DB BâtImEnt ÎLE-DE-FranCE
Transcription
DB BâtImEnt ÎLE-DE-FranCE
En choisissant cette carte de vœux 2015 solidaire, notre groupe soutient l’association : 4-5 Construction Est / DR ET Bâtiment Lorraine 6 Construction Est / Champagne-Picardie 7 Construction Est / Seine-et-Marne 8 Construction Est / Alsace 9 Construction Est / TP Est - ts est 10-12 DB BÂTIMENT ÎLE-DE-FRANCE 13-15 DB Construction Nord 16-17 Bâtiment Rhône-Alpes / BLB Constructions 18-19 20 BâTIMENT SUD / Midi-Pyrénées / Languedoc Roussillon / Aquitaine BâTIMENT ouest 21TP ouest 22Grands Projets TP 23TP SUD-EST / TS MÉDITERRANÉE 24-25TP - TS Ile de France 26-27TS Sud-Ouest / TSV / ETIC 28-29 DEMATHIEU BARD IMMOBILIER 30-31TRALUX - EGDL / LUXEMBOURG 32-33 CONSTRUCTION D&B INC. technopref / Amérique du Nord 34 D&B BAU / ALLEMAGNE 35 pôle préfabrication 2 RETROSPECTIVE 2014 Nous avons poursuivi cette année, le renforcement et la structuration de nos services centraux qui apportent au quotidien, un appui indéniable à nos forces opérationnelles. A l’échelle de notre groupe, gestion des hommes, juridique, QSE, finance et comptabilité, formation, systèmes d’informations, communication, direction technique, SMDB, …, sont autant de services supports qui nous sont indispensables et sont gage du bon fonctionnement de nos structures. L’activité Bâtiment France 2014 se caractérise par de fortes disparités entre les directions régionales en termes de volume d’affaires traitées et de profitabilité des opérations. Nous rencontrons encore trop souvent des problèmes d’exécution qui viennent impacter notre rentabilité globale, alors que plusieurs régions et agences sont au niveau des meilleurs et que notre carnet de commandes est au plus haut. Demathieu Bard Immobilier reste dynamique et poursuit son déploiement géographique autour des grands pôles urbains de l’hexagone, contribuant, au-delà de son activité de promoteur, à maintenir notre volume global d’activité. Sur le plan international, nos filiales affichent un fort dynamisme. Elles savent tirer profit d’environnements et de contextes économiques différents et apportent pour notre groupe, des atouts incontestables. Les marchés traditionnels des TP et du génie civil sont toujours moroses et pleinement impactés par les restrictions d’investissements publics. Nous sommes en phase de réorganisation et avons réintégré les agences Travaux Spéciaux au sein des directions TP et Construction pour rationaliser nos forces et nos effectifs. Les équipes font, à ce titre, preuve d’une admirable capacité d’adaptation et continuent à démontrer leur capacité à réussir dans des contextes difficiles. En préfabrication, l’année écoulée a aussi été caractérisée par un marché tendu et un contexte économique toujours très concurrentiel. Il nous faut ici penser « groupe » et être solidaires. A l’instar de DB Immobilier qui apporte au groupe, nombre d’affaires en construction, ou de la SMDB à qui nous faisons appel pour nos chantiers, nous devons, tant que faire se peut, privilégier le pôle préfabrication DB pour la fourniture d’éléments béton sur nos chantiers. Les déceptions relatives à nos résultats ne doivent pas nous faire oublier que nous disposons de pôles d’excellence et de compétences qui sont aujourd’hui très dynamiques et tout autant profitables pour le groupe. Si certains de nos arbitrages sont aujourd’hui difficiles, nous sommes convaincus de prendre les bonnes décisions au regard de l’évolution de nos marchés et de la