la une et 24 (Page 1)

Transcription

RÉVISION
CONSTITUTIONNELLE
DÉCÈS DE ABDELHAMID
KERMALI
La Constitution comme
socle de la démocratie
.PAGES 16-17
Horizons
Q
U
O
T
I
D
I
E
N
N
A
T
I
O
N
A
L
UN FOOTBALLEUR
TALENTUEUX ET
UN MOUDJAHID
CONVAINCU
l SELLAL
«Le monde
du football
perd l’un de ses
illustres
représentants»
.PAGE 31
DIMANCHE 14 AVRIL 2013 - 3 DJOUMADA EL THANI 1434 - N° 4865 - PRIX 10 DA
TRANSPORT URBAIN
Photo : Mahdi I.
LES TRAMWAYS
DE CONSTANTINE ET SÉTIF
SUR RAILS
a phase d’essais dite «marche à blanc» du tramway de
L
Constantine, destinée à le tester en conditions réelles, mais
sans voyageur, sera entamée le 2 juin prochain, a déclaré, hier, à
Constantine, le ministre des Transports, M. Amar Tou, qui inspectait la gare ferroviaire d’El Guerrah, dans la commune d’Ouled
Rahmoune. Le ministre a indiqué que le chantier du tramway en
est aux «dernières retouches», précisant que la mise en exploitation commerciale de ce moyen de transport «sera effective le 4
juillet prochain». Il a, par ailleurs, annoncé que les travaux de réalisation du tramway de Sétif, dont le tracé est le plus long du pays
(22,4 km), seront lancés avant la fin de l’année 2013. Le ministre
a, en outre, souligné que les travaux de réalisation des tramways
de Sétif, d’Annaba et de Batna «ont été retardés pour des raisons
de procédures administratives liées, principalement, à l’environnement et à l’amendement du code des marchés publics».
.LIRE EN PAGE 3
GENDARMERIE NATIONALE
L’UTILITÉ
DU NUMÉRO VERT
MISE EN EXERGUE.
PAGE 7
FOOTBALL :
COUPE D’ALGÉRIE
CINQUIÈME
FINALE
MCA-USMA
n disposant du MC Oran, hier, l’USM Alger a validé son billet
pour la finale de la coupe d’Algérie, prévue le 1 mai prochain
E
au stade 5-Juillet, à Alger. Les gars de Soustara rencontreront, à
er
cette occasion, leurs ennemis intimes du Mouloudia d’Alger pour
la cinquième fois à ce stade de la compétition.
PAGE 31
.
L
2
E
S
C
A
B
▼
:
Quelque 200 Algériens et
Chinois plantent des arbres
au «Parc des Grands Vents»
à Alger
Coupe de la
Confédération: USM
Alger-US Bitam (GAB)
en 8es de finale
Q
'USM Alger affrontera la formagabonaise de l'US Bitam en
L8 detion
finale de la Coupe de la
uelque 200 Algériens et Chinois ont
planté samedi des arbres dans «le
Parc des Grands Vents» (banlieue
Ouest d’Alger) à l’initiative de
l’Association de l’amitié algéro-chinoise. Cette opération, cinquième du
genre, «symbolise la forte amitié traditionnelle qui lie le peuple algérien au
peuple chinois», a expliqué à l’APS, le
président de l’association, Ismaïl
Debach. Pour sa part, l’ambassadeur de
Chine en Algérie, M. Liu Yuhe, a affirmé
que l’ambassade de Chine avait financé
la construction d’une pagode dans «le
Parc des Grands Vents» pour permettre
aux visiteurs de contempler le beau
paysage verdoyant de ce site.
A
G
E
N
g
La Commission de
l’Assemblée populaire
nationale chargée de la
Défense nationale organise, demain, à partir de
8h30 au Cercle militaire
de Beni Messous, une
journée d’étude ayant
pour thème «La sécurité
du citoyen aux yeux de
la Gendarmerie et de la
Police».
A
E
N
D
ww HAUT CONSEIL
DE LA LANGUE ARABE
Le Haut conseil de la Langue arabe
organise aujourd’hui à 14 h à l’hôtel
Mouflon d’Or, une conférence sous le
thème «La langue arabe dans
Internet».
g
Portail web dédié aux compétences
nationales établies à l’étranger
Le Secrétaire d’Etat chargé
de la Communauté nationale à l’étranger M. Belkacem
Sahli, procédera demain à
10 h au siège du ministère
de la Poste et des Tic, en
présence du ministre, M.
Moussa Benhammadi, au
lancement officiel d’un portail web dédié aux compétences nationales établies à
l’étranger.
A l’occasion de la réouverture du
monument du Musée national du
Bardo, la directrice Mme Fatima
Azzoug, animera aujourd’hui à 10 h,
une conférence de presse au siège
du musée.
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
ww SNPSP
Dans le cadre des ses activités, le
Syndicat national des praticiens de
santé publique, organise aujourd’hui à
11 h 30 une conférence de presse au
niveau de son siège national sis boulevard Victor Hugo, Alger.
323 unités d’énergie solaire ont été distribuées aux populations nomades dans plusieurs zones éparses de la wilaya de
Tindouf, a-t-on appris, hier, aupès des responsables de la
conservation des forêts. Cette opération, qui s’inscrit dans le
cadre des projets de proximité de développement rural intégré (PPDRI) pour l’exercice 2010, a touchée près de dix
régions rurales à travers la wilaya de Tindouf, a indiqué à
l’APS le chargé du développement rural à la conservation des
forêts, Abdallah Taïbi. Une enveloppe de plus de 106 millions
de dinars a été consacrée pour cette opération qui vise l’amélioration des conditions de vie de ces populations, la préservation du patrimoine naturel, et la promotion des activités
d’élevages des animaux domestiques, a-t-il ajouté. Ces équipements énergétiques ont été, auparavant, contrôlés par les
services relevant du secteur de l’énergie et des mines.
A
G
E
N
D
A
Ministère de la Justice
Le ministère de la Justice organise à
partir d’aujourd’hui à l’hôtel Les
Abbassides de Staouéli, une session
de formation au profit des employés
de la direction générale des
Etablissements pénitentiaires et de
réinsertion.
Ministère de l’Aménagement du Territoire, de
l’Environnement et de la Ville
Le ministère de l’Aménagement du
Territoire, de l’Environnement et de la
Ville organise demain à 8 h à l’hôtel
Hilton (Pins Maritimes), une rencontre
nationale des cadres du ministère
pour l’évaluation des schémas du plan
d’action du secteur.
Ministère du Travail
g
ww MUSÉE NATIONAL
DU BARDO
A
Plus de 320 unités d’énergie
solaire au profit des populations
nomades de la wilaya de Tindouf
g
g
ww SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE
D’HÉMATOLOGIE ET
DE TRANSFUSION
SANGUINE
A l’occasion de la Journée mondiale de
l’Hémophilie 2013, la Société
algérienne d’Hématologie et de
Transfusion sanguine (SAHTS), en
collaboration avec les laboratoires
Novo Nordisk, organise le 17 avril à
partir de 9 h à l’hôtel Mercure d’Alger,
un forum de discussions pluri-acteurs
sur la prise en charge du patient
hémophile en Algérie.
M. Moussa Benhammadi,
présidera aujourd’hui à 8h30
au Cyber Parc de Sidi
Abdellah, la cérémonie et les
travaux de la manifestation
organisée du 14 au 16 avril,
par le bureau de CEA pour
l’Afrique (Nations unies) et le
ministère, sur « les observatoires des TIC et de la Société
de l’Information en Afrique ».
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
moteurs, au cours des 18es Journées
médicochirurgicales clôturées, hier, à
Ouled Djellal (Biskra). Le coordinateur
général de la manifestation, le Pr
Abderrahmane Benbouzid, chef de service orthopédie au Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Ben Aknoun (Alger),
a indiqué que les interventions chirurgicales pour la pose de ces prothèses ont
été réalisées au niveau du bassin (20
cas) et du genou (18 cas) au profit de
patients démunis de différents âges.
Pas moins de 1.500 consultations médicales et 60 interventions chirurgicales
spécialisées (neurologie, ophtalmologie,
oto-rhino-laryngologie et esthétique) ont
été également réalisées à l’hôpital
Achour-Ziane de la ville d’Ouled Djellal,
a-t-il ajouté.
Télex...
▼
Ministère de la Poste et des Technologie
de l’information et de la communication
Horizons
G
▼
eChiffre
Le
S
g
APN
es appareillages et prothèses orthoD
pédiques ont été réalisés gratuitement au profit de 38 handicapés
Confédération de football après la
décision de la Commission interclubs de la CAF de considérer
l'équipe nigériane de Heartland, éliminée de la compétition après son
absence au match retour des 16es
de finale. La Commission interclubs
de la CAF a considéré que l'absence de l'équipe du Nigeria relevait
principalement de la responsabilité
du club de Heartland, plutôt que
d'un cas de force majeure, précise
la CAF sur son site officiel.
A
E
Des prothèses orthopédiques pour 38 handicapés
moteurs à Biskra
es
D
L
HORIZONS • Dimanche 14 Avril 2013
Le ministre du Travail, de l’Emploi et
de la Ssécurité sociale, Tayeb Louh, animera, aujourd’hui à 9h30 à l’hôtel El
Aurassi, une conférence de presse,
conjointement avec M. Ahmed
Mohamed Loqmane, directeur général
de l’Organisation arabe du travail, dans
le cadre de la 40e session du Congrès
arabe du travail.
Think Tank Tourisme et
Patrimoine
g
L’association Nomades algériens organise en collaboration avec le CISP un
Think Tank pour la valorisation du
tourisme à Oran par la valorisation de
son patrimoine. La date limite des inscriptions est le 15 avril.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENICIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021 - 73.59.69 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021 - 73.76.78 73.71.28 — Fax : 021- 73.95.59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73.59.69 — MPS : Oran : 041 53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031 68 39 84 - 031 68 38 28—
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06 61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
ALGERIE
3
ACTUALITÉS
w w w . h o r i z o n s - d z . c o m
Tou inspecte le chantier
de doublement
de la voie El-Gourzi-Sétif
lLE TRAMWAY DE CONSTANTINE
OPÉRATIONNEL LE 4 JUILLET
Dans le cadre de l’opération de modernisation des
installations et du doublement du réseau de
chemin de fer du nord du pays, le ministre du
Transport, Amar Tou, a effectué, hier à
Constantine, une visite spéciale, par train, entre la
gare d’El-Gourzi (Constantine) et la commune de
Tadjenanet, dans la wilaya de Mila. Le ministre,
qui a rallié, par la suite, la wilaya de Sétif, a
inspecté l’évolution du programme de cette partie
importante de la rocade ferroviaire nord qui relie
l’Est du pays à l’Ouest (de Maghnia à El-Kala) et la
fin des travaux de dédoublement du tracé ElGourzi sur 11 km et qui fait partie de la ligne
Constantine-Mila-Sétif, qui s’étend sur 110 km.
M.Tou a saisi l’occasion pour annoncer que tout le
tronçon reliant les trois wilayas sera achevé d’ici la
fin de l’année en cours, tout en précisant que dans
deux ans, l’opération de doublement de la voie
ferrée et la modernisation de la rocade nord sur
6.000 km est en voie d’achèvement et que, comme
convenu, le projet sera achevé à l’horizon 2015. Les
travaux de ce projet ont été confiés à un bureau
d’études international canadien, et réalisés par
quatre entreprises nationales publiques. Une fois
sa mise en service, le tronçon Constantine-Sétif
traversera les gares de Guedjel, El-Eulma, Bir el
Arch, Tadjenanet, Chelghoum Laïd, Telaghm, et ElGourzi. Il permettra aux trains de voyageurs de
porter leur vitesse à 160 km/h et ceux des
marchandises à 100 km/h, et réduira le temps de
parcours actuel d’El-Gourzi à Sétif qui passera à 45
minutes. Par ailleurs, le ministre a annoncé que la
phase d'essais dite «marche à blanc» du tramway
de Constantine, destinée à le tester en conditions
réelles de marche mais sans voyageurs, sera
entamée le 2 juin prochain. Il a indiqué que le
chantier du tramway en est aux «dernières
retouches», précisant que la mise en exploitation
commerciale de ce moyen de transport «sera
effective le 4 juillet prochain». Pour l’heure, les
entreprises italienne et française, Pizzarotti et
Alstom, effectuent les dernières réglages avec les
essais techniques.
n Kais B.
MAINTENANCE
DES ASCENSEURS
UNE NOUVELLE ACTIVITÉ, le marché relatif à la
maintenance des ascenseurs, vient d’être exonéré
de la caution de bonne exécution et ce, en vertu
d’un arrêté interministériel daté du 27 mars 2013 et
publié au Journal Officiel n° 13.
Les travaux de dispensés
de la caution de bonne
exécution
L
a disposition vient donc compléter la liste
des marchés, d’études et de services déjà
établie en février 2011, et qui concerne la
dispense de la caution de bonne exécution
pour plusieurs activités, dont les marchés
relatifs aux frais des redevances téléphoniques, eau, électricité et gaz, ceux relatifs aux frais
d’insertion et de publicité dans la presse, les marchés
relatifs aux frais de transport maritime, etc. Ces travaux
sont dispensés donc de la caution de bonne exécution,
qui est une charge financière que doit supporter l’entreprise. Ces dispositions s’inscrivent dans le cadre de l’allégement et de l’assouplissement de la réglementation
liée aux marchés publics, plus particulièrement dans le
domaine des travaux publics et bâtiment.
Un récent arrêté, publié en mars 2013, a permis également l’adoption des indices d’actualisation des prix
des marché considérés, par plusieurs opérateurs du secteur, «en décalage par rapport à l’évolution du marché,
tant par rapport aux prix des matières premières que
des salaires…». La loi prévoit déjà que le service
contractant «peut dispenser son partenaire de la caution de bonne exécution, lorsque le délai d’exécution du
marché ne dépasse pas 3 mois». Cette même caution
peut être aussi annulée «lorsque le marché fixe un délai
de garantie» pour être «transformée, à la réception provisoire, en caution de garantie». Cette disposition est
souvent insérée dans le cahier des charges qui lie les
deux contractants. Il faut noter, enfin, une autre dispense de la caution de bonne exécution, celle accordée
lorsque les travaux concernent «les artisans ou les
micro-entreprises intervenant dans les opérations de
restauration des biens culturels». Pour rappel, les entrepreneurs ont toujours réclamé l’abrogation de cette caution considérée comme une charge financière supplé-
Photo : Slimene SA.
TRANSPORT FERROVIAIRE
mentaire et un manque à gagner pour leur trésorerie,
surtout pour les entreprises disposant de gros marchés.
Ce montant est fixé par la réglementation entre 5 % et
10 % du montant du marché, selon la nature et l’importance des prestations à exécuter. Il peut être seulement
de 1 à 5 % lorsque l’entreprise prend en charge des
contrats qui n’atteignent pas les seuils de compétence
des commissions nationales des marchés.
n K. Daghefli
LE TRAMWAY DE SÉTIF SERA LANCÉ
AVANT FIN 2013
Les travaux de réalisation du
tramway de Sétif, au tracé le plus
long du pays (22,4 km), seront lancés
avant la fin de l’année 2013, a déclaré,
hier, à Sétif, le ministre des
Transports, M. Amar Tou. «Le cahier
des charges relatif à la réalisation de
ce projet structurant a été déjà
préparé et l’avis d’appel d’offres
pour le choix de l’entreprise de
réalisation sera lancé d’ici à trois
mois au plus tard», a indiqué le
ministre à l’APS, à l’issue d’une
rencontre d’évaluation et de
concertation sur le projet du
tramway, tenue au siège de la wilaya
en présence des autorités locales, des
élus et des cadres du secteur.
