“Mondo et trois autres histoires” de J.M.G. Le Clézio

“Mondo et trois autres histoires”
de J.M.G. Le Clézio
 Le paratexte: titre, sous-titre, auteur, sources, date de
publication, illustrations, typographie, éditeur,
collection, couverture, quatrième de couverture,
notes…
 Le narrateur
 Les personnages
 Les thèmes
 La langue et le style
L’auteur
Le Clézio
 écrivain engagé et voyageur
 Prix Nobel de littérature (2008)
 thèmes privilégiés: le voyage, la nature,
l’enfance, l’opposition lieux urbanisés-lieux
non urbanisés
Le genre
Récits/Nouvelles
d’apprentissage
d’imagination
les histoires
racontées sont le
fruit de
l’imagination de
l’auteur
poétiques
l’imagination créatrice
de l’enfant lui permet
de voir le monde
autrement que la
plupart des adultes et
de retrouver un lien
privilégié avec la nature
un personnage jeune est
soumis à des épreuves et
rencontre des obstacles qui
vont transformer sa
personnalité, le faisant
cheminer de l’adolescence
vers l’âge adulte
Structure de chaque nouvelle





Situation initiale
Élément perturbateur
Péripéties
Élèment équilibrant
Situation finale
La langue et le style
 Utilisation du registre courant et soigné
 portraits et descriptions de paysages, surtout maritimes
 ton poétique → la réalité décrite n’est pas objective,
neutre, plate; la réalité est vue par les yeux des enfants,
elle est transfigurée, transformée
 comparaisons introduites par comme, avoir l’air de,
ressembler à
 personnifications
Exemples de comparaisons et
personnifications dans “Mondo”
Comparaisons
p.19: les blocs de ciment… avaient l’air de gros animaux endormis
p.37: les gens… devenaient hauts comme des arbres, avec des
visages lointains comme les balcons des immeubles, des
femmes hautes comme des tours d’église, des hommes larges
comme des falaises…
p.57-58: A comme une grande mouche… C et D sont comme la
lune… E et F ressemblent à un râteau et à une pelle…
Personnifications
p.40: les villas n’étaient pas tristes mais elles avaient l’air de
somnoler
p.52: le bateau Oxyton avait l’air de s’ennuyer
Exemples de comparaisons et
personnifications dans “Lullaby”
Comparaisons
p.88: la mer ressemblait à un grand animal
p.90: les rochers blanc ressemblaient à des pupitres
p.101: Lullaby était pareille à un nuage
p.107: la mer c’était comme un toit sans fin, un dôme géant fait
de métal sombre…
p.113: la foule tourbillonnait comme les feuilles mortes… comme
la limaille de fer dans un champ magnétique …
Personnifications
p.93: personnification de la mer