Bulletin N°64 – Janvier 2015 - Bienvenue à la mairie des Houches

l
a
p
i
c
i
n
u
M
n
i
t
e
l
Bul
Janvier 2015
n° 64
edito
Sommaire
p2
p3
p4
p5
p6-7
p8-9
La magie de Noël et celle de la fin d’année ont opéré sur notre
commune… puisque la neige est arrivée. Nos enfants ont les yeux qui
brillent, nos anciens ont le sourire et nous avons tous eu dans le cœur
des moments de joie.
La fin de l’année 2014 a vu arriver à leur terme de belles réalisations.
Nous avons ainsi inauguré le retournement de la patinoire et sa grande
fréquentation montre qu’elle a fait le plaisir des vacanciers et des
habitants de la vallée.
Nous avons investi dans les nouveaux rythmes scolaires pour le bien de
nos enfants et nous souhaitons conserver pour 2015 la gratuité de ces
nouvelles activités. C’est la cohésion entre les professeurs, les parents
et la commune qui a permis la réussite de cette nouvelle organisation.
La commune a réalisé ces dernières années des investissements
structurants (centre village, patinoire, parking, les Chavants,
aménagement autour d’Olca… ) ; ces gros investissements sont finis
et il faut maintenant s’occuper du quotidien. La baisse des apports
de l’Etat et la participation de notre commune à l’effort de solidarité
nationale vont fortement diminuer nos recettes de fonctionnement. La
commune doit donc pour 2015 limiter les projets nouveaux : cela nous
permettra de revenir à un autofinancement qui facilitera l’an prochain
les investissements.
Les réunions de quartiers nous ont permis de rencontrer un grand
nombre d’entre vous ; merci pour votre présence et votre forte
participation. Elles nous ont permis de vous écouter, d’échanger et
de modifier l’ordre de priorité de certains projets. Vous trouverez un
résumé de ces réunions sur notre site internet fin janvier.
2015 sera également l’année de la refonte de ce site (www.leshouches.fr)
avec l’apparition de nouvelles fonctionnalités pour vous faciliter la vie.
2015 verra également la suite du travail en commun avec les trois
autres municipalités de notre vallée. La compétence assainissement
a été transférée à la communauté de communes au 1er janvier
et nous travaillons sur la mise en place de services communs.
Cette mutualisation a pour but d’améliorer nos performances et de
rechercher des économies de fonctionnement.
Sachez que notre implication est toujours la même et que nous n’avons
qu’une idée en tête : votre satisfaction à tous.
Si nous sommes toujours aussi motivés, c’est que chaque jour nous
n’oublions pas que derrière la commune, ce sont des hommes, des
femmes, des enfants, des entreprises, des commerces, des associations
qui vivent et qui attendent que nous les représentions au mieux.
Alors, au nom de tout le conseil municipal, je vous adresse à tous mes
vœux de réussite professionnelle, de joies familiales et amicales pour
2015.
Xavier Roseren, maire
N.B. : Vous allez découvrir la nouvelle maquette du Bulletin municipal.
N’hésitez pas à contribuer à la rédaction des prochains numéros.
2
Bulletin Municipal
Les Houches
Édito et sommaire
La commune en images
Ça respire
Cadre de vie
Urbanisme
Actualités
Les nouveautés du domaine skiable
p10 Nouvelles des associations
p11Intercommunalité
p12Tourisme
p13 Brèves du conseil
La parole à l’opposition
p14
État civil
p15 La mairie pratique
p16Portrait - Thierry Lessart
la
e
n
u
comm en images
s
n m u ltispoporrt
basketball
Le terr aition
tournois de football et de
des
ts,
du terrain multis
Lors de l’inaugura
enfants et ados.
ont été organisés pour les
ruti on’Airr
blem ent Vélo
Le rassemont
visant à développe
participé à la Vélorution
marcheurs et cavaliers,
que le vélo devienne le
200 cyclistes, quelques
les dans la Vallée, afin
lab
cyc
tes
ns
pis
les
e
enn
porté par les associatio
de façon concrète et pér
bre. Ce rassemblement,
nom
nd
gra
s
plu
du
ent
moyen de déplacem
municipalité.
largement soutenu par la
Inspire et l’ARSM B, est
avantu reson
po u r les aCh
vélo
e
d
tacle
appel à l’associati
ec
fait
sp
Un
la Régie Olca
de prix des Chavantures,
Thibald
u ch es
L’UTM B auxHouHo
ches représente
départ, les
Premier passage après le
e pour
èbre trail. Ici, on pénètr
la porte d’entrée du cél
llir les
uei
acc
r
la montagne. Pou
24 ou 48 heures dans
sé la
pas
a
s
oué
enj
bénévoles
coureurs, une équipe de
de cette
s
rse
cou
des
ble
sem
r l’en
nuit au col de Voza. Pou
rds.
participants sont houcha
uf
-ne
dix
il,
tra
de
e
ain
sem
nt la remise
vtt trial, Yann et
Pour animer l’attente ava
uipe de France junior de
l’éq
de
res
mb
me
s
ien
Anc
siastes.
Kulture trial animation.
ont été médusés et enthou
Les enfants spectateurs
rs.
trie
des
rs
leu
se
îtri
ma
Les cérém on ies
e
d u 11 novem br
signée
Pour célébrer l’armistice
5, des
le 11 novembre 1918 à 5h1
s par
lue
été
lettres de poilus ont
rre
Pie
et
ay
hat
Bernadette Boc
Portier.
N’hésitez
festival
G rollean dski
ivante :
es, photos à l’adresse su
estions, remarques, idé
pas à nous envoyer sugg
.fr
bulletin@leshouches
Bulletin Municipal
Les Houches
3
ça respire
Défi à énergie positive
Production d’électricité à partir d’une
petite centrale hydroélectrique
Dans le cadre du Plan Climat Energie Territorial de la Vallée de Chamonix MontBlanc, la commune des Houches a pour projet de valoriser le potentiel hydroélectrique de la source de l’Enchapleuze captée à plus de 2 000 mètres d’altitude. Le
projet consiste en la reprise du réseau d’adduction et en l’installation d’une turbine
au niveau du réservoir du Pont.
L’idée est de turbiner de l’eau captée au niveau de la source de l’Enchapleuze et
canalisée jusqu’au réservoir du Pont.
Le principe de fonctionnement d’une petite centrale hydroélectrique consiste à
transformer l’énergie potentielle d’une chute d’eau en énergie mécanique
grâce à une turbine, puis en énergie électrique au moyen d’une génératrice.
La puissance installée de la centrale est fonction du débit d’eau turbiné et de la
hauteur de chute.
Descriptif de l’installation future :
n Altitude du captage : 2 074 m
n Dénivelé : 920 m
n Longueur de la canalisation : 2 094 ml
n Débit moyen choisi pour la production : 33 l/s
Les élus du conseil municipal des Houches
et le bâtiment de la mairie participent à
l’opération de l’ONG Prioriterre “familles
à énergie positive”. Une action citoyenne
concrète et mesurable.
