Réfrigérateurs Européens

Réfrigérateurs Européens
1
Miele Réfrigération
2
Table des Matières
Introduction
Réfrigérateurs Européens Miele 4
Gamme de produits 7
Points clés 9
Autres avantages Produits
10 Celliers à vin Européen 12
La Gamme
MER Encastrés
14 MER Autoportants 15
Miele ForeverCare
17
3
Réfrigérateurs Européens Miele
4
Depuis 1899, nous sommes fiers de faire
les produits qui vivent en accord avec notre
mantra, "Immer Besser" - l'expression
allemande qui traduite signifie "Toujours
Mieux."
Pour nous, "Immer Besser" est plus qu’une
expression; c'est notre engagement de
continuellement améliorer nos produits en
termes de design et d’innovation. Le
résultat est des produits de qualité
supérieure qui sont fiables et efficaces.
La nourriture est l’élément central de
chaque cuisine.
La meilleure façon de garder des aliments
frais est de les conserver dans un
réfrigérateur Miele. Nous avons créé une
gamme de réfrigérateurs qui combinent un
design élégant avec une multitude de
caractéristiques qui garderont vos aliments
a la température parfaite pour les garder
longtemps.
Qu’il s’agisse du design ou des
fonctionnalités que vous recherchiez, la
gamme de réfrigérateurs Miele offre un
large choix de produits, qui répondront à
vos attentes et à votre mode de vie.
5
Réfrigérateurs Européens
Introduction : les différentes gammes
6
Les differentes gammes
Miele offre plusieurs options dans ses gammes de réfrigérateurs Européens et celliers à vins.
Réfrigérateurs et Congélateurs Encastrés
Si vous n'avez pas l'espace pour un réfrigérateur et un congélateur séparé dans votre
cuisine, un réfrigérateur - congélateur Miele offrira beaucoup d'espace de rangement pour
vos produit surgelé ou frais sur une petite surface. Les réfrigérateurs - congélateurs Miele
ont une grande section de réfrigération combinés avec une partie surgelés, chacun avec
leur propre porte. Les réfrigérateurs - congélateurs Miele européens offrent un design lisse
pour l’intégrer à n'importe quel style de cuisine.
Réfrigérateurs-congélateurs Indépendants
Les réfrigérateurs-congélateurs Indépendants de Miele offrent une grande capacité de
stockage avec une section de réfrigération exceptionnellement grande. Avec cette unité,
vous avez l'option d'avoir une machine à glace intégrée ou non. Les panneaux en acier
inoxydable sont munis de l’acier Miele CleanTouch breveté.
Celliers à vin
Les celliers à vin Miele fournissent les conditions de stockage optimales pour votre
collection de vin. Avec des zones de température individuellement contrôlables pour les
types différents de vin, garantissez à vos rouges et blancs le traitement professionnel. Non
seulement un cellier à vin Miele fournit les meilleures conditions de stockage pour votre vin,
mais il donnera une autre dimension dans présentation de vos vins dans votre maison.
7
Réfrigérateurs Européens
Avantages produit : les points clés
8
Points clés
PerfectFresh
Les produits frais durent
jusqu'à 3 fois plus longtemps
que d’habitude dans les zones
PerfectFresh. Les avantages: un meilleur
goût, une meilleure qualité et une durée de
vie plus longue. Ainsi il y a moins de
gaspillage et vous n’avez pas à faire des
courses si souvent pour les produits frais.
Rafraîchissement
dynamique
Le système de refroidissement
dynamique Miele fait circuler
l'air autour du cabinet permettant à la
température à l'intérieur de l'appareil d’être
maintenue au même niveau partout.
Ceci vous permet d'entièrement utiliser tout
l'espace interne, et disposer les aliments
n'importe où dans le réfrigérateur.
Anti-Gel
Avec la fonction anti-gel des
appareils de réfrigération il n'y
a aucune accumulation de gel
ni de glace sur les aliments ou dans
l'appareil, éliminant le besoin de dégivrer
l'appareil. Ce système fonctionne par l'air
frais circulant autour du cabinet. Il récupère
l'humidité qui condense et qui gèle sur
l'évaporateur. La chaleur du compresseur
fait fondre ce dépôt de temps en temps et
draine les gouttes.
