de Tamerville à Saint-Cômedu-Mont.
Tarif : 4€/pers. Informations et inscriptions
obligatoires : 02 33 71 23 50
RDV parking de la salle des fêtes d’Auvers
Du 31 juillet au 3 août
Championnats de France amateurs
Centre équestre Hinard à Auvers :
02 33 42 04 35 - Gratuit
Courses de trot attelé
Société des courses : 02 33 71 58 51
Hippodrome de la Madeleine à Sainte-Marie-du-Mont
Decouverte
du Patrimoine
Du 21 au 23 août et du 26 au 28 août
C.S.I . Internationaux
Centre équestre Hinard à Auvers : 02 33 42 04 35 - Gratuit
Jeudi 7 août - 14h, Vendredi 15 août - 14h
et dimanche 24 août - 14h : Courses hippiques
Association Société des courses : 02 33 42 06 60
5 € (-16 ans gratuit) Hippodrome à Carentan
Mardi 12 août à 13h30 (sous réserve)
Visite découverte de haras et centres équestres :
Haras de Bellevent - écurie Lévêque à Beuzeville
La Bastille, Haras du Vivier - écurie Lecuyer à
Houesville, et Haras de Blondel à Ravenoville.
Tarif : 4€/pers. Informations et inscriptions obligatoires :
02 33 71 23 50 - RDV à Ravenoville bourg (mairie)
Courses hippiques à l’hippodrome de Graignes
MAI : Jeudi 1er à 13h, vendredi 16 et 30 à 19h
JUIN : Lundi 16 à 16h, dimanches 22 et 29 à 13h
JUILLET : Samedis 12 et 26 à 19h et dimanche 20 à 11h
AOÛT : Samedis 2 (avec feu d’artifices), 9, 23 et 30 à 19h
02 33 55 45 26 - 5 €/ pers – Moins de 17 ans : gratuit
Graignes-Mesnil Angot
Du 23 août au
7 septembre 2014
Jeux équestres mondiaux
www.normandie2014.com
Mercredi 16 juillet et 6 août à 14h
Visite découverte du patrimoine de Carentan
Tarif : 4€/pers. Informations et inscriptions : 02 33 71 23 50
RDV devant l’office de tourisme de Carentan
Vendredi 25 juillet et 8 août à 15h
Visite commentée de Ste Mère Eglise « Histoire et
anecdotes » Tarif : 2€/pers. Durée : 1h.
Sous réserve de 10 pers min.Informations et inscriptions :
02 33 21 00 33 ou [email protected]
RDV devant l’office de tourisme de Sainte Mère Eglise à 14h45
Jeudi 8 mai
et lundi 14 juillet
Cérémonie officielle
Mairie de Carentan :
02 33 42 74 00
Carentan
Don du sang
Jeudi 15 mai, mercredi 18 juin,
mercredi 23 juillet et mercredi 20
août de 14h à 18h30
Salle de bal de Carentan
02 33 42 00 40
25
Conferences
et lectures
Samedi 3 mai - Journée des
ingénieurs à l’initiative des
Centraliens de Caen
Au programme : 11h conférence sur la
Tour Eiffel (sa construction, son mythe),
apéritif et 12h30 déjeuner, 14h30
conférence sur l’histoire du Domaine
d’Etienville suivie de la Visite complète
du domaine. Prix, apéritif et repas
compris : 28€ par pers., membres de
l’association 25€. Association « Cultivons
notre jardin » : 02 33 41 05 50
Samedi 10 mai à 21h - Votre soirée
chez Marcel Proust, remarquable !
Marcel Proust vous raconte l’une de ses
soirées favorites, lectures, piano, chant
etc.. Un extraordinaire retour en arrière,
à partir de l’un des plus beaux textes de
la littérature française. En compagnie
de Nicolas Perot et de ses artistes dans
le cadre intime du Petit Théâtre du
Presbytère. Nombre de places limité.
Association « Cultivons notre jardin » :
02 33 41 05 50 - www.etienville.com.
Entrée 18€ tarif réduit pour les membres
de l’association
Samedi 17 mai et 21 juin – 11h
Les Racontines
Bibiliothèque municipale : 02 33 42 74 25
Samedi 24 mai – 10h30
Le Café Lecteurs
Bibliothèque municipale : 02 33 42 74 25
Samedi 14 juin – 19h30
Lecture et conférence de Eischnoz
« Guerre 14-18 »
Le Trident et Les Amis de l’église de Sébeville
02 33 88 55 55
11€ adulte, 7€ enfant de 12 à 18 ans
Château de Sébeville
Samedi 14 juin de 14h à 18h et
dimanche 15 juin de 10h à 12h
et de 14h à 18h
Salon du livre « Histoire et Mémoires »
Communauté de Communes et
médiathèque de Ste-Mère-Eglise.
6ème édition. Plus de 60 auteurs nationaux
et régionaux
A ce programme d’animations
s’ajoutera de juin à octobre, un
programme de conférences - dîners
« JE VOUDRAIS COMPRENDRE », organisé par
l’association « Cultivons notre jardin »
Thèmes :
• Les crises financières, le mécanisme et les risques actuels
• Les biotechnologies, jusqu’où nous emmènent-elles
• Biologie, La grande bataille des molécules au sein de
notre corps
De nombreuses
• Quel avenir pour les religions
conférences sont également
Renseignements : 02 33 41 05 50
www.etienville.com
proposées dans le cadre du
70eme anniversaire. Voir
programme pages 7 à 11.