Sur la saison dernière, 104 foyers s’étaient portés volontaires sur la Haute-Savoie
pour relever le défi de réduire d’au moins 8 % leurs consommations d’énergie…
Ce défi a largement été relevé avec une moyenne de 13 % d’économies d’énergie,
soit 170 000 kWh en Haute-Savoie et 13 millions économisés en France !!!
L’opération se déroulera du 1/12/14 au 31/05/15 sur les 979 m2 et
13 bureaux installés dans la mairie. Elle consiste, suite à un relevé de données de
l’année précédente, à diminuer sa facture énergétique (comprenant l’électricité et
l’eau chaude) de 8 % .
Les 8 % reste un objectif mais n’est pas une finalité absolue. La mairie des
Houches à déjà une facture énergétique très basse due à la qualité de sa nouvelle
construction, quasiment BBC. Un relevé de données sera effectué à plusieurs
reprises durant l’ensemble de l’opération.
Pistes d’actions pour réduire l’empreinte écologique :
• réglages et paramétrages affinés des lumières automatiques
• paramétrage automatique du chauffage en diminuant la température de confort
de 1°c
• paramétrage du matériel informatique en mode veille
• paramétrage des box internet
• calcul du nombre de litres consommés en 1 minutes et installation de mousseurs
(robinet)
• vérification de la température de l’eau chaude
• réglage affiné de la température des frigos
Caractéristiques de l’installation :
Puissance : 233 kW
Rendement global : 85 %
Productible : 851 575 kWh/an
TR net : 22,5 ans (sans subvention)
Durée de vie de l’installation : 35 à 40 ans
Tps de fonctionnement : 8 mois
Rejet de CO2 évité : 85 tonnes/an
Engagements d’économies d’énergie : 12 %
Montant des investissements
pour la production électrique
1 500 000 € H.T.
Montant de la subvention du SYANE
100 000 €
Potentiel d’économies
d’énergie restants : 12 %
Gestes d’économies d’énergie
déjà effectués : 76 %
L’aide de 1 000 € du Fonds Air Bois
continue en 2015 !
Potentiel d’économies d’énergie restants : 23 %
Engagements d’économies
d’énergie : 28 %
Gestes d’économies d’énergie
déjà effectués : 49 %
Gestes d’économies d’énergie
déjà effectués : 70 %
Le concours départemental Paysage, fleurissement
et cadre de vie 2014 a décerné le prix pour la
qualité de l’espace public du centre-bourg à la
commune des Houches.
4
Bulletin Municipal
Les Houches
Engagements d’économies d’énergie : 15 %
Potentiel d’économies
d’énergie restants : 15 %
e
i
v
e
d
e
r
cad
De grands en petits chantiers, le visage
des Houches évolue sans cesse.
Rencontre avec Fabrice Lacote, directeur
des services techniques de la commune
afin de faire un point sur les travaux en
cours.
Vaudagne
Ce chantier important a débuté en 2014, se poursuivra durant toute l’année 2015 et sera
terminé en 2016. Sur les 3,5 km de travaux sur la départemental 423, un peu plus de
2km seront terminés fin 2015. Le Conseil Général reprend tout le drainage et le réseau
d’eau pluviale entre la Fontaine et la route des Bouchards. La route sera ensuite renforcée
avec de l’enrobée.
Les techniciens du Conseil Général travaillent en collaboration avec les deux régies
houchardes (régies des eaux et électrique) dans les zones devenues constructibles afin
d’y créer des réseaux. Les régies sont en charge de l’alimentation en eau potable, de
la création des collecteurs d’eaux usées, de l’enfouissement des lignes électriques et
téléphone et de renforcer le réseau électrique. Le chantier a été sectorisé. La phase un,
déjà réalisée, s’est attachée aux zones les plus fortement urbanisées en priorité. Dans le
même temps, la municipalité doit gérer la régularisation foncière de l’existant. En effet,
de nombreuses portions de route appartenant à des privés, il est aujourd’hui nécessaire
de les racheter.
Musée
Alors que le musée montagnard s’est agrandi, les abords paysagers sont en cours
de finalisation. L’accès à l’entrée principale, sur le parvis supérieur, a été réalisé par
l’entreprise Munari. Au printemps 2015, le grenier retrouvera le jardin du musée, le dallage
devant la porte et sur le parvis inférieur sera terminé, la façade de la maison de la
confrérie sera ravalée. Tous les travaux devraient être terminés pour l’été.
Travaux de l'Ormey
Le chantier les Chavaux – l'Ormey consiste à récupérer le trop plein du réservoir du
Chantey (captage situé au-dessus du tremplin de saut) pour le mettre en distribution
dans le réseau principal. L'eau arrivera ainsi naturellement de la montagne et s'écoulera
vers le village alors qu'actuellement, elle est pompée dans une nappe phréatique. Afin
d'éviter au maximum les frais d'énergie, l'idée est d'utiliser les ressources gravitaires
disponibles. L'intérêt est donc double, à la fois économique et écologique.
Ce projet a été initié suite au remplacement nécessaire des canalisations entre les Chavaux
et le réservoir et du déficit de sécurité incendie sur le village de l'Ormey. L'engagement
des travaux résulte des travaux indispensables à entreprendre.
En complément, le secteur des Chavaux sera assainit. Un partenariat avec les habitants
du hameau situé à proximité de la tête à l'Oignon (route de Bellevarde) permettant
d'améliorer la qualité des eaux du Nant noir est engagé.
Les travaux ont débuté en 2014, avant l'interruption hivernale au niveau du 222 route de
Bellevarde. Ils reprendront au printemps 2015.
Trois zones de chantiers seront alors définies et traitées par un groupement d'entreprises :
n la partie basse comprenant la traversée du torrent jusqu'à l'Ormey par l'entreprise
Benedetti Guelpa
n la partie centrale de liaison par l'entreprise Mariaz
n le tronçon final entre les Chavaux et le réservoir par l'entreprise Gramari
Dans le même temps, les réseaux téléphoniques et électriques seront soit renforcés soit
mis en souterrain selon les secteurs.
Bulletin Municipal
Les Houches
5
a
b
r
’U
d
l
a
c
o
L
n
Le Pla
Quels en sont les acteurs ?
Rappel historique
1985 : Approbation du Plan d’Occupation des Sols (POS).
2007 : Approbation du PLU.
2010 : A nnulation du PLU par le tribunal administratif de Grenoble.
L’ancien POS redevient actif.
2011 : Procédures de révisions simplifiées et modification du POS pour se rapprocher
de la philosophie du PLU annulé.
