Internet Pathfinders

I
Information
found in this guide to cancer-related resources on
the Internet is provided by a variety of organizations, agencies
and institutions. Please use information found on the Internet
for educational purposes only, not as a substitute for professional
medical care or treatment. If you read a statement that differs
from information you have previously been given, please ask for
clarification from a member of your health care team.
General Cancer Sites
Internet Pathfinders
How to Find Cancer
Resources on the Internet
Canadian Cancer Society or Canadian Cancer
Society, Ontario Division
http://www.cancer.ca or http://www.ontario.cancer.ca
This site is both English and French. Retrieve
infor mation by clicking on the graphics and
scrolling down the screen to view it. The site includes
information about the Society and their office
locations as well as Canadian cancer statistical
data, cancer prevention, early detection, details on
specific types of cancer and how to contact the Cancer
Information Service.
Cancerhelp UK
http://www.cancerhelp.org.uk/
This user friendly site includes cancer information on
types of cancers, treatments, research, and getting help
and support. Click on ‘Adults’ to search for specific
cancer-related topics.
WHAT’S INSIDE:
*
*
*
*
General Cancer Sites
Cancer Treatment
Questions/Terminology
Clinical Trials
(Français au verso)
Cancernet (U.S.)
http://www.cancer.gov/cancer_information/
This site manages an easy to use table of contents
which includes: Questions and Answers, Nutrition,
Living with Cancer, Managing Side Effects & changing
care needs & Services for People with Cancer.
Healthcare Information Resources Cancer Links
http://www-hsl.mcmaster.ca/tomflem/cancer.html
This site includes an extensive list of cancer sites and
visually identifies Canadian sources with a flag.
Michigan Electronic Library
http://web.mel.org/index.jsp
The Michigan Electronic Library is a “virtual library’
of websites selected by librarians and is designed to
be a significant information tool.
Oncolink
http://www.oncolink.com/
This large site, established by the University of
Pennsylvania Cancer Centre, includes excellent
reference material for the cancer patient.
P.O.W.E.R. Surfers
http://www.windsorpubliclibrary.com/power/home/
A site created in a partnership among the Windsor
Regional Cancer Centre, the Windsor Public Library
and Hôtel-Dieu Grace Hospital provides major
sources of cancer information.
Cancer Treatment
Cancer Care Ontario Clinical Practice
Guidelines
http://www.cancercare.on.ca/index_practiceGuidelinesa
inde
index_practiceGuidelinesa
ndEvidencesummaries.htm
Cancer Care Ontario’s treatment protocols.
Cancer Facts - Therapy
http://www.cancer.gov/cancer_information/treatment/
This site is great for answering general treatment
questions.
PDQ - Treatment – Patients
http://www.cancer.gov/cancer_information/pdq/
This site lists cancer treatment information by specific
disease.
Treating Cancer
http://www.vh.org/Patients/IHB/Cancer/Radiation/
RadiationTOC.html
This site is aimed at educating a general audience.
Questions/Terminology
NOAH New York Online Access to Health
http://www.noah-health.org/
This is an excellent resource which answers patient
questions by providing links to other pertinent web
sites. Browse through their menu on cancer topics
including specific types of cancer, general treatment,
clinical trial information, and click on those that are
of interest.
Cancer Glossary
http://www.meds.com/glossary.html
A glossary compiled to provide cancer patients with
a better understanding of words frequently used in
cancer care.
Cancerweb: Information for Patients and their
Families
http://cancerweb.ncl.ac.uk/
This site provides both general and specific
information on cancer, treatment as well as cancer
organizations and institutions.
Ask the Experts
http://www.oncolink.org/experts/archive.cfm
This site contains a self-explanatory menu with links
to various sites that answer questions both general
and specific.
Clinical Trials
NCI Cancertrials
http://cancertrials.nci.nih.gov/
A site hosted by the U.S. National Cancer Institute
which provides resources relating to clinical trials.