Vendredi 13 juin 2014
Conférence « L’annexion illégale de la Moselle
et de l’Alsace par l’Allemagne nazie »
Cet irrédentisme a permis au 3ème Reich d’incorporer de force des Français
dans ces armées. Plus de 900 jeunes gens nés en 1926 sont venus en
Normandie sous l’uniforme de la Waffen-SS. Plus de 150 désertèrent
avec la complicité des Normands. L’association Solidarité Normande aux
Incorporés de Force d’Alsace-Moselle orchestre la rencontre autour de
témoignages et d’historien. Elle oeuvre pour la mémoire des malgrè-nous
en Normandie et pour la reconnaissance des normands qui les ont aidés.
Le Conseil Général du Haut-Rhin se joint
à eux pour remettre des diplômes aux
personnes et aux familles ayant fait
preuve de cette solidarité.
Centre socio culturel de Picauville bourg.
Entrée libre et gratuite sans réservation.
Renseignements 02 33 95 08 62
[email protected]
26
Theatre et spectacles
Samedi 24 mai – 20h30 - Représentation théâtrale
« Le crytérion à tête de girafe »
Les Z’Amateurs : 06 73 59 94 59
5€ adulte/2€ enfant de 12 à 18 ans - Gratuit moins de 12 ans
Salle du Pôle de vie de Ste-Marie-du-Mont
Mardi 27 mai à 21h
Théâtre, première de « Henri VI » d’après Shakespeare
Spectacle théâtral du trident, dans le cadre des spectacles « Toi cour, mois
jardin » dans le cadre du petit théâtre du presbytère.
Association « Cultivons notre jardin » : 02 33 41 05 50
www.etienville.com
Tarif réduit pour les membres de l’association
Samedi 31 mai à 19h30 et dimanche 1er juin à 12h
Spectacle humoristique « H6 m² »
Le premier cycle d’Henry VI a été créé à Cherbourg en janvier 2012 et
le second est prévu pour 2014 avec seize heures de spectacle au total.
Pour patienter, voici H6 m² en quarante-cinq minutes sur six mètres
carrés. La Piccola Familia met au défi l’œuvre de Shakespeare dans
un condensé sans décor, sans lumière, avec quelques accessoires et
quatre acteurs pour résumer cette grande saga. Une sorte de teaser, de
pastille shakespearienne qui colle à notre époque où tout est accéléré.
Un spectacle drôle, vif, qui vit quelque part entre Les Robins des Bois
et les Monthy Python.
Le Trident et Les Amis de l’église de Sébeville : 02 33 88 55 55
11€/adulte, 7€ enfant de 12 à 18 ans - Château de Sébeville
Mardi 3 juin à 20h à Carentan
Samedi 7 juin à 11h à Sainte-Mère-Eglise
et 15h à Utah Beach
« Et si on bâtissait la Paix ensemble »
(Plus d’info p.6)
Vendredi 20 juin - 20h30
Spectacle « Les voix de la liberté »
Compagnie Théâtre en partance
Salle de théâtre à Carentan
Mercredi 25 juin - 20h30
Spectacle des Embruns
Association Les Embruns : 06 11 38 59 88
Gratuit - Salle de théâtre à Carentan
27
La Ferme-musee du Cotentin
INFORMATIONS PRATIQUES
Pour plus de découvertes à la ferme-musée, pensez à la carte fidélité : dès la 2e visite et pendant un an,
vous ne payez que le supplément des activités !
Horaires d’ouverture :
- Avril, mai, juin, septembre, vacances de Pâques et de la Toussaint :
du dimanche au vendredi, de 14h à 18h. Fermé le 1er mai.
- Juillet et août : tous les jours de 11h à 19h.
- Groupes : toute l’année sur réservation (sauf du 15 décembre au 15 janvier).
Dernière vente de billet : 1h avant la fermeture.
Tarifs :
- Adultes : 4,50 €
- Enfants (7-18 ans) : 2 €
- Étudiants, handicapés, demandeurs d’emploi, groupes
(> 20 pers.) : 2,70 €
- Pass intersites et autres réductions : 3 €
- Pass famille (2 adultes + 3 enfants min. de 7 et 18 ans) : 13 €
- Carte fidélité (entrée libre au musée dès la 2e visite pendant 1 an) :
adulte 5,50 € - enfant 2,50 €
- Location tablette tactile pour visite virtuelle : 2 €
Pour tout renseignement :
Ferme-musée du Cotentin
Chemin de Beauvais - 50480 Sainte-Mère-Église
Tél. : 02 33 95 40 20 - Fax : 02 33 95 43 27
[email protected]
www.patrimoine.manche.fr
LES EXPOSITIONS DE LA GRANGE
À partir de fin juin - NOUVEAUTÉ 2014
- « À hue et à dia !