Fin 2013 :Le Conseil municipal, au vu du projet de loi ALUR (Accès au Logement et
à un Urbanisme Rénové) qui stipulait entre autres : « Toutefois, lorsqu’une
procédure de révision du plan d’occupation des sols a été engagée avant le
31 décembre 2014, cette procédure peut être menée à terme en application
des dispositions des articles L.123-1 et suivants dans leur rédaction en vigueur avant la publication de la loi ALUR sous réserve d’être achevée au plus
tard trois ans à compter de la publication de cette loi », décide le principe de
prescrire la révision du PLU.
Le Conseil municipal, lors de sa séance du 29 janvier 2014, prescrit la révision du PLU,
afin que la commune gère elle-même cette procédure.
Petite définition technique du PLU…
Le PLU est le document d’urbanisme de niveau communal ; il vient remplacer le Plan
d’occupation des sols (POS).
Outil de gestion du sol, le PLU dessine le visage de notre commune de demain grâce à
une réflexion prospective. Outil réglementaire, il définit les règles d’usage des sols sur
l’ensemble du territoire communal. Il détermine notamment les droits à construire et
les conditions d’évolution attachés à chaque parcelle. Document juridique, il s’impose
à tous et sert de référence obligatoire à l’instruction des demandes d’occupation et
d’utilisation du sol, comme, par exemple, les permis de construire.
Issu de la loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain/Décembre 2000) qui réformait
en profondeur l’approche publique de l’aménagement urbain, le PLU doit maintenant
prendre en compte la loi ALUR et les lois issues des Grenelle I et II de l’environnement.
Bien évidemment, le Conseil municipal est à la baguette, mais il doit agir en
concertation avec 3 types d’acteurs :
n les experts d’abord, ce sont des techniciens « ès PLU » qui arrivent avec
leur boîte à outils et le guident tout au long du processus ;
n les personnes publiques associées ensuite : d’abord les différents
services, l’État, avec sa liste de contraintes imposées (dont le PPR), puis
diverses instances régionales, départementales et intercommunales qu’il
faut associer aux travaux pour avancer en cohérence ;
ne
t enfin, la population, avec laquelle les instances de concertation sont
multiples (groupes de travail impliquant les associations sur tous les
grands thèmes abordés, expositions et réunions publiques à chaque étape
majeure du PLU).
Et la participation citoyenne ?
Chaque citoyen peut consulter le site de la commune, venir aux réunions
publiques qui seront organisées au cours de la procédure, et, dernière
étape, participer à l’enquête publique menée par le Commissaire enquêteur,
désigné par le Tribunal administratif, qui rendra son avis sur cette procédure
de révision du PLU préalablement à son vote d’approbation par le Conseil
municipal.
Un registre est également à votre disposition en mairie pendant toute la durée
de la procédure. Enfin, n’hésitez pas à vous rapprocher des associations
qui représentent les différentes composantes de notre population et qui
participent au processus de diagnostic et d’élaboration.
Quelques dates clés
Le cabinet d’urbanisme a été choisi au mois de septembre, après appel
d’offre. Nous en sommes maintenant à la phase de diagnostic. L’élaboration
du PLU sera ponctuée de quelques dates clés.
Processus d’élaboration du PLU
Entérinée par une délibération du Conseil municipal du 29 janvier 2014, l’élaboration du
PLU va prendre environ deux ans et suivre à peu près le schéma suivant ci-dessous :
Août 2015 : Débat du PADD en Conseil municipal. Réunion publique n° 1.
Avril 2016 : Réunion publique n° 2. Présentation du projet réglementaire et
du zonage. Arrêt du projet en Conseil municipal.
Novembre 2016 : Approbation du PLU en Conseil municipal.
6
Bulletin Municipal
Les Houches
anisme
(PLU)
Chef-lieu
et alentours
Traduction
graphique
d’un état des lieux
sur la commune
des Houches
Le Lac - Plaine Saint-Jean
Bulletin Municipal
Les Houches
7
L’hiver 2015 hes
aux Houc
SKICAMP
n Secteur
Prarion, Cha-Chamois
Un village d’animation avec observatoire des animaux. Découvrez en ski ou dans le village, la
faune des montagnes et la vie des animaux en vous amusant grâce à un animateur qui vous
proposera divers jeux (chasse au trésor, panneaux et modules ludiques, observations…)
De nouveaux espaces ludiques et vos albums
photos souvenirs gratuits !
nS
ecteur
Col de Voza, sommet des 3 télésièges
SLALOM FILMé ET CHRONOMéTRé : Osez le défi et mettez-vous dans la peau des meilleurs
slalomeurs mondiaux en prenant le départ de la mythique piste du Kandahar. Un slalom géant
tracé par des professionnels, 500 m de descente chronométrée et filmée, top départ donné dans
la célèbre cabane de départ de la Coupe du Monde.
n Sommet de la télécabine du Prarion :
• PHOTOPOINT : prenez-vous en photo seul ou entre amis pour immortalisez votre semaine
de ski !
• PANOCAM : Webcam panoramique HD face à la chaîne du Mont-Blanc.
n Départ de la télécabine du Prarion
ALTIMETER SERVICE : en fin de journée, passez votre forfait dans la borne, visualisez en un
instant le dénivelée réalisé sur les pistes et imprimez-le !
Pour profiter gratuitement de toutes ces nouveautés et réaliser vous-même votre album
souvenir de vacances, c’est très simple ! Passez votre forfait dans le lecteur mis en place au
départ de l’activité, positionnez-vous pour la photo ou encapez le slalom ! Tous ces moments
vidéos et photos sont gratuits et également disponibles sur www.ski-leshouches.com.
Vous saisissez votre numéro de forfait, vos coordonnées et c’est parti !
n Le snowpark déménage
Vous le retrouverez désormais sur le secteur du Chamois - plateau du Prarion.
Extension du réseau de neige de culture
sur la piste de Plancerts
Bonne nouvelle ! Les inconditionnels d’une des plus belles pistes du domaine skiable seront heureux
d’apprendre que la piste rouge de Plancerts se dote de 5 enneigeurs autonomes permettant ainsi
d’assurer un enneigement de qualité tout au long de la saison.
Les coulisses de la station !
Pendant les vacances scolaires, en partenariat avec l’ESF et le service animation des
Houches, nous vous proposons une palette d’activités tout au long de la semaine.
n Déco
uverte du domaine skiable et des métiers (nivoculteur, pisteur…), comment
fonctionne une remontée mécanique, lecture de paysage, jeu de piste… Des professionnels
passionnés qui vous font partager les coulisses de la station… à ne manquer sous aucun
prétexte ! Inscription obligatoire aux caisses du Prarion. Sous réserve de places disponibles et conditions météo.
n Gagnez
un tour en dameuse au crépuscule
Toutes les semaines pendant les vacances scolaires, jouez et gagnez une place pour faire
équipe avec l’un de nos dameurs professionnels pendant 1 heure ! Inscription et dépôt des bulletins à
la télécabine du Prarion- Réservé aux clients ayant achetés un forfait MBU ou Les Houches 4 jours et plus – Tirage au
sort le Jeudi pour un tour en dameuse le Vendredi.