SoftClose
Si la porte claque en se
fermant vous n'avez pas besoin
de vous inquiéter du
trébuchement des bocaux et des
bouteilles. Le mécanisme de porte
SoftClose est conçu pour arrêter la porte
au dernier moment, la laissant doucement
se fermer toute seule. Quand la porte est
ouverte à un angle de moins de 30 ° elle se
fermera d’elle-même, même avec les
étagères de porte entièrement chargées.
Self Close
Les tiroirs PerfectFresh dans
les appareils intégrés Miele
peuvent être complètement
ouverts et ont un mécanisme de fermeture
spécifique. L’ouverture totale du tiroir vous
donne une vue complète dans le tiroir - et
lorsqu’il est ouvert à 4 cm, il se referme
doucement, automatiquement.
ComfortClean
Les installations intérieures
dans les portes d'appareils
Miele sont faites de plastique
transparent SAN de qualité
supérieure qui est
particulièrement résistant à l'abrasion et
aux produits de nettoyage chimique.
9
Réfrigérateurs Européens
Autres avantages produits*
10
Machine à glaçons
Les glaçons sont un must pour
les fêtes et des longues
journées d'été: la Machine à
glaçons automatique de Miele peut
produire environ 100 glaçons par jour et
stocker 3 kg de glaçons dans le tiroir du
congélateur. Pour la commodité suprême
un compartiment dans la machine à glace
vous rappellera de remplir à nouveau
l'eau.
EasyOpen : poignée à levier
La poignée à levier EasyOpen
a été élégamment stylisée pour
s’incorporer avec les autres
appareils Miele.Son action de levier est
intelligement conçue pour ouvrir la porte
aisément. Selon l'appareil la poignée est
disponible en plastique d'apparence acier
inoxydable ou en acier inoxydable plein.
Alarme
Un avertisseur sonore sonne si la porte est
laissée ouverte trop long, si la température
à l'intérieur de l'appareil est montée
inopinément, ou s'il y a eu une coupure de
courant. Ceci vous permet de réagir
rapidement et empêcher la température de
vos aliments de devenir trop chaude, ou le
dégivrage.
Etagères de réfrigération
Le nettoyage facile et des installations
réglables sont des facteurs importants lors
de l'achat de nouveaux appareils de
réfrigération.Les étagères de verre
incassable de Miele peuvent
supporterjusqu'a 25 kg de produits
alimentaires et sont facilement amovibles
pour le nettoyage. Elles offrent aussi une
totale adaptabilité dans la hauteur.
VarioBord
Les étagères de porte de
réfrigérateur sont tant pratiques
qu'élégantes. Faites de matières de grande
qualité elles sont faciles a moduler et
peuvent même être enlevées du
réfrigérateur pour être utilisées pour un
service à table.
*certaines caractéristiques dépendent du modèle
Facile et Pratique
Anti Gel
Réfrigérateur ou congélateur, tous les
appareils Miele ont un système sophistiqué
anti gel, vous économisant la corvée de
dégivrage et le nettoyage de l'appareil. Le
dégivrage automatique protège l'unité
d'évaporateur aussi bien que
l'environnement intérieur, parce qu'un
appareil sans gel est un appareil toujours
efficace.
Fonction Rapid Cool
En activant cette fonction la température
dans le réfrigérateur est baissée au niveau
le plus bas pendant 6 heures. Idéal pour
stocker une grande quantité de produit
frais immédiatement et atteind la
température de stockage idéale
rapidement. Il peut être utilisé pour des
boissons comme le champagne afin de le
consommer à la température parfaite.
L'appareil retournera automatiquement à la
température normale après 6 heures.
Filtres AirClean Actifs
La nourriture doit non
seulement être stockée sans
un endroit frais, mais il est
important que l’environnement soir sans
odeurs. Les filtres AirClean Actifs de Miele
qui contiennent une combinaison novatrice
d'ingrédients efficaces, permettent la
neutralisation des odeurs : charbon de bois
actif et produit naturel appelé chitosan. Le
filtre est simplement adapté au dos d'une
des étagères de verre pour une
neutralisation efficace des odeurs.
TouchControl
Les panneaux TouchControl de
Miele offrent une interface
totalement lisse avec les
contrôles de capteur faciles à nettoyer. Un
contact léger du doigt est tout ce qui est
exigé pour activer une fonction. La
température peut être réglée au degré
exact que vous souhaitez et est visible par
un affichage numérique.
Fonction Rapid freeze
Cette fonction est utilisée pour obtenir la
température dans le congélateur en
dessous de - 18°C rapidement et
efficacement. Ceci permet aux produits
frais d'être surgelés rapidement et
soigneusement et est particulièrement utile
pour congeler des grandes quantités de
produit frais.