Histoire du cheval de trait en Normandie »
Avant l’arrivée du tracteur, les bœufs, les ânes, mais surtout
les chevaux sont utilisés dans les fermes normandes pour
les travaux agricoles et les déplacements quotidiens. Dans la
Manche, spécialisée très tôt dans l’élevage laitier, un lien fort unit
depuis plus d’un siècle, le paysan et le cheval. La motorisation
de l’agriculture est un acquis, mais qu’en est-il de cette traction
animale qui se révèle être bien plus qu’un simple outil ?
- « Cent professions. Les femmes et l’agriculture normande
en un siècle »
L’évolution des tâches agricoles et ménagères de paysannes
devenues agricultrices au cours du XXe siècle.
- 1940 - 1944 : les fermes normandes sous
l’Occupation allemande
Grâce à une tablette tactile, en parcourant le
musée, venez découvrir à travers une
visite virtuelle comment, malgré les
restrictions et les réquisitions, la vie
et le travail à la ferme s’organisaient
lors des années d’Occupation
allemande pendant la seconde
guerre mondiale. Visite inédite
accessible aux déficients visuels et
auditifs.
28
DES ANIMATIONS
POUR TOUTE LA FAMILLE
Du dimanche 13 avril au dimanche 11 mai (14h-18h)
Fermé les samedis et le 1er mai
Au printemps, la Normandie se découvre !
Opération du comité régional de tourisme
Visite libre du musée.
Mercredis 23 avril et 7 mai (14h, 15h et 16h)
Viens jouer à la ferme
Divers jeux pour toute la famille : jakkolo, palets, échasses,...
Tarifs : billet d’entrée + supplément activité : 0,80€/pers.
Sur présentation du coupon « Printemps malin ! » reçu par tous les
foyers normands (valable pour 5 pers.) : adulte/3€ ; enfant/gratuit ; étudiant,
demandeur d’emploi, handicapé/2€.
Activités sur réservation.
Samedi 17 mai (20h-23h30)
La 10e nuit européenne des musées
Pierres en lumières – 4e édition
Opérations du ministère de la culture et du conseil général de la
Manche. Visite libre du musée et mise en lumière des anciens bâtiments
de la ferme de Beauvais. Animation théâtrale proposée par la troupe de
Sainte-Mère-Église, les Z’amateurs.
Gratuit pour tous.
Les mardis 15 et 29 juillet ; 12 et 26 août (14h)
Du beurre à la baratte
Atelier de fabrication de beurre à la baratte. Dégustation du beurre
fraîchement obtenu.
Tarifs : billet d’entrée + supplément activité : 1,75 € par pers.
Ateliers sur réservation.
VIVE L'ETE !
Dimanche 20 juillet de 11h à 19h
Vaches en fête ! 9e édition
Un festival « vachement » bien à
faire d’une traite et en famille !
Avec des races bovines et leurs
éleveurs normands, des produits
laitiers et de la viande bovine
produits en Normandie, la
fabrication du beurre à la baratte
et des ateliers culinaires, sans
oublier des jeux pour les p’tits
fermiers ! Nouveauté 2014 : à
l’occasion de l’accueil des jeux
équestres mondiaux en Normandie, la vache invite son ami le
cheval à Vaches en fête : découvrez les races de traits locales
en action !
Tarifs réduits : adulte / 3 € ; enfant (7-18 ans)/1 € ; étudiant,
demandeur d’emploi, handicapé / 2 €. Restauration sur place.
Les mardis 8 et 22 juillet ; 5 et 19 août (14h30)
– si météo favorable.
Abeilles et compagnie
Un apiculteur vous ouvre les ruches du musée pour
vous faire découvrir le monde fascinant des abeilles
et du miel. Voiles de protection fournis.
Tarifs : billet d’entrée + supplément activité :
1,75 €/pers.
Visites sur réservation.
29
Samedi 17 mai
10eme NUIT EUROPEENE DES MUSEES
Ferme-musée du Cotentin à Sainte-Mère-Eglise de 20h à 23h30
Visite libre du musée et mise en lumière des anciens bâtiments de la ferme
de Beauvais avec la participation des Z’Amateurs. Entrée gratuite pour tous.
Musée Airborne de Sainte-Mère-Eglise
de 19h à 22h
La Nuit des Musées : Visitez l’ensemble du musée et
découvrez le nouveau bâtiment « Opération Neptune ».
Au détour des allées, imprégnez-vous de l’ambiance
des années 1940 sur fond de musique Jazz. Des enfants
en tenue d’époque jouent au ballon et déambulent
à bicyclette, les adultes vous présentent les femmes
pendant la guerre ainsi que les équipements et la tenue
des parachutistes.
Adultes : 5.50 € / Enfants : 3.50 €
Musée du débarquement à Utah Beach de 18h à 23h
Témoignages de civils ayant vécu le Débarquement.
Tarif réduit pour tous. Adultes : 6 € / Enfants : 3 €
Normandy Tank Museum à Catz de 20h à 22h
Parcours en char de troupes anglais (FV432) datant de 1968 :
49 euros par personne, (4 pers. min)
ou en mini-char : 24 euros par personne, char individuel.