Pour vous garantir toujours plus de
services, confort et sécurité :
n Renouvellement
n Changement
d’une dameuse à treuil.
des lecteurs de contrôle au départ du télésiège du Crozat.
Et toujours …
n Boarder
cross au sommet du télésiège du Shuss des Dames.
de luge au sommet de la télécabine du Prarion.
n Itinéraire
ski de rando : 800 m de dénivelé montant réservés aux adeptes de la peau de phoque.
n Itinéraire
raquettes balisé au sommet de la télécabine du Prarion, « la boucle du petit Prarion ».
n Piste
8
Bulletin Municipal
Les Houches
les no uvelles an imati ons su r les pistes
LA PLUM’HOUCHES
Pour tous les amoureux de la randonnée
La Plum’ Houches (montée sèche chronométrée de la piste de
ski de rando au Prarion) qui a été créée en 2014 à l’initiative de
Philippe Gaubert, va être reconduite le 14 février 2015.
Bien que chaque course reste indépendante, cette édition s’inscrit dans
le Movement Vertical Challenge. La volonté de ce challenge est de casser
le cliché élitiste du ski de rando et de mettre l’accent sur une dimension
plus populaire.
5 dates, 5 courses pour ce challenge :
n2
7 décembre 2014 : Mont Saxonnex
n1
4 janvier 2015 : Flaine
n3
1 janvier 2015 : Romme sur Cluses
n1
4 février 2015 : Les Houches
n2
5 février 2015 : Finale à Praz de Lys
Le format de course devra compter une couse dites « élites » en individuel
et une course dites « populaire », en binôme.
Les Houches Kids Contest
Organisé par l’Office de Tourisme des Houches & Servoz confirmée dans l’organisation et la
promotion de grands événements, la 13e édition du LHKC, “Les Houches Kids Contest” aura lieu
le mercredi 18 Février 2015.
Grande fête de la glisse, à destination des enfants de 7 à 14 ans, c’est LA rencontre ski et snowboard dans
la région qui a déjà réuni depuis ses débuts plus de 3 500 enfants (soit une moyenne de 300 participants
par an en ski et snow-board). Les riders viennent de toutes les Alpes (74, 73, 38, 05), de Suisse, de GrandeBretagne, d’Italie et les 3/4 sont issus de club. Le LKKC est le seul rassemblement au niveau national qui
propose les 3 épreuves Free Ride, Cross et Big Air en ski ou en snow-board pour les jeunes de 7 à 14 ans,
sur un seul et même site. Depuis la 8e édition, l’épreuve de Big Air se déroule en nocturne, sur le front de
neige. Elle est suivie de la remise des prix. Ambiance garantie !
Le LHKC est aussi un support de sensibilisation à la sécurité en montagne et au développement durable.
Des ateliers animés par des professionnels de la montagne sont intégrés au programme : recherche de
victimes d’avalanche, nivologie, préparation physique, impacts écologiques de la pratique…
Bulletin Municipal
Les Houches
9
Nouvelles
s
n
io
t
ia
c
o
s
s
a
des
Cham en scène
L'objectif premier de Cham en scène,
récemment créée, est de présenter une
comédie écrite par Jeanne DominguezJourdan (la présidente de l'association).
Cette pièce relatera les relations en trois
femmes lors de la préparation du mariage de
l'une d'entre elles. La volonté des membres
de l'association est également de regrouper
les comédiens de la vallée afin de préparer
des sketches, des pièces courtes... Avis aux
amateurs !
En savoir plus : facebook/chamenscene
Chorale des Houches
L'EMDI dispense, tout au long de l'année
scolaire, des cours d'orchestres, d'ensembles,
de chorales, de danses, de formation musicale
et d'instruments, pour tous les âges (enfants
et adultes) et sur toute la vallée. Ces pratiques
donnent lieu à des auditions, des concerts,
des spectacles de danses, sur de nombreux
sites. Aux Houches, des nombreuses pratiques
collectives de la musique sont proposées aux
enfants comme aux adultes. Les répétitions de
la chorale adulte ont lieu tous les mardis de
20h à 21h30... à bon entendeur, chantez !
Rock Mont Blanc
L'association Rock Mont-Blanc rassemble de
jeunes musiciens originaires de la Vallée de
Chamonix : Pierre Choupin à la batterie, Andy
Obert à la guitare, Jonathan Arizzi à la basse,
Elodie Gradzik et Julie Carrier au chant. Leur
groupe qui reprend les grands morceaux rock
des quarante dernières années s'appelle The
Stud. En échange de concerts tout au long de
l'année, la municipalité leur met à disposition
un local de répétition en cours de rénovation.
10
Bulletin Municipal
Les Houches
l’harmonie
L’Écho des glaciers
Durant cette année 2014, l’harmonie L’Écho des
glaciers a effectué de nombreuses prestations sur la
commune des Houches mais aussi à l’extérieur.
Outre les cérémonies de commémoration des 8 mai et 11
novembre à Servoz et aux Houches, nous nous sommes
produits lors de différents concerts :
n Nous avons été invités à partager une soirée musicale avec
l’harmonie de Magland au mois de mai et avec celle de
Saint-Pierre-en-Faucigny au mois de décembre.
n Pour notre traditionnel concert de Sainte-Cécile, nous
avons invité l’ensemble de saxophones de Vallorcine.
n Pour le concert de Noël, nous avons partagé la soirée avec
l’orchestre junior de l’EMDI.
Nous avons également participé à différentes manifestations :
Fête des mères jumelée à la Fête du cheval aux Houches en
mai, Festival des harmonies à Megève en juin, 14 juillet aux
Houches, Foire aux moutons cet automne à Servoz.
Mais le temps fort de cette année est, sans nul doute,
notre jumelage musical avec l’harmonie de Vals les Bains Aubenas. Après nous être rendus en Ardèche en septembre
2013, nous les avons accueillis aux Houches les 13 et 14
septembre 2014. Au programme, visite du parc de Merlet,
concert à Olca le samedi soir et aubade sur la place des
Houches le dimanche matin.
Ce week-end fut une réelle réussite.
Nous vous donnons rendez-vous tout au long de l’année
2015, à bientôt !
Bruno Blanc
Directeur de l’harmonie
L’Écho des glaciers
r
e
t
In communalité
Intégration de la patinoire
des Houches dans la carte Via Cham
Dès cet hiver, la patinoire des Houches est intégrée au PASS’SPORTS
(carte à 25 € pour les jeunes de 6 à 20 ans de la vallée). Cette carte qui
est chargée sur la carte ViaCham donne accès à la piscine de Chamonix,
aux pistes de fond et aux deux patinoire (chx et les Houches) sans coût
supplémentaire.
Sans cette carte, l’accès à la patinoire des Houches est gratuit mais la
location des patins est à 3,50 €.