Acier CleanTouch
Pour moins d'empreintes
digitales et un entretient plus
facile : les réfrigérateurs et les
congélateurs en acier inoxydable de Miele,
ont une finition spéciale sur la porte qui est
résistante aux empreintes digitales aux
tâches. L'acier CleanTouch est très facile à
nettoyer sans l'utilisation d'agents
détergents spéciaux. Essuyez simplement
avec un tissu humide ou un E-tissu. Cela
ne pouvait pas être plus simple.
*certaines caractéristiques dépendent du modèle
11
Celliers à vin Européens
Points clés
12
Celliers à vin Européens
Avantages produits
Simpicité d'utilisation
Porte vitrée teintée
La porte de verre des celliers à vin est
incassable, elle dispose d’un filtre UV et
d’un rail de prise intégré le long du côté de
la porte.
LED éclairage
Le flux élégant obtenu grâce à l’éclairage à
LED donne des reflets rougeoyants sur
votre vin, vous pouvez ainsi le mettre en
valeur dans une luminosité parfaite. Les
LED ne nécessitent pas de maintenance.
Contrôle de température
Contrôle électronique précis de la
température avec affichage numérique
pour températures de stockage entre 5 et
20°C. Si la température ambiante fluctue,
un élément de chauffage spécial est utilisé
pour assurer que la température de
stockage idéale soit maintenue.
Étagères de stockage
Le vin est stocké sans risque et reste
visible sur les étagères télescopiques en
bois qui peuvent supporter un poids de 20
kgs.
* certaines caractéristiques dépendent du modèle.
13
Refrigérateurs et Cellier à Vins
MER_Buiilt-in & wineProduktübersicht
MODÈLE
Largeur
Réfrigérateur avec congélatuer en bas
Encastrable
Entièrement intégré
Porte en verre avec cadre en verre noire
Accepte les panneaux personnalisés (non inclus)
Charnières (à droite/à gauche)
Charnières réversibles
Charnières de porte offrant stabilité
Eclairage à LED
Double compresseur
2 tiroirs de congélation
Bac à bouteilles, étagères réglables & tiroirs transparents
5 tablettes d’une capacité de 38 bouteilles
3 tablettes en bois télescopiques
Commandes électroniques avec affichage numérique
2 zones de refroidissement distinctes
Boutons de sélection de température
Réfrigération dynamique
Fonction RapidCool
Fonction RapidFreeze
Alarme de porte et de température
Machine à glaçons automatique
Energy Star
Prix Miele
Avantage Miele
Avantage Plus Miele
14
KFN 9753 iD
60 cm (24 po.)
MER (gamme européenne Miele)
KFN 9755 iDE
60 cm (24 po.)
KFN 9855 iDE LI
75 cm (30”)
droite
droite
gauche
3 499,00 $
3 809,00 $
4 269,00 $
3 999,00 $
4 309,00 $
4 769,00 $
7 799,00 $
8 109,00 $
8 569,00 $
Refrigérateurs et Cellier à Vins
MODÈLE
Largeur
Réfrigérateur avec congélatuer en bas
Encastrable
Entièrement intégré
Porte en verre avec cadre en verre noire
Accepte les panneaux personnalisés (non inclus)
Charnières (à droite/à gauche)
Charnières réversibles
Charnières de porte offrant stabilité
Eclairage à LED
Double compresseur
2 tiroirs de congélation
Bac à bouteilles, étagères réglables & tiroirs transparents
5 tablettes d’une capacité de 38 bouteilles
3 tablettes en bois télescopiques
Commandes électroniques avec affichage numérique
2 zones de refroidissement distinctes
Boutons de sélection de température
Réfrigération dynamique
Fonction RapidCool
Fonction RapidFreeze
Alarme de porte et de température
Machine à glaçons automatique
Energy Star
Prix Miele
Avantage Miele
Avantage Plus Miele
KFN 9855 iDE RE
75 cm (30”)
š
š
š
š
droite
š
š
š
š
š
š
š
š
š
š
š
š
7 799,00 $
8 109,00 $
8 569,00 $
Réfrigérateur à vin sous le
comptoir
KWT 4154 UG-1
60 cm (24 po.)