La première ligne du tramway de
Sétif sera composée de deux tronçons
dont le premier, long de 15,2 km,
reliera les quartiers est de la ville,
plus précisément l’ancienne entrée de
la RN 5 vers l’université El Bez via la
cité Berarma tandis que le second,
d’une longueur de 7,2 km, prendra
naissance au carrefour de la wilaya
pour s’achever à la future gare
multimodale projetée dans la localité
d’Ain Trick (sud de la ville), selon les
précisions fournies par le bureau
d’étude turc chargé de la conception
de l’avant-projet détaillé (APD). Le
futur tramway de Sétif dont la
réalisation «ne devra souffrir aucune
contrainte d’ordre technique au vu
de la topographie plate de la ville,
sera doté d’une quarantaine de
stations-voyageurs, de 5 pôles
d’échange et de sept parcs-relais pour
faciliter l’intermodalité entre les
différents types de transport», ont
souligné les responsables du bureau
d’étude qui ont affirmé que les
études de l’APD «tirent à leur fin et
seront remis incessamment».
Soulignant l’importance de ce
projet dans la restructuration et la
modernisation… de la ville de Sétif,
M. Tou a insisté auprès des
responsables locaux pour qu’ils
«saisissent
pleinement»
cette
occasion (projet du tramway) pour
«faire valoir les richesses et les
particularités
de
cette
ville
révolutionnaire» et «créer un surcroît
d’animation dans la vie quotidienne
des citoyens».Des études techniques
qui détermineront si les trémies de la
cité Tebinet et de la porte de Biskra,
situées sur le parcours de la première
ligne du tramway, devront être
préservées ou éliminées, seront
prochainement présentées par le
bureau d’étude turc, a souligné le
ministre. Une fois réceptionné, le
tramway de Sétif desservira les pôles
universitaires Ferhat-Abbas I et II, le
stade du 8-Mai 1945, la gare routière
de la ville, le centre ville de Sétif, les
quartiers denses de la partie est de
l’agglomération,
les
zones
industrielles 1, 2 et 3, la cité Bizar et la
porte de Biskra, entre autres, a encore
souligné M. Tou, faisant part d’un
«aménagement spécial» de la place
abritant Aïn El Fouara qui sera
également traversée par le tramway.
Le chantier de réalisation du
tramway de Sétif devra offrir jusqu’à
1.200 postes de travail et environ 750
postes permanents lors de son
exploitation a, également, souligné le
ministre, précisant que les rames de
ce tramway, au nombre de 40, seront
assemblées au dépôt d’Annaba en
cours de réalisation. Le ministre a,
par ailleurs, souligné que les travaux
de réalisation des tramways de Sétif,
d’Annaba et de Batna «ont été
retardés pour des raisons de
procédures administratives liées,
principalement, à l’environnement et
à l’amendement du code des marchés
publics».
nAPS
L’AMBASSADEUR DE CHINE
Plus 30.000 Chinois
travaillent en Algérie
Plus de 30.000 Chinois travaillent en Algérie
dans divers secteurs notamment dans le bâtiment et les travaux publics, a indiqué, hier, à
Alger l’ambassadeur de Chine en Algérie, M.
Liu Yuhe. «Plus de 30.000 Chinois travaillent en
Algérie dans des secteurs comme le bâtiment et
la construction des infrastructures routières et
ferroviaires. Ils contribuent aussi au développement du secteur de l’hydraulique dans le pays»,
a-t-il précisé à l’APS, en marge d’une opération
de plantation d’arbre dans «le parc des Grands
Vents» (banlieue ouest d’Alger). Concernant le
nombre d’entreprises chinoises implantées en
Algérie, M. Yuhe, a parlé d’une cinquantaine de
«grandes entreprises» qui activent dans divers
secteurs. Il a, par ailleurs, fait savoir que le
montant des investissements chinois en Algérie
avait atteint 1,5 milliard de dollars à fin 2012,
ajoutant que cette somme représente le cumul
d’une dizaine d’années. Pour lui, le développement de l’activité des entreprises chinoises en
Algérie et la croissance de ses effectifs, reflètent
la qualité de la coopération algéro-chinoise qui,
a-t-il dit, «possède une base très solide». «Elle (la
coopération algéro-chinoise) est fondée sur le
respect mutuel entre les deux peuples et les
deux gouvernements. Elle peut résister à toutes
les épreuves du temps et aux aléas internationaux. Grâce aux efforts consentis, de part et
d’autre, cette coopération est de plus en plus
fructueuse», a-t-il soutenu.
ALGERIE
4
ACTUALITÉS
CLASSEMENT DE
L’ALGÉRIE DANS LES TIC
SOUS LE THÈME «CROISSANCE ET EMPLOI dans un monde hyper connecté», le
World Economic Forum (WEF), a élaboré son classement en fonction de l’indice
«Networked Readiness Index» (NRI) qui évalue la disponibilité de 144 pays à
exploiter les TIC en termes, notamment, de croissance, de compétitivité ainsi que
de la prospérité de leurs citoyens.
Le rapport du WEF en
décalage avec la réalité
e rapport du World
Economic Forum (WEF),
dans lequel il a dévoilé la
position de l’Algérie dans le
classement mondial 2013
des
technologies
de
l’information et de la communication
(TIC) a été effectué à partir d’éléments et
de données «en décalage avec la réalité et
le temps», a indiqué, hier, le ministère de
la Poste et des Technologies de
l’Information et de la Communication. Ce
rapport a été effectué à partir d’éléments
et de données en décalage avec la réalité
et le temps. Il est indiqué sur ce document
que le classement tient compte d’un seul
indice, celui du +Networked Readiness+,
relatif à l’état du réseau», a relevé le
ministère. «En procédant par le recours à
un seul paramètre, le système
d’évaluation manque de fiabilité», a
souligné la même source, qui a fait
remarquer que cette «carence étant
importante à relever en ce sens que le
WEF a, ainsi, fait fi des nombreuses
réalisations enregistrées par le secteur des
TIC en matière d’appropriation et de
démocratisation des TIC en Algérie».
Selon le nouveau rapport du WEF publié,
mercredi, l’Algérie a reculé à la 131è place
dans le classement mondial 2013 des TIC,
après avoir occupé le 118e rang en 2012.
Sous le thème «Croissance et emploi dans
un monde hyper connecté», ce rapport a
élaboré son classement en fonction de
l’indice «Networked Readiness Index»
(NRI) qui évalue la disponibilité de 144
pays à exploiter les TIC en termes,
notamment,
de
croissance,
de
compétitivité ainsi que de la prospérité de
leurs citoyens.
UN RAPPORT QUI NE TIENT
PAS COMPTE DES EFFORTS
DU SECTEUR
«En effet, le document en question a-til fait cas des importants efforts de ce sec-
teur qui œuvre pour la numérisation de
l’informatisation, et la généralisation de
l’Internet dans les secteurs de la justice,
les collectivités locales, les établissements
de l’enseignement supérieur et la
recherche (...)?», s’est interrogée la même
source.
Le ministère a déploré, également, le
fait que le rapport n’ait pas tenu compte
du programme national «e-Algérie» à travers lequel le secteur des TIC assure la
connexion par le wifi de plus de 400 cités
universitaires, ainsi que l’introduction de
l’Internet dans les écoles coraniques, les
zaouïas, les centres culturels, les établissements scolaires et les localités même les
plus reculées du pays. «Quel est ce pays
qui, comme l’Algérie, est doté d’un
réseau postal informatisé reliant les
endroits les plus lointains et les plus isolés du pays, à travers plus de 3.500
bureaux de poste et un système de CCP
gérant plus de 10 millions de compte
accessibles à partir de n’importe quel
bureau de poste sur le territoire national
?», s’est demandée la même source.
Pour le ministère des PTIC, il n’est pas
«logique» de recourir à un système de
classement qui ne se reconnaît pas
d’autres indices d’évaluation, notamment
l’effort de pose de fibre optique (plus de
60.000 km), «où l’Algérie, n’a même pas à
être comparée avec certains pays présentés dans ce classement comme étant
mieux lotis que le nôtre en matière de
généralisation des TIC». «Aussi, il est à
relever qu’à ce jour, ni le ministère ni les
organes et entreprises sous sa tutelle
n’ont été approchés par les experts en
charge d’établir ce rapport», a regretté la
même source, précisant que la mise à jour
par ces derniers de leurs informations
«leur aurait certainement permis, au
moins, d’avoir une information plus
proche de la réalité sur les différentes
actions entreprises». Selon le ministère,
cette mise à jour leur aurait permis égale-
Lancement d’un portail
web dédié à l’élite établie
à l’étranger
Un portail web dédié aux compétences nationales établies à
l’étranger, sera lancé, le 15 avril prochain à Alger, par le secrétaire d’Etat de la Communauté nationale à l’étranger, Belkacem
Sahli, ainsi que le ministre de la Poste et des Technologies de
l’Information et de la Communication (MPTIC), Moussa
Benhamadi, indique le ministère des Affaires étrangères dans
un communiqué. Ce portail, mis en place en application de la
convention de coopération, conclue par les deux départements
ministériels concernés, répond à une aspiration largement partagée par l’élite algérienne expatriée, exprimant constamment
sa disponibilité à l’effort de développement économique et des
technologies innovantes, ainsi qu’à la promotion de la
recherche scientifique en Algérie, a précisé le communiqué. Le
portail en question vise à créer une plateforme d’échanges
interactifs entre les compétences locales et les entités nationales
potentiellement intéressées par l’expérience et le savoir-faire
des compétences en activité à l’étranger, note la même source.
Développé par les services du secrétariat d’Etat chargé de la
communauté nationale à l’étranger, avec l’appui du MPTIC, ce
portail a été mis en place avec la contribution de treize ministères, les plus concernés par l’apport des compétences établies
à l’étranger. La prochaine étape portera sur l’élargissement des
utilisateurs de ce portail à tous les départements ministériels et
aux milieux des entreprises.
Photo : Makine F.
L
ment l’accès à certains chiffres relatifs aux
actions de généralisation de l’Internet
dans les écoles et les 3 000 espaces communautaires, les 12 hôpitaux des Hauts
Plateaux et du sud, qui sont en cours de
liaison avec les CHU du nord par le
réseau de télémédecine «permettant aux
praticiens de ces régions de bénéficier de
l’expertise des spécialistes du nord du
pays». Ce document du WEF «ne tient
nullement compte des efforts financiers
de l’Etat pour la mise à niveau et le développement des infrastructures des télécommunications et dont le montant
dépasse un milliard et demi de dollars», a
ajouté la même source. Le ministère a, par
ailleurs, regretté que le rapport du WEF
n’ait pas tenu compte de l’effort de l’Etat
en matière de législation, notamment le
remplacement de la loi 03-2000 par une
autre loi, «laquelle sera en adéquation
avec la mutation mondiale et les nouvelles exigences du citoyen en matière de
TIC». «La nouvelle loi, approuvée par le
gouvernement et en cours de traitement
au niveau du Parlement, aura, en effet, à
prendre en charge certains aspects liés
essentiellement à la législation, à la réglementation, à la régulation et aux mutations sociales induites par les TIC», a
assuré le ministère.
«C’est pour pallier à ces insuffisances
en communication que cette loi prévoit
justement la création de l’Observatoire
des télécommunications et des technologies de l’information et de la communication, chargé d’évaluer en permanence
l’évolution des indicateurs de la poste et
des TIC et, subséquemment, les progrès
accomplis au plan national dans l’édification de la société de l’information», a
conclu la même source.
LES PRIX DU CIMENT MONTENT EN FLÈCHE
L’UGCAA DÉNONCE LES ARRÊTS
CYCLIQUES DES USINES
Les prix du ciment ne cessent de grimper ces derniers temps. Il y a un mois à peine, un sac de 50 kilos
était cédé à 390 DA à la sortie de l’usine.
«Aujourd’hui, il est à 760 DA tandis que le ciment
premier choix est à 1.300 DA», a précisé, hier, dans
une conférence de presse à Alger, M. Hadj Tahar
Boulenouar, porte-parole de l’Union générale des
artisans et commerçants Algériens (UGCAA). «Mais
ces prix d’usine sont majorés, pour la vente en détail,
de 20 à 30%», souligne-t-il. Selon les distributeurs
interpellés par l’UGCAA, la baisse de l’offre est due
à l’arrêt de deux usines de production, aurait été la
cause principale de cette hausse. Il s’agit de l’usine
de Mascara dont le personnel vient de reprendre ses
activités après avoir observé une grève et l’usine de
Aïn Touta, à Batna, dont les employés seraient en
débrayage. Autre cause, les arrêts momentanés des
chaînes de production de certaines unités pour des
activités de maintenance. «Il est illogique que ces
usines lancent leur programme de maintenance
durant la période où une forte demande de ciment
est enregistrée. Ces arrêts réduisent considérable-
ment l’offre, entraînant immanquablement une
hausse des prix et des importations», fait-il remarquer en faisant part de leur intention de saisir les
pouvoirs publics pour qu’ils interdisent le lancement
des programmes de maintenance durant la période
allant de février jusqu’à novembre. L’UGCAA appelle aussi les pouvoirs publics à obliger la distribution
du ciment en vrac et non en sacs. «Cela découragera,
explique-t-il, les faux distributeurs et les spéculateurs». «Il faudrait aussi penser, poursuit-il, à alléger
les charges fiscales sur les distributeurs pour ne pas
les inciter à hausser les prix. Mais, ouvrir, également,
davantage, le secteur aux investissements privés.
Surtout que les usines publiques, constate-t-il, n’exploitent que 60 % de leurs capacités». «Tout cela facilitera la réalisation des objectifs des pouvoirs publics
pour atteindre 21 millions de tonnes à l’horizons
2016 et 29 millions de tonnes à l’horizons 2018»,
conclut le porte-parole de l’UGCAA en déplorant,
par ailleurs, le manque de transparence et de contrôle dans la distribution du ciment.
n Farida Belkhiri
ALGERIE
5
ACTUALITÉS
MALGRÉ L’ASSURANCE DU
MINISTRE SUR LA PRIME DE ZONE
L’ENGAGEMENT DU MINISTRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE à
augmenter la prime de zone pour les enseignants activant dans
les régions du Sud et des Hauts Plateaux n’a pas tempéré la colère des travailleurs du secteur affiliés aux syndicats autonomes.
ous voulons du concret et non
une simple déclaration d’intention. Il aurait fallu juste une
circulaire du ministre à la fonction publique pour que cette
prime soit accordée. Alors,
pourquoi ce blocage de 5 ans de cette revendication ?», s’interroge le porte-parole du Syndicat
national des professeurs de l’enseignement secondaire et technique (SNAPEST), Meziane Meriane.
Le syndicaliste soutient, que le contenu de la circulaire du ministre évoque une prise en considération de cette revendication est non son application.