Pour plus d’informations : 02 33 44 39 45
ou [email protected]. Entrée gratuite.
4eme EDITION DE PIERRES EN LUMIERE
ETIENVILLE : L’église en gloire à 21h
Eclairage de nuit de l’église et du presbytère d’Etienville. Inauguration
et mise en gloire des deux chapelles rénovées par la commune. Visite et
Concert. Gratuit pour les habitants de la commune d’Etienville. 02 33 41 05 50
APPEVILLE : Concert, exposition photos et mise en lumière de
l’église à 20h30 - Gratuit - Mairie : 02 33 42 24 96
CHEF DU PONT : Mise en lumière de l’église du XIIe siècle et
conférence sur le patrimoine de 21h à 23h. Renseignements Mairie
de Chef-du-Pont : 02 33 41 43 18 - [email protected]
21 et 22 juin
JEUX EN FETE
Le week-end du 21 et 22 juin à Picauville, venez
profiter de « Jeux en fête » pour vous amuser en
famille ou entre amis et découvrir de nombreux
jeux pour petits et grands. Des jeux surdimensionnées
vous seront proposés mais aussi de nombreux jeux de
société et une ambiance de fête foraine !
Des animateurs seront bien sûr présents pour vous
présenter ces nouveaux jeux et vous expliquer les règles
de chaque jeu. Participez aussi au blind-test du samedi
soir et venez écouter un groupe local à l’occasion de la
fête de la musique.
RDV samedi 21 et dimanche 22 juin de 11h à 19h. Entrée gratuite. 02 33 21 71 30
Retrouvez toutes les informations sur la page Facebook de Jeux en fête.
30
30EME EDITION DU
TOUR DE LA PRESQU'ILE
DU COTENTIN
ET DU BREVET DE LA PRESQU'ILE
Samedi 28 juin 2014
LE TOUR DE LA PRESQU’ÎLE - 230 KM
Rassemblement à 6h place de Gaulle, bourg de Pont L’abbé.
Départ 6h30 précises. Participation : Casse-croûte, repas, pot
de fin de journée : 24 € /Repas accompagnateur : 14 €
LE BREVET DE LA PRESQU’ÎLE - 120 KM
Rassemblement à 8h15 place de Gaulle, bourg de Pont L’abbé.
Départ 9h précises. Participation : Casse-croûte, repas, pot fin
de journée : 20 € / Repas accompagnateur : 14 €
30ème anniversaire : 1 tee-shirt souvenir à chaque
participant. Tirage au sort entre les participants pour
divers lots dont 1 VTT. Les lots devront être
retirés lors du tirage au sort. A défaut, ils
seront immédiatement remis en jeu.
Inscriptions
A retourner à Gérard PAQUET
19, rue de la Clé des Champs - 50700 VALOGNES
Chèque à l’ordre de « UOBSP Cyclo » pour le 20 juin 2014.
Aucune inscription ni remboursement après cette date.
Bulletin d’inscription en ligne sur :
www.cyclopicauville.free.fr
Courriel : [email protected]
DES CHAMPIONS
DE CHAR A VOILE
ENTRAINES A UTAH AVEL MOR
Pour la quatrième année consécutive, l’association
de char à voile Utah Avel Mor de Sainte-Marie-duMont réussit l’exploit de qualifier trois pilotes aux
championnats de France : Romain Lecourtois
en Junior Homme, Xavier Gailledrat en Cadet
et Céline Lecourtois en Cadette. Leurs résultats
aux championnats à trois étapes de la fin sont
impressionnants car Xavier en tête du championnat
cadet avec 11 points d’avance sur sa camarade Céline
(première féminine avec 22 points d’avance sur la
seconde fille) : il va être très difficile de les déloger.
Romain est pour le moment second mais peut encore espérer la plus
haute marche du podium.
Vous pourrez suivre ces championnats de France sur la page Facebook
de l’association char à voile à Utah Beach. Ils auront besoin de vos
encouragements !
Si, comme nos champions, vous désirez essayer le char à voile,
nous proposons des cours d’initiation aux débutants qui, en
trente minutes, peuvent être autonomes sur la mythique plage
d’Utah Beach.
Infos pratiques : Ouvert tous les jours. Séance en fonction des heures
de marée. Réservation conseillée : Tél. : 06 23 88 14 15
[email protected] ou [email protected]
31
Maison du Parc
SAINT-COME-DU-MONT
i Maison du Parc naturel régional
des Marais du Cotentin et du Bessin
3 village Ponts d’Ouve - 50500 Sain-Côme-du-Mont
Tél. 02 33 71 65 30 / Fax. 02 33 71 65 31
accueil@parc-cotentin_bessin.fr // www.parc-cotentin-bessin.fr
pied, en bateau, découvrez paysage, histoire, eau et
oiseaux... Laissez-vous guider et raconter ces lieux
encore méconnus.
Proposé par le Parc. RDV à 10h à la Maison du Parc.
Durée : 2h. Payant. Sur réservation.
