Annexe 10-2 Demande et tableau de concordance de l`ÉES

Transcription

Oléoduc Énergie Est Ltée
Projet Énergie Est
Demande consolidée
Volume 10: Engagement des Autochtones
Annexe 10-2
Demande et tableau de concordance de l’ÉES
Mai 2016
Demande consolidée
Annexe 10-2
Tableau de concordance de la Demande consolidée et de l’ÉES consolidée
Province
Demande consolidée
ÉES consolidée, volumes 16
et 17, sections UTTR
ÉES consolidée volume 25
AB
Tribu des Blood
Tribu des Blood
AB
Tribu Ermineskin
Tribu Ermineskin
Tribu Ermineskin
AB
Première Nation de Frog Lake
AB
Tribu Louis Bull
Tribu Louis Bull
Tribu Louis Bull
AB
Métis Nation of Alberta (MNA) :
AB
Métis Nation of Alberta:
Région 2
Région 2
AB
Région 3
Métis Nation of Alberta Région 3 MNA Région 3
AB
Nation Piikani
Nation Piikani
AB
Nation crie de Saddle Lake
AB
Nation Crie de Samson
AB
Nation Siksika
Nation Siksika
Nation Siksika
SK
Première Nation de Carry The
Kettle
Kettle
Kettle
SK
Première Nation de Cowessess
Première Nation de Cowessess
SK
Première Nation George Gordon Première Nation George Gordon Première Nation George Gordon
SK
Première Nation de
Kahkewistahaw
Première Nation de
Kahkewistahaw
Première Nation de
Kahkewistahaw
SK
Première Nation de
Kawacatoose
Première Nation de
Kawacatoose
Première Nation de
Kawacatoose
SK
Première Nation de Little Black
Bear
Bear
Bear
SK
Métis Nation-Saskatchewan
(MNS)
Métis Nation-Saskatchewan
(MN-S)
SK
MNS – Région de l’Est 3
–
Métis Nation of Saskatchewan –
Région de l’Est 3
SK
MNS – Région de l’Ouest
–
–
SK
Première Nation de
Muscowpetung
Première Nation de
Muscowpetung
Première Nation de
Muscowpetung
SK
Première Nation de
Muskowekwan
Première Nation de
Muskowekwan
Première Nation de
Muskowekwan
SK
Première Nation de Nekaneet
SK
Première Nation d’Ocean Man
SK
Première Nation d’Ochapowace
SK
Première Nation d’Okanese
SK
Première Nation de Pasqua
no 79
Première Nation de Pasqua
no 79
Première Nation de Pasqua no
79
SK
Première Nation de Peepeekisis Nation crie de Peepeekisis no 81
SK
Première Nation Nakota de
Pheasant Rump
Mai 2016
–
–
Métis Nation of Alberta (MNA) :
MNA Région 2
Nation Piikani
Pheasant Rump
–
–
Pheasant Rump
Page 1 de 8
Demande consolidée
Annexe 10-2
Tableau de concordance de la Demande consolidée et de l’ÉES consolidée (suite)
Province
Demande consolidée
Première Nation de Piapot
SK
SK
Première Nation de Poundmaker
SK
Premières Nations de Sakimay
Premières Nations de Sakimay
–
SK
Nation Dakota de Standing
Buffalo
Nation Dakota de Standing
Buffalo
–
SK
Nation crie Star Blanket
SK
Première Nation de White Bear
Première Nation de White Bear
MB
Anishinaabe Agowidiinwinan du
o
Territoire du Traité n 2,
représentant :
–
Anishinaabe Agowidiiwinan du
Territoire du Traité n° 2
MB
 Première Nation de
–
Première Nation Ojibway de
Keeseekoowenin
–
Keeseekoowenin
Première Nation Birdtail Sioux
–
–
MB
MB
Nation Brokenhead Ojibway
MB
Première Nation de Buffalo Point
MB
Première Nation Dakota de
Canupawakpa
Première Nation de
Canupawakpa Dakota
MB
Nation Dakota Plains de