«C’est là, la différence. Donc pour nous, rien n’a été
fait et la grève continue», affirme-t-il d’autant que
selon lui, le ministre de l’Éducation «n’a affiché
cette volonté que dans une déclaration à la presse
nationale.» Jeudi, Baba Ahmed avait indiqué que la
prime de zone des personnels du secteur de l’éducation relevant des régions du sud du pays et des
Hauts Plateaux, sera calculée sur le salaire de base
actuel. Le SG de l’Union nationale des personnels
de l’éducation et de la formation (UNPEF), Sadek
Dziri, partage le même avis que Meziane Meriane.
«Il aurait été plus raisonnable et logique si le ministère avait invité les partenaires sociaux pour leur
communiquer cette nouvelle en ce qui concerne la
prime du Sud et des Hauts Plateaux, mais il a préféré annoncer cette nouvelle à travers les medias.
Pour répondre à cette façon de communiquer, nous
déclarons, que la grève cyclique est maintenue», a
indiqué Sadek Dziri. Ainsi, l’UNPEF annonce aussi
une grève nationale pour le 17 avril. Un sit-in sera
également organisé devant le siège du ministère.
Nouar Larbi, porte-parole du Conseil national
des professeurs de l’enseignement secondaire et
technique (Cnapest) se dit, lui aussi, étonné de la
déclaration du ministre. «Jeudi dernier, j’étais présent avec le ministre lors de cette conférence nationale sur l’évaluation du système de l’éducation et il
ne m’a rien dit à ce sujet. Pourtant, je l’en ai questionné. Le lendemain nous apprenons, à travers la
presse, que le ministre de l’Education a donné des
directives aux services concernés de la fonction
publique pour prendre en considération la prime
du Sud», observe le syndicaliste. Pour lui, rien ne
sera considéré comme fait, tant que le ministère n’a
pas communiqué un document officiel prouvant
l’application de la prime du sud. Le Cnapest, dont
le Conseil national s’est réuni, hier, a annoncé son
soutien aux autres syndicats grévistes.
n M. Benkeddada
Photo : Mahdi I.
Les Syndicats de l’éducation
maintiennent la grève
N
«
LA REVUE BRITANNIQUE OXFORD BUSINESS GROUP
ZOOM SUR LES RÉFORMES DANS LE SECTEUR ÉDUCATIF EN ALGÉRIE
La revue britannique Oxford Business
Group (OBG) a consacré, dans sa dernière édition, de larges espaces aux
réformes entreprises dans le secteur
éducatif en Algérie et aux investissements massifs prévus à moyen terme
dans le secteur. «Au cours des dix
années qui ont suivi le lancement, en
2003, d’un grand chantier de réformes
du système éducatif algérien, le pays a
mis en œuvre de nombreuses initiatives visant à améliorer les programmes et l’enseignement», écrit la
revue.
Pour OBG, les indicateurs généraux
en matière d’éducation en Algérie,
notamment le taux global d’alphabétisation, «se sont améliorés au cours des
dix dernières années», pourtant «le secteur s’est vu confronté à des défis de
taille, comme une infrastructure
inadaptée ou des ressources humaines
limitées», incitant le gouvernement à
augmenter les dépenses publiques à
destination du secteur. Sous le titre,
«Algérie : réformes dans le secteur édu-
catif», le Cabinet international ajoute,
dans son rapport, qu’en 2010, l’Algérie
a alloué une enveloppe de 852 milliards
de dinars (8,3 milliards d’euros) dans le
cadre d’un plan quinquennal d’investissement, dont la majeure partie est
destinée au financement de la construction de nouvelles écoles.
Dans le cadre de cette stratégie, écrit
encore la revue, l’Algérie envisage de
construire 3.000 écoles primaires supplémentaires ainsi que 1.000 collèges,
afin d’accélérer la cadence en matière
d’amélioration des infrastructures et de
désengorger les classes surchargées.
Afin de faire face aux problèmes de
capacité d’accueil, le ministère de tutelle accorde une attention accrue aux
projets de construction d’écoles, en collaboration avec les collectivités locales
pour s’assurer de la bonne réalisation
des projets nécessaires, souligne OBG,
relevant que les inscriptions à l’école
avaient été multipliées par 5, au cours
des 20 dernières années et que «800.000
élèves supplémentaires sont attendus
d’ici à 2020, ce qui portera leur nombre
à 2 millions». La revue souligne, en
outre, le caractère «jeune» de la population algérienne, ce qui rend son secteur éducatif «crucial», non seulement
en tant que vecteur d’emploi, mais également «comme moyen d’appuyer les
efforts de diversification économique».
«C’est à la commission nationale de
réforme de l’éducation nationale, créée
par le président Abdelaziz Bouteflika
que l’on doit les premières réformes de
2003, formulées dans le cadre d’une
stratégie globale visant à améliorer la
qualité de l’éducation, en augmentant
le niveau de qualification des enseignants et en modernisant les méthodes
d’enseignement, les programmes scolaires et les manuels», souligne encore
OBG qui a précisé que l’amélioration
de la qualité de l’enseignement, en
impliquant tous les acteurs clés, était
l’un des objectifs prioritaires du secteur
de l’éducation. La revue évoque, par
ailleurs, les efforts qui seront accomplis
par l’Algérie en matière d’encadre-
ment, affirmant, à ce sujet, que le
ministère de tutelle projetait de lancer
une campagne de recrutement massif
et de consacrer en priorité des ressources supplémentaires à la formation
des enseignants déjà en poste. Selon la
revue, 11.500 enseignants supplémentaires ont été recrutés en août 2012
pour l’année scolaire 2012-2013, un dispositif qui concerne en particulier les
écoles secondaires qui ont besoin de
plus de 8 000 enseignants.
«Autre mesure d’amélioration de
l’éducation primaire et secondaire, un
projet d’établir une Commission nationale des programmes et un Conseil
national de l’éducation et de la formation est en cours», mentionne la revue,
affirmant que les deux organismes
seraient séparées du ministère de
l’Education nationale et auraient pour
tâche d’émettre des critiques et des
recommandations afin d’améliorer la
formation
et
la
qualité
de
l’enseignement.
n APS
JOURNÉE NATIONALE DU SAVOIR
Le FAN célèbre l’événement
Le Front de l’Algérie nouvelle (FAN) de Djamel
Benabdeslam a commémoré, hier, à Alger, la Journée
nationale du savoir (16 avril), qui coïncide avec l’anniversaire de la mort de l’imam Abdelhamid Ben
Badis, figure emblématique du mouvement réformiste musulman en Algérie.
Les conférenciers, invités à animer la rencontre,
ont retracé le parcours du militant et les valeurs véhiculées, qui constituaient, disent-ils, le socle de l’identité du peuple algérien. Mohamed Segheir Belalem,
président de l’Association «Mouloud Kacem-Naït
Belkacem», affirme, dans son intervention, que les
ulémas n’ont pas cessé de militer pour la sauvegarde
de l’identité nationale. Pour lui, Abdelhamid Ben
Badis a pris le relais des anciens militants qui l’ont
précédé. Il donne, pour étayer ses dires, l’exemple du
mufti Berrahal, qui a démissionné de son poste qu’il
occupait dans l’administration française, pour
contester l’introduction de l’enseignement du français, dans les établissements scolaires arabes. A travers le lancement, dans les années 1920, de la revue
El Montaqid, Ben Badis avait dicté, poursuit le conférencier, la conduite et la ligne de l’Association des
ulémas.
Des fetwas interdisant aux Algériens de se naturaliser avaient été prêchées, dans le souci de défendre
l’identité du peuple, ajoute l’orateur. Pour sa part,
M. Touhami, membre actuel de l’Association des ulé-
mas, affirme que l’Association avait tenu tête aux
tentatives coloniales visant à donner au peuple algérien une autre identité : «Face au triptyque : Algérie
française, évangélisation et arabe, langue étrangère,
brandi par les colons, l’Association répliquait : l’islam est notre religion, l’arabe est notre langue et
l’Algérie notre patrie».
M. Touhami déplore, toutefois, le fait qu’après le
recouvrement de la souveraineté nationale, les principes et valeurs de l’Association des ulémas n’ont pas
été maintenus. «Même dans les manuels solaires,
l’histoire des ulémas algériens n’est pas enseignée
comme il se doit», a-t-il constaté.
n M. Kechad
ALGERIE
7
ACTUALITÉS
,NUMÉRO VERT
DE LA GENDARMERIE
NATIONALE
LES CITOYENS SOLLICITENT DE PLUS
EN PLUS LE NUMÉRO VERT de la
Gendarmerie nationale pour dénoncer
les crimes, surtout, les tentatives d’enlèvement d’enfants et de jeunes étudiantes.
387 293 appels durant le
premier trimestre de 2013
S
ur instruction du commandant
de
la
Gendarmerie nationale,
le général-major Ahmed
Bousteila, la Direction
de la télématique vient
d’instruire tous les groupements
territoriaux au niveau national,
pour une meilleure prise en charge
des appels des citoyens, à travers
la communication, la sensibilisation et la consolidation des actions
de proximité et d’écoute. Le commandement de la Gendarmerie
nationale vise, à travers le numéro
vert 10 55, à mettre à la disposition
de la population un service d’informations et d’assistance «pour
que le citoyen soit aussi un acteur
de sa propre sécurité et lui permettre de contacter, à tout
moment, les services de la GN».
A la lumière des statistiques
communiquées par la GN, ce
numéro est devenu un moyen efficace de lutte contre la criminalité.
«L’avantage est que l’appelant
peut garder l’anonymat», souligne
un cadre de la GN. Plusieurs tentatives d’enlèvement d’enfants et de
jeunes étudiantes ont été déjouées
grâce à des appels au 10 55. Dans
ce sillage, un bilan rendu public,
hier, par la cellule de communication de la Gendarmerie nationale,
fait état de la réception de 387 293
appels durant les trois premiers
mois de l’année en cours. Parmi
eux, 24 135 ont été exploités.
Il s’agit d’appels concernant les
conditions de recrutement, de la
situation des routes lors des intempéries et des demandes d’aides.
Les appels qui ont entraîné des
interventions sur le terrain sont de
l’ordre de 10 075. La plupart des
interventions ont été enregistrées
durant le mois de février, avec
3 711 opérations. S’agissant des
horaires des appels, les citoyens
contactent les services de la GN
généralement le jour. Ainsi, les services de la GN en ont consigné
271 715 durant la journée contre
115 578 la nuit. Il est à signaler également que la plupart des appels
ont été enregistrés en janvier, mois
qui a été marqué par des enlèvements et crimes contre les enfants.
Dans ce cadre, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, avait
réuni les ministres concernés par
ce phénomène ainsi que le généralmajor, Abdelghani Hamel, direc-
teur général de la Sûreté nationale
et le général-major Ahmed
Bousteila, commandant de la
Gendarmerie nationale. A l’issue
de cette réunion, il a été décidé de
mettre au service des citoyens, un
numéro vert «alerte spéciale enlèvement d’enfants», joignable 24 h/
24 et sept jours sur sept à partir de
n’importe quel opérateur de téléphonie mobile et du fixe. Il y a lieu
de souligner également que les services de la GN ont élucidé plusieurs affaires criminelles, telles
que le trafic de drogue suite à des
appels téléphoniques par des
citoyens, de même que dans le
cadre de la lutte contre le terrorisme.
n Neila B.
AHMEUR EL AÏN SOUS LE CHOC
UN PÈRE DE FAMILLE TENTE
D’ABUSER D’UNE FILLE
DE 11 ANS
Les habitants de la ville
d’Ahmeur El Aïn, située au sud de la
wilaya de Tipasa sont encore sous le
choc, et ce, depuis la fin de la semaine dernière, suite à une tentative
d’abus sexuel commise sur une
mineure de 11 ans, par un père de
famille. Selon des sources locales, la
petite fille s’est rendue dans l’épicerie du mis en cause, située dans la
grande rue de la ville pour acheter
des friandises. «La victime partage
les mêmes bancs de classe avec la
fille du commerçant. En mettant les
pieds dans l’épicerie, elle ne se doutait nullement qu’elle va subir la
peur de sa vie», confie un habitant
de Ahmeur El Aïn qui, au passage,
s’est étonné qu’un acte immonde
soit commis par un commerçant,
très respecté dans toute la commune
et de surcroît, père de six enfants.
Selon un autre habitant de la ville, le
criminel, D. M., âgé de 44 ans aurait
voulu faire entraîner sa victime dans
l’arrière-boutique en lui promettant
de lui offrir du chocolat. Pire encore,
il lui a fait visionner sur son téléphone portable des séquences obscènes.
A la vue de celles-ci, la petite fille
s’est enfuie tout en pleurant avant
de se diriger vers la Sûreté de daïra
pour dénoncer le commerçant. Aux
enquêteurs, elle a tout raconté.
Immédiatement, des policiers se
sont déplacés chez D. M. où ils ont
trouvé dans son téléphone portable
les scènes vidéo montrées à la petite
fille. Présenté devant le procureur de
la République près le tribunal de
Hadjout, jeudi dernier, le suspect a
été placé sous mandat de dépôt en
attendant son jugement.
n A. L.
COMMISSION NATIONALE DES
OPÉRATEURS DE TRANSPORTS
SANITAIRES
Bientôt un bureau
exécutif pour statuer
sur les décisions
Le président de la Commission nationale des opérateurs de transports sanitaires tire la sonnette d’alarme.
Lors d’une conférence de presse animée hier, au siège
de l’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), M. Lakhdar Ben Zahia a annoncé la
tenue prochaine de leur Congrès national.
L’événement sera caractérisé par la mise en place du
bureau exécutif de la Commission nationale des opérateurs de transports sanitaires pour statuer sur leurs
revendications et décisions. Evoquant les principales
doléances des transporteurs sanitaires, il a précisé que
l’article 8 du Journal Officiel relatif aux frais de transport sanitaire accorde 100 DA pour le parcours de
moins 20 km, 200 DA entre 20 et 50 km parcourus et
300 DA de 51 à 100 km. Dans le cas où il y a nécessité
absolue d’immobilisation du véhicule au niveau de la
structure de soins avec attente du malade, il est remboursé 25 DA la tranche d’un quart d’heure. Ces tarifs
de remboursement sont majorés à 25 % en cas d’intervention la nuit ou un jour férié, selon les précisions de
M. Ben Zahia. «Cette tarification n’a jamais été appliquée depuis sa promulgation en juillet 2007», a indiqué le conférencier. «L’ambulancier n’a pas de salaire
fixe. Il est considéré comme étant un coursier rémunéré selon le trajet», précise le même responsable.
Il revendique l’augmentation de la tarification conformément à la convention signée entre la Commission
nationale des opérateurs de transports sanitaires et la
Caisse nationale de la sécurité sociale (CNAS) en 2011.