Questions/réponses sur la carte Viacham
Comment fonctionne une carte ViaCham ?
La carte ViaCham est une carte RFID constituée d’une antenne et d’une puce. Le
lecteur de carte émet une onde radio pour détecter la carte. La distance d’émission
est très courte. Environ 10 cm.
Aucune information n’est stockée sur la carte!
C’est le tag RFID qui sert à vous identifier. Le tag RFID (16 caractères hexadécimaux) est unique. Pas de risque de démagnétisation possible avec d’autres cartes
de type carte de crédit, abonnement parking… Toutefois, une borne peut ne pas
fonctionner si une carte ViaCham et une autre carte RFID (un Forfait de ski par
exemple) sont rangées dans la même poche.
Vous avez perdu votre carte?
Aucune information n’est stockée sur la carte et les prestations ne sont pas perdues car elles sont conservées sur votre compte. Il vous suffit de vous rendre dans
une des structures ViaCham pour déclarer la perte et pour refaire votre carte.
Vous possédez plusieurs cartes?
Tout d’abord vérifiez parmi vos cartes si elles sont nominatives ou si aucune
inscription n’est présente. Pour les cartes sans inscription : il s’agit de carte à
entrée unitaire (hors abonnement). Rendez-vous dans la structure d’achat de
la carte pour vérifier à la caisse s’il vous reste des entrées. Des collecteurs de
cartes sont disponibles à l’entrée des structures pour recycler les cartes dont les
entrées ont été consommées. Pour les cartes nominatives : Connectez-vous sur le
site viacham.fr avec les numéros des différentes cartes pour vérifier quelle carte
fonctionne. Ou rendez-vous dans n’importe quelle structure ViaCham pour vérifier
les cartes avec un agent.
Votre carte est périmée?
La date de validité de la carte est inscrite sur le recto en bas à droite. Si vous
possédez des prestations sur cette carte, vous pouvez toujours les consommer.
Pour renouveler votre carte?
nE
xcursionniste : Toutes les structures peuvent renouveler votre carte.
nG
ens du pays, saisonnier, résident secondaire : Vous devez vous rendre à la
mairie de votre domicile pour faire renouveler votre carte.
nS
colaire : Maternelle et primaire : Se rendre à l’accueil de la mairie de la commune où est scolarisé l’enfant (Pour Chamonix : service scolaire).
Collège et Lycée: Se rendre à l’accueil de la mairie de son domicile.
Autres cas: Se rendre à l’accueil de la mairie de Chamonix.
Un site internet www.viacham.fr permet d’accèder aux E-SERVICES de la
vallée de Chamonix-Mont-Blanc 24h/24.
L’application e-ViaCham permet de consulter les comptes, commandes, abonnements, accès restants et de réaliser des achats en ligne.
S’incrire à l’e-viacham?
S’inscrire sur le site www.viacham.fr avec votre carte ViaCham.
Sur la page d’accueil, cliquez sur Inscription en ligne et suivez les instructions.
Le chemin de l’Arve du Mont-Blanc
au Léman
Longer l’Arve à pied ou en VTT depuis sa source jusqu’à Genève fut un pari
un peu fou, incroyable même, mais qui, petit à petit, à force de volontés
de toute part, arrive enfin à se réaliser.
Un point difficile concerne notre commune. C’est la liaison entre les Houches et
Servoz qui pose un problème. De nombreuses études ont été faites et déjà depuis
plusieurs mandats les maires et les élus des Houches se sont penchés sur ce
projet. Une sérieuse étude a été réalisée, à la demande du SM3A (Syndicat mixte
d’aménagement de l’Arve et des abords) en 2008.
Nous avons décidé de ressortir ce dossier des tiroirs et d’avancer.
2 tracés ont été étudiés. Un tracé rive droite, au départ de la gare des Houches
en passant par Bocher qui s’est avéré irréalisable à cause des risques de chutes
de pierres sur le parcours et le second, rive gauche, par le sentier des Diligences.
L’étude se porte donc sur le second projet pour plusieurs raisons.
nL
a traversée du village des Houches qui permettra de valoriser notre patrimoine
grâce au passage des randonneurs et des cyclistes qui apprécieront certainement
notre splendide vue sur la chaîne du Mont-Blanc, qui prendront le temps peutêtre de se désaltérer, de se restaurer et pourquoi pas de visiter église, musée,
alpages, la vie pastorale qui reprend un bel essor dans notre commune, sans
oublier au passage le lac des Chavants.
nL
e tracé du sentier déjà existant au départ des Chavants jusqu’à l’arrêt SNCF
de Vaudagne sera élargi, aplani et recouvert d’un revêtement adapté aux VTT
et piétons. Une nouvelle étude est relancée en ce moment, pour la petite
partie : gare de Vaudagne-les Mouilles qui a besoin d’être revue avec un nouvel
itinéraire. La finalité du sentier des Mouilles au Lac et Servoz ne posera pas trop
de problèmes et nous permettra de rejoindre l’objectif premier de ce projet :
l’Arve.
Nous mettrons tout en œuvre pour réaliser ce sentier le plus vite possible pour
notre bien-être et celui de notre vallée.
Nous tenons tout de même à signaler à nos amis amateurs de vélo de route qu’ils
seront toujours invités à rejoindre le bas de la vallée en passant par la route de
Vaudagne. Mais encore un peu de patience car elle ne sera pas encore terminée
en 2015.
Bulletin Municipal
Les Houches
11
Tourisme
On doit avoir avec le touriste la même attitude que lorsque l’on invite un ami chez nous...
Nicolas Durochat, nouveau directeur de l’Office de Tourisme
intercommunal, est installé à temps plein dans la vallée de
Chamonix-Mont-Blanc depuis le 4 septembre. Après l’audit
approfondi du fonctionnement de cette structure essentielle
pour le territoire et la rencontre avec les différents opérateurs,
il est maintenant question de structurer l’Office de Tourisme à
l’échelle de l’ensemble de la vallée. Ambitions et visions pour le
développement touristique de la « Vallée des rêves ».
Quel a été votre premier chantier suite à vos prises de fonction au mois de
septembre ?
Le financement complexe d’un Office de Tourisme intercommunal, nécessite de générer
des économies d’échelle immédiate et de mutualiser les budgets et les ressources
humaines. Il y a un vrai besoin immédiat de coordination de la logique Vallée. Former le
personnel de chaque site à l’accueil sur les autres sites, sur une démarche volontaire,
me semble indispensable. Au niveau des équipes, c’est un second souffle, une remise
en question, une nouvelle dynamique intéressante permettant de monter en gamme au
niveau de la qualité de l’information donnée.
Pouvez-vous nous parler des objectifs que vous vous êtes fixés pour la vallée
de Chamonix ?
La rencontre avec les différents socio-professionnels de la vallée a démontré que
l’Office de Tourisme doit, et peut, générer des retombées économiques directes sur le
compte exploitation des professionnels. Suite à ce constat, nous nous inscrivons dans
une logique d’excellence comprenant deux missions essentielles.
