Mi viaje a Barcelona del 20 de mayo al 25 de mayo de 2013

1
Mi viaje a Barcelona
del
20 de mayo
al
25 de mayo
de 2013
Mi viaje a Barcelona
2
Tu identidad
Pega una foto tuya aquí
❈Apellido: ……………………………………………………………………………………………
❈Nombre: ……………………………………………………………………………………………
❈Edad: …………………………………………………………………………………………………
❈Fecha de nacimiento: ………………………………………………………………………
❈Lugar de nacimiento: ………………………………………………………………………
❈Dirección en Francia
n° …………………………………………… calle ……………………………………………………
Código postal: ………………………… ciudad ………………………………………………
☎ …………………………………………………………………………………………………………
❈Dirección en España
En casa de ……………………………………………………………………………………………
Calle ……………………………………………… n° ………………………………………………
Ciudad ………………………………………… Provincia ………………………………………
☎ …………………………………………………………………………………………………………
❈Mis profesores
¿Cómo se llaman los profesores?
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
¿Cuáles son sus teléfonos? (sólo en caso de emergencia)
☎…………………………………………………
☎…………………………………………………
☎…………………………………………………
☎…………………………………………………
Es mi primer viaje a España
Sí
No
□
□
He estado en …………………… con ………………………… en ………………
Mi viaje a Barcelona
3
¿Adónde vas?
◈ Fechas: del ………………………………… al …………………………………………………
◈ Lugar: ………………………………………………………………………………………………
◈ Comunidad de:…………………………………………………………………………………….
Sitúa en el mapa.
La comunidad y la ciudad
¿ Cómo se llama el
presidente de la comunidad?
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
Dibuja el escudo de la
comunidad.
◈ ¡ Haz la maleta! Apunta lo necesario para el viaje.
¿ Qué esperas de este viaje a Barcelona?
……………………………………………………
Zapatillas, ...
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
Cámara, bolígrafo, ...
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
Mi viaje a Barcelona
4
¿ Por dónde?
◈ Dibuja en el mapa el trayecto para llegar a
tu ciudad.
◈ Dónde has parado? ¿ Para qué?
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
Pregúntale al chófer (y escribe las respuestas en letras).
◈ Distancia de tu lugar de origen a tu lugar de destino:
………………………………………………………………………….
……………………………………………………………...kilómetros.
◈ Distancia de tu lugar de estancia a Madrid.
………………………………………………………………………….
……………………………………………………………...kilómetros.
Foto del viaje
Pega una foto del viaje y cuenta lo que pasa
Mi viaje a Barcelona
5
◈ ¡ Me gustan las frutas!
¿ Cómo se llaman las frutas de la foto?
¿Hay una fruta que no conoces? Pregunta el nombre a un vendedor y dibújala.
Mi viaje a Barcelona
6
◈ Relaciona los elementos siguientes
La panadería
•
•
la primeur
La carnicería
•
•
la pharmacie
La pastelería
•
•
la boulangerie
La pescadería
•
•
la rôtisserie
La frutería
•
•
la boucherie
La pollería
•
•
la pâtisserie
La farmacia
•
•
la poissonerie
◈ Actúa
Haz preguntas a los comerciantes del mercado. Para comunicar utiliza:
¡ Hola! Perdone. Tengo que contestar a algunas preguntas ¿me puede ayudar por favor?
¿ Cuánto cuesta un kilo de jamón Serrano?
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
¿ Cuánto vale medio kilo de naranjas?
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
¿ Qué dulces prefieren los niños españoles?

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………
¿ A qué hora abre y cierra el mercado de la Boquería?

…………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………
Mi viaje a Barcelona
7
◈ En general
Contesta a las preguntas siguientes.

¿ Cómo se llama el barrio en el cual se sitúa el mercado de la Boquería?
………………………………………………………………………………………………

¿ Cómo se llama la avenida dónde está el mercado?
………………………………………………………………………………………………

¿ Cuál es el otro nombre del mercado?
………………………………………………………………………………………………




¿ Cuáles son los productos que se pueden comprar en el mercado?
-
-
-
-
-
-
-
-
¿ Cuáles son los productos que no sueles ver en los mercados en Francia?
-
-
-
-
-
-
-
-
¿ Se pueden comprar bebidas en el mercado? ¿ Las cuáles?
-
-
-
-
Da tres sabores de zumos de fruta que se venden en el mercado.
-

¿ Cómo se llama esta bebida?
……………………………………………………
……………………………………………………
Mi viaje a Barcelona
8
Sigue el itinerario siguiente y completa el cuestionario.