nécessaire pérennité de nos activités. Nous visons désormais prudemment une stabilisation de notre CA global pour l’année 2015. Crédits photos >Photothèque Demathieu Bard - Balloïde photo – Martial Noël - Airdiasol Stéphane Levy - Drone Observer - Vertical Photo - Air Picard’Image Nicolas Vercellino - H. Müller / Schellhase / H. Ott / Planbild Conception graphique > Impression > Digit’offset - Marly Comme à chaque début d’année, Canal DB vous propose une rétrospective des réalisations du groupe sur l’exercice écoulé. Une fois encore, les chantiers présentés dans cette édition 2014 témoignent de la diversité de nos domaines d’expertise et de la qualité des ouvrages que nous réalisons pour nos clients. Montigny-lès-Metz Nous vous souhaitons, à toutes et à tous, une très heureuse année 2015, empreinte de réussite personnelle et professionnelle. Le conseil de surveillance Le directoire RETROSPECTIVE 2014 3 Construction Est / dr et Bâtiment Lorraine Centre d’Excellence Industrielle SAFRAN Commercy (55) Usine l’Occitane à Manosque (04) * Chantier DR Institut Jean-Lamour - Nancy (54) Airbus - Eurocopter Projet DHC0 – Marignane (13) * Chantier DR 36 Logements à Amanvillers (57) * Réalisé pour DB Immobilier Restructuration de la Maternité Sainte Croix – Metz (57) Ensemble GPV Metz – Borny (57) * Réalisé pour DB Immobilier EHPAD de Ville-Houdemont (54) EHPAD de Mexy (54) * Réalisé pour DB Immobilier Restructuration du siège de la BPLC – Metz (57) Base Nautique du lac de Madine (55) Piscine de Montigny-lès-Metz (57) Bâtiment répéteur SNCF à Metz (57) Centre de dialyse - Saint-Avold (57) Résidence Sainte-Thérèse - Metz (57) Logements Batigère à Saint-Max (54) Collège Albert Camus Freyming-Merlebach (57) * Réalisé pour DB Immobilier Passerelle cyclable - Véloroute du port de Metz (57) Aéroport Metz-Nancy-Lorraine Refonte des accès parkings et aérogare - Goin (57) Le Clos Saint-Fiacre - Villers-lès-Nancy (54) Restructuration du CROUS de Boudonville (54) Parking Thiers à Nancy (54) * Réalisé avec TP Est 4 RETROSPECTIVE 2014 RETROSPECTIVE 2014 5 Construction Est / Champagne-Picardie Construction Est / Seine et Marne Maison des sports à Cesson Vert Saint-Denis (77) Restructuration du Collège Jean de la Fontaine, reconstruction et extension de la demi-pension au Mée-sur-Seine (77) Collège Froelicher – Sissonne (02) EHPAD de Liart (08) EHPAD de Villers-Cotterêts (02) Centre Culturel de Saint Dizier (52) Pôle scolaire de Saint Memmie (51) Moët & Chandon – Projet Montaigu – Oiry (51) Extension du groupe scolaire de Clairmarais – Reims (51) Bâtiment Cristal Union – Conditionnement et emballage Bazancourt (51) EPRUS – Marolles (51) Ex-Celliers Jacquart – Reims (51) Musée Franco-Américain – Blerancourt (02) Le Bronze industriel – Suippes (51) Groupe scolaire Dauphinot – Reims (51) Gymnase Barbusse à Reims (51) Maison de quartier et centre de loisirs « les Alizés » à Bailly-Romainvilliers (77) Réhabilitation du groupe scolaire Gallieni à Reims (51) Bassins d’orages – Reims (51) * * En collaboration avec l’agence TP Est Réaménagement du Groupe Scolaire Charles Péguy à Meaux (77) 54 logements à Thorigny-sur-Marne (77) 6 RETROSPECTIVE 2014 RETROSPECTIVE 2014 7 Construction Est / Alsace TP Est Rothau, logements et bureaux à Strasbourg (67)* * Chantier réalisé pour DB Immobilier Ecole Européenne de Strasbourg (67) Restructuration du parking Thiers à Nancy (54) Pont Barbier - Hauconcourt (57) Centre Commercial Waves - Passage souterrain