La commercialisation avec la remise en place de la centrale de réservation qui
fonctionnait bien et la création d’un service groupes. Également, nous envisageons de
suivre la filière tourisme d’affaire pour assurer le remplissage de la station au creux de
la saison. Les infrastructures s’y prêtent : le Majestic, la salle d’animation des Houches,
les nombreux hôtels ayant des salles de conférence.
12
Bulletin Municipal
Les Houches
Le développement numérique est aujourd’hui indispensable au développement
touristique. Afin de fidéliser la clientèle, notre volonté est d’améliorer l’information
mobile et de développer le système de gestion de relations clients. Posséder une base
de données des clients en séjour à l’échelle de la station permet de maintenir toute
l’année le contact entre le client et la station (envois de newsletters, de SMS...). Grâce
à la remise en place de la centrale de réservation, il sera possible de lancer un plan
média en ligne et de renvoyer sur des produits et un système de réservation en ligne.
La notoriété de la vallée de Chamonix implique une vision mondiale. Pour être efficace
sur la commercialisation à l’étranger, il est nécessaire de s’inscrire dans une stratégie
numérique différenciée à l’internationale et nécessite une plateforme web adaptée à
chaque continent au moins.
Notre travail doit être axé vers l’amélioration de l’expérience client. Le meilleur support
de communication est un client satisfait.
Quelles sont vos ambitions pour Les Houches ?
Concernant Les Houches, il est important de rappeler que chaque site conservera
son positionnement, son identité, ses supports de communication. Cela constitue le
référencement de la marque Chamonix. Le positionnement famille des Houches se
poursuivra. L’idée est de renforcer le programme d’animation, d’excellente qualité mis
en place par la régie Olca et géré par Olivier Carouge et qui bénéficie d’un réel ancrage
sur le territoire au quotidien.
Quelle est votre vision d’avenir pour la vallée de Chamonix ?
Il est important de réfléchir au développement touristique sur 10 ans, de mettre en
place une stratégie de marketing territorial allant au-delà d’un positionnement simple à
court terme. Aujourd’hui, les réflexions correspondent plus à l’exercice budgétaire. Il est
nécessaire de voir plus loin, de donner un positionnement marketing clair et identifié et
de mettre en place un plan de développement ayant une envergure Vallée…
Quel est notre avenir touristique ? Que veux-t-on pour cette vallée ?
s
e
v
Brè
Projet de production hydroélectrique
L'ouverture du marché, la mise en concurrence de l'énergie (loi NOME) imposent
à la Régie électrique de produire de l'électricité. La Régie oriente sa réflexion vers
la production d'électricité en utilisant la force hydraulique. La ressource en eau
potable de la source de l'Enchapleuze ayant été abandonnée suite à la modification
des normes du taux d'arsenic, il est question aujourd'hui d'utiliser cette source pour
produire de l'électricité. L'eau est abondante, son dénivelé de plus de 1 000 mètres
représente un avantage certain. Une demande de subvention a été déposée au SYANE.
Tarifs patinoire pour l'hiver 2015
La gratuité à la patinoire (hors location de matériel) est maintenu pour l'hiver
2014/2015.
Tarifs Tourchet pour l'hiver 2015
n½
journée Grand Tourchet : 1O euros
Grand Tourchet : 15,50 euros
n½
journée Petit Tourchet : 6 euros
Possibilité de louer la piste avec éclairage, téléski et perchman.
n2
h : 250 euros n 4
h : 460 euros
n3
h : 360 euros n 5
h : 540 euros
n journée
TRAVAILLEURS FRONTALIERS
CANTON DE GENèVE - DOTATION GENEVOISE
Cette “dotation genevoise” est en réalité une compensation financière de
l’impôt prélevé sur les salaires des frontaliers par le canton de Genève.
Ce canton est d'ailleurs le seul en Suisse à pratiquer le prélèvement mensuel
de l’impôt à la source, les frontaliers travaillant dans les cantons de Vaud et du
Valais étant, eux, imposés en France. Genève rétrocède donc chaque année aux
deux départements voisins, la Haute-Savoie et l’Ain, qui “hébergent” ces
travailleurs frontaliers, environ 3,5 % de la masse salariale brute.
Les conseils généraux de la Haute-Savoie et de l’Ain reversent ensuite la majeure
partie de cette somme aux communes, au prorata du nombre de leurs frontaliers.
En 2013, ces “allocations” directes aux communes se sont élevées à plus de
90 millions d'euros. Le restant est conservé par le Conseil Général pour des
investissements d’infrastructures de communication, de logements...
Si vous êtes travailleur frontalier dans le Canton de Genève, veuillez en
informer la mairie des Houches, avant le 31 MAI de chaque année, soit
par courrier, soit par mail ([email protected]), afin que la
commune puisse recevoir du Conseil Général cette dotation.
Le Maire,
Xavier ROSEREN
Les NAP en action
Renouvellement de la certification
PEFC forêt communale pour la période
2015-2019
L'adhésion a été renouvelée afin d'apporter aux produits issus de la forêt communale
les garanties éventuellement demandées par les industriels, les négociants et les
consommateurs concernant la qualité de la gestion durable.
Coopération décentralisée
Non renouvellement de la convention entre les communes des Houches et
de Krasnaya-Polyana.
Il a été décidé de ne pas renouveler la convention de coopération décentralisée avec
Krasnaya-Polyana. Les échanges pourront être maintenus via le comité de jumelage.
Descendeur sur la célèbre Verte des Houches
Nouvelles activités périscolaires
Le groupe scolaire accueille 243 enfants.
La fréquentation des NAP s'établit comme suit :
le mardi : 181 enfants
Le vendredi : 150 enfants
Les activités proposées sont multiples : bricolage autonome, construction de jeux de
société, découverte du musée montagnard, découverte de la musique, fabrication de
livre pop-up à la bibliothèque, tennis, danse, déguisement, yoga, élaboration du journal
de l'école, couture, cuisine, photo...
Kandahar 2016
Validation par le conseil municipal pour l'organisation du Kandahar le 20 février 2016.
Bulletin Municipal
Les Houches
13
Opposition
État Civil
UNIS POUR LES HOUCHES
Notre équipe se réunit régulièrement pour évoquer les problématiques de
notre village, pour aborder les sujets à l’ordre du jour et adopter une position
réfléchie et préparée. Nos 4 représentants œuvrent pour le bien de tous en
apportant à l’ensemble des élus leur connaissance et leur expérience. Ce
positionnement est décrit comme étant de l’agressivité, un manque d’esprit
constructif, d’objectivité, voire de l’opposition systématique. Ce n’est
nullement notre volonté. Nous souhaitons agir en toute transparence, sans
influence, dans le respect de l’intérêt général et de notre identité territoriale.