◈
Point de départ: Le Grand théâtre du Liceu.
Ce théâtre est considéré comme un des plus prestigieux au monde, il est spécialement reconnu comme
théâtre …………………………….. .
◈
Traverse les Ramblas et continue direction Calle Ferrán puis prends à gauche Calle Aroles. Au bout
de cette rue continue le long de la Calle de la Boquería. Tu arrives devant une église.
◈
Quelle forme géométrique peux-tu apercevoir sur la façade de l’église « Santa María del Pi »?
……………………………………………………………………………………………………… .
◈
Continue le long de la Calle de la Boquería. Au bout de celle-ci, prends à gauche Calle del Banys
Nous. Puis continue tout droit, direction Calle de la Palla. Tu arrives « Plaça Nova ». A l’entrée se tient
un portail avec deux tours cylindriques datant de l’époque Romaine;
Donne le nom de ce portail : ………………………………………………………………………. .
À l’entrée de cette place on aperçoit des lettres sculptées qui forment un mot. Quel est ce mot?
………………………………………………………………………………………………………. .
Que signifie-t-il?
………………………………………………………………………………………………………. .
◈
Continue sur Carrer del Bisbe, tourne à gauche en direction de la cathédrale, Plaza de la Seu.
Donne le nom de cette Cathédrale: …………………….………………………………………….. .
Quel animal est abrité dans le jardin du cloître de cette Cathédrale? (tu peux demander à un passant;
cloître: claustro) ……………………………………………………………………………………. .
◈
Prends ensuite la Calle des Comtes; tu arrives devant un musée.
Traduis le nom de ce musée en Catalan …………………………………………………………….. .
.
Mi viaje a Barcelona
9
◈
Tu es maintenant sur une place fermée par quatre murs devant laquelle se tient la chapelle Santa
Agata. Donne le nom de cette place: ………………………………………………………………. .
Sur cette même place se tient « El Palau Reial Major » qui fut la résidence de
……………………………………………………………………………………………………….. .
Quel personnage célèbre fut reçu dans cette résidence à son retour des Amériques? Qui était-il?
…………………………………………………………………………………………………………
◈
Continue direction « Plaza Ramón Berenguer el Gran ». Une statue se dresse sur cette place devant la
muraille romaine. Quel est son nom?
…………………………………………………………………………………………………………… .
◈
Reviens sur tes pas Via Laietana et prends la première à gauche, Calle de la Tapineria. Qu’est ce que
« los Tapines »? ……………………………………………………………………………………………. .
Quel est le rapport avec le nom de cette rue? ……………………………………………………………… .
Dans cette même rue se tient un musée. Donne son nom en Catalan ………………………………………. .
◈
Prends direction place de la Cathédrale en passant devant la « Casa de la Canonja » (ancienne
résidence des chanoines). Ensuite prends place Antoni Maura et continue sur Via Laietana. Enfin tourne à
droite, Calle de Sant Père Més Alt.
◈ Tu te trouves devant le Palais de la Musique Catalane. Donne son nom en espagnol …………………… .
Sur sa façade, il y a des bustes sculptés qui représentent de célèbres compositeurs. Essaie de trouver les
noms de ces compositeurs (tu peux demander de l’aide à un passant).
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
◈
Continue le long de la Calle Sant Père Més et prends à droite Calle de la Mare de Déu del Pilar. Au
bout de cette rue prends à gauche Calle Sant Père Mes Baix puis à droite Calle d’En Giralt El Pellisser.
Continue le long de cette rue et tourne à droite Calle dels Carders puis tourne à gauche Placeta d’En
Marcús. Enfon traverse la Calle Princesa en direction du Musée Picasso.
Qui est Picasso? ………………………………………………………………………………….………….. .
Cite un œuvre de ses œuvres………………………………………………………………………………… .
Quel musée se trouve en face? ……………………………………………………………………………… .
◈
Reviens sur tes pas et prends la Calle Princesa en direction de la Calle Saint Jaume. Tu te trouves sur
la Place Saint Jaume. Quelle danse traditionnelle catalane se pratique souvent sur cette place?
………………………………………………………………………………………………………………. .
Comment se danse-t-elle? ……………………………………………………………………...…………… .
◈
En face se trouve le Palais de la Generalitat de Catalogne. Que représente la statue qui se situe aux
portes du Palais? ……………….……………………………………………………………………………..
.
À quelques mètres se trouve l’Hôtel de Ville. Comment le traduis-tu en Catalan? …………………………
◈
Prends la Calle Ferrán; continue puis tourne à gauche Calle Raurich. Enfin tourne à droite pour
arriver sur la Plaça Real. Celle-ci se caractérise pas ses réverbères qui sont des œuvres de jeunesse de
………………………………………………………………………………………………………………. .
Mi viaje a Barcelona
10
◈ ¿ Con quién vives?

