document 2
Transcription
document 2
Les « Unes » de la presse quotidienne française Les Unes de la presse quotidienne internationale Italie : 24 ore Egypte : Al Rahai Algérie : El Watan Italie : La Repubblica Grande-Bretagne : The Guardian. "Le jour où la terre s’est arrêtée." USA : L’édition européenne du Financial Times Italie : La Stampa Maroc : Le Matin Roumanie : Azi "Les terroristes ont rempli l’Amérique de feu et de sang. Le monde est choqué. Terrible. Apocalyptique. Incroyable." Roumanie : National Maroc : Libération Roumanie : Ziua "Les terroristes ont déclenché l’apocalypse. Le défi de l’Amérique. Le cœur de New-York était là !" Roumanie : Cotidianul "Un 2ème Pearl Harbour, la 3ème guerre mondiale ? L’apocalypse américaine." Croatie : Vecernji list USA : The Washington Post "Les terroristes détournent quatre avions et détruisent le WTC, frappent le Pentagone ; des centaines de morts." Grande-Bretagne : The Times Liban : An-Nahal "11 septembre 2001 : guerre sur l’Amérique. Insinuations sur la culpabilité de Ben Laden. Bush promet de punir. Condamnation arabe et internationale." Israël : Ha’aretz "Israël renforce sa sécurité. On craint des attaques comparables. Le gouvernement déclare une journée de deuil national." Russie : Komsomolskaïa Pravda "D'abord à Kachirka (attentat de septembre 99 à Moscou, attribué aux tchétchènes), aujourd'hui à New-York." Espagne : El Pais "Le monde en deuil dans l’attente des représailles de Bush. Les Etats-Unis subissent la pire attaque de leur histoire." USA : Akron Beacon Journal RFA : Bild "Seigneur, ne nous abandonne pas ! Des milliers de morts en Amérique ! Le monde a peur ! Est-ce la guerre ?" Japon : Asahi Shimbun "Attaques terroristes simultanées aux Etats-Unis." Russie : Vremiamn "L'apocalypse a eu lieu hier." USA : San Jose Mercury News Portugal : Publico "L'attentat qui a changé le monde." Russie : Izvestia "Armageddon" Côte d'Ivoire : Le Jour Suisse : Le Matin Côte d'Ivoire : Fraternité Matin Argentine : Pagina/12 "Un monde nouveau" Côte d'Ivoire : Ivoir'Soir Madagascar : L'Express Haïti : Haïti Observateur Edition française : International Herald Tribune "Des avions détournés frappent les Trade Towers à New York et s'effondrent sur le Pentagone." Haïti : Le Matin Argentine : Clarin " Le jour de la terreur." Suisse : Blick "Guerre contre l'Amérique" Tanzanie : Daily News "Des attaques sans précédent d'avions kamikazes frappent les Etats-Unis" Tanzanie : The Guardian "Des avions détournés détruisent les tours jumelles, brûlent le Pentagone"