Moulins-Lès-Metz (57) Ouvrage sur la Thur à Cernay (68) Travaux alluviaux – Ile du Rohrschollen – Strasbourg (67) Pont Lothaire – Metz (57) A304 – Charleville-Mézières (08) TS Est Magasin Printemps Strasbourg (67) Bibliothèque Nationale Universitaire Strasbourg (67) Réfection du pont des couvents à Montigny les Metz (57) SNCF – Confortement de la tranchée rue des chèvres à Sarreguemines (57) Collège de Hombourg-Haut (57) * * Chantier réalisé pour DB Immobilier Bureaux Socomec à Benfeld (67) Diverses opérations au Parlement Européen Strasbourg (67) CREM Mairie de Sélestat (67) Résidence Jacques Ellul à Strasbourg (67) Forum HAGER Obernai (67) Clinique RHENA Strasbourg (67) Brasseries Kronenbourg Obernai (67) Réparation de l’OA SG16 à Hambach (57) SNCF - Comblement des terriers de blaireaux de la ligne 42.000 à Froville (54) SNCF - Adaptation des marquises et découpe de quai à Thionville (57) SANEF – Réparation de l’ouvrage A314 PI2.3 à Nouilly (57) SNCF – Reprise de l’étanchéité du pont rail sur l’A26 à Saint Parre aux Tertres (10) Réparation sur OA rue Alexis Weber à Boulay (57) Réparation du pont sur la Sarre à Bischtroff-sur-Sarre (67) SNCF – Travaux de busage de 6 aqueducs sur la ligne 115.000 (68) Réparation de passerelle du Katzebuckel à Strasbourg (67) 8 RETROSPECTIVE 2014 RETROSPECTIVE 2014 9 DB BÂTIMENT ÎLE-DE-FRANCE Maison Départementale des Personnes Handicapées Cergy-Pontoise (95) Gymnase Porte des Lilas Paris 20 ème (75) Collège de Chevilly Larue (94) Logements clichy la garenne Réhabilitation et création d’une crèche de 50 berceaux - Antony (92) 46 logements à Trappes (78) 105 logements sociaux à Mitry-Mory (77) 74 logements à Clichy La Garenne (93) Ecole maternelle à Asnières sur Seine (92) 21 logements à Levallois Perret (92) Logements et commerces à Gennevilliers (92) Groupe Scolaire et Résidence Etudiants à Saint-Denis (93) Maison Pluridisciplinaire à Garges-Lès-Gonesse (95) Logements à Paris 13 ème 10 RETROSPECTIVE 2014 (75) Réhabilitation de 308 logements à Saint-Denis (93) RETROSPECTIVE 2014 11 DB BÂTIMENT ÎLE-DE-FRANCE DB Construction Nord Piscine Municipale Salvador Allende à Fontenay-Sous-Bois (93) Stade Bollaert-Delelis à Lens (62) Résidence Les Franges du Parc à Vitry-sur-Seine (94) La Maison du Marais à Saint Omer (62) Réhabilitation de la Résidence Alsace à Lille (59) Logements à Malo (59) Plateforme Immobilière Charles Foix Ivry-Sur-Seine (94) 12 RETROSPECTIVE 2014 52 logements à Fresnes (94) RETROSPECTIVE 2014 13 DB Construction Nord Auberge de Jeunesse de Lille (59) Nouveau siège de Demathieu Bard Construction Nord (59) Bassin d’aviron à Gravelines (59) 53 logements à Bondues (59) Extension du Métro de Lille – Projet 52m (59) Ouvrage d’art – Contournement du Cateau-Cambrésis (59) Campus des Métiers et de l’Artisanat à Lille (59) Démolition / Reconstruction de l’Ecole Wagner à Lille (59) Rénovation Ecole Victor Hugo à Merville (59) 30 logements à Arras (62) Réhabilitation de la Mairie de Saint-Pol-sur-Ternoise (62) Salle Polyvalente de Honschoote (59) 90 Logements à Loos (62) Théâtre de Dunkerque (59) Réhabilitation et extension du Collège Saint Exupéry à Steenvoorde (59) 36 logements à Tétéghem (59) 70 logements à Tourcoing (59) Réhabilitation du CROUS de Villeneuve d’Ascq (59) Ensemble de Bureaux à La Madeleine (59) Extension du Lycée Malraux à Béthune (62) Déchèterie de Mons-en-Barœul (59) 14 RETROSPECTIVE 2014 RETROSPECTIVE RETROSPECTIVE2014 2014 15 Bâtiment Rhône-Alpes / BLB