NCIC Clinical Trials Group
http://www.ctg.queensu.ca/
The information contained in this website is intended
for use by NCIC Clinical Trials Group members and
participating centres.
Ontario Cancer Trials
http://www.ontariocancertrials.ca
The Ontario Cancer Research Network (OCRN)
designed this site in order to provide information about clinical trials for cancer, eligibility for
clinical trials, and where they are taking place. This
site offers an online glossary of terms, as well as
information about drugs and clinical trials that are
suitable to specific types of cancer.
Ontario Cancer Research Network
http://www.ocrn.on.ca
This site provides general information about
clinical trials, why they are important, and how
OCRN initiatives support the development and
testing of new cancer therapies in order to bring
innovative treatments to patients sooner.
Canadian Cancer Society
http://www.cancer.ca
This site offers general information about clinical
trials, types of clinical trials, how to find clinical
trials, what they are used for, new treatments, and
new ways of using standard treatments. Significant
Canadian clinical trials that led to important changes
in how cancer is treated here and around the world
are described.
Patient Information Centre
Regional Cancer Program
Hôpital régional de Sudbury Regional Hospital
41 Ramsey Lake Road
Sudbury, Ontario P3E 5J1
www.neorcc.on.ca
Compilation: Kim Murray, 1997
Revised: Jami van Haaften September 2005.
Les renseignements fournis dans le présent guide sur les
ressources touchant le cancer disponibles sur le réseau
Internet proviennent d’organismes et d’établissements variés.
L’information obtenue sur le réseau n’est destinée qu’à des
fins éducatives, et ne remplace pas les soins ou les traitements
médicaux spécialisés. Si vous lisez un énoncé qui diffère des renseignements que vous avez déjà obtenus, veuillez
demander des explications à un membre de votre équipe de
soins de santé.
Petit annuaire internet
Ressources touchant le
cancer disponibles sur le
réseau
Contenu :
*
*
*
*
Sites généraux sur le cancer
Traitement du cancer
Questions et Terminologie
Essais cliniques
Veuillez noter que les sites web sont dis
disponibles en anglais seulement.
(English on reverse)
Site généraux sur le cancer
Société canadienne du cancer
http://www.cancer.ca et http://www.ontario.cancer.ca
Ces sites, qui sont maintenus par la Société
canadienne du cancer, offrent de l’information à
propos de la maladie et des services de la Société.
Cancerhelp UK
http://www.cancerhelp.org.uk/
Ce site facile à utiliser offre de l’information
sur les divers types de cancer, les traitements, la
recherche et les services d’aide et de soutien. Il suffit de
cliquer sur « Adults » pour effectuer une recherche sur
divers sujets se rapportant à une forme déterminée
de cancer.
Cancernet (États Unis)
http://www.cancer.gov/cancer_information/
Ce site offre une table des matières facile à utiliser
portant sur divers sujets : questions et réponses,
alimentation, adaptation au cancer, réduction des
effets secondaires et évolution des besoins et des
services pour les personnes atteintes d’un cancer.
Healthcare Information Resources
– Cancer Links
http://www.hsl.mcmaster.ca/tomflem/cancer.html
Ce site comporte une liste exhaustive des sites sur
le cancer. Les sources canadiennes sont signalées à
l’aide d’un drapeau.
Michigan Electronic Library
http://www.mel.org/index.jsp
La Michigan Electronic Library est une « bibliothèque
virtuelle » de sites web choisis par des bibliothécaires,
qui vise à offrir des renseignements significatifs.
Oncolink
http://www.oncolink.com/
Ce site d’une ampleur considérable, constitué par le
University of Pennsylvania Cancer Centre, comporte
d’excellents documents de référence pour les patients
atteints d’un cancer.
P.O.W.E.R. Surfers
http://www.windsorpubliclibrary.com/power/home
Ce site, élaboré en collaboration par le Centre
régional de cancérologie de Windsor, la Windsor
Public Library et l’Hôtel Dieu Grace Hospital offrira
d’importantes sources d’information sur le cancer.