Du samedi 12 avril au
dimanche 29 juin à la Maison du Parc et du
samedi 5 juillet au vendredi 31 octobre au
Musée du Débarquement-Utah Beach
Mercredi 7 mai
Exposition « Des paysages au cœur de la guerre »
Récré’atelier « troubleaux »
Plages, marais, bocage : autant de lieux
Les petites bêtes de la mare sont toujours
marqués par les batailles. Cette
difficiles à observer ! Nous vous
Du samedi 12 avril au
exposition, posée au cœur des sites
invitons à fabriquer à partir de
dimanche 11 mai
historiques, amène un autre
matériaux de récupération un
regard sur les clichés de guerre.
outil incontournable pour leur
Ici les arrière-plans sont mis à
découverte, une épuisette !
l’honneur pour comprendre
Alors à vos bottes, prêt, c’est
l’importance des paysages
partie...
dans les opérations
Proposé par le Parc. RDV à
Au printemps la Normandie se découvre
militaires.
14h à la Maison du Parc.
Profitez de l’opération « Au printemps la Normandie
Proposé par le Parc et le
Ouvert aux enfants de 6 à 12
se découvre » pour venir à la Maison du Parc ! Sur
Musée du Débarquementans. Payant. Sur réservation.
présentation d’un « pass découverte », vous
Utah-Beach.
bénéficierez de réductions de 1 € à 2 € sur
Samedi 17 mai
votre entrée. RDV tous les jours de 9h30
Les dimanches 4, 11 et 25 mai
Une nuit au marais
à 19h à la Maison du Parc.
Mer. 7 mai, jeudi 8 et 29 mai
Après une visite de « l’Exp’EAU » qui
Les dim. 1er, 8, 15, 22 et 29 juin
vous fera découvrir comment on gère
Lundi 9 juin
l’eau dans les marais, allons à la rencontre
Tous les mardis, jeudis et dimanches de juillet
des petits habitants de l’Espace naturel sensible des
Des marais à découvrir
Ponts d’Ouve.
Depuis la Maison du Parc, au cœur des Marais du
Proposé par le Parc. RDV à 20h30 à la Maison du Parc.
Cotentin et du Bessin, rejoignez le grand observatoire
Durée : 2h. Gratuit. Sur réservation.
de l’Espace naturel sensible des Ponts d’Ouve. À
Dimanche 18 mai
Un dimanche au marais
Partagez un moment convivial et festif en participant
au pique-nique et essayez-vous ensuite à quelques
jeux d’antan (quilles,
palets, mollky...).
Au
programme
:
randonnée sur l’Espace
naturel sensible des
Ponts d’Ouve, musique,
spectacle, présence de
peintres amateurs...
Restauration et buvette
sur place.
Proposé par le Parc. Gratuit.
Sur inscription.
Dimanche 25 mai, 15 juin et 20 juillet
Les marais ? Pas si sauvages !
On penserait être devant une nature immuable,
mais le marais est loin d’être immémorial, ni même
sauvage... Venez rencontrer le gestionnaire de cet
Espace Naturel Sensible et comprendre comment
Homme et Nature peuvent y faire bon ménage.
Proposé par le Parc. RDV à 15h à la Maison du Parc.
Durée : 2h. Gratuit. Sur réservation.
32
Dimanche 1er juin
Accueillir la faune et la flore sauvage dans son
jardin
Pour vous accompagner dans cette démarche, un
technicien abordera simplement l’entretien et
l’aménagement d’un jardin pour accueillir la vie
sauvage. À cette occasion, des installations pouvant
accueillir une multitude d’espèces animales et
végétales seront présentées (prairie fleurie, haie,
mare, nichoirs ...).
Proposé par le Parc dans le cadre de la manifestation
« Rendez-Vous aux jardins ». RDV à 15h à la Maison du
Parc. Durée : 2h. Gratuit. Sur réservation.
Mercredi 4 juin
Récré’atelier «les couleurs au jardin»
Verts, violets, rouges, jaunes, bruns... As-tu déjà
remarqué toutes les couleurs du jardin ? Pars à leur
recherche et crée la palette de couleurs du jardinier
de la Maison du Parc.
Proposé par le Parc. RDV à 14h à la Maison du
Parc. Ouvert aux enfants de 6 à 12 ans. Payant. Sur
réservation.
Du samedi 21 juin au dimanche 20 juillet
Exposition « Quand les enfants racontent le Parc »
1 400 enfants du Parc posent regard et ressenti sur
leur environnement proche. Au fil de leurs sorties
de terrain, ils découvrent, décryptent les paysages,
analysent et comprennent ces milieux emplis d’eaux
et de vie. Venez lire, observer et manipuler leurs
réalisations : fresque, livre, journal, blog, objet,
production plastique, maquette...
Proposé par le Parc. RDV tous les jours de 9h30 à 19h à
la Maison du Parc. Entrée payante.
Dimanche 22 juin
Visite guidée de l’Exp’eau
Découvrez l’Exp’eau avec
l’un de ses créateurs pour un
échange entre maquettes et
marais.
Proposé par le Parc. RDV à 15h
à la Maison du Parc. Gratuit.
Sur réservation.
Les mercredis 9, 16, 23 et
30 juillet
Les mercredis 6, 20 et 27 août
Les crépusculaires
Partagez en famille un moment privilégié de la vie
du marais à la nuit tombante. Accompagné d’un
animateur nature, partez jusqu’au grand observatoire
et découvrez le retour des oiseaux sur la réserve.