Wahpeton
Wahpeton
Wahpeton
MB
Première Nation de Dakota Tipi
MB
Première Nation Gamblers
MB
Première Nation de Long Plain
MB
Manitoba Métis Federation
(MMF), représentant :
Manitoba Métis Federation
(MMF)
MB
 MMF - Région du Sud-Est
–
–
MB
 MMF - Région du Sud-Ouest
–
–
MB
Première Nation de Rolling River
–
–
MB
Première Nation Anishinabe de
Roseau River
Première Nation des Anishnabe
de Roseau River
–
–
–
–
–
–
–
MB
Première Nation Sagkeeng
Première Nation Sagkeeng
–
MB
Sandy Bay
Sandy Bay
–
MB
Nation Dakota de Sioux Valley
Nation Dakota de Sioux Valley
MB
Première Nation de Swan Lake
MB
Première Nation de
Waywayseecappo
ON
Première Nation des Algonquins Algonquins du Greater Golden
du Greater Golden Lake
Lake
ON
Bureau de consultation des
Algonquins de l’Ontario,
représentant :
Page 2 de 8
–
–
–
Première Nation de
Waywayseecappo
Première Nation des Algonquins
du Greater Golden Lake
–
Mai 2016
Demande consolidée
Annexe 10-2
Province
ON
Demande consolidée
 Première Nation algonquine
de Bonnechere
ON
de Mattawa/North Bay
ON
d’Ottawa
ON
 Première Nation Shabot
Obaadjiwan (Shabot Lake)
ON
de Snimikobi (Ardoch)
ON
Première Nation algonquine de
Bonnechere
 Kijicho Manito Madaouskarini Kijicho Manito Madaouskarini
(Bancroft)
ON
–
–
(Bancroft)
Mattawa/North Bay
–
Première Nation algonquine
d’Ottawa
–
Première Nation Shabot
Obaadjiwan (Shabot Lake)
–
Snimikobi (Ardoch)
–
 Algonquins de Whitney et des Algonquins de Whitney et des
environs
–
environs
Première Nation des Algonquins
de Pikwàkanagàn
ON
Première Nation des Algonquins Algonquins de Pikwàkanagàn
de Pikwàkanagàn
ON
Première Nation Animakee Wa
Zhing
ON
Animbiigoo Zaagi’igan
Anishinaabek (Première Nation
du lac Nipigon)
ON
Anishnaabeg de Naongashiing
(Big Island)
ON
Première Nation d’Antoine
ON
Première Nation d’Aroland
Première Nation d’Aroland
Première Nation d’Aroland1
ON
Première Nation de Big Grassy
River
ON
Biinjitiwaabik Zaaging
de Rocky Bay)
ON
Première Nation Bingwi
Neyaashi Anishinaabek
(Première Nation de Sand Point) (Première Nation de Sand Point) (Première Nation de Sand Point)
ON
Première Nation crie de
Chapleau
ON
Première Nation de Constance
Lake
ON
Première Nation de Dokis
–
–
ON
Première Nation de Fort William
ON
Première Nation de
Ginoogaming
Première Nation de
Ginoogaming
Première Nation de
Ginoogaming1
ON
Grand Conseil du Traité n° 3
Mai 2016
–
du lac Nipigon)
–
–
Première Nation de
Biinjitiwaabik Zaaging
Anishinaabek - Rocky Bay
–
Lake
–
–
du lac Nipigon)
Anishinaabeg DE Naongashiing
(Big Island)
Première Nation de Big Grassy
River
Première Nation de Biinjitiwaabik
Zaaging Anishinaabek - Rocky
Bay
–
Lake1
–
Page 3 de 8
Demande consolidée
Annexe 10-2
Province
Demande consolidée
ON
Première Nation de Grassy
Narrows
Première Nation
Asubpeeschoseewagon
(Première Nation de Grassy
Narrows)
–
ON
Première nation indépendante
de Iskatewizaagegan no 39
(Première Nation de Shoal Lake
no 39)
Première nation indépendante
de Iskatewizaagegan no 39
(Première Nation de Shoal Lake
no 39)