š
š
š
š
š
š
š
š
š
š
3 199,00 $
3 509,00 $
3 969,00 $
15
Réfrigérateurs Européens Autoportants
MODÈLE
Largeur
Autoportant
Côtés en acier inoxydable
Réfrigérateurs avec congélateur en bas
Profondeur de comptoir
Panneuax de porte cleantouch steel
Charnières à droite (réversible)
Bac à bouteilles, étagères réglables & tiroirs transparents
Commandes électroniques avec affichage numérique
Boutons de sélection de température
Réfrigération dynamique
Fonction SuperCool
Alarme de porte et de température
Machine à glaçons automatique
Deux compresseurs
Energy Star
Filtre active AirClean
Prix Miele
Avantage Miele
Avantage Plus Miele
16
KFN14943 SD ed/cs
75 cm (30 po.)
KFN14943 SDE ed/cs
75 cm (30 po.)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4 499,00 $
4 809,00 $
5 269,00 $
●
●
4 999,00 $
5 309,00 $
5 769,00 $
Miele ForeverCare
Livraison, Installation et Service à la Clientèle
17
Miele ForeverCare
Miele ForeverCare
Miele ForeverCare, c’est une
garantie. La garantie que vous
pourrez compter sur nous pour vivre
la meilleure expérience à partir du
moment de l’achat jusqu’à la toute fin
de la très longue vie utile de
l’appareil. Nous croyons que nous
vous offrons le programme de
service à la clientèle le plus complet
de notre industrie.
Visitez une Galerie Miele.
Les galeries Miele sont ouvertes au
public pour présenter l’expérience
complète Miele et sont situées dans
quatre villes à travers le Canada :
Montréal, Toronto, Calgary et
Vancouver.
Sans Frais:
1.800.565.6435
Courriel:
[email protected]
Information?
N’hésitez pas à poser vos questions
à votre agent agrée Miele ou
allez sur miele.ca
Plan sur mesure Miele
Le tableau ci-dessous illustre comment
vous pouvez optimiser vos bénéfices avec
Miele ForeverCare.
Qu’est-ce que Miele ForeverCare?
Miele propose des avantages uniques à ses clients avec une combinaison de caractéristiques
sans égales dans la catégorie des appareils électroménagers, notamment :
Le service offert directement par le
manufacturier.
En cas de problème avec votre appareil
Miele, ce sont nos propres techniciens de
service et réparation qui se chargeront de
le résoudre. La plupart des problèmes peuvent être corrigés dès la première visite,
étant donné que nous savons de quel appareil vous disposez et avons les pièces
de rechange nécessaires pour le réparer.
Certificats de Service Prolongé, directement avec Miele.
Nous souhaitons vous faire profiter pleinement de votre appareil pendant longtemps.
En plus de la garantie standard, nous offrons les Certificats de Service Prolongé qui
vous assurent jusqu’à dix ans de couverture sans aucun souci. Cette entente se
fait directement entre vous et Miele vous
transigez donc directement avec nous en
tout temps.
Livraison par Miele.
Nous assurons nous-mêmes la livraison à
domicile de nos appareils. Pour vous accompagner d’un bout à l’autre du processus d’achat, la livraison fait l’objet d’un suivi
par GPS, ce qui vous assure une heure de
livraison précise.
Programme d’installation certifiée de
Miele.
Nous voulons que votre appareil fonctionne
à merveille dès sa première utilisation.
Pour ce faire, l’installation est assurée exclusivement par notre équipe d’installation
Miele certifiée.
Le centre de service à la clientèle de Miele
peut se charger d’organiser le tout, et
lorsque vous optez pour notre programme d’installation certifiée, vous avez
droit à une année supplémentaire (donc
deux ans au total) de garantie du fabricant sur l’ appareil et l’installation.
CareCollection Miele
Afin que puissiez profiter au maximum de
votre appareil Miele, nous avons mis en
marché une gamme de produits de tous
les jours ainsi que de produits spécialisés.