Proposé par le Parc. RDV tous les mercredis à 20h30 (à
20h les 20 et 27 août) à la Maison du Parc. Durée : 2h.
Payant. Sur réservation.
Samedi 26 juillet
Casse-Croûte aux lampions
Prenez le départ d’une balade dans les marais à la fin
de la journée et profitez des ambiances sonores de
l’Espace Naturel Sensible des Ponts d’Ouve. Partagez
ensuite un moment convivial en apportant votre
casse-croûte à la tombée de la nuit aux abords de la
Maison du Parc, sous les pommiers et en musique.
Toute la soirée, jouez normand : quilles, palets…
Proposé par le Parc. RDV à 18 h à la Maison du Parc.
Balade de 5,5 km à partir de 6 ans. Pique-nique sous
les lampions à partir de 20h. Gratuit. Durée : 2h. Sur
réservation.
Dimanche 3 août - Ravenoville et Foucarville
Sortie vélo sur les marais de la côte Est
Découverte des marais arrières-littoraux de la côte Est
et des digues de défense contre la mer.
Proposé par le Parc et l’Association Syndicale des bas
fonds de Ravenoville. RDV à 14h30 à la mairie de
Foucarville. Gratuit. Prévoir son vélo et son casque. Sur
réservation.
Mercredi 13 août - Au fil de l’eau
Laurence et Tony, conteurs, vous invitent à les suivre
pour un voyage au fil de l’eau, à la découverte d’un
univers, paisible et tranquille, qui fait rêver les petits
et les grands mais dont les anciens disent : « méfiezvous de l’eau qui dort ! ».
Proposé par le Parc. RDV à 20h30 à la Maison du Parc.
Payant. Durée : 2h. Sur réservation.
Samedis 14 juin et 23 août
Le marais : des paysages au cœur de la guerre
Paysage frontière, ce que l’on appelait « seuil du
Cotentin » a servi de zone défensive lors de la Seconde
Guerre mondiale. Suivez les regards croisés d’un
historien et d’un géographe lors d’une balade à pied,
et mesurez l’importance de l’eau dans les événements
en accédant aux portes à flot du Pont de la Barquette,
un ouvrage datant du début du 18e siècle.
Proposé par le Parc et le Musée du Débarquement
Utah-Beach. RDV à 15h à la Maison du Parc.
Durée : 3h (6km). Payant.
Sur réservation.
33
34
Art et terroir
MARCHÉS DU TERROIR ET DE L'ARTISANAT - 9ème édition
Rendez-vous chaque MARDI de JUILLET et AOUT à partir du 8 juillet de 16h30 à 19h30 sur la
place de l’église de Sainte-Mère-Eglise. (sous réserve - lieu à confirmer)
Venez rencontrer les exposants d’art et producteurs du terroir et grâce à vos achats, tentez votre
chance à la tombola pour remporter à chaque marché l’un des paniers gourmands ! Structure
gonflable pour les tout-petits et autres animations possibles.
DES MARCHES DE CRÉATEURS À LONGUERAC
L’Association « Les Ateliers de Longuerac » organise cet été, 3 marchés des Créateurs ayant pour
objectif de créer un lieu de rencontre et d’échange autour de la création sur la commune des Moitiers
en Bauptois, au hameau de Longuerac. Elle vous donne rendez-vous les dimanches 22 juin, 27
juillet et 17 août de 10h à 19h. Entrée gratuite.
Avis aux Créateurs intéressés par ce principe : n’hésitez pas à prendre contact avec l’association pour
pouvoir exposer et participer à l’échange.
Les Ateliers de Longuerac - 64 route de Longuerac - 50360 LES MOITIERS EN BAUPTOIS
Romain : 06 25 90 19 73 / Johanna : 06 30 22 03 38
Tous les jeudis de juillet et août à 10h30 sur réservation, visite découverte de la production
cidricole avec dégustation. Découvrez les différentes étapes de la production de cidre, de calvados
et de pommeau au sein d‘une cidrerie artisanale. Gratuit.
Les vergers de la Chapelle - 36 route de Cantepie - 50500 Auvers
Marie Agnès HEROUT : 02 33 71 07 89 - [email protected] - www.herout-caves.com
EXPOSITION DE FIN D’ANNÉE
Catherine VALETTE, artiste
peintre et David LEREVEREND,
créateur artistique (sculpteur),
vous accueillent du 19 avril au 30 septembre du mardi au
dimanche de 14h à 18h.
Cours et stages d’aquarelle pour adultes et enfants à partir de 10
ans. Animations et initiations pour groupes d’enfants et adultes.
Renseignements au 07 87 92 86 14 ou 06 52 16 32 63.
GALERIE D’ART
Venez découvrir la galerie d’art
située rue du Château à Carentan,
des peintres et sculpteurs y exposent
leurs œuvres les lundi, mercredi,
jeudi, vendredi, et samedi de
14h30 à 18h30.