Constructions Réhabilitation, résidence Boutin Villeurbanne (69) Réhabilitation Cours Tolstoï Villeurbanne (69) Euronews - Lyon (69) Réhabilitation, ensemble La Cité - Oullins (69) Blanchisserie Inter-hospitalière des Hospices Civils de Lyon - Saint-Priest (69) Réhabilitation, résidence les Hêtres Ecully (69) Centre Hospitalier de Tullins (69) Ensemble Axel’ One - Saint-Fons (69) Ensemble Immobilier Casino Mermoz, 203 Logements Lyon (69) 16 RETROSPECTIVE 2014 Bureaux Hélio 7 - Lyon (69) Réhabilitation, ensemble Montesquieu Pasteur Lyon (69) RETROSPECTIVE 2014 17 BâTIMENT SUD / Midi-Pyrénées / Languedoc Roussillon / Aquitaine Midi-Pyrénées Languedoc Roussillon 103 Logements BBC et Maison des Associations Toulouse (31) 37 logements BBC - Résidence Les Pielles - Frontignan (34) Centre National d’Etudes Spatiales - Extension du Bâtiment FERRIE Toulouse (31) Le Clos de la Treille à Clermont l’Hérault (34) Collège de Roujan (34) Centrale de cogénération - Alenya (66) Programme SIRRAH Blagnac (31) Le Clos des Violettes Aucamville (31) EHPAD Le Clos d’Armagnac Cazaubon (32) AQUITAINE Restructuration du collège Cheverus Bordeaux (33) Maison de retraite « Les Chardons Bleus » - Mérignac (33) Clinique Avicenne – Centre de soins de suite Libourne (33) Résidence « Le Bois des Palombières » Léognan (33) CHU de Bordeaux Regroupement des services de dermatologie (33) EHPAD Seguin – Extension et restructuration – Cestas (33) CPE 33 – Amélioration performances énergétiques Bordeaux (33) CTEM - Construction centre technique Villognon (16) Résidence « Les Terrasses du Cardinal » - Pessac (33) 18 RETROSPECTIVE 2014 RETROSPECTIVE 2014 19 Bâtiment Ouest TP Ouest Ligne B du métro de Rennes Tranchée couverte nord et station associée (35) Réhabilitation lourde du Carré Lafayette – Nantes (44) Usine d’eau Potable de Basse-Goulaine (44) Ensemble immobilier Edgar DEGAS - Logements collectifs et requalification de 84 logements – Nantes (44) Bureaux - Armor Chantenay – Nantes (44) Ensemble immobilier Les Granitiers – Armor Chantenay – Nantes (44) Réhabilitation - Résidence de tourisme d’affaires de 90 appartements à Rennes (35) Centre de dialyse de Rennes (35) Restructuration du lycée André Boulloche à Saint-Nazaire (44) Viaduc de Moulay-Mayenne (53) LGV Bretagne Pays-de-Loire Saut de mouton Sablé-sur-Sarthe (72) Ensemble Port-Neuve – Logements collectifs et locaux d’activité à Nantes (44) Extension du Groupe scolaire La Minais Sainte-Luce-sur-Loire (44) 20 RETROSPECTIVE 2014 Usine d’eau Potable de Cholet (49) Usine d’eau potable de Bruz (35) RETROSPECTIVE 2014 21 Grands Projets TP TP SUD-EST / TS MÉDITERRANÉE Ligne Tramway T3 - Accès au Grand Stade de Lyon à Meyzieu (69) Construction d’une trémie LGV SEA Tours / Bordeaux - Lots 5 et 6 (86) Barrage de Charmines (01) CEA - Bâtiment nucléaire - Valduc (21) A466 - Portion d’Autoroute reliant A46 à l’A6 LGV SEA Jonction d’Ambarès (33) LGV SEA Tours / Bordeaux - Lot 9 - Courcôme (16) Ascenseur d’accès au métro place Ampère à Lyon – (69) Voie Verte de Sumène à Ganges (30, 34) Réhabilitation de 90 OA dont 2 Tunnels et 4 Viaducs *découverte de mosaïques datant de l’époque romaine LGV Est – Lot 47 – Viaduc d’Haspelbaechel (67) MAC 83 - Réhabilitation corniches reprise des bétons et OA Hôpital d’Arles (13) Réhabilitation escalier secours MAC 84 - Vérinage et reprise des appuis MAC 30 - Réhabilitation OA Pont des 3 ponts (07) élargissements et réparation d’OA 22 RETROSPECTIVE 2014 RETROSPECTIVE 2014 23 TP