Traitement du cancer
Action Cancer Ontario Initiative sur les lignes
directrices en matière de pratique
http://www.cancercare.on.ca/index_practiceGuidelinesa
inde
index_practiceGuidelinesa
ndEvidencesummaries.htm
Cancer Facts – Therapy
http://www.cancer.gov/cancer_information/treatment/
Ce site offre des réponses aux questions d’ordre
général sur les traitements.
PDQ – Treatment – Patients
http://www.cancer.gov/cancer_information/pdq/
Ce site donne des renseignements sur le traitement
de formes déterminées de cancer.
Treating Cancer
http://www.vh.org/Patients/IHB/Cancer/Radiation/
RadiationTOC.html
Ce site est destiné à la formation générale du public.
Questions/Terminologie
NOAH New York Online Access to Health
http://www.noah-health.org/
Ce site constitue une excellente ressource qui répond
aux questions des patients à l’aide de liens vers
d’autres sites web pertinents. Vous pouvez explorer
un menu de sujets portant sur le cancer, notamment
sur les types particuliers de cancer, les traitements
généraux et les essais cliniques en cliquant sur les
sujets d’intérêt.
Cancer Glossary
http://www.meds.com/glossary.html
Lexique permettant aux patients atteints d’un cancer
de mieux comprendre la terminologie courante des
soins de cancérologie.
Cancerweb : Information for Patients and their
Families
http://cancerweb.ncl.ac.uk/
Ce site offre des renseignements généraux et
particuliers sur le cancer et ses modes de traitement,
ainsi que sur les organismes et établissements de
cancérologie.
Ask the Experts
http://www.oncolink.org/experts/archive.cfm
Ce site offre un menu facile à consulter comportant
des liens vers des sites qui répondent aux questions
générales ou particulières sur le cancer.
Essais cliniques
NCI Cancertrials
http://www.cancertrials.nci.nih.gov/
Site maintenu par le National Cancer Institute des
États-Unis offrant des ressources sur les essais
cliniques.
NCIC Clinical Trials Group
http://www.ctg.queensu.ca/
Les renseignements fournis dans ce site web
sont destinés aux membres du groupe des essais
cliniques du NCIC et aux centres participants.
Essais cliniques en Ontario
http://www.ontariocancertrials.ca
Le Réseau ontarien de recherche sur le
cancer (RORC) a élaboré ce site afin d’offrir de
l’information à propos des essais cliniques sur le
cancer, de l’admissibilité aux essais cliniques et du
lieu où ils se déroulent. Le site comporte un lexique en ligne des termes, ainsi que de l’information
à propos des médicaments et des essais cliniques
en fonction de diverses formes de cancer.
Réseau ontarien de recherche sur le cancer
http://www.ocrn.ca
Ce site offre des renseignements généraux à
propos des essais cliniques, de leur importance
et de l’utilité des initiatives du RORC pour
soutenir l’élaboration et la mise à l’essai de nouveaux
traitements contre le cancer, en vue d’offrir
le plus rapidement possible des traitements
novateurs aux patients.
Société canadienne du cancer
http://www.cancer.ca
Ce site offre des renseignements généraux à
propos des essais cliniques, des types d’essais
offerts, des essais en cours et de leurs applications,
des nouveaux traitements et des façons novatrices
d’administrer les traitements standard. Les essais
cliniques réalisés au Canada qui ont mené à des
changements importants dans la façon dont le
cancer est traité dans le monde y sont décrits.
Centre d’information pour patients
Programme régional de cancérologie
Hôpital régional de Sudbury Regional Hospital
41, chemin du lac Ramsey,
Sudbury (Ontario) P3E 5J1
www.neorcc.on.ca
Compilation : Kim Murray, 1997
Révision : Jami van Haaften, septembre 2005.