EXPOSITION
VISITES DU JEUDI A LA CIDRERIE
Du 17 au 19 mai de 10h à 18h
Association Arts et loisirs
Carentan : 02 33 42 17 43
Gratuit - Salle des fêtes à Carentan
ATELIER D'EXPOSITION A
« LA GRANGE DE
LONGUERAC »
« UNE SEMAINE, UN PEINTRE »
Chaque semaine
de juin à août de 8h30 à 17h30
Gratuit - Capitainerie à Carentan
des œuvres réalisées par les élèves du CP au CE2 de l’école du
vieux figuier de Picauville.
Les 3 et 4 avril dernier les élèves ont participé à un atelier de
gravure sur le thème du cheval aux côtés de Sophie Hutin,
plasticienne. Vous pourrez donc découvrir les chefs d’œuvres de ces
petites mains jusqu’en juin à la médiathèque de Picauville !
EXPOSITION D’ÉTÉ « PEINTRES EN COTENTIN »
Du 25 juillet au 8 août de 14h à 18h
Gratuit - Salle du Haut Dick à port Carentan
35
Du nouveau, cote musees...
De l'innovation pour le Musee a ciel ouvert
Extension du musee Airborne
Une application Smartphone gratuite pour
réaliser le Musée à Ciel Ouvert sera disponible
à partir de juin 2014 ! Elle permettra à ceux qui
sont équipés de smartphones, de découvrir et
parcourir librement ces 50 kilomètres riches en
histoire. Anecdotes, films et photos d’archives,
témoignages vous permettront de mieux
comprendre les évènements du Débarquement.
Découvrez le nouveau bâtiment « Operation Neptune ».
Dans ce troisième et nouvel espace vous vivrez les événements
du Jour-J et ceux qui suivirent. Vous embarquerez dans un
C-47 en Angleterre, puis
atterrirez sur la place
de
Ste-Mère-Eglise
et prendrez part à la
prise des ponts et à
la Bataille des Haies.
Enfin vous pourrez
découvrir un avion
de
reconnaissance
américain : un piper
Cub.
Bien sûr la location du visioguide à l’accueil de
l’Office de tourisme de Ste Mère Eglise est toujours
proposée au tarif de 8€ pour la journée et par
appareil. Celle-ci est également inclue comme
les années précédentes dans un TICKET 3 VISITES
incluant la visite des Musées Airborne de Sainte-Mère-Eglise et du Débarquement à Utah
Beach au tarif préférentiel de 14€ par adulte et 8 € par enfant. (Pièces à fournir lors de la
location : Caution de 250 €/ appareil et pièce d’identité)
Decouverte d'un nouveau bunker a la batterie de Crisbecq
et arrivee de nouveaux canons
Le Musée de la Batterie de Crisbecq est actuellement en train de découvrir un nouveau blockhaus. Ce nouveau bunker se trouvant juste derrière
la casemate n°1, est une impressionnante soute longue de 10 mètres permettant le stockage de diverses munitions pour les canons, les armes
légères, mais aussi les grenades.
36
Les Mots Croises
de Monsieur Lucas
A
B
C
D
E
F
G
H
5
1
I
J
1
2
10
3
4
6
5
9
6
4
3
10
7
2
8
7
VERTICALEMENT
HORIZONTALEMENT
A : Bienveillance ou largesse
B : Désigné - Décombres
C : Effort final - Moins une lettre : rabot de
menuisier
D : Deux premières lettres d’un poisson d’eau
douce - Commune des Pyrénées Orientales
E : Mouchardai - Roche poreuse
F : Deux voyelles - Abrasif
G : Ne concerne qu’un seul côté
H : Jetat - En abrégé : Ecole d’administration
I : Deux premières lettres d’habitation des
indiens - Inversé : affecter une note
J : Petit cube - Tentée
1 : Peintre français né à Rouen
2 : Evita - Ingénu
3 : Non vêtus - Garnit le fond d’un artichaut
4 : Poudre blanche
5 : Consonne double - Deux voyelles - Rivière
de Suisse
6 : Cachot
7 : Colline de Jérusalem - Pronom personnel
- Vers Bordeaux
8 : Enracinées
9 : Cheville - Muse de l’Astronomie
10 : Entaille au visage
9
8
10
Trouvez le mot caché !
1
2
3
4
5
6
7
8
Le mot caché de l’édition précédente était :
COCCINELLE
9
10
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
H
O
R
L
O
G
E
R
I
E
2
A
C
E
R
A
P
I
N
3
R
E
E
I
T
I
O
N
4
A
A
G
R
E
S
5
L
N
6
D
I
E
7
D
C
N
C
T
A
U
R
L
R
I
8
I
9
C
O
R
N
A
10
E
P
E
E
S
T
U
R
S
E
E
L
E
S
R
O
I
O
S
I
E
R
C
S
N
U
V
E
S
E
37
Office de Tourisme de la Baie du Cotentin
CARENTAN
24, place de la République - 50500 CARENTAN
Tél. : 02 33 71 23 50 - Fax : 02 33 42 74 01 - [email protected]
Avril-Mai-Juin et Septembre 6j/7 :
Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
Juillet et août 7j/7 :
Du lundi au samedi de 9h30 à 18h30
Le dimanche de 10h00 à 13h00
Du 1er octobre au 31 mars :
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
SAINTE-MERE-EGLISE
En septembre :
Du lundi au samedi : 9h00-13h00
et 14h00-18h00
Fermé les dimanches.