Dans ce sens, M. Ben Zahia a demandé au ministère
de la Santé de la Population et de la Réforme hospitalière à la révision de l’agrément des entreprises sanitaires. Selon lui, une ambulance catégorie « C » ne
devrait pas transporter un infirmier. Il revendique
également, la décentralisation de l’autorisation d’acquisition de moyens et de matériels. «Nous dépendons
toujours de la tutelle alors que le recrutement doit se
faire dans l’immédiat», a-t-il déploré. Dans une lettre
adressée au ministère des Transports, le même responsable a souligné l’urgence de l’application du code de
la route concernant le respect de la bande d’arrêt d’urgence. Pour rappel, le nombre d’entreprises de transports sanitaires sont passées de 320 structures à 280 en
raison des problèmes rencontrés par le personnel. Ces
structures compteraient 1.800 ambulances à l’échelle
nationale à raison de cinq véhicules par unité.
n Rym Harhoura
VIOLENCE DANS UN STADE COMMUNAL À MASCARA Un gendarme blessé
dans des affrontements entre supporters
Un jeune a été interpellé en
cette fin de semaine, par les
gendarmes de la wilaya de
Mascara, pour atteinte à
l’ordre public. C’est au cours
de la deuxième mi-temps du
match de football ayant
opposé l’équipe de Sehailia à
celle de Froha, au stade communal de Sehailia, dans la
wilaya de Mascara, dont le
score était en faveur de
l’équipe visiteuse (3-2), que
les supporters de l’équipe
locale ont ciblé par jets de
pierre les joueurs et l’arbitre
du match, contraignant ce
dernier à arrêter la rencontre
15 minutes avant le temps
réglementaire. Les hooligans
se sont dispersés suite à l’intervention des gendarmes de
la compagnie de la GN de
Tighennif. Lors des affrontements, un gendarme a été
blessé. Une enquête est
ouverte par la brigade de GN
de Tighennif, pour situer les
responsabilités.
n N. B.
SÉTIF Un garçon violé par le gardien d’une crèche
Un petit garçon, âgé à peine de 5 ans, a été
victime, jeudi, d’une agression sexuelle dans
la ville d’El Eulma (wilaya de Sétif),
apprend-on de sources sécuritaires. Selon les
premières données, en attendant les conclusions de l’enquête confiée à la 5e Sûreté urbaine en cours, la victime aurait été conduite
vers un lieu isolé au nouveau quartier LSP
d’El Eulma où elle a été agressée sexuelle-
ment par un homme âgé de 40 ans qui n’est
autre que le gardien de la crèche où l’enfant
était inscrit. Alertés par la famille de l’enfant,
les services de sécurité de la ville d’El Eulma
ont ouvert une enquête après consultation de
l’enfant par un médecin légiste. A l’issue de
cette première étape, le mis en cause a été
placé sous mandat de dépôt.
n N. B.
SOCIÉTÉ
PRODUITS DERMO-COSMÉTIQUES
CONTREFAITS
L’IMPACT DES PRODUITS COSMÉTIQUES contrefaits sur la peau
est devenu le souci majeur des dermatologues algériens qui
voient défiler un nombre crescendo de victimes.
Les spécialistes plaident
la cosmétovigilance
impératif». Lors de cette rencontre organisée par le groupe Pierre Fabre pour la
présentation des produits Ducray, les
spécialistes ont évoqué les dangers des
produits non contrôlés sur la santé et la
beauté de la peau et du cuir chevelu qui
se traduisent par la chute des cheveux
qui touche aussi bien les hommes que
VÉRITABLE PROBLÈME
DE SANTÉ PUBLIQUE
Journée d’étude sur
les troubles fonctionnels
intestinaux
Les troubles fonctionnels intestinaux ont été le
thème principal d’une journée d’étude organisée
à Tlemcen par l’association des hépato-gastroentérologues de Tlemcen (AHGT) en collaboration
avec le laboratoire LGPA. Inscrite dans le cadre
de la formation continue, cette rencontre, à
laquelle ont pris part quelque 150 médecins
généralistes et spécialistes, a été une occasion de
mettre l’accent sur cette affection. Dans ce sillage, le Pr Arbaoui, chef de service de
Gastroentérologie, a souligné que cette affection bénigne, constitue un motif fréquent de
consultation (1/3 de la consultation en gastroentérologie), et un problème de santé publique de
par sa prévalence, jusqu'à 15 % de la population
générale, son altération de la qualité de vie du
patient, la difficulté de sa prise en charge, ainsi
que son retentissement économique considérable
du fait de la surconsommation de médicament,
et d’absentéisme. Celui-ci a, par ailleurs, expliqué que la colopathie fonctionnelle se manifeste
par des douleurs abdominales, un ballonnement
ainsi qu’un trouble du transit (constipation ou
diarrhée ) insistant sur le fait que son diagnostic
ne doit être retenu qu’après avoir éliminé les
causes organiques sérieuses, notamment chez le
sujet âgé de plus de 45 ans et en cas de signes
alarmants, comme par exemple de recto-rhagies,
d’amaigrissement, imposant des explorations.
Lors de cette rencontre, les séminaristes ont évoqué le rôle du stress dans le déclenchement
du syndrome de l’intestin irritable et la nécessité passe par une prise en charge adéquate. Pour
sa part, Dr Malti, directeur régional du laboratoire LGPA, a donné un aperçu sur les produits
destinés à la prise en charge de la colopathie
fonctionnelle.
n Mohamed Medjahdi
les femmes, la pigmentation et le psoriasis. Concernant ce dernier, une maladie
due, notamment, à des facteurs héréditaires et à l'environnement, sa prévalence est de 3 à 4% dans les pays du
Maghreb, contre 5% dans les pays développés. Pour ce qui est de l'hyper-pigmentation (taches brunes), qui touche
principalement les femmes, les spécialistes ont souligné que cette maladie de
la peau est due, notamment, aux rayons
solaires, à la pilule, aux produits contrefaits et aux parfums. «De plus en plus de
jeunes filles viennent avec des taches
brunes sur le visage suite à l’utilisation
de crèmes ou du maquillage non
contrôlés.
Cette situation est vécue seulement
durant la grossesse», dira un intervenant. Le Pr Oughanem, directeur de la
Société de médecine esthétique, assure
que «les dermo-médicaments sont fabriqués en tant que médicaments mais l’enregistrement diffère», appelant, dans ce
sens, à leur contrôle. Face à ces situations d’altération de la peau et du cuir
chevelu, des spécialistes s’affairent à
mettre au point des solutions.
Les laboratoires Ducray, dont 50%
des activités sont destinées aux médicaments et autant aux cosmétiques, ont
présenté, à cette occasion, une gamme
de 18 produits dont 13 références capillaires et 5 soins de la peau. Ces produits
seront disponibles sur le marché algérien à partir de juin prochain, à des prix
variant entre 1 500 et 2 000 DA.
n Souhila Habib
DEUXIÈME ÉDITION DU «MOIS DES SAVEURS»
LA CRÉATIVITÉ CULINAIRE AU RENDEZ-VOUS
L’art culinaire est à l’honneur au Centre commercial
et de loisirs de Bab Ezzouar dans le cadre de la deuxième édition du «Mois des saveurs». Lancé le 5 du mois en
cours, cet évènement a ouvert une concurrence loyale
entre des participants venus des wilayas du centre du
pays. Hier, au niveau 2 du Centre, les visiteurs ont pu
voir le savoir-faire de ces chefs cuisiniers lors de shows
culinaires, «évasion gourmande», présentés par le chef
exécutif, Farid Guerra, formés en France et ce, sous l’œil
connaisseur du jury. Des plats du terroir revisités et des
mets fins ont subjugué le public.
Le grand show est attendu pour la dernière semaine
de ce «Mois des saveurs» avec la venue d’un chef français et la participation de Karim Saïfi, candidat Master
chef 2011. Ce dernier donnera son show culinaire les 26
et 27 avril prochains. Durant cette édition, des ateliers
«La Main à la Pâte» sont spécialement destinés aux
enfants chaque mardi. L’espace d’une après-midi, les
enfants, qui se transformeront en chefs, en toque et
tablier, travaillant différents produits, gracieusement
offerts par les partenaires de l’édition (La vache qui rit,
Chef, Kiri, Sim, Pril Isis, AfriCafé, Starlight et
Ph : Fouad S.
ne préoccupation qui
s’est traduite par la
demande de la création
d’une commission de
cosmétovigilance à l’image de la pharmacovigilance. Le chef de service de dermatologie au Centre hospitalo-universitaire
(CHU) Mustapha-Pacha, et président de
la Société de dermatologie, le Pr Smaïl
Benkaïdali, a plaidé, lors d’une rencontre organisée jeudi dernier à Alger,
«la création d'un comité national de
contrôle des produits cosmétiques.
L’utilisation de ces produits s’est élargie.
De grandes marques sont vendues
dans notre pays mais les produits écoulés sur le marché informel à même le
trottoir sous un soleil de plomb nous
invitent à exiger des ministères du
Commerce et de la Santé, un meilleur
contrôle au même titre que les médicaments et la mise en place d’un numéro
vert». Pour étayer sa plaidoirie, le Pr
Benkaïdali déclare que «des produits
cosmétiques sont prescrits pour accompagner des médicaments dans le traitement de certaines maladies, comme l’acné ; donc, le contrôle de ces produits est
Photo : Fouad S.
U
9
Kenwood), réaliseront des recettes de chef. L’art du
dressage des plats sera aussi de la partie, au grand bonheur des femmes venues nombreuses goûter à des plats
inédits mais surtout «voler» une astuce de cuisson ou
de présentation de mets.
n Souhila.H
TLEMCEN
Concours de la meilleure ville côtière
Le concours de la meilleure ville
côtière de la wilaya de Tlemcen a été
lancé depuis la ville de Honaïne. Trois
prix (1 million DA, 700.000 DA, et
500.000 DA) seront décernés aux
meilleurs sites balnéaires de la wilaya
qui compte 8 villes. Placé sous le
patronage du chef de l’exécutif, ce
concours, s’inscrit dans le cadre de la
préparation de la saison estivale.
Plusieurs critères sont exigés, entre
autres, la préparation de la saison
estivale, l’environnement du site, la
sécurité, l’ornement, l’éclairage, etc.
Tlemcen, faut-il le rappeler, compte
de nombreuses plages parmi lesquelles Marsat Ben M’hidi, Moscarda
1 et Moscarda 2, Bider, Chaïb Rassou,
Bhira, Sidna Oucha et Tafsout.
La wilaya dispose, en effet,
d’énormes potentialités, et la région
côtière dispose d’atouts qui lui permettent de devenir un fleuron du tourisme régional avec cette belle façade
méditerranéenne. Celle-ci présente
une diversité de paysages où les mon-
tagnes côtoient les plages, et offre, un
choix multiple d’activités touristiques. Ainsi, et dans le cadre de booster le tourisme balnéaire, plusieurs
projets figurent au menu de la direction du tourisme, notamment le projet
d’aménagement de la plage de Agla à
Beni Khaled, et le lancement des travaux de la ZET de Marsat Ben
M’hidi qui s’étend sur une superficie
de 100 hectares, ainsi que la réalisation d’infrastructures hôtelières.
n Mohamed Medjahdi
RÉ GiONS
11
t
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B.B.Arreridj - 35 Boumerdès - 36 El-Tarf
37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
SEMAINE DE SENSIBILATION À TLEMCEN TLEMCEN
SAISIE DE 19 QUINTAUX DE KIF...
Photo : Makine F.
Quelque 19 quintaux de résine
de cannabis ont été saisis mercredi et jeudi derniers par les
services de sécurité de la
wilaya de Tlemcen. La première opération a été effectuée
par les douaniers au niveau de
la localité de Djebbala , où
1.486 kilogrammes de kif ont
été retrouvés abandonnés
selon la douane. La même
source qui estime la valeur
marchande de cette prise s’élève à 58 millions de dinars, précise qu’une partie de la marchandise prohibée a été retrouvée
au niveau d’une habitation abandonnée sur le tracé frontalier,
tandis qu’une autre a été découverte soigneusement dissimulée
dans une grotte en plein maquis. Les services douaniers avaient
utilisé des chiens renifleurs dans cette opération, a-t-on souligné. De son côté, la brigade régionale de lutte contre les stupéfiants de Tlemcen a réussi à mettre la main, durant la nuit de
mercredi à jeudi, sur 450 kilogramme de drogue dissimulés à
bord d’un véhicule. L’opération a eu lieu près de la localité frontalière de Sidi Boudjenane, lors d’un barrage où le narcotrafiquant a réussi à prendre la fuite profitant du relief accidenté et
de l’obscurité. Celui, activement recherché, a été identifié. Un
avis de recherche a été lancé à son encontre, selon la police. n M. M.
….UN RÉSEAU DE TRAFIQUANTS
DE CIGARETTES ET DE BILLETS
DE BANQUE DÉMANTELÉ
t
SIDI BEL ABBES
UN AGENT DE L’APC ARRÊTÉ POUR CORRUPTION
Photo : Slimen S.A.
Un agent de l’APC
de Sidi Bel-Abbes a
été appréhendé,
jeudi dernier, en flagrant délit de corruption a indiqué
un communiqué de
la sûreté de la
wilaya. Celuici venait d’empocher la somme de
5.000 DA remise par
un commerçant de
fruits et légumes
pour pouvoir travailler sans être inquiété par le service communal d’hygiène. Le commerçant s’est présenté au niveau de la
sûreté pour aviser les éléments de la section économique
qui ont photocopié les billets sur autorisation du procureur. Une souricière a été tendue par les policiiers
pour arrêter le fonctionnaire, en possession de cinq
billets de 1000 dinars et une quantité de fruits, selon le
communiqué. Le mis en cause, répondant aux initiales
M. H., a été présenté au patquet et placé sous mandat de
dépôt, conclut le communiqué.
n M. M.
Préserver le littoral,
un acte civique
LA SEMAINE NATIONALE DE LA PRÉSERVATION DU LITTORAL, initiée par
la radio nationale, sera lancée le 4 mai prochain, depuis Tlemcen,
a annoncé le directeur de la radio locale de la capitale des Zianides.
«N
“
otre premier objectif
durant cette semaine
est de sensibiliser la
jeunesse et les écoliers des régions littorales, aux problématiques de préservation du littoral» a indiqué
le directeur de la radio qui rappelle qu’un
important programme a été élaboré pour célébrer cet événement.
Il
s’agit
de
tables rondes,
d’une journée
de volontariat
«éboueurs de
la mer», de
DANS LE CADRE DE FAIRE
conférences
ÉVOLUER LES
portant
sur
COMPORTEMENTS ET AFIN
les
déchets
DE PRÉSERVER LE MILIEU
aquatiques, la
MARIN ET DE
qualité
des
L’ENVIRONNEMENT, UNE
eaux de baiJOURNÉE D’ÉTUDE EST
gnades... PRÉVUE AU PARC NATIONAL
Tlemcen,
DE TLEMCEN.
faut-il
le
noter, compte
73 km de
façade maritime abritant
huit
communes
qui
attirent toutes sortes d’activités qui génèrent
des rejets d’industries non appropriés et multiplient les risques d’une urbanisation anarchique, l’amenuisement des espaces naturels et
agricoles et surtout les méfaits de l’érosion
hydrique. C’est ainsi que cette semaine sera
marquée par une opération de reboisement au
niveau de plusieurs zones forestières.
“
Quatre personnes
soupçonnées d’appartenir à
un important réseau ayant
importé et distribué des
cigarettes de contrefaçon
ont été arrêtées par la
police de Tlemcen, a
indiqué hier un
communiqué de la sûreté
de la wilaya. Lors de cette
opération, il a été
découvert un stock
important de tabac estimé à
83.000 paquets de cigarettes
de marque étrangère. La
perquisition des lieux a
permis également la découverte de 140 millions de centimes dont 12
faux billets de 1.000 dinars. Le communiqué fait état également de la
saisie de 3 véhicules. Présentés durant la journée de jeudi dernier,
les mis en cause ont été placés sous mandat de dépôt.
n M. M.
Plusieurs acteurs prendront part à cette semaine, entre autres la direction de la jeunesse, l’hydraulique, des associations etc. Et ce, afin de
convaincre les usagers de ne pas laisser de
déchets sur les plages. Durant cette semaine,
selon le directeur de la radio, on tentera d’inculquer aux estivants, citoyens, et surtout les
habitants des régions côtières, que des gestes
simples peuvent redonner vie à notre littoral
souvent agressé. En effet, les côtes de Tlemcen
sont depuis longtemps une destination touristique.
Chaque été, plus de 6 millions d’estivants s’y
rendent. Ainsi et dans le cadre de faire évoluer
les comportements et afin de préserver le
milieu marin et de l’environnement, une journée d’étude est prévue au Parc national de
Tlemcen. Cette campagne verra la distribution
de dépliants concernant la qualité des eaux de
baignade, des gestes qui peuvent sauver nos
côtes etc. Il est à rappeler que la direction de
l’environnement ne cesse d’activer dans cette
direction, avec également des campagnes
d’éducations environnementale, par le suivi
des associations liées à l’environnement etc.
Sans le civisme et des politiques rigoureuses,
l’environnement dans la wilaya de Tlemcen
connaîtra toujours des dégradations qui mettront à mal nos plages et notre littoral.
Il est temps, à l’heure où les changements climatiques font les sujets d’actualité, que chaque
citoyen passe à l’action, car la planète est en
danger : extinction des espèces, pollution, effet
de serre, destruction de la couche d’ozone sont
le résultat de nos consommations et modes de
vie irréfléchis et immodérés. Aujourd’hui la
nature, notre milieu, a besoin d’un sérieux
coup de main, en pensant à l’avenir et à la vie
de ceux qui viendront après nous.
n Mohamed medjahdi
MONDE
13
HORIZONS • Dimancbe 14 Avril 2013
LE PRÉSIDENT TUNISIEN, MONCEF MARZOUKI : «Il y a deux sociétés en embuscade en Tunisie,
deux groupes sociaux face à face. Il faut trouver un consensus, un modus vivendi. On ne
peut pas faire une démocratie avec des extrêmes.»
PALESTINE
Abbas et Fayyad,
frères ennemis ?
En pleine entreprise
de «réconciliation»
avec le Hamas, le
président palestinien, Mahmoud
Abbas, peine à se
réconcilier avec son
Premier ministre.
Jamais le président
palestinien n’a été
aussi «esseulé» sur
la scène politique,
tandis que son
ambitieux et, désormais, ex-poulain, jouirait, en sous main, de
l’appui américain. John Kerry a enjoint, vendredi, Abbas de régler la crise avec son
Premier ministre. Celui-ci que le Fatah a fustigé pour sa politique empreinte «d’improvisation et de confusion sur de nombreux
sujets financiers et économiques».
Néanmoins, Abou Mazen n’as pas l’intention
de plier devant ce qui serait la signature —
de ses propres mains — de sa mise à mort
politique. Devant un «opportuniste» Fayyad,
en embuscade permanente, lorgnant le siège
«suprême» à Ramallah, le président palestinien montre ses muscles, et s’en va chercher
du soutien chez ses «mentors» classiques, à
savoir l’Arabie Saoudite et le Koweït, qui,
eux, voient avec un mauvais œil la «neutralisation» par Doha du mouvement islamiste à
Ghaza, et le parrainage qatari du mouvement des Frères musulmans. C’est dans cette
perspective que l’on peut lire le nouveau
report de la rencontre entre Mahmoud
Abbas et son Premier ministre, prévue hier,
dans l’espoir de régler leurs différends, nés
suite à la démission controversée du ministre
des Finances, Nabil Qassis. Laquelle démission a été vite validée par le chef du gouvernement, à l’encontre de la volonté du premier chef. Selon des responsables, cette
réunion devrait avoir lieu après la visite,
prévue demain, du président Abbas au
Koweït. Ce charivari au sommet de
l’Autorité palestinienne intervient alors que
la Commission électorale centrale palestinienne (CEC) a annoncé, vendredi, que 1,86
million de personnes étaient inscrites sur les
listes électorales dans la bande de Ghaza et
en Cisjordanie occupée, étape clé de la
réconciliation nationale, mais sans donner de
précision sur la date du scrutin. «La commission est prête à organiser les élections
lorsque la présidence en fixera la date», a
déclaré le chef de la CEC, Hanna Nasser.
Selon un membre du comité central du
Fatah, Azzam Al Ahmed, M. Abbas, peut,
désormais, commencer à consulter les forces
politiques pour un éventuel accord sur la
date des élections.
n
Amine G.
PRÉSIDENTIELLES VÉNÉZUÉLIENNES
QUI SUCCÉDERA
AU «COMANDANTE» ?
LE VENEZUELA vivra,
aujourd’hui, sa première
présidentielle post-Hugo
Chavez
19
millions d’électeurs
inscrits se rendront
dans les 13.000
bureaux de vote
répartis dans les 23
provinces
pour
choisir sous la vigilance de 125.000
policiers et militaires, un successeur
au «Comandante» Hugo Chávez dont
le spectre flotte, un mois après sa mort,
sur le pays. Nicolas Maduro, 50 ans,
son dauphin désigné, part largement
favori. Selon les derniers sondages, il
devance de dix points Henrique
Capriles, 40 ans, le bouillonnant chef
de l’opposition. Maduro et Capriles se
sont engagés à respecter le choix des
citoyens. Mais si les résultats sont serrés, il n’est pas impossible, selon les
analystes, que les partisans de l’un ou
l’autre, sortent dans la rue. Maduro, le
Président par intérim, promet de «respecter le testament» de son mentor
contre «les bourgeois» et les «fascistes». «Je suis le fils de Chavez, je
suis prêt à devenir votre père, à deve-
bolivarienne. Celui qui a réuni l’opposition (Table de l’unité démocratique)
naguère réputée pour ses divisions, dit
être «non pas l’opposition mais la
solution» et laisse croire qu’il incarne
un messie parti en guerre «contre le
mal». Tout en promettant de ne pas
supprimer les «missions bolivariennes», les programmes sociaux
financés par la rente pétrolière, il a
régulièrement pointé les fléaux des
Vénézuéliens : insécurité (16.000 homicides pour 29 millions d’habitants en
2012), inflation (20,1 %), pénuries alimentaires et coupures de courant à
répétition.
En prévision de cette présidentielle
qui sera suivie par des observateurs de
l’Union des nations sud-américaine,
les autorités ont ordonné la fermeture
des frontières et la mise en place d’un
dispositif de sécurité renforcé à travers
le pays. Selon Nestor Reverol, le
ministre de l’Intérieur, cette fermeture
des frontières a été décidée en raison
de rapports des services secrets faisant
état d’«éléments générateurs de violence», cherchant à «créer un climat de
déstabilisation». Un «contrôle strict»
sera exercé sur les déplacements à la
frontière de personnes, véhicules et
de marchandise par voie terrestre.
n Djamel Boukrine
La séance d’hier a été négligée par la majorité du peuple égyptien. Une grande partie étant
plus préoccupée par la crise politique, sécuritaire et économique que traverse le pays.
PROCÈS MOUBARAK, la cour d’appel devra choisir
un nouveau tribunal
IRAK : on vote malgré les violences
L
uelque 650.000 soldats et policiers irakiens étaient appelés, hier, à élire leurs 378
Q
représentants dans 12 des 18 assemblées provinciales que compte le pays. Le reste
des électeurs, environ 15,5 millions de personnes, doit voter samedi prochain.La cam-
En bref
e nouveau procès de l’ancien président égyptien, Hosni Moubarak, et ses co-accusés
dont les deux fils Alaa et Gamal, a tourné court, hier matin. Lors d’une brève audience,
le juge Moustafa Hassan Abdallah a renvoyé le dossier devant une cour d’appel, qui devra
choisir un nouveau tribunal. Mis en cause pour l’acquittement de dignitaires du régime
déchu lors d’un autre procès, il s’est déclaré «embarrassé». Contrairement à lui, le
Président déchu semblait à l’aise. Il a, à plusieurs reprises, agité la main, saluant
l’audience, et, à travers les caméras de télévision, la population égyptienne. Sa santé a fait
l’objet de nombreuses spéculations durant les deux dernières années.Il avait même été
donné pour «cliniquement mort» en 2012. Lors des précédents procès, il assistait allongé
sur une civière. M. Moubarak et ses co-accusés devaient être jugés pour la mort de près de
850 personnes lors du soulèvement (25 janvier-11 février 2011), et pour corruption. Lors
d’un procès en 2012, il avait été condamné à la prison à perpétuité, mais ce verdict a été
ensuite annulé à la suite d’appels réclamant la peine de mort.
nir le président des pauvres», dit-il à
chacun de ses meetings, le drapeau
national sur les épaules, un œil fixé sur
les 32 % de la population qui vivent
sous le seuil de pauvreté malgré tous
les efforts de Chavez. L’ex-chauffeur
de bus et syndicaliste devenu ministre
des Affaires étrangères et vice-président de Chavez, qui a fait sa campagne
sous deux slogans : «Chavez vit, la
lutte continue» et «Chavez, je te le jure,
mon vote est pour Maduro», a multiplié les critiques contre «ceux qui cherchent à déstabiliser le pays».
Il a accusé l’opposition de fomenter
des complots avec les Etats-Unis et de
vouloir mettre fin aux «missions bolivariennes» — les programmes sociaux
financés par la manne pétrolière — qui
ont
extrait
des
millions
de
Vénézuéliens de la pauvreté. Il a pointé du doigt deux anciens ambassadeurs américains. «Leur but est de me
tuer, ils veulent me tuer parce qu’ils
savent qu’ils ne peuvent pas gagner
une élection libre et honnête»,
explique-t-il, convaincu de sa victoire.
Capriles, qui n’a eu que 44 % des voix
lors de la présidentielle d’octobre dernier, remportée par Chávez (55 %, soit
une différence d’1,5 million de voix)
réussira-t-il, cette fois ? Le gouverneur
de l’État de Miranda (nord) est décidé
à tourner la page de la «révolution»
pagne électorale pour ce scrutin, le premier depuis le départ des troupes américaines en
décembre 2011, a été marquée par une recrudescence des violences. Ces dernières
semaines, douze candidats ont été assassinés et, avec 271 personnes tuées . Ces deux
derniers jours, plus d’une dizaine de personnes, dont deux policiers et un soldat, ont été
tuées dans des violences. Face à l’instabilité, le gouvernement irakien a décidé de reporter
les élections à Ninive (nord) et Anbar (ouest), deux provinces à majorité sunnite. Les trois
provinces de la région autonome du Kurdistan et celle de Kirkouk (nord) ne votent pas
non plus. Dans le système fédéral irakien, les assemblées provinciales sont déterminantes, puisqu’elles désignent le gouverneur, chargé de mener à bien les projets de
reconstruction et de gérer les finances et l’administration de sa province.
Spectacle
Photo : Mahi I.
CULTURE
15
LE GROUPE
DZAIR
L’A CHANTÉ À IBN KHALDOUN
LE NOUVEL ALBUM SORTIRA EN JUIN
L
a programmation de ce
spectacle à la même heure
que la demi-finale de Coupe
d’Algérie qui a mis aux
prises le Mouloudia Club
d’Alger
(MCA)
avec
l’Entente sportive de Sétif (ESS) y est
pour beaucoup dans cette désaffection
du public. Du coup, seuls quelques
fidèles qui se comptent sur les doigts
d’une seule main et quelques mélomanes qui ne sont pas branchés sport
ont tenu à faire le déplacement. Ceux-là
ont eu de la veine puisqu’ils ont écouté,
pour la première fois, cinq nouveaux
titres avec notamment trois chansons à
texte et deux instrumentations.
La suite de cet après-midi convivial
s’est articulée autour de chansons enre-
LA SALLE IBN KHALDOUN, affreusement vide, a abrité, dans
l’après-midi de vendredi dernier, un concert rock du groupe
Dzair à l’initiative de l’établissement Arts et Culture.
gistrées dans les deux albums du groupe avec notamment «Sara» et l’inévitable «Hizia», mais aussi quelques
reprises pour la circonstance, pour clôturer tel qu’il se doit les deux albums et
les spectacles passés.
Cette programmation est un peu spéciale eu égard à l’absence prolongée du
groupe qui ne s’est pas produit à la salle
Ibn Khaldoun depuis pratiquement
2004 à cause de la fermeture de la salle
pour rénovation. Ce spectacle se veut
un coup de cœur pour le cinéma algérien qui vient de perdre une de ses
icônes. C’est pourquoi, Hakim Ladjal a
interprété «Kahla wa beida» du regretté
Abderrahmane Bouguermouh. «Cette
salle est très bien faite, elle est magnifique. Je suis supporter du Mouloudia,
mais j’ai chanté «Kahla wa beida» en
hommage
à
Abderrahmane
Bouguermouh qui a réalisé un film qui
a marqué les esprits.
De plus, on va organiser de petits
spectacles ces jours-ci pour clôturer les
deux premiers albums. Et au mois de
juin prochain, on sortira le nouvel
album», déclare-t-il.
Créé en 1998, Dzair est un groupe de
musiciens inspiré du rock progressif des
Par ci par là.... Par ci par là... Par ci par là... Par ci par là... Par ci par là... Par ci par là... Par ci par là... Par ci par là... Par ci par là...
DU 16 AU 23 AOÛT
PROCHAIN
Ath Yenni se prépare
à la fête du bijou
tion des affiches et
dépliants. Il faut dire que
comme le tapis d’AitHichem et la poterie de
Maatkas, la fête du bijou est
un événement incontournable durant la saison estivale en Kabylie. n Rachid Hammoutène GRÈVE AU TNA
Par ci par là
Les travailleurs
obtiennent gain
de cause
Après une absence d'une
année, la fête du bijou d’Ath
Yenni sera remise au goût
du jour cet été, du 16 au 23
août. La décision d'organiser cette fête a été prise par
le conseil communal d’Ath
Yenni après l'installation du
nouveau comité des fêtes.
C'est à ce dernier qu'est
dévolue la tâche de préparer
cette nouvelle édition, soit la
dixième du nom. C'est la
cellule de communication
qui sera installée aujourd’hui et présidée par le
jeune et dynamique
Mokrane Aouiche qui se
chargera du programme des
festivités et de la prépara-
Les travailleurs du Théâtre
national algérien, qui ont
observé un mouvement de
protestation, mercredi dernier, ont obtenu gain de
cause après plusieurs mois
d’attente. C’est ce que nous
a déclaré, hier, un des grévistes. Contacté, ce dernier
nous a confirmé que
Khalida Toumi, ministre de
la Culture, a dépêché, le
même jour, une délégation
en vue d’écouter les
doléances des protestataires
pour éventuellement satisfaire les revendications
exprimées. La même source
a souligné que les revendications, qui datent de plusieurs mois, concernent cinq
points essentiels, à savoir la
révision de la grille des
salaires, l’application et la
mise en œuvre du salaire
national minimum garanti,
l’application du décret présidentiel relatif à la prime
complémentaire qui date de
2006, la confirmation des
contractuels ainsi que le
retrait de confiance à la section syndicale actuelle affiliée à la centrale syndicale.