Ile de France Bassin de stockage/restitution de 17 000 m3 Harfleur (76) Reconstruction du barrage de Vives Eaux Boissise-la-Bertrand (77) Center Parcs de la Vienne - Loudun (86) TS Ile de France Travaux de couvertures et franchissement des voies du RER A à Nanterre (92) Réservoir de 3 000 m3 de la tête de Buis à Pontault-Combault (77) Tangentielle Légère Nord tronçon Epinay-sur-Seine / Le Bourget - Garges-lès-Gonesse (95) Pont Copernic - Franchissement des voies RER A Champs sur Marne (77) Réhabilitation et extension du réseau d’assainissement de Doue (77) Autoroute A13 - Réparation du Viaduc de Saint-Cloud (92) Déviation de Nogent-le-Roi (28) 24 RETROSPECTIVE 2014 Pont-Rail sur le Canal de Saint-Denis (93) Bassin d’orage et station d’épuration - Courtomer (77) Ouvrage de couverture des voies LGV à Serris (77) * Opération VEFA avec DB Immobilier ADP - Création d’une Paroi Clouée - Tremblay-en-France (93) TRAM T3 Porte de la Chapelle - Paris (75) Réfection de buses métalliques - Bouquetot (27) RER D - Sous-station à Combs-la-Ville (77) RETROSPECTIVE 2014 25 TS Sud-Ouest ETIC Grand Stade de Lyon – Appuis sphériques anti-soulèvement (69) Travaux de réhabilitation du barrage de Soulage - Saint-Chamond (42) Panthéon - Cercle de précontrainte pour renforcement du dôme Paris (75) Massifs caténaires – Jonction La Couronne (16) Réfection du revêtement intérieur du château d’eau du Boucanet au Grau du Roi (30) Pont Canal d’Agen - Travaux d’étanchement de la cuvette (47) DCNS Ile Longue - Rénovation de 28 bâtiments (29) Réhabilitation des réservoirs de La Barousse (65) DCNS - Renforcement des ouvrages maritimes de Lorient (56) Travaux de confortement d’une crique sur les falaises de SOCOA à Ciboure (64) Usine de dépollution Ocybèle à Annemasse (74) Renforcement parasismique sur un bâtiment par câble de Précontrainte – Fort de France (972) Rénovation des ouvrages d’art de la Communauté Urbaine de Bordeaux (33) Réservoir de Fabron – Nice (06) TSV M.A.C. Saint Nazaire - (44) Viaduc d’Izeron – Précontrainte / appuis / transmetteurs d’efforts / joints de chaussée (38) Ripages d’ouvrages au Luxembourg CFL - TRALUX Utilisation de nos nouvelles griffes hydrauliques conçues et développées par TSV. Chantier A46 - APRR - Demathieu Bard Renforcement par matériaux composites de 2 tabliers élargis - Vérinage de 3 tabliers Autoroute A6 à Nemours (77) Relevage de 2 PS de 15 et 20 cm Remplacement des appuis A7 à Rambert d’Albon - (26) - Relevage de la passerelle reliant les 2 aires de service de 50cm - Rehaussement de piles OA sur le canal de la Durance Breziers (05) Relevage de 15 cm et remplacement des appuis 26 RETROSPECTIVE 2014 Pont de la Barque à Louhans (71) Relevage du pont de 5 à 25 cm, création de nouveaux appuis Les Halles – Paris (75) Décintrement des poutres porteuses de la canopée RETROSPECTIVE 2014 27 DEMATHIEU BARD IMMOBILIER ZAC Villaroy – Logements, commerces, hôtel et bureaux à Guyancourt (78) - Hubert GODET Architecte Siège de Demathieu Bard Ile-de-France – Chevilly-Larue (94) Querencia Architecture I.P.V.F. (Institut Photovoltaïque d’Ile de France) Saclay (91) - Jean-Philippe PARGADE Ensemble immobilier Saône Park – Lyon (69) - MP&A Architectes Le Clos des Ansereuilles - Wavrin (59) - Dumoulin Prévost Résidence Privilège - Issy-les-Moulineaux (92) - Armica Bureaux du siège BOSE à Saint-Germain-en-Laye (78) Hubert Godet Architecte Logements à Château-Thierry (02) - Atrium Studio Logements à Achicourt (62) BLAQ Architecture Résidence l’Essen ’Ciel – Montreuil (93) JP Neyvoz - L’Agence Logements l’Ilot Soubise - Roubaix (59) Escudié & Fermaut Architecture Logements à Château-Thierry (02) Atrium Studio Bureaux – Marcq-en-Barœul (59) Avant Propos Architectes 28 RETROSPECTIVE 2014 RETROSPECTIVE 2014 29 TRALUX - EGDL / LUXEMBOURG EGDL - Metlux – poste moyenne tension Aménagement du Ban de Gasperich lot 2 - Gasperich Liaison Micheville phase 6 bis - Belval Centre de remisage et de maintenance CFL - Luxembourg Poste de transformation à Itzig Suppression des passages à niveaux à Oberkorn Résidences Paul et Colette Parc Rischard, Luxembourg Hall sportif à Frisange Résidence Immobilière à Dudelange Château d’eau à Berdorf Jardins du Luxembourg Phase 2 – Luxembourg Park Lane – phase 1 Lycée Hubert Clément à Esch-sur-Alzette Collège Albert Camus à Freyming Merlebach (57) Maison Rischard Solum - Luxembourg Passerelle de Bonnevoie Internat Ste Anne à Ettelbruck COREX - alimentation pont roulant ... EGDL Eclairage public Ville d’Hesperange Piscine à Larochette Aalt Stadhaus à Differdange 30 RETROSPECTIVE 2014 Les Jardins du Luxembourg Parking de Differdange Aire de Berchem Jardins du Luxembourg RETROSPECTIVE 2014 31 CONSTRUCTION D&B INC. - technopref / Amérique du Nord Bassin de rétention et chambre de vannes, collecteur Marc-Aurèle Fortin - Montréal (Québec) Réparation de l’échangeur Turcot, Autoroute 15 - Montréal (Québec) Evacuateur principal de la centrale hydroélectrique de Chelsea (Québec) Réfection de l’échangeur Souligny - Montréal (Québec) Réfection de l’échangeur St-Pierre, Lot 3 Montréal (Québec) [Technopref] - Voussoirs, Blue Plains Tunnel et Anacostia River Tunnel (Washington) Prolongement de l’échangeur Turcot Montréal (Québec) Pont St-Jacques Montréal (Québec) 32 RETROSPECTIVE 2014 RETROSPECTIVE 2014 33 D&B BAU / pôle préfabrication ALLEMAGNE APH Berlin-Spandau, construction d‘ une maison de retraite, Berlin-Spandau [DB Immobilien] Tunnel du terminal méthanier de Dunkerque (59) 4200 anneaux de voussoirs Ø 3000 Maison de retraite et centre médical - Schriesheim Immeuble de bureaux à Saint Denis (93) - Poteaux en «X» Tramway T6 890 anneaux de voussoirs Ø 8000 Vélizy (78) ARGE Flugfeld Sindelfingen Centre de recherche et de développement RN 20 à Arpajon (92) - 10 000 m2 d’écrans antibruit béton de caoutchouc Extension du Pfalzklinikum Klingenmünster Couverture du RER A à Nanterre (92) 1132 ml de poutres T avec contre-flèche *Pour Demathieu Bard Bessunger Logen, Darmstadt OA 4 à Noyon-Ribecourt (60) 1420 ml de poutres précontraintes et BA 547 Poutres BA Levallois-Perret (92) « Wohnen im Villengarten » construction de logements, Ladenburg Autoroute A6 à Wissous (91) 4000 m2 d’écrans Antibruit Ouvrage d’art PI 10 à Bonneuil-sur-Marne (94) Corniches ARGE Flugfeld Sindelfingen Centre de recherche et de développement SNCF Bondy – Noisy (93) 8500 m² d’écran antibruit double face Résidence Jacques Ellul à Strasbourg (69) Panneaux et bandeaux *Pour Demathieu Bard Foyer de demandeurs d’asile, Wiesloch Station d’épuration d’Achères (78) 6300 m² dalles filtrantes Extension du Siège DB de Chevilly-Larue (94) Panneaux *Pour Demathieu Bard PPP HTW Saarbrücken Rénovation/modernisation université de Sarrebruck Gloria Palais 34 Logements, Philipp-Reiss-Straße, Oberursel Réhabilitation de 281 logements à Clichy la Garenne (93) - Balcons RETROSPECTIVE 2014 108 poutres spéciales à débord de dalles à facettes Montrouge (92) RETROSPECTIVE 2014 35