¿Qué sabes de los miembros de la familia que te acoge?
Precisa sus nombres y apellidos, sus profesiones y de dónde vienen.
Nombres

Apellidos
Profesión
...
¿Tienen animales? ………………………………………………………………………………….
Pega aquí una foto de la familia.
Mi viaje a Barcelona
11
◈ La casa.
Describe la casa donde vives. ¡Fíjate bién!
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………

¿Encuentras diferencias con la casa francesa? ¿Cuáles?
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………………

Tu habitación.
¿ Con quién la compartes? …………………………………………………………………………….

El barrio.
Da algunas características (nuevo, residencial, animado, comercial …)
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………

Pega aquí una foto de la habitación donde duermes.
Mi viaje a Barcelona
12
Pega aquí una foto de un paisaje que te gustó durante la
excursión a Montserrat
Pega aquí una foto de ti y de tus amigos durante la
excursión a Montserrat
Mi viaje a Barcelona
13
◈ ¡Una tarde desportiva!
Vas a participar a dos actividades deportivas. ¿Cuáles son?
El Canal Olímpico
……………………………….
……………………………….
Pega aquí una foto de ti o de tus amigos durante
una de las actividades.
◈ ¿Qué preferiste? ¿Por qué?
………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
Mi viaje a Barcelona
14
◈ Encuentra la respuesta correcta.
◈
¿Cómo se llama el estadio del Barca?
□ Mestalla
□ Camp Nou
□ San Mamés
◈
¿En qué año fue creado el FC Barcelona?
□ 1799
□ 1899
□ 1999
◈
¿Cuál es el apodo de los socios del FC Barcelona?
□ los blaugrana
□ los blauoro
□ los blaurojo
◈
¿Qué número lleva Andrés Iniesta?
□ 8
□ 9
□ 10
◈
¿Cuál es el nombre del portero Valdés?
□ Andrés
□ Iker
□ Víctor
□
Mi viaje a Barcelona
15
◈ ¿Cómo se llaman estos jugadores?
………………………
……………………...
………………………..
………………………..
………………………
……………………….
Pega aquí una foto de ti o de tus amigos durante
la visita.
◈ ¿Qué preferiste durante la visita del estadio, del museo y de la tienda?
¿ Por qué?
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………….
Mi viaje a Barcelona
16
◈ À quels lieux correspondent les photos suivantes?
Mi viaje a Barcelona
17
Pega aquí una foto de ti y/o de tus amigos en otro lugar
del Parque Güell que te gustó.
Pega aquí una foto de otra obra de Antoní Gaudí que viste
en el Paseo de Gracia
Mi viaje a Barcelona
18
◈ El Estadio Olímpico
¿Cómo se llama el Estadio Olímpico? Da su nombre
en Castellano y en Catalán.
………………………………………………………
……………………………………………………….
¿Por qué se llama así?
………………………………………………………
……………………………………………………….
¿ Cuándo fue construído? ¿ Por qué?
………………………………………………………
………………………………………………………
……………………………………………………….
¿Cuál es su capacidad?
……………………………………………….
◈ El Palacio de San Jordi
¿En qué ocasión fue construído?
……………………………………………….
¿Cuándo fue inaugurado?
……………………………………………….
¿Qué tipo de acontecimiento puede acoger?
………………………………………………
……………………………………………….
¿Cómo se le considera en Barcelona?
………………………………………………
……………………………………………….
¿Cuál es su capacidad?
………………………………………………
………………………………………………..
¿Quién es éste personaje?
……………………………………………….
¿Cómo se llama?
……………………………………………….
Mi viaje a Barcelona
19
Explica cómo fuimos de Montjuic hasta
Barcelona.
……………………………………………
…………………………………………….
Pega aquí tu boleto
¿Cómo se llama este medio de transporte en catalán?
……………………………………………………………
…………………………………………………………....
Pega aquí una foto de ti y de tus amigos
en el teleférico.
Mi viaje a Barcelona
20
¿Dónde está el museo?
……………………………………………
……………………………………………
¿Cuál es la particularidad del edificio
donde se encuentra?
……………………………………………
……………………………………………
……………………………………………
……………………………………………
◈ En el museo

¿Qué tipo de cuadros son?

Encuentra el nombre y la fecha de estos cuadros a lo largo de tu visita.

Di a qué época de la vida artística de Picasso corresponden.

¿Qué sentimiento se experimenta en cada cuadro?
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
…………………………………….
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
…………………………………….
Mi viaje a Barcelona
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
……………………………………
21
◈ ¡A ti te toca!
- Elige uno de los estilos de los tres cuadros de la página 20 e intent a hacer un retrato
tuyo en este cuadro de Pablo Picasso.
Mi viaje a Barcelona
22
◈ Pega aquí varias fotos del viaje y hace firmar a tus amigos.
Mi viaje a Barcelona
23
Mi viaje a Barcelona