Dans le dossier du Kandahar, cette position s’est traduite par un vote CONTRE.
n Le Kandahar en saison creuse, en Janvier comme par le passé : OUI
n Le Kandahar en pleines vacances de Février : NON
Nous soutenons cette compétition depuis longtemps. Plusieurs membres de notre équipe
ont porté et défendu ce dossier dans le mandat précédent et plus particulièrement
l’action qui visait à conserver le Kandahar hors vacances scolaires et le travail effectué
sur les projets d’aménagements futurs de la piste exigés par la FIS, estimé à 12 millions
d’euros (hors parkings) sans garantie d’un retour de la compétition à l’horizon 2018.
NAISSANCES
14
n Le 11/07/14 : Julia Danièle Isabelle ROBINO de Stéphane Marie François ROBINO
et de Marine Yvonne Gilberte JOUVIN
n L e 11/07/14 : Sohan Tao ROCHE de Bruno ROCHE et de Sunanda Sandrine GéRARD
n Le 17/07/14 : Tristan Esteban DESCOMBES-SEVOIE de Jérôme Charles DESCOMBESSEVOIE et de Chloé Hélène LEON
n Le 24/07/14 : Gabriel Végas FAIVRE EESES de Gilles Claude Michel FAIVRE
et de Nathalie France EESES
n Le 25/07//14 : Leo FERRARO de Guiseppe FERRARO et de Mary Stéphanie BORGIES
n Le 31/07/14 : Janice Mathilde GUITTON DEBREUX de Florian Phoebus GUITTON
et de Anne-Camille Louise DEBREUX
n L e 03/08/14 : Poppy Mary WILSON-NORTH de Tom WILSON-NORTH et de Laura Mary REES
n Le 06/08/14 : Matis Binet RICHALOT RAVANEL de David RICHALOT
et de Véronique Olivia RAVANEL
n Le 19/08/14 : N ohlan Raymond COUTTET de Johan Alexis COUTTET
et de Aurélie Elisabeth RIMETZ
n L e 20/08/14 : Rina PICHON de Christopher Claude Fernand PICHON et de Magali CHéDEVILLE
n Le 21/08/14 : Mélissandre Louise Françoise LAVOCAT de Grégory Patrick Joël LAVOCAT
et de Fleur-Aurore Marie FIEVET
n Le 05/09/14 : Rosalie Ella Mae DOBSON de Jonathan Michael Spencer DOBSON
et de Katy Joanna MCINNES
n L e 16/09/14 : Lenny BOYER de Maxime BOYER et de Christelle Eliette Josette LATTION
n L e 19/09/14 : W
ojciech WIECZOREK de Marcin WIECZOREK
et de Anna Michalina JANCELEWICZ
n L e 26/09/14 : Mia DA COSTA CORREIRA de Jean-Philippe DA COSTA CORREIRA
et de Olivia Yvette Christiane BLUGEON
n L e 28/09/14 : Eléa Estelle SIMOND de Eric Marie SIMOND et de Nelly Julia VAURS
n L e 30/09/14 : Lenzo MAFFIOLI AZEVEDO de Luis Manuel AZEVEDO MARTINS
et de Laura MAFFIOLI
n L e 17/10/14 : Rémi Neal GAVIN de David Michael GAVIN et de Sharon Bridget CLANCY
n Le 17/10/14 : Côme Charles SAGUES de Julien Marc SAGUES
et de Karine Louisette Nicolas LUCIEN
n Le 28/11/14 : J uliette Marie Elodie MAROTEAUX de Xavier François Colas MAROTEAUX
et Aurélie Anne Brigitte COLLION
n L e 09/12/14 : Sasha Alain Christian VUILLERME de Johan VUILLERME
et Charlotte Pascale Martine GIL
n Le 03/12/14 : Jason DUMONT PEREIRA de Jonathan DUMONT et de Cassandra PEREIRA
Bulletin Municipal
Les Houches
Dans cette droite ligne, le Conseil Municipal s’est opposé par 19 voies contre sur 21
membres à l’organisation de cette compétition à la date du 26 février 2016 au plus fort
des vacances scolaires. Cette opposition faisait suite à une présentation en force par
une délégation de Chamonix.
Leurs arguments :
n Des retombées médiatiques sans précédent toujours non quantifiées.
n Une opportunité de la FIS à saisir suite au désistement de la Corée du Sud afin que
notre vallée puisse voir le retour de cette compétition mythique.
Nous pensions tous que cette date serait particulièrement pénalisante, pendant plusieurs
années, pour l’activité économique, la circulation et la sécurité de notre station village.
1/3 du domaine skiable fermé, 1 500 000 € à la charge du contribuable. A tout le moins,
il aurait été souhaitable d’avoir des garanties. Aucune sérieuse ne nous a été présentée.
En dissimulant au Conseil Municipal et donc à la population une correspondance de la
LHSG en date du 10 octobre 2014, le maire a décidé un second vote. Résultat 13 voix
POUR. Curieux retournement ?
On nous dit qu’il faut faire confiance. Le peut-on dans de telles conditions ?
Souhaitons que tout se passe bien en Février 2016.