6, rue Eisenhower - 50480 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE
Tél. : 02 33 21 00 33 - [email protected]
D’octobre à mars :
Du lundi au vendredi : 9h30-12h30 et 13h30-17h00
Fermé weekends et jours fériés sauf pendant les vacances
scolaires (février, toussaint et Noël)
Ouvert le samedi : 9h30- 12h30 et 13h30-17h00.
D’avril à juin :
Du lundi au samedi : 9h00-13h00 et 14h00-18h00
Les dimanches et jours fériés : 10h00-13h00
Du 1er juillet au 31 août :
Du lundi au samedi : 9h00-18h30
Les dimanches et jours fériés : 10h00-16h00
Point information de SAINTE-MARIE-DU-MONT
22, rue Eisenhower - Tél. : 02 33 44 10 57
Ouvert toute l’année du lundi au samedi de 9h30 à 12h30
En juin, juillet et août : du lundi
au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 16h30.
Point information de PICAUVILLE
Place du Général de Gaulle
Tél. : 02 33 03 55 67
Ouvert toute l’année le vendredi de 9h30 à 18h.
Juin, juillet et août ouvert
du mardi au samedi de 14h à 18h.
Pour toute demande de
documentation touristique :
[email protected]
38
Retrouvez-nous sur
RESERVATIONS - BILLETTERIES
Promenades fluviales dans les
marais :
> sur la Taute à bord du bateau
« La Rosée du Soleil »
au 02 33 71 23 50
> sur la Douve à bord du « Barbey
d’Aurevilly II » au 02 33 21 00 33
Traversées vers les
Îles Chausey : Au
départ de Granville
avec les « Vedettes
Jolie France »
Traversées vers les îles Anglo-normandes : vous
envisagez une ou plusieurs journées à Jersey,
Guernesey, Sercq ou Aurigny au départ de Diélette,
Carteret ou Granville avec
« Manche Îles Express », nous pouvons réaliser
toutes les démarches pour vous.
Réservation très fortement conseillée.
La Cité de la Mer à Cherbourg :
Plongez dans le monde des sous-marins, découvrez le mystère
des grands fonds en évitant les heures d’attente à la caisse.
Adulte : 16,50 € au lieu de 18€ / Enfant : 11,50 € au lieu de 13 €
Location de visioguides à l’Office
de Tourisme de Sainte-Mère-Église
pour la visite du Musée à Ciel
Ouvert. Circuit de 50 km inclu dans
le ticket 3 visites. (p.36)
Visites commentées de SainteMère-Église en français et anglais
pour les groupes de 20 personnes
minimum et sur réservation.
Réservation des sauts en parachute
en tandem au dessus de SainteMère-Église
les 6, 7 et 9 juin 2014
Office de tourisme de SME
PRESTATIONS
- Photocopie, télécopie,
envoi d’e-mail, WIFI gratuit.
Accès internet : 1€/15min
- Billetterie occasionnelle liée à des
évènements particuliers
- Boutique souvenirs
39
LOTO • THE DANSANT • BELOTE
THEATRE • CONCERTS • RANDONNEES
REPAS • RENDEZ-VOUS SPORTIFS...
Sainte-Mère-Église
6, rue Eisenhower
50480 Sainte-Mère-Église
Tél. : 02 33 21 00 33
[email protected]
Carentan
24, Place de la République
50500 Carentan
Tél. : 02 33 71 23 50
[email protected]
Découvrez notre nouveau site internet !
Création : AmandineGuillou.com - 06 80 83 68 11 / Impression : Imprimerie Y. Bernard - 02 31 22 95 20
Crédts photos : ©OT Baie du Cotentin, Club cyclo Montebourg/St Germain de Tournebut, Les Z’Amateurs, CG50-FMC,
A.B.C.D., Manoir de Donville, Maison du Parc, Comité des fêtes de Ste Mère Eglise, Fotolia, A2 parachutisme,
Th Houyel, C. Noel, JP Anne, B. Lecaplain, A. Herouard, PNR, Archives départementales de la Manche, dgc-communication,
Ferme-musée du Cotentin-cg50,PNR, OT Baie du Cotentin, Marc Lerouge - Flying Cool Cats, DR.
Ce document n’est pas contractuel. Les informations mentionnées
dans ce calendrier sont arrêtées en date du 1er avril et sont sous réserve de modifications.

Samedi 7 juin - Office de Tourisme à Sainte Mère Eglise

Transcription

Documents pareils

Prog Toussaint Ti ar re Yaouank - Saint

Mairie de PIERRELATTE

inscription au club - Quartier Libre Pau Lescar

Miami Beach - Florida

sainte-mere-eglise utah beach / carentan

Saint-Lô - Bibliothèque universitaire

del`Ouest

«Léonie est en avance ou Le mal joli»

Du 20 Juin au 3 Juillet - Ville de Digne-les

2016-04-22 Affiche Festival numerique-2