«Les représentants du
ministère qui nous exhortés
à reprendre le travail nous
ont promis que nos
doléances seront prises en
charge», a-t-il précisé. La
grève, pour rappel, a été
déclenchée par des techniciens, des agents et des
femmes de charge qui n’ont
pas bénéficié soit d’une augmentation salariale, soit de
la confirmation ainsi qu’une
partie de la direction de
l’établissement en question.
n D. O.
APPRENTISSAGE
DU JAPONAIS
Un test le
1er décembre à
l’université d’Alger 2
L’ambassade du Japon organise, pour la première fois
en Algérie, le test universel
du japonais (Japanese language proficiency test), le
1er décembre au Centre d’enseignement intensif des
langues de l’université
d’Alger 2 (Beni Messous)
pour tous les niveaux. Créé
en 1984, ce test est l’unique
test officiel pour évaluer le
niveau de compétences
orale et écrite en langue
japonaise. L’ambassade du
Japon encourage tous ceux
qui apprennent la langue
japonaise en Algérie à relever le défi afin d’évaluer
leur niveau. Pour plus de
détails sur ce test, les personnes intéressées peuvent
consulter le lien :
http://www.jlpt.jp/.
n D. O.
A L’OCCASION
DE YAOUM EL ILM
CIZAR CCC lance la
deuxième promotion
de l’ELIF Program
A l’occasion de la journée de
la science (Yaoum el ilm), et
dans le cadre des activités
visant la promotion de la
culture entrepreneuriale
dans les milieux universitaires, et en vue de donner
suite aux initiatives encourageant l’entrepreneuriat
social en Algérie, la compagnie internationale de formation et de conseil CIZAR
CCC lancera la deuxième
promotion de l’ELIF
Program : apprentissage de
l’entrepreneuriat pour l’innovation et l’amélioration
de la technologie.
n D. O.
années 1970, alliant l’esprit rock soft à
des textes en arabe dialectal. A son actif
deux albums (Sara et Hizia) et de nombreuses compositions musicales pour
des films. «On a commencé à l’époque
de la décennie noire où les moyens de
communication n’étaient pas ceux de
maintenant, avec surtout le monde
fabuleux de l’internet.
De ce fait, on est dans l’obligation
d’adapter notre façon de communiquer ; en cela, nous allons faire la promotion du nouvel album avec un clip
qui circulera sur le Net et à la télévision», révèle-t-il. Le groupe Dzair a
donc décidé de mettre les bouchées
doubles pour occuper la scène nationale
et internationale.
n Rabah Douik
Le 23e film de la saga
James Bond
en projection
à Ibn Khaldoun
L’Etablissement Arts et Culture de
la wilaya d’Alger a programmé, du 11
au 30 avril à la salle Ibn Khaldoun, la
projection du film «Skyfall», une réalisation signée par Sam Mendes. Au
menu, trois
séances par jour
sont retenues
(13h30, 16h00 et
18h30), à l’exception des 19,
25 et 27 avril.
Skyfall est le
23e film d'espionnage américano-britannique de la
saga James
Bond. Il a été
réalisé par Sam
Mendes, et est sorti le 23 octobre 2012.
Il marque le cinquantième anniversaire de la saga James Bond 007 qui a
débuté en 1962. Daniel Craig incarne,
pour une troisième fois, l'agent secret
après Casino Royale en 2006 et
Quantum of Solace en 2008. Judi
Dench reprend pour la septième fois
le rôle de M, le supérieur de Bond. Le
film rencontre un important succès
international, dépassant le milliard de
dollars de recettes, ce qui en fait le
plus rentable de tous les épisodes de
la saga. La chanson du générique,
interprétée par Adele, a été couronnée
par un Oscar en février 2013.
n R. D.
Extrait du discours du président
de la République du 15 avril 2011
Révision
des réformes politiques initiées par le président de la République. Et si
chaque parti a développé sa propre vision de ce que sera le partage des pouvoirs au sein de la République, ils se rejoignent tous sur la nécessité d’entamer un large dialogue sur cette question avec la société algérienne, parallèlement au travail de la commission. Une commission qu’ils auraient souhaitée
La Constitution comme
socle de la démocratie
Photo : Makine F.
LES DISPOSITIONS DE LA CONSTITUTION sont un ensemble de règles qui définissent le fonctionnement
d’un Etat en cas de vacance de pouvoir ou de guerre. L’Algérie a très tôt compris l’importance de se doter
d’une Constitution.
L
La Commission nationale chargée d’élaborer l’avant-projet de loi
a Constitution pour un pays ressemble, d’abord, par bien
des aspects à la carte d’identité d’une personne. Royaume
ou République, chaque régime se dote d’un tel document
qui définit les caractéristiques de l’Etat, les mécanismes de
prise de décision et les fondements de son identité nationale. Il répartit ensuite les pouvoirs en son sein et éclaire les
citoyens sur leurs droits et devoirs. La saisine du Conseil constitutionnel pour réclamer ses droits et protester contre tout arbitraire invoque
toujours les articles de la Constitution supérieurs à toutes autres
normes juridiques. Effective en Algérie, celle-ci (la saisine du Conseil
constitutionnel) est perçue de nos jours comme une avancée significative de la culture des droits de l’homme. Au plan politique, sans l’aval
du Conseil chargé de vérifier la conformité des lois à la Constitution,
les élections ne sont pas validées et bien des lois sont rejetées si elles ne
sont pas conformes à la loi fondamentale. L’équilibre des pouvoirs, le
contrôle des uns par les autres depuis le vénérable Montesquieu sont la
marque d’un bon fonctionnement d’un système politique. Une
Constitution clarifie les prérogatives des différents pouvoirs (exécutif,
judicaire et législatifs) pour que chacun sache où commence et s’arrête
ses pouvoirs. L’empiètement de l’un sur l’autre révèle dans des cas
extrêmes une crise politique. Ce n’est nullement un hasard si la suspension de la Constitution est la première initiative des régimes qui
repose davantage sur les ukases plutôt que sur les lois. Elle est le socle
de toute démocratie et l’ébranlement de celui-ci est un recul de celleci. L’absence de la Constitution est une voie ouverte à tous les dépassements et aux dysfonctionnements. Les pays sans constitution relèvent presque du folklore et l’inexistence l’absence d’un tel document
atteste de la faillite consacrée ou annoncée. Sans la définition des pouvoirs, les prérogatives de chaque détenteur de celui les autorités
publiques naviguent à vue, sans cap. Les dispositions de la
Constitution sont un ensemble de règles qui définissent le fonctionnement d’un Etat en cas de vacance de pouvoir ou de guerre. L’Algérie a
très tôt compris l’importance de se doter d’une Constitution. A peine
une année après l’Indépendance, le 28 août 1963, l’Assemblée nationale adopte la Constitution qui sera soumise au référendum populaire
moins de quinze jours plus tard. La légitimité des institutions d’un
pays repose sur sa Constitution. Son existence conditionne le fonctionnement des structures d’un Etat de droit ou soucieux d’apparaître
comme tel. Le régime démocratique se définit en premier lieu par une
Constitution et ne repose jamais sur les coups de force et le mépris de
la loi. L’existence d’un Conseil constitutionnel dans beaucoup de pays,
considéré comme la plus haute juridiction, traduit ce souci des pouvoirs de se soumettre à la loi et au droit dont la première source est justement la Constitution. En Algérie, elle a connu des adaptations comme
partout dans le monde pour accompagner l’évolution de la société, de
son économie ou de ses institutions.
n H. Rachid
FADLJ
«Pour le principe de séparation des pouvoirs»
Le Front algérien pour le développement, la liberté et la justice
(FADLJ) a appelé, hier à Alger, à la
création d’un haut conseil de déontologie politique pour «un meilleur
contrôle des dérapages politiques».
Le président du FADLJ, Tayeb
Yennoune, a indiqué qu’«un haut
conseil de déontologie politique est
à même de contrôler les activités
politiques et tout dérapage ou com-
portement indécent pouvant provenir de certains hommes politiques, notamment en ce qui
concerne l’instrumentalisation ou
l’exploitation de l’histoire, de la
religion et des constances nationales à des fins personnelles». Le
Front, agréé le 19 mars 2013, propose que tous les partis soient représentés dans ce conseil aux côtés de
représentants d’institutions de
l’Etat. Concernant l’amendement
de la Constitution, l’intervenant a
indiqué que son parti «croit que le
peuple est la seule source du pouvoir. C’est pourquoi il est impératif
de l’associer à l’amendement de la
Constitution», appelant également
à l’alternance aux postes de responsabilités. Exposant les idées et principes de son parti, M. Yennoune a
jugé «impérative la révision de l’ar-
senal politique qui n’est plus adapté à la conjoncture actuelle» soulignant l’importance du principe de
séparation des pouvoirs à même de
garantir l’équilibre et une coordination rationnelle en vue de consacrer
une indépendance responsable
dans le cadre constitutionnel du
pays, des médias libres et une politique sociale juste.
n APS
M. SAHLI, ANR
«Prendre l’avis
des politiques
et des intellectuels»
Le secrétaire général de l’Alliance nationale
républicaine (ANR), Belkacem Sahli, a souligné, hier à Al Bayadh, l’importance de la moralisation de l’action politique et de la prise en
charge des différentes préoccupations du
citoyen. M. Sahli, qui présidait les travaux de la
conférence régionale des cadres et élus de
l’ANR pour les régions sud et sud-ouest du
pays, a appelé ses élus à «œuvrer à la moralisation de l’action politique en concentrant l’effort
sur la formation politique et la prise en charge
des préoccupations du citoyen». L’élu doit faire
montre d’un comportement à même de le rapprocher du citoyen, se caractérisant, notamment, par l’engagement et l’intégrité», a-t-il
encore dit. Il a rappelé, à ce propos, que son
parti œuvrait à «surpasser l’action conjoncturelle pour faire prévaloir l’action permanente et
soutenue», précisant que l’Alliance «insiste
cette année sur la formation politique de ses
cadres et militants». D’autre part, M. Sahli a
réitéré la «solidarité de son parti avec le mouvement social dans plusieurs wilayas du pays»,
soulignant «la légitimité des revendications
liées à l’emploi, au logement et au développement». Il a prôné, toutefois, le maintien du
«caractère pacifique du mouvement», mettant
en garde contre «toute dérive et appelant à
redoubler de vigilance face à l’ingérence des
ennemis de l’Algérie». A cette occasion, M.
Sahli a exprimé sa satisfaction à l’égard de la
formation de la commission technique chargée
de l’amendement de la Constitution considérée comme la dernière étape des réformes politiques» initiées par le président de la
République, M. Abdelaziz Bouteflika, après
celles relatives aux lois sur les élections et les
partis, la représentation de la femme au sein
des assemblées élues et les codes de l’information et des wilayas et de communes. Il a appelé
la commission à «recueillir l’avis de la classe
politique et de l’élite intellectuelle», précisant
que l’ANR «a formulé une série de propositions dans ce sens». Il a souhaité, enfin, que la
prochaine constitution soit «un document du
deuxième cinquantenaire de l’Algérie qui prendra en charge les aspirations de la classe politique et les attentes du citoyen».
n APS
ouverte aux avis de la classe politique et à l’élite intellectuelle, dixit Belkacem
Sahli, secrétaire général de l’ANR, Djahid Younsi, leader d’El Islah et Moussa
Touati, président du FNA. En clair, ils veulent se référer au peuple bien avant
le référendum, histoire d’arriver à une loi fondamentale qui fédère le plus de
monde possible.
MOUSSA TOUATI
EL ISLAH
«Consulter le peuple»
«Les partis doivent siéger
dans la commission»
Comme chaque samedi, le mouvement El Islah a organisé une
conférence de presse en son
siège, animée par Djahid Younsi,
secrétaire général fraîchement
installé à la tête de ce parti. La
Constitution, les protestations
des chômeurs du sud, la corruption et le système éducatif sont
les questions évoquées par le
conférencier. Au sujet de l’éventuelle révision de la Constitution,
Djahid Younsi insiste sur le fait
que les formations politiques siègent dans la commission nationale qui vient d’être installée. Il se
dit contre «les consultations» ne
tenant pas compte des avis des
sensibilités politiques. Devant cet
état de fait, El Islah menace de
«boycotter cette commission si elle continue à appliquer cette politique
d’exclusion». Concernant la question des mandats présidentiels, M.
Younsi affirme que le chef de l’Etat a le droit de se présenter pour un
quatrième mandat si la loi le lui permet, mais, précise-t-il, «même le
futur président de la République ne pourra pas assainir la situation
actuelle sans passer par une période transitoire ayant pour but de
remettre sur les rails le pays et bannir à jamais un régime d’autoritarisme». A propos des protestations des chômeurs du sud, le conférencier
estime que le «cumul» des problèmes mène toujours à des situations
d’impasse. Ce qui explique, dira-t-il, «El intifada» des jeunes en raison
du manque de travail et de logement. S’agit-il de manipulations ? Djahid
Younsi ne partage pas cette thèse puisque même le gouvernement reconnaît la légitimité des doléances de ces jeunes. Il affirme, cependant, que
le traitement de la question au sud, seulement, «favorise le régionalisme». D’autre part, M. Younsi a fait savoir que son parti sous la houlette
de l’Alliance de l’Algérie verte, compte prochainement proposer un projet d’amendement du code pénal, dans lequel il plaidera pour lever la criminalisation des imams comme cela a été fait pour les journalistes, ainsi
que l’acte de la «harga». Au sujet de la corruption, le SG d’El Islah s’interroge sur le fait d’évoquer cette question à quelques encablures des
présidentielles. Il souligne qu’il est pour des solutions radicales pour
extraire le mal à la racine.
n Karima Alloun
Le président du Front national algérien (FNA), Moussa Touati a affirmé
avoir répondu favorablement à toute
initiative de concertation et de dialogue sur une réforme politique susceptible d’éviter au pays un éventuel
dérapage. «Les réformes politiques
doivent, en toute circonstance, tenir
compte du contexte actuel, au plan
national, maghrébin et arabe», a-t-il
souligné, hier, lors d’une conférence de
presse, en insistant sur l’implication
du peuple algérien dans le projet de
révision de la Constitution. Selon M.
Touati, il y a nécessité de recourir à un
référendum populaire pour adopter le
projet de révision constitutionnelle.
Il estime qu’il est temps de rompre
avec les méthodes d’antan et rendre la
parole au peuple pour qu’il s’exprime
en toute liberté. «Le peuple doit exercer sa souveraineté pour pouvoir se
prononcer sur le régime qui lui
convient le mieux», a-t-il précisé. Pour
le FNA, le moment est venu de réhabiliter la confiance entre les gouvernants
et les gouvernés. «Ce rapprochement
ne peut se faire qu’à travers son implication dans ce processus, dans le cadre
de la commission d’experts chargée de
l’élaboration de l’avant-projet de loi
sur la révision constitutionnelle»,
signale-t-il.
Le FNA, qui compte, d’ores et déjà,
se présenter à la prochaine élection
présidentielle, souhaite voir la finalisation de la mouture du projet de révision avant la prochaine rentrée sociale
pour pouvoir le soumettre à un référendum populaire. Il propose, à cet
effet, l’organisation d’élections législatives, à la suite desquelles, la nouvelle
constituante parlementaire promulguera des textes de lois conformément
au nouveau statut de l’Etat. Selon M.