–
ON
Kiashke Zaaging Anishinaabek
(Première Nation de Gull Bay)
ON
Première Nation du Lac Des
Mille Lacs
Mille Lacs
Mille Lacs
ON
Première Nation du Lac Seul
ON
Première Nation de Long Lake
no 58
no 58
no 58
ON
Métis Nation of Ontario (MNO)
représentant :
Métis Nation of Ontario
Métis Nation of Ontario (MNO)
ON
 MNO : Nord-Ouest de
Métis Nation of Ontario Région 1  MNO - Région 1 : Nord-Ouest
o
(Nord-Ouest de l’Ontario/Traité
de l’Ontario/Traité n 3
no 3)
 MNO : Lac Supérieur Nord
Métis Nation of Ontario Région 2  MNO - Région 2 : Lac
(Lac Supérieur Nord)
Supérieur Nord
o
l’Ontario/Traité n 3
(Région 1)
ON
(Michipicoten/Lakehead/
Nipigon) (Région 2)
ON
 MNO : Nord-est de l’Ontario
(Baie James/Abitibi/
Témiscamingue) (Région 3)
ON
 MNO : Mattawa/Nipissing
(Région 5)
ON
 MNO :Rivière des Outaouais
–
Première Nation du Lac Seul
Métis Nation of Ontario Région 3  MNO - Région 3 : Nord-est de
(Nord-est de l’Ontario/Baie
l’Ontario (Baie James/Abitibi/
James/Abitibi)
Témiscamingue)
Métis Nation of Ontario Région 5  MNO – Région 5 :
(Mattawa/Nipissing)
Mattawa/Nipissing
–
et Sud-ouest de l’Ontario
(Région 6)
 MNO – Région 6 : Rivière des
Outaouais et Sud-Ouest de
l’Ontario
ON
Migisi Sahgaigan (Première
Nation d’Eagle Lake)
ON
Missanabie
Missanabie
Missanabie
ON
Conseil des Mohawks
d’Akwesasne
Conseil des Mohawks
d’Akwesasne
Conseil des Mohawks
d’Akwesasne
ON
Première Nation crie de Moose
ON
Première Nation de
Naotkamegwanning (Première
Nation de Whitefish Bay)
Première Nation de
Naotkamegwanning (Première
Nation de Whitefish Bay)
ON
Première Nation de Nipissing
ON
Première Nation de Northwest
Angle no 33
Page 4 de 8
–
–
–
Mai 2016
Demande consolidée
Annexe 10-2
Province
Demande consolidée
ON
Première Nation
d’Obashkaandagaang
Obashkaandagaang
(Washagamis Bay)
ON
Première Nation des
Ochiichagwe’babigo’ining
Première nation des
Ochiichagwe'Babigo'Inng
(Dalles)
ON
Première Nation des Ojibways
d'Onigaming
–
–
ON
Première Nation Ojibways de
Pic River
–
Première Nation Ojibways de Pic
River
–
Première Nation
d'Ochiichagwe'Babigo'ining
ON
Première Nation Pays Plat
ON
Première Nation de Red Rock
ON
Première Nation de Seine River
ON
Première Nation de Shoal Lake
no 40
no 40
no 40
ON
Nation Taykwa Tagamou
(Première Nation de New Post)
ON
Première Nation de Temagami
ON
Première Nation indépendante
Wabaseemoong
Wabaseemoong
Wabaseemoong
ON
Première Nation de
Wabauskang
Première Nation de
Wabauskang
Première Nation de
Wabauskang
ON
Nation Ojibway de Wabigoon
Lake
Nation Ojibway de Wabigoon
Lake
ON
Conseil tribal Wabun,
représentant :
ON
Brunswick House
ON
 Première Nation Ojibway de
Chapleau
ON
 Première Nation de Flying
–
–
Matachewan
ON
Chapleau
 Première Nation Ojibway de
–
Brunswick House
Chapleau
 Première Nation de Flying
Post
Première Nation de Matachewan  Première Nation de
Matachewan
Première Nation de Mattagami
Mattagami
Mattagami
ON
Première Nation de Wahgoshig
ON
Première Nation Wahnapitae
ON
Première Nation Wauzhushk
Onigum (Rat Portage)
Wauzhushk Onigum
ON