n Le 10/12/14 : L isandre JANDRAIN de Mathieu Pascal Pierre Alfred JANDRAIN
et de Célestine Marie Bénédicte CROIN
n Le 10/12/14 : E vy Myriam Isabelle GARNY de Hervé Jean Nicolas GARNY
et de Sophie Béatrice Isabelle BéCHET
n Le 11/12/14 : Paco Martin POTARD de Nicolas Louis POTARD et de Martina CUFAR
n Le 11/12/14 : E yden LEHMANN GUFFROY de Thierry Daniel André LEHMANN
et de Céline Jacqueline GUFFROY
n Le 14/12/14 : Lise CASANOVA de Julian CASANOVA et de Sandrine Nathalie GAUSSEIN
MARIAGE
n Le 07/06/14 : Guiseppe FERRARO et Mary BORGIES
n Le 09/08/14 : Charles Philippe Jean BéRANGER et Silvia BARBAZZA
n Le 06/09/14 : Xavier Jean Claude COURRAUD et Daphne Marie Françoise VURPAS
n Le 13/09/14 : Alan Olivier PORTHAULT et Nicola Marie BARNARD
n Le 20/09/14 : Erik Roger Lyonel FOUSSE et Sophie Michelle Dominique GAUCHET
n Le 25/09/14 : Christopher John Charles WADE et Fiona Aileen WILSON
n Le 29/09/14 : Julien André Philippe Raoul RAZEMON et Leslie Anne SORIN
DéCèS
n Le 10/06/14 : Nicolas NACHBAUR gérant de la Guinguette des Chavants
n Le 14/06/14 : Antonio GONCALVES
n Le 15/06/14 : Valérie FOURNET épouse DUMONT (Pharmacien aux Houches)
n Le 16/07/14 : Gilles Joseph CRESTIN
n Le 23/07/14 : Pascal Paul Gilbert RENé
n Le 26/07/14 : Candida SGOBBA épouse de Antoine COSTA
n Le 27/07/14 : Julien François Alexandre AUDIBERT
n Le 28/07/14 : Hubert Roger FERRIER
n Le 15/08/14 : Sébastien Germain Michel BOSSARD
n Le 24/08/14 : Albert Joseph Elie DESAILLOUD
n Le 03/09/14 : Josselin SIMONETTI
n Le 09/09/14 : Carmen Odile BATTENDIER épouse CHATELARD
n Le 30/09/14 : Roland Marcel BATTENDIER
n Le 20/10/14 : Roger Marc DELRUE
n Le 12/11/14 : Jean Armand DEPLAND
n Le 05/12/14 : Jean-Claude Roger POT
n Le 09/12/14 : Anne-Dominique Geneviève Simone LIOT
s
o
r
é
m
u
de téléphone utiles
N
Déchetterie
des Houches
santé
Dentiste Mamet Christophe
Déchetterie
Docteur en chirurgie dentaire
Les Houches
Tél. +33 (0)4 50 96 13 07
Régie des eaux
et d'électricité
Cabinet infirmier
Nathalie Blondaz
et Guillaume Dubois
Les Houches
Tél. : + 33 (0)4 50 54 45 13
Régie des eaux et d'électricité
des Houches
Infirmiers diplômés d'Etat
Soins à domicile et au cabinet
sur rendez-vous
Les Houches
Tél. +33 (0)4 50 98 72 17
La Poste
Robert Fréderic
Les Houches
Tél. : + 33 (0)4 50 54 40 00
Masseur - kinésithérapeute
Les Houches
Tél. +33 (0)4 50 54 42 81
Mairie Les Houches
Marchal Christophe
Les Houches
Tél. +33 (0)4 50 54 40 04
[email protected]
www.leshouches.fr
Dupriez Virgile
Les Houches
Tél. : + 33 (0)4 50 55 52 97
[email protected]
Mairie des Houches
Office de Tourisme
des Houches
Email : [email protected]
Tél. +33 (0)4 50 55 50 62
Télécabines
du Prarion
117 place du Prarion
74310 Les Houches
Tél. +33 (0)4 50 54 42 65
Téléphérique
de Bellevue
1 place de la Fruitière
74310 Les Houches
Tél. +33 (0)4 50 54 42 65
Police municipale
Les Houches
Tél. +33 (0)6 71 91 08 85
Police de l'Air
et des Frontières
Les Houches
Tél. +33 (0)4 50 55 51 80
Masseur - kinésithérapeute
Les Houches
Tél. +33 (0)9 79 62 75 26
Masseur - Kinésithérapeute
sur Rendez-Vous
Cabinet ou à domicile
Les Houches
Tél. +33 (0)6 19 81 35 50
Perrin Emilie
Masseur Kinésithérapeute
Servoz
Tél. +33 (0)9 53 11 82 69
Cashmore Deborah
Masseur - Kinésithérapeute
Les Houches
Tél. +33 (0)6 84 37 36 90
Fort Agnès
Ostéopathe - Kinésithérapeute
Les Houches
Tél. +33 (0)6 19 19 29 02
Médecin de garde
Nuit - Dimanche et jours fériés
Les Houches
Tél. +33 (0)5
Cabinet médical
Les Houches
Tél. +33 (0)4 50 55 50 27
Bulletin Municipal
Les Houches
15
Portrait
Thierry Lessart,
un garde-chasse particulier
Les gardes chasses-particuliers sont des agents de l'État commissionnés par le
ministre chargé de la chasse. Ils sont à distinguer des techniciens de l'environnement (catégorie B) et agents techniques de l'environnement (catégorie C) qui
appartiennent à l'Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage (ONCFS).
Leurs prérogatives sont régies par le code de l'environnement. Aux Houches, Patrice
Cachat et Thierry Lessart sont formés à cette activité qu'ils exercent bénévolement
sur leur temps libre.
Pour Les Houches, la collaboration est efficace avec Bertrand Muffat-Joly,
représentant l'ONCFS et Jacques Toni, lieutenant de louveterie.
Assermenté garde-chasse particulier depuis septembre, Thierry Lessart est commissionné par
l'ACCA des Houches, présidée par Michel Jourdil. Il exerce la fonction de garde-chasse par
passion et pour dépanner les habitants. “ J'ai grandi à Servoz mais je vis aux Houches depuis
1994. Ancien menuisier charpentier, reconverti dans le secteur de la prévention des risques
dans le monde des BTP, je suis passionné de pêche, de chasse, de montagne, et j'aime le
relationnel avec les gens. ”
L'activité de garde-chasse particulier est une activité assez complète et variée :
n C ontrairement aux citoyens lambdas, le garde-chasse a le droit de sauver un animal sauvage
en difficulté soit parce qu'il a été croqué par un chien, soit parce qu'une voiture l'a renversé.
Pour les animaux blessés au bord des routes, il procède à des prélèvements sur l'animal,
puis il envoie pour analyse.
n L e garde-chasse est celui que l'on appelle si un animal traîne dans son jardin.
n Il dresse les PV en cas de divagations de chiens sur la voie publique. Le garde-chasse
constate les dégâts et, ensuite, la police verbalise.
“ C'est un vrai problème sur la commune. Récemment, des chiens errants ont été impliqués
dans le dérochage de faons et biches au-dessus de Bocher. Plusieurs agneaux ont été mangés
par des chiens. J'ai établi un rapport pour la gendarmerie, le lieutenant de louveterie, le maire,
l'ACCA, la fédération de chasse. ”
n L e garde-chasse est agréé par le préfet pour déposer des pièges contre les animaux
nuisibles et non chassables (pie, corneille, fouine, renard...) à la demande des particuliers.
n Il donne à manger aux animaux sauvages en hiver. “ On leur dépose des betteraves. ”
n Il exerce un travail de comptage.
Une personne bien utile sur le sol communal en somme...
Directeur de la publication Xavier Roseren
Mairie des Houches - B.P. 1 - 74310 Les Houches
Tél. 04 50 54 40 04 - Fax : 04 50 54 55 22
Retrouvez le bulletin municipal sur le site internet :
www.leshouches.fr
www.leshouches.fr
Coordinateur du comité de rédaction Préambule - Jessica Compois
ont participé Agnès Balmat, Xavier Chantelot, Émilie Choupin, Nicolas Durochat, André Jeandidier, Dervla Kahoe,
Fabrice Lacote, Stéphane Lagarde, Patricia Lepère, Thierry Lessart, Marie Lièvre, Christine Maigret, Nicole Mansart,
Gilles Pavot, Bernard Théry
crédits photo Office de Tourisme, Agnès Balmat, Jessica Compois, Thierry Lessart, Monica Dalmasso
Infographie
- Impression Cybergraph Chamonix - Tél. 04 50 53 4810
Bulletin Municipal
16
Les Houches