Détergents à lessive, tablettes pour lavevaisselle, accessoires de cuisine variés :
ces produits ont été spécifiquement conçus pour votre appareil et lui assurent une
plus grande durée de vie, sans souci.
mieleboutique.ca
Bénéfices
Prix Miele
Advantage Miele
Advantage Plus Miele
Relation directe avec Miele Canada
Accès instantané au service à la clientèle Miele
Enregistrement automatique de la garantie
Garantie d’un an du manufacturier
2 ans de garantie prolongée Miele totale
5 ans de garantie prolongée Miele totale
10 ans de garantie prolongée Miele totale
Événements de l’Institut culinaire Miele
Institut culinaire Miele : cours de MasterChef
Invitation VIP aux événements des Galeries Miele
Bonis CareCollection de Miele
Courriel du service de Concierge Miele
Vérification complète des appareils Miele
Ramassage des appareils Miele pour le recyclage
●
●
●
●
●
●
●
●
Avec l'achat de l'installation Miele
●
●
●
●
●
●
●
Inscription prioritaire
Laissez-passer
Inscription prioritaire
Laissez-passer Plus
25 $ de rabais
Une valeur de 50 $
●
●
●
●
●
●
Les termes et conditions générales s’appliquent au Prix Miele, ainsi qu’aux bénéfices de Miele Avantage et de Miele Avantage Plus. Miele se réserve le droit de changer ces offres à tout
Pour connaître les termes et conditions générales complets, veuillez visiter www.miele.ca
1
moment.
Miele Gallery Vaughan
161 Four Valley Drive
Vaughan, ON
L4K 4V8
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Miele Gallery Vancouver
69 Smithe Street
Vancouver, BC
V6B 1C3
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Galerie Miele Montreal
3055, rue Jules-Brilliant
Laval, QC
H7P 6B2
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Miele Gallery Calgary
52 Aero Drive NE, Bldg 2, #114
Calgary, AB
T2E 8Z9
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Miele dans le monde
Foreign Sales Companies
(A)
Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg
(AUS)
Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne
(B)
N.V. Miele S.A., Mollem
(CDN)
Miele Limited, Vaughan/Ontario
(CH)
Miele AG, Spreitenbach
(CL)
Miele Electrodomésticos Ltda., Santiago de Chile
(CN)
Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai
(CZ)
Miele spol.s.r.o., Brno
(D)
Miele & Cie. KG, Gütersloh
(DK)
Miele A/S, Glostrup/Copenhagen
(E)
Miele S.A., Alcobendas/Madrid
(EST)
Miele SIA Eesti filiaal, Tallinn
(F)
Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris
(FIN)
Miele Oy, Vantaa/Helsinki
(GB)
Miele Company Ltd., Abingdon
(GR)
Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athens
(H)
Miele Kft., Budapest
(HK)
Miele Hong Kong Ltd., Hongkong
(HR)
Miele d.o.o., Zagreb
(I)
Miele Italia S.R.L., Eppan
(IND)Miele Appliances India Private Ltd.,
New Delhi
(IRL)
Miele Ireland Ltd., Dublin
(J)
Miele Japan Corp., Meguro-ku/Tokyo
(KZ)
Miele Liability Partnership, Almaty
(L)
Miele s.à r.l., Luxembourg
(LT)
Miele SIA "Miele" Lietuvos filialas, Vilnius
(LV)
Miele SIA, Riga
(MAL) Miele Sdn Bhd, Kuala Lumpur
(MEX)
Miele S.A. de C.V., Mexico City
(N)
Miele AS, Nesbru/Oslo
(NL)
Miele Nederland B.V., Vianen
(NZ)
Miele New Zealand Ltd., Auckland
(P)Miele Portuguesa Lda.,
Carnaxide/Lisbon
(PL)
Miele Sp. z o. o., Warsaw
(RO)
Miele Appliances S.R.L., Otopeni
(ROK)
Miele Korea Ltd., Seoul
(RU)
000 Miele CIS, Moscow
(S)
Miele AB, Solna/Stockholm
(SGP)
Miele Pte. Ltd., Singapore
(SK)
Miele spol.s.r.o., Bratislava
(SLO)
Miele d.o.o., Ljubljana
(SRB) Miele d.o.o., Belgrade
(TR)
Miele Elektrikli Aletier, Levent/Istanbul
(UA)
Miele LLC, Kiev
(UAE)
Miele Appliances Ltd., Dubai
(USA)
Miele, Inc., Princeton/New Jersey
(ZA)
Miele (PTY) Ltd., Bryanston/Johannesburg
Customer Care:
Questions about your Miele Appliances?
Service à la clientèle:
Une question sur votre appareil Miele?
Email: [email protected]
Tel: 1.800.565.6435
Effective Date / Date Effective : 07/13
Note: Product information and prices subject to change
without notice. Please verify with latest information
on miele.ca.
Note: Les informations sur les produits ainsi que les prix
peuvent changer. Merci de verifier les dernières
informations sur le site miele.ca.
© Miele & Cie. KG, Gütersloh