Red Sky Métis Independent
Nation
Nation
QC
Conseil tribal de la Nation
algonquine Anishinabeg
Mai 2016
Conseil tribal Wabun
Première Nation de Brunswick
House
Post
ON
Première Nation de Seine River
–
–
–
–
Nation
–
Page 5 de 8
Demande consolidée
Annexe 10-2
Province
Demande consolidée
QC
Première Nation des Atikamekw
d'Opitciwan
–
–
QC
Conseil de la Nation Atikamekw
–
Conseil de la Nation Atikamekw
QC
Conseil de la Nation HuronneWendat
Nation Huronne-Wendat
Conseil de la Nation Huronne(Wendake) (Conseil de la Nation Wendat (Nation HuronneHuronne-Wendat)
Wendat)
QC
Conseil de la Première Nation
des Inuus Essipit
des Inuus Essipit
des Inuus Essipit
QC
Conseil des Inuus de Pessamit
QC
Conseil des Montagnais du Lac- Conseil des Montagnais du Lac- Conseil des Montagnais du LacSt- Jean (Mashteuiatsh)
St- Jean (Mashteuiatsh)
St- Jean (Mashteuiatsh)
QC
Première Nation d’Eagle Village
- Kipawa
QC
Grand Conseil de la Nation
Waban-Aki, représentant :
QC
 Abénakis de Wôlinak
Abénakis de Wôlinak
 Abénakis de Wôlinak
QC
 Abénakis d'Odanak
Abénakis d'Odanak
 Abénakis d'Odanak
QC
Kitigan Zibi Anishinabeg
Kitigan Zibi Anishinabeg
QC
Les Atikamekw de Manawan
(Conseil des Atikamekw de
Manawan)
QC
Première Nation de Long Point
Première Nation de Long Point
QC
Secrétariat Mi’gmawei Mawiomi,
représentant
QC
 La Nation Micmac de Gespeg La Nation Micmac de Gespeg
–
 Gouvernement des Mi'gmaq
Gouvernement des Mi'gmaq de
Listuguj (Première Nation
Mi’gmaq de Listuguj)
–
–
- Kipawa
–
–
- Kipawa
Grand Conseil de la Nation
Waban-Aki
–
–
–
(Le Conseil de la Nation Micmac
de Gespeg)
QC
de Listuguj
QC
 Micmacs de Gesgapegiag
Micmacs de Gesgapegiag
(Conseil des Mi’gmaq de
Gesgapegiag)
QC
Conseil des Mohawks de
Kahnawá :ke
Mohawks de Kahnawá:ke
(Conseil des Mohawks de
Kahnawá:ke)
Kahnawá:ke :
QC
Kanehsatà :ke
Mohawks de Kanesatà:ke
(Conseil des Mohawks de
Kanesatà:ke)
Kanehsatà:ke :
QC
Première Nation Malécite de
Viger
Première Nation Malecite de
Viger (Conseil de la Première
Nation Malecite de Viger)
Première Nation Malécite de
Viger
QC
Première Nation de Timiskaming Première Nation de Timiskaming
–
QC
Première Nation de Wemotaci
–
Page 6 de 8
–
Mai 2016
Demande consolidée
Annexe 10-2
Province
Demande consolidée
QC
Première Nation de Wolf Lake
NB
Assemblée des Chefs des
Premières Nations du NouveauBrunswick, représentant :
NB
–
 Première Nation d’Eel River
 Première Nation
d’Esgenoôpetitj (Première
Nation Burnt Church)
NB
 Première Nation d’Indian
Island (Première Nation L’nui
Menikuk)
NB
(Première Nation Natoaganeg)
Première Nation d’Eel River Bar
(Première Nation Ugpi’ganjig)
–
Première Nation d’Esgenoôpetitj
(Première Nation Burnt Church)
–
 Première Nation de Fort Folly Première Nation de Fort Folly
(Première Nation Amlamgog)
NB
Assemblée des Chefs des
Premières Nations du NouveauBrunswick
 Première Nation d’Eel Ground Première Nation d’Eel Ground
Bar (Première Nation
Ugpi’ganjig)
NB
–
–
(Première Nation
Natoaganeg)
NB
Première Nation de Buctouche
(Première Nation Tjipõgtõtjg)