Touati, aucune des cinq moutures de la
Photo : Mahdi I
Conjoncture oblige, la révision de la Constitution a été largement évoquée
par les partis politiques qui se sont exprimés ce week-end.Aussi, la mise en
place de la commission nationale chargée d’élaborer un avant-projet dans ce
sens, a été au centre des commentaires de leurs leaders. Chacun est allé de sa
propre vision en ce qui a trait aux contours de ce projet inscrit dans le cadre
LES PARTIS POLITIQUES SE PRONONCENT l
Photo : Slimane S. A
l
Photo : Mahdi I
de la Constitution
Photo : Makine F.
1617
Photo : Fouad S.
«Nous pouvons être fiers d’appartenir à un pays où la liberté
d’expression est une réalité palpable, un pays qui ne compte aucun
prisonnier d’opinion ni détenu politique. Un acquis remarquable
qu’il convient de consolider pour en assurer la pérennité. La Fitna
est plus grave que le meurtre et c’est au prix de sang et de larmes
que l’Algérie demeure unie et forte, que la République et ses
acquis démocratiques sont préservés et que l’espoir est à nouveau
permis.»
Constitution élaborées en Algérie
depuis l’indépendance, n’a respecté la
volonté populaire. «C’est donc l’occasion de restituer au peuple algérien ce
droit, tant revendiqué», a-t-il précisé.
M. Touati, rappelle que les partis politiques ont un rôle à jouer dans ce processus. «Les partis politiques doivent
jouer pleinement leur rôle et cesser
d’être à la solde de l’administration,
surtout lors des échéances électorales»,
plaide-t-il.
Revenant sur la tension qui prévaut,
depuis quelques
temps, dans les
wilayas du sud, le président du FNA a
affirmé que ce regain de tension était
prévisible, étant donné la précarité des
conditions des populations du sud.
«Revendiquer ses droit est, certes, légitime mais il ne faut en aucune manière recourir au vandalisme», a regretté
M. Touati.
n Safia D.
SOFIANE DJILLALI (JIL DJADID)
«Il faut passer par un référendum»
Sofiane Djillali, président du parti Jil Djadid,
veut que la révision de la Constitution doit être
menée après les élections présidentielles. M.
Djillali
estime qu’il faut revenir sur la
Constitution amendée en 2008 qui a, selon lui,
déséquilibré les pouvoirs et réduit les pouvoirs
du premier ministre.
A cet effet, il préconise d’abord un rééquilibrage des pouvoirs avant d’aller vers l’élaboration
de la Constitution avec la concertation «de la classe politique et du peuple Algérien». Son argument ? «Le président doit-être élu par la base
laquelle doit s’exprimer à travers un référendum
afin de disposer d’une Constitution digne de
l’Algérie», indique-t-il. Expliquant sa vision sur la
nature de loi fondamentale, Sofiane Djillali prône
une Constitution qui aboutira à un régime parle-
mentaire qui, selon lui, limite les pouvoirs du président de la République et renforce celle du chef
du Gouvernement qui sera évidemment soutenu
par la majorité des élus du Parlement. «Avec cette
option, on peut retomber sur un équilibre raisonnable entre président élu par suffrage universel et
un chef de Gouvernement qui a le soutien parlementaire», explique-t-il.
Toutefois, le président du parti Jil Djadid avertit : le système parlementaire algérien ne doit pas
être calqué sur ceux de l’Italie ou de la Belgique
qui aboutissent à chaque fois à des crises politiques aiguës.
n M. Benkeddada
S
D
u d o k u
t s
L e
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Compagnon, complice d’une personne traîne toujours à sa suite.
(en 7 lettres)
f l é c h é s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
ÉTENTE
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
D U
ACÉTONE
20
D
S
ÉTENTE
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
DESTIN
JURY
VISION
ASTICOTS
IDIOT
OBÉÏSSANT
TRACT
SATANÉ
TEINT
PISTON
ÉQUERRE
SAGITAIRE
SOBRE
SECTION
MISSION
OTARIE
ÉTANG
ÉCONOMIE
UNION
RIGIDE
SACREMENT
RÉCLUSION
PRIME
POIRE
ORTIES
OTAGE
TAMIS
CIMENT
GRORIOLE
CENSURE
ABATTAGE
REINE
VIS
NULLE
ONAGRE
TEMPO
NOIRE
POLO
QUATRAIN
LOIN
CIRCONSTANCE BÂTONNIER
rille
1
2
TRÊVE
FARCI
SALIVE
LANGUE
LAITON
ÉTHER
SOUSCRIT
SALON
PIGNON
MONTAGE
HÉBERGEMENT
VESTON
AMENDES
MITIGÉ
SERMENT
LOISIRS
AIRE
ÉCROU
PROGRAMME
DIMANCHE 14 AVRIL 2013
10h30 : Relais ''rediff'' émission
11h00 : Santé mag ''rediff'' magazine de santé
12h00 : Journal en français+météo information
12h25 : Avis religieux (direct) religion
13h25 : Football «MCO/USMA» différé sport
15h00 : Twahacht bladi (direct) émission
16h30 : Sebaq el madjarate (21) déssin animé
17h00 : Les pirates (06) dessin animé
17h20 : Takder tarbah émission de jeux
18h00 : Journal en amazigh information
18h20 : Khalti lalahoum (11) feuilleton alg
18h45 : Martyrs de la guillotine série
19h25 : Une ville, une histoire reportage
20h00 : Journal en arabe information
20h45 : Canal foot émission sportive
22h00 : Culture club émission culturelle
23h00 : Athmane Bali, concert
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
I
HORIZONTALEMENT
I. Relative aux paupières.
II. Stupidité. Situation.
III. Vaisseaux. Noeud.
IV. Baie. Lisière.
V. Mer de la Méditerranée.
VI. Voleur. Préposition.
VII. Planchette. Capitale européenne.
VIII. Consonne double. Lombric. Anonyme.
IX. Minces. Chanson à grand succès.
X. Crochet. Ancien pays d'Asie.
II
III
IV
V
20h45 :
Canal foot émission
sportive
VERTICALEMENT
VI
1. Haletante.
2. Recueil de poèmes. Etuis.
3. Moyens d'action. Consonnes.
4. Estimer. Aperçue.
5. Pays d'Europe. En forme d'oeufs.
6. Grande ouverte. Lier.
7. Bruit. Poursuit.
8. Actinium. Bagatelle. Ville de Chaldée.
9. Femelle du sanglier. Trop distingués.
10. Ville allemande. Prince de Troie.
VII
VIII
IX
X
Symbiose
S O L U T I O N S
Grille muette
PAR DJERMANE
Ancien droit avantageant considérablement l’aîné dans une succession.
(en 7 lettres).
G
21
D U
J O U R …
LUNDI 15 AVRIL 2013
09h30 : Khalti lalahoum (11) rediff feuilleton alg
10h00 : Mehen khatira (07) documentaire
10h30 : Farachat el foussoul (11) dessin animé
11H00 : canal foot ''rediff'' émission sportive
12h25 : Oua yabqa el hob (28) feuilleton
doublé
13h45 : Bi'atouna e'sahira (08) documentaire
14h35 : Chahrazed (19) feuilleton arabe
15h20 : A cœur ouvert (rediff) émission
17h05 : 52' chrono émission sportive
18h00 : Journal en amazigh information
18h20 : Khalti lalahoum (12) feuilleton alg
18h45 : 50 ans, 50 femmes série
19h30 : Visite documentaire
22h00 : Zahoua divertissement
23h00 : Senteurs d'Algérie ''Biskra'' reportage
LES COURSES À BARIKA
Les outsiders
9-11
Les plus joués
7-2-5-8-1-3-6
Les abandonnés
4-10-12-13
2-Liagara / 7-Alisabelle / 5-Meriama / 8-Quamoura
1-Locotica / 9-Nadhifou 11/Marika / EN H.S : 2-7-5-8-X
TURF
30
APTITUDE
2-Liagara
5-Meriama
7-Alisabelle
8-Quamoura
11-Marika
1-Locotica
LIAGARA
SUR SA VALEUR
L'
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
DIMANCHE 14 AVRIL 2013
QUARTE QUINTE
BARIKA
hippodrome Guiri Aissa
de Barika organise ce
dimanche une épreuve à
caractère qui mettra aux
prises treize coursiers de
race Pur Sang Anglais nés
et élevés en Algérie, qui se produiront sur
la distance de 1.400m pour disputer le
quarté quinté du jour dans le prix First
Class. Une belle empoignade mettant en
lice des coursiers de qualité moyenne et
quelques sans grade pour qui la tâche
s’annonce des plus délicates, mais faire la
passe sur leurs chances serait aller vite en
besogne, car à ce stade de la compétition,
tous les scénarios restent possibles. Il
faudra surtout prendre en considération
la forme que traversent certains de ses
coursiers, mais aussi la monte qui reste un
facteur déterminant dans ce cas de figure.
Il faudra donc, logique oblige, privilégier
les martingales afin de pouvoir dénicher
la bonne combinaison de l’épreuve du
jour. Et dans ce contexte, j’accorderais les
faveurs du pronostic à la pensionnaire de
l’écurie L.R. Zidi, Liagara, une femelle bai
de 8ans qui ne doit pas être jugée sur sa
dernière réalisations car possédant des
moyens certains et ayant déjà fait ses
preuves dans des lots similaires à celui du
jour, s’élancera avec de sérieuses
ambitions pour terminer en très bon rang
à l’arrivée, sur une distance ou elle réussit
le plus clair de ses chances et dont son
association avec le jockey en herbe
O. Chebbah devraient lui permettre
d’étoffer victorieusement son palmarès.
L’opposition pour elle viendra de la
vaillante coursière Alisabelle, de l’écurie
N. Guendouz, une femelle bai de 9ans qui
vient de réaliser une très belle cinquième
place sur 1.300m et qui, reconduite dans
des conditions plus avantageuses, reste en
mesure de prendre une part active à
l’arrivée de l’épreuve qui nous intéresse,
et qui s’adresse aux chevaux de 3ans et
plus Pur Sang nés et élevés en Algérie,
n’ayant pas totalisé la somme de 101.000
DA en gains et places depuis le 01/10/12
à ce jour. Poids 3ans 48kg, 4ans 51kg, 5ans
et plus 54kg. Surcharge de 1kg par
tranche de 20.000 DA cumulée en gains et
places depuis le 01/10/12.
n Y. S.
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
1re COURSE l 350.000 DA l 1.400 mètres
PROPRIÉTAIRES
N°
CHEVAUX
JOCKEYS
AL.Kouaouci
1
Locotica
A.Kouaouci
56
04
A.kouaouci
Ne pas négliger
LR.Zidi
2
Liagara
O.chebbah
56
10
KH.Zidi
Peut gagner
A.Chettih
3
River Charme
T.Ali ouar
55
11
M.Nouail
Bien monté
A.Mahboub
4
Khalifa
M.Merouani
54
02
Proprietaire
Barrée
M.Lamici
5
Meriama
S.Hellal
54
06
Proprietaire
Des moyens
T.Belmegharis
6
Menssya
AH.Chaabi
54
03
Proprietaire
Trouble fête
N.Guendouz
7
Alisabelle
T.Lazreg
54
01
S.Boualleg
En bon rang
H.Bentebbi
8
Quamoura
AB.Attallah
54
13
Proprietaire Pour un accessit
A.Chettih
9
Nadhifou (0)
JJ.A.Lachi
54
07
N.Nouail
Attention
H.Djaeit
10
Anika
F.Chaabi
53
08
Proprietaire
Barrée
A.Khodja
11
Marika
Ap.a.chebbah
53
05
Proprietaire
Outsider Spéculatif
L.Madani
12
Raissa Menta
JJ.K.Selmi
51
09
S.boualleg
Barrée
D.Boudina
13
Iftikar
AP.CH.Attallah
50
12
Proprietaire
Barrée
PDS CDS
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
FORME
7-Alisabelle
8-Quamoura
5-Meriama
2-Liagara
MEILLEURES
PERFORMANCES
2-Liagara
3-River Charme
9-Nadhifou
6-Menssya
7-Alisabelle
1-Locotica
8-Quamoura
CLASSE
2-Liagara
5-Meriama
7-Alisabelle
8-Quamoura
3-River Charme
1-Locotica
CONCLUSION
5-Meriama
2-Liagara
7-Alisabelle
8-Quamoura
3-River Charme
1-Locotica
9-Nadhifou
(0) : Chevaux portant des œi llères
QUARTE-QUINTESCOPE
Fai t e s v o s j e ux
Nombre de chevaux Simple
désignés
15H30
PRIX : FIRST CLASS - PUR SANG ANGLAIS
NEE EN ALGÉRIE
MEILLEURES CHANCES
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
Total
Simple
Total
Simple
Total
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA
10 DA
30 DA
105 DA
280 DA
630 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA
600 DA
3.600 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA
1-LOCOTIKA : Elle vient de courir en léger progrès à sa
dernière sortie, reconduite dans des conditions nettement
meilleures par rapport à sa dernière tentative, elle peut
venir améliorer son dernier classement.
2-LIAGARA : Vu les conditions de courses qui restent
des plus ouvertes à ce niveau, et vu sa prédilection du
parcours du jour, il ne serait pas surprenant de la voir
venir mettre tout ce beau monde d’accord à l’arrivée,
malgré son dernier échec.
3-RIVER CHARME : Il a terminé septième sur 1200m
lors de son dernier essai, confié cette fois à un jockey qui
réussit bien dans ce genre d’épreuve, il serait judicieux
de l’inclure dans une longue car il n’a que 3ans.
4-KHALIFA : Comme à son accoutumée, cette femelle
bai de 9ans, à la qualité modeste, va encore une fois être
mise à rude contribution face à des chevaux de bien
meilleure qualité qu’elle.
5-MERIAMA : Cette vaillante coursière ne doit pas être
jugée sur sa dernière déconvenue car elle possède
suffisamment de moyens pour venir se racheter en bon
rang à l’arrivée.
6-MENSSYA : Ce n’est pas un foudre de guerre, créant
l’exploit épisodiquement, on l’envisagera en cas de
défaillance des chevaux les plus appuyés au jeu.
7-ALISABELLE : Elle vient de réaliser une belle
performance dimanche dernier, reconduite après coup,
elle mettra à profit sa forme affichée et la confiance
renouvelée du grand jockey T.Lazreg pour jouer les
premiers rôles.
8-QUAMOURA : Cette pouliche de 4ans qui vient de
terminer en tête des battus à sa dernière sortie, misera
sur le métier de son partenaire du jour pour venir briser
son écart.
9-NADHIFOU : Ce poulain de 3ans, qui n’a pas répété
ses excellents essais du meeting d’été, misera sur le
métier de son jeune jockey du jour pour lui redorer son
blason terni par ses derniers échecs.
10-ANIKA : Quatorzième sur 18 partants pour son unique
tentative en course, il faut reconnaître qu’elle n’aura pas
cette fois encore les coudées franches pour pouvoir venir
se mêler à la lutte finale.
11-MARIKA : Malgré qu’elle ait tendance à ne pas
trop courir, il faudra néanmoins lui accorder du crédit
pour un accessit car elle est bien montée en la
circonstance, et s’est déjà placée par le passé sur la
distance du jour.
