Untitled - AERO VISION

Commentaires

Transcription

Untitled - AERO VISION
Travel Feelings
By
Travel Feelings
Un voyage en jet privé à la découverte
de nouvelles sensations…
EXECUTIVE AIR CARRIER SINCE 1994
TRAVEL FEELINGS, a private jet journey
to discover new sensations…
Vous êtes
Unique
Aucun vol ne se ressemble.
Choisissez vos horaires
et vos destinations.
You are UNIQUE
No two flights are the same.
You choose the moment
and the destination.
Votre objectif :
Etre Efficace
06:27
06:27
06:29
06:35
Arrivée au Bourget
Arrival at Le Bourget
Accueil par votre commandant de bord
Your captain welcomes you
Accès à bord
Boarding
Départ du Bourget
Leave Le Bourget
06:41
06:41
Décollage
décollage
Take-off
Plusieurs escales possibles en quelques heures.
Your aim: TO BE EFFICIENT
Optimisation maximale de votre emploi
du temps et de vos déplacements.
Several stops are possible in a few hours
to optimize your time and travel.
07:32
10:35
12:00
13:30
15:04
Arrivée à Berne
Arrival at Berne
Décollage de Berne
Take-off from Berne
Arrivée à Barcelone
Arrival at Barcelona
Décollage de Barcelone
Take-off from Barcelona
Arrivée au Bourget
Arrival at Le Bourget
En toutes circonstances et même pour le
Plaisir
In every circumstance, even for PLEASURE
Voyagez avec
Sérénité
Flexibilité totale : changements d’horaires
et de destinations possibles en cours de mission.
PEACE-OF-MIND while travelling
Total flexibility: schedule and destination changes
possible during a mission.
En
Confiance
B. SANNA - 8 000 heures de vol.
Dont 4 000 heures de vol en tant que pilote de chasse
de l’Armée de l’Air Française sur Mirage F1 & 2000.
Commandant de bord sur jets bi et triréacteurs
chez AEROVISION depuis 2006.
Chef pilote du secteur avion prises de vues aériennes
et expérimenté des vols en patrouille.
With CONFIDENCE
B. SANNA - 8,000 flight hours.
Including 4,000 flight hours as a fighter pilot
for the French Air Force aboard Mirage F1 & 2000.
Twinjet and trijet pilot for AEROVISION since 2006.
Head pilot of the aerial photography division
with extensive experience in patrol flying.
En totale
Sécurité
• Compagnie aérienne française titulaire d’un certificat
de transporteur aérien EASA délivré par la DGAC n°FR.AOC.0066
• Entretien de nos appareils en France dans des ateliers de maintenance
agréés par les constructeurs, par les autorités françaises et européennes
• Formation continue et maintien de compétences de nos équipages
sur simulateurs certifiés, audits et contrôles réguliers effectués
par les différentes autorités de tutelle
Ensuring absolute SAFETY
• French airline holding an EASA air operator’s certificate
issued by the DGAC n°FR.AOC.0066
• Maintenance of our aircraft in French maintenance workshops that are approved
by the manufacturers as well as the French and European authorities
• Ongoing competence training of our crews on certified simulators,
audits and regular checks by the authorities
Avec
Confidentialité
In complete CONFIDENTIALITY
Et en toute
Simplicité
Quelques lignes nous suffisent pour organiser votre prochain voyage.
And EASILY
Organize your trip in a few lines.
Satisfaction
Votre
est essentielle, alors nous veillons aux moindres détails.
Notre métier, c’est aussi anticiper l’ensemble de vos besoins
au travers de nombreuses prestations disponibles avant
et après votre vol.
Your SATISFACTION is essential, so we verify the slightest detail.
Our job is also to anticipate your every need through a wide range
of services available before and after your flight.
Ainsi qu’à bord de nos avions pour votre
Bien-être
And attending to your COMFORT aboard our aircraft
Toujours avec
Délicatesse
Always with FINESSE
Soyez
Gourmet
Prestations de bord personnalisées et de grande qualité.
Be GOURMET. High quality and personalized onboard services.
Et restez
Exigeant
And EXPECT THE BEST
• Vols 7/7J et 24/24H
• Vols d’urgence
• Vols médicaux
• Flights 24/7
• Emergency flights
• Medical flights
Attentif
Vous êtes
et vous maîtrisez vos décisions.
Une large gamme d’appareils à votre disposition.
Faites votre choix !
You’re ATTENTIVE and decide wisely.
A wide range of jets are available.
Make your choice!
Ouvert d’esprit
Pour voir plus grand.
Voyages de groupe, congrès, séminaires, incentives ; la privatisation d’un avion
gros-porteur est une solution économique qui offre une grande flexibilité.
OPEN MINDED to see further.
Group tours, congresses, seminars, incentives; choosing a large aircraft
is an economical solution with great flexibility.
Notre
Passion
Our PASSION
Partageons-la
Ensemble
Experience it TOGETHER
You’re CAPTIVATED
Aerial photography
• Air-to-Air photos and videos
• Live streaming
• Technical flights observation
• Ground reconnaissance (pipelines, highways, landscapes, ...)
• High-speed chases (TGV, French high-speed train record, ...)
• Advertisements, TV and cinema
Vous êtes
Captivé
Prises de vues aériennes
• Photos & vidéos Air-to-Air
• Retransmissions en direct
• Vols techniques d’observation
• Traçages et reconnaissances au sol (gazoduc, autoroutes, paysages, …)
• Poursuites à grande vitesse (record du TGV, …)
• Publicités, TV et cinéma
Design: Pont Bleu / DAREN.fr
© photos
Airbus
Armée de l’Air Française
Patrouille de France
C. Gheorghe
S. Gourheu
P. Masclet
S. Ramadier
Shutterstock
Cloudia Spinner
Maintenant, vous êtes
de faire le bon choix.
Certain
istockphoto
Diane39
Dean Mitchell
Sorendls
Mashe
Egal
The Palmer
Carl Kemp
Fotolia
Vadymvdrobot
Ffly
Même
Emu
And you’ll be MOVED
You’re now CERTAIN that the right choice is by our side.
Paris-Le Bourget
Aéroport du Bourget
1, avenue de l’Europe
F-93350 LE BOURGET
T/ +33 (0)1 48 35 77 00
F/ +33 (0)1 48 35 77 05
E/ [email protected]
Aviation d’affaires / Executive air transport
Prises de vues aériennes / Air-to-Air images
Toulouse-Blagnac
Zone d’aviation d’affaires
30, impasse Santos Dumont
Pour toute demande de vol 24/24 H - 7/7J
For flight enquiries 24/7
F-31700 BLAGNAC
T/ +33 (0)5 61 30 40 58
F/ +33 (0)5 61 30 41 77
T/+33 (0)1 48 35 77 00
E/ [email protected]
E/ [email protected]
Nantes-Atlantique
Aéroport de Nantes-Atlantique
www.aerovision.fr
F-44340 BOUGUENAIS
T/ +33 (0)2 40 84 84 84
F/ +33 (0)2 40 84 84 83
E/ [email protected]