Buctouche (Première Nation
Tjipõgtõtjg)
NB
 Nation Metepenagiag
Mi’kmaq (Première Nation
Red Bank)
–
(Première Nation Amlamgog)
Première Nation d’Indian Island
(Première Nation L’nui Menikuk)
–
Nation micmaque Metepenagiag
(Première Nation Red Bank)
–
–
NB
Première Nation d’Elsipogtog
Première Nation d’Elsipogtog
NB
Première Nation de Kingsclear
(Pilick)
(Pilick)
NB
Première Nation des Malécites
du Madawaska
du Madawaska
du Madawaska2
NB
Première Nation d’Oromocto
(Première Nation Wolamuktuk)
Première Nation d’Oromocto
(Première Nation Wolamuktuk)
Première Nation d’Oromocto2
NB
Première Nation de Pabineau
(Première Nation Oinpegitjoig)
(Première Nation Oinpegitjoig)
NB
Première Nation de St. Mary’s
Première Nation de Saint Mary's Première Nation de Saint
Mary's2
NB
Première Nation de Tobique
(Première Nation Neqotkuk)
NB
Première Nation de Woodstock
Mai 2016
Page 7 de 8
Demande consolidée
Annexe 10-2
Province
NÉ
Demande consolidée
Mi’kmaq Rights Initiative,
representant :
–
Kwilmu’kw maw–Klusuaqn
(Mi’kmaq Rights Initiative)
 Première Nation Acadia
 Première Nation Annapolis
Valley
 Première Nation Glooscap
 Première Nation Bear River
Notes :
1. Depuis avril 2013, Énergie Est mène des activités d’engagement avec les communautés des Premières
Nations d’Aroland, de Constance Lake et de Ginoogaming, lesquelles sont administrées en tant que collectif,
par l’intermédiaire du Conseil Tribal des Premières Nations de Matawa et ainsi qu’en tant que communauté
individuelle. Pour les fins des rapports sur les CT dans le Volume 25, ce collectif est indiqué comme faisant
partie du Conseil Tribal des Premières Nations de Matawa. À la fin de 2014, pour les fins des sommaires sur
les communautés et des activités d’engagement énumérés dans le Volume 10, ce collectif est appelé le
Collectif des Premières Nations d’Aroland, de Constance Lake et de Ginoogaming. Pour ce qui est des
résultats des activités d’engagement d’Énergie Est dans le Volume 25, le collectif est également appelé le
Collectif des Premières Nations d’Aroland, de Constance Lake et de Ginoogaming.
2. Dans le Volume 25, la Première Nation de Kingsclear, la Première Nation des Malécites de Madawaska, la
Première Nation d’Oromocto, la Première Nation de Saint Mary’s, la Première Nation de Tobique et la
Première Nation de Woodstock participent aux activités en tant que collectif pour les fins des CT et sont
indiquées comme faisant partie intégrante du Collectif des Malécites du Nouveau-Brunswick.
Page 8 de 8
Mai 2016

Annexe 10-2 Demande et tableau de concordance de l`ÉES

Transcription

Documents pareils

ART ET NATION EN GRANDE-BRETAGNE AU XVIIIe SIECLE

ANNE-MARIE THIESSE

La mondialisation, l`Europe et la pensée zéro

RÉGIS DEBRAY - Le site de la Médiologie

Secteur : Faubourg Saint-Antoine/Faidherbe Chaligny Paris 11ème

Alain Finkielkraut: «Empêcher que la France ne se défasse

Seven Nation Army

KAMEL LE MAGICIEN

Le Discours de Bayeux (16 juin 1946) Le Discours de Bayeux (16

Le Discours de Bayeux (16 juin 1946)