12-RAISSA MENTA : Ses dernières tentatives ne
plaident guère en sa faveur, décevante à chaque sortie,
elle est en toute logique barrée par l’ensemble des
concurrents en présence.
13-IFTIKAR : Logée à la même enseigne que Raissa
Menta, cette pouliche de 4ans intéressera uniquement
les inconditionnels de l’excellent apprenti jockey CH.
Attallah.
ESS : Karaoui
et Gourmi présents face au CRB
Ecartés lors du match face au MCA, joué vendredi au stade
5-Juillet, pour raison disciplinaire, le duo Karaoui-Gourmi va
devoir réintégrer le groupe qui devra affronter le CRB ce mardi
en match retard. C’est ce qui a été décidé, hier, par le staff technique ententiste en concertation avec la direction du club. Cette
dernière devait présenter les deux joueurs en question, aujourd’hui, devant le conseil de discipline, mais comme Karaoui se
trouve actuellement en stage avec l’EN A’ et étant donné aussi
qu’un match important attend l’équipe au stade du 20-Août 55,
il a été décidé de le reporter à une date ultérieure. A en croire le
président Hacene Hamar, Karaoui et Gourmi devront passer
mercredi devant le conseil de discipline et l’on envisage une
rétention de trois mois de salaires.
n M. F.
PORTS
S
IL S’EST ÉTEINT,
HIER, À SÉTIF
31
UN GRAND NOM DU SPORT ET DU FOOTBALL ALGÉRIEN vient
de tirer sa révérence. Il s’agit de Abdelhamid Kermali qui a
rendu l’âme, hier, vers 14 heures en son domicile, à Sétif à
l’âge de 82 ans, des suites d’une longue maladie.
Abdelhamid Kermali
L
n’est plus a (mauvaise) nouvelle s’est
répandue telle une traînée de
poudre, à travers la capitale
des Hauts-plateaux, voire
toute l’Algérie. Le défunt
sera enterré, aujourd’hui, au
cimetière Sidi El-Kheïr (Sétif). A tout seigneur tout honneur. Il est décédé le jour
de la création de la glorieuse équipe du
FLN (13 avril 1958). Au sein de cette dernière, Kermali et consorts ont su faire
entendre, à travers le monde la juste
cause d’une Algérie combattante contre
le colonialisme français.
Sa disparition intervient, également,
au lendemain d’une belle demi-finale de
la coupe d’Algérie remportée, vendredi
au stade 5-Juillet, par le MC Alger
devant l’Entente de Sétif (3-2). Deux
clubs au sein desquels feu Kermali,
dénommé communément Cheikh, en
référence à sa brillante carrière d’entraîneur, avait signé son nom en lettres d’or.
Né le 27 avril 1931 à Akbou (Bejaïa), le
Cheikh a connu une vie difficile.
Contraint de prendre en charge sa famille, à l’âge de 10 ans, après la disparition
de son père, Abdelhamid, l’enfant,
connaîtra alors une vie marquée par la
pauvreté et la misère.
Il trouvera refuge dans le football. La
discipline la plus populaire de la planète
lui apprendra les bonnes vertus des
grands hommes. Débutant sa carrière de
avant de rejoindre la grande équipe de
l’Entente de Sétif avec laquelle il a remporté une coupe d’Algérie un certain 18
juin 1967 face à la JSM Skikda (1-0).
ARTISAN DU SEUL TITRE
CONTINENTAL DES VERTS
footballeur à l’USM Sétif, s’y révélant un
ailier gauche doué, Kermali, le joueur, a
réussi, également, une carrière professionnelle impressionnante. Il a enfilé les
maillots des plus grands clubs de
l’Hexagone, à l’instar de l’AS Cannes, du
FC Mulhouse et de l’Olympique de
Lyon.
Juste après l’Indépendance, il a défendu les couleurs de son club d’enfance,
l’USM Sétif, qui a racheté son contrat de
Lyon. Il y a joué pendant quatre ans
Outre son talent de footballeur,
Kermali saura s’imposer comme entraîneur hors pair. A l’origine de l’introduction du fameux système 4-3-3 qui a fait
les beaux jours de la sélection nationale,
le Cheikh a réussi à qualifier l’équipe
nationale juniors au Mondial du Japon
(1979). C’était le premier et dernier coup
d’éclat de cette catégorie.
Mieux encore. Kermali est à l’origine
des deux uniques consécrations internationales de l’équipe nationale A. Tout en
offrant, en effet, une couronne continentale lors de la mémorable CAN 1990
d’Alger, il a conduit les Verts vers le titre
afro-asiatique remporté, un an plus tard,
aux dépens de l’Iran.
Il convient de souligner que le Cheikh
a
entraîné
plusieurs
clubs
en
Algérie, dont l’ESS, l’USMS, le CABBA,
le MCEE, le CSC, l’USM An, le MCA et
l’ESM. Kermali, le grand technicien, a
aussi entraîné aux Emirats, en Tunisie et
en Libye. Le nom de Kermali restera
gravé à jamais dans la mémoire collective de l’Algérie. Adieu l’artiste. Repose
en paix.
n K. Yamine
TÉMOIGNAGE MOHAMED MAOUCHE
«J’ai perdu un frère»
Très affecté par le décès de Abdelhamid Kermali, le président de la fondation FLN, Mohamed Maouche, a rendu hommage à un ami, un ex-coéquipier de l’équipe FLN, mais aussi à
une légende du football algérien. «C’était tout simplement une
légende. Il avait un très bon fond. Il a toujours donné le
meilleur exemple du joueur militant pour la cause nationale.
C’est une grosse perte pour l’Algérie et pour tous ceux qui l’ont
connu», nous a-t-il déclaré, hier. Interrogé comment il a connu
le regretté, notre interlocuteur a rappelé que le contact s’est fait
facilement avec Kermali, qui était un des meilleurs ailiers de
France, si ce n’est au monde.
«Nous avons quitté la France le 13 avril 1958 et il est mort le
13 avril 2013, soit le jour de l’anniversaire de la création de
l’équipe FLN. Je me rappelle que ce fut un joueur pétri de qualités humaines. A Lyon, il a fait un passage des plus brillants.
Quand il a été appelé pour rejoindre l’équipe FLN, il n’a pas
réfléchi deux fois avant d’accepter», fera-t-il savoir. Dans le
même ordre d’idées, Maouche a rendu hommage à Kermali,
l’entraîneur. «Il a beaucoup donné à notre football, avant et
après l’Indépendance. Ses différents succès avec notre équipe
nationale resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Je cite
la coupe d’Afrique de football en 1990, et la coupe Afro-asiatique, en 1991. Il ne faut pas oublier aussi qu’il a qualifié l’équi-
pe nationale juniors au mondial
1979
au
Japon.
Personnellement, j’ai toujours apprécié sa rage de
vaincre», dira-t-il avant de
renchérir : «Dans le domaine
de la formation, Kermali a
contribué à la détection de
joueurs de plusieurs générations dorées, notamment
ceux des années 80. Ce fut un
coach modèle». Dans le
même ordre d’idées, Maouche a rappelé «l’humanisme de
Kermali», qui a toujours apporté son aide aux familles démunies, notamment aux enfants. Interrogé sur ce que décidera la
fondation FLN en hommage à Kermali, l’ancien sociétaire du
stade de Reims a révélé qu’il y aura une réunion après l’enterrement de l’ancien sélectionneur national. «Nous allons l’accompagner à sa dernière demeure. Même si Kermali est mort,
il restera vivant dans nos cœurs. Nous soutiendrons sa famille,
et nous veillerons à l’honorer à chaque fois que l’occasion le
permettrait», conclut-il.
n Adel K.
LES JOUEURS
DE L’ÉQUIPE
DE FOOTBALL DU FLN
Les ambassadeurs
«plénipotentiaires»
de la cause
algérienne
sur la pelouse
Les joueurs de la glorieuse
équipe du FLN ont rappelé, hier,
à Alger que leur principale
mission durant la guerre de
Libération nationale était de
faire connaître la cause
algérienne dans le concert des
nations. Invités au Forum du
journal El-Moujahid, plusieurs
anciens joueurs de cette équipe
ont souligné que cette sélection
fut cinq ans durant et même
après l’Indépendance
«ambassadrice de la cause
algérienne» pour contrer la
propagande de l’occupant
français. Pour Mohamed
Maouche, ancien joueur de
l’équipe, le football avait été
utilisé par le FLN pour faire
entendre la voix de l’Algérie à
l’étranger permettant à cette
équipe «de gagner le soutien de
la communauté internationale».
Mohamed Maouche est revenu
sur les conditions dans
lesquelles cette glorieuse équipe
avait été créée en avril 1958, une
date phare pour les Algériens, et
le début d’un riche parcours qui
fut l’oeuvre d’athlètes qui
préféraient défendre la cause de
leur pays que de jouer sous les
couleurs de la France. L’équipe
de football du FLN a été formée
en 1957 par Mohamed
Boumezrag, juste après son
retour du festival international
de la jeunesse à Moscou en
faisant appel aux meilleurs
joueurs algériens évoluant dans
les clubs français. Maouche a
rappelé à cette occasion que les
joueurs de cette glorieuse équipe
étaient épris de l’amour de la
patrie. «Les joueurs refusaient
de jouer sans la levée des
couleurs», a-t-il rappelé. De son
côté, Abdelhamid Zouba,
également, ancien joueur de
l’équipe du FLN a rappelé que la
sélection avait joué plus de 90
matches dont la plupart ont été
remportés. Zouba est revenu sur
une citation de Ferhat Abbas,
président du GPRA
(Gouvernement provisoire de la
République algérienne) qui a dit
que l’équipe du FLN avait
avancé le processus de la
révolution de 10 ans. Ces
anciens joueurs ne se
considèrent pas comme
footballeurs, mais plutôt des
combattants qui ont accompli
leur devoir national à leur
manière comme tous les
Algériens.
n APS
La Météo du
Dimanche 14 avril 2013
n
Alger 26°
n
Annaba 23° n Constantine 27° n Oran 24°
ACHAT
Fedjr....................4:44
Dohr ..................12.48
Assar .................16.29
Maghreb.............19.25
Ichaâ .................20.48
Le monde
du football perd
en la personne
de Kermali «l’un
de ses illustres
représentants»
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a adressé un message de
condoléances à la famille
d’Abdelhamid Kermali, décédé,
hier après-midi, dans lequel il a
affirmé que le monde du football
perd en sa personne «l’un de ses
illustres représentants». «C’est
avec une grande émotion que j’ai
appris la disparition de Abdelhamid
Kermali, figure émérite du football
national», a écrit le Premier
ministre dans son message. «Le
défunt n’a pas hésité une seule
seconde lorsque l’Algérie en guerre fit appel à ses talentueux
enfants pour former la glorieuse
équipe du FLN qui porta, à travers
les stades du monde entier, le
message libérateur de l’Algérie
combattante», a rappelé M. Sellal.
Il a indiqué que le défunt «en plus
de sa brillante carrière en tant que
joueur qu’il a vécu avec passion,
embrassa avec succès une carrière d’entraîneur qui connut son apothéose avec le titre de champion
d’Afrique des Nations en 1990 à
Alger». «En ces douloureuses circonstances, mes pensées vont à
sa famille et au monde du sport, à
celui du football en particulier, qui
perd en la personne de
Abdelhamid Kermali, l’un de ses
illustres représentants», a souligné
M. Sellal.
CONDOLEANCES
M. Abdelmalek
Guenaïzia, ministre délégué auprès du ministre
de la Défense nationale,
présente en son nom personnel et au nom de tous
les cadres et éléments de
l’Armée nationale populaire, officiers, sous-officiers, djounoud et personnels civil assimilé, ses
sincères condoléances
à la famille Kermali,
suite au décès
du regretté,
Le moudjahid
Abdelhamid Kermali,
le 13 avril 2013 qui coïncide avec le 55e anniversaire de la création de
l’équipe FLN de football
et l’assure en cette
pénible circonstance de sa
profonde compassion.«A
Dieu nous appartenons et
à Lui nous retournons».
6
1 €6
1$
Ouargla 37°
n
Tamanrasset 33°
6
1 €6
1$
77,86 DA
82,62 DA
99,72 DA
105,84 DA
Horizons
Horizons : http://www.horizons-dz.com
DES TROUBLES
ET DES CONTESTATIONS qui sont
le plus souvent le fait de jeunes
se sont produits, cette fin de
semaine, à Ouargla où des
locaux de ládministration
publique locale ont été
saccagés.
L
a raison immédiate en est la publication dúne
liste contestée par les non-bénéficiaires de
logements sociaux. Ces faits ne sont pas
propres à Ouargla ni inédits, à travers le pays.
Ces incidents sont souvent enregistrés —
presque systématiquement — dans la plupart
de nos communes. En revanche, lorsque la distribution
de logements sést faite dans le respect strict des critères
fixés au départ et dans la transparence, aucun incident
ná jamais été signalé. Ce fut par exemple, en 2006, le
cas dÉl Khroub, lúne des rares communes où aucun
rassemblement de masse ni aucune route coupée nónt
été signalés, précisément parce que les critères ont été
respectés par le maire de la ville et les élus qui ont servi
les citoyens et non pas leurs proches ou amis. Alors pas
dámalgame, ni de raccourci, même si les mécontents
ont de bonnes raisons de crier à la manipulation des
listes. Par contre, ce qui lést moins, cést le recours aux
actes de vandalisme souvent inspirés par les pêcheurs
en eaux troubles et les adversaires de la stabilité retrouvée — et à quel prix — par le pays. Evitons, toutefois, de
verser dans la paranoïa pour voir objectivement quel est
le problème de fond.
Une observation símpose pour se faire une idée
assez précise, donc plus objective, de la situation sociale globale dans le pays qui, voilà un peu plus dúne
décennie, návait aucune visibilité, ni sécuritaire, ni politique, ni économique, ni sociale, ni sur le court, le moyen
ou le long terme. Avant le lancement du plan quinquennal 2005-2009, il y avait 15 millions de pauvres et de nouveaux pauvres, et le temps dáttente pour bénéficier dún
logement social pouvait se compter en décennies. Ce
délai a été ramené, aujourd´hui, à moins de 5 ans. Un
exploit rarement atteint par un pays où la crise de logement était à un seuil qui échappe à toute estimation.
Rappelons-nous. Aux citoyens qui lui exposaient au
début de son premier mandat, en 1999, le problème du
logement, le président Bouteflika návait pris aucun
engagement dans le temps puisque le pays était surendetté et les caisses de lÉtat vides. Par contre, il avait
assuré les citoyens que dès que les moyens le permettraient, lÉtat ferait du social, la création démploi et la
construction de logement, sa priorité. Plus dún million de
logements, soit la moitié du parc immobilier national, a
été réceptionné en en 2010. Depuis cette date, un programme de deux millions de logements a été lancé, dont
une bonne tranche déjà livrée à ses bénéficiaires. Dans
les années qui viennent, les ambitions sont encore plus
importantes. LÉtat a reconnu que ce nést pas encore
suffisant pour venir à bout de la crise de logement cumulée sur les quatre premières décennies depuis
lÍndépendance et en finir avec l´habitat précaire. Le gouvernement Sellal a pris le taureau par les cornes pour
ramener le temps dáttente à son minimum. Une attention particulière est accordée aux populations de certaines régions qui connaissent plus de difficultés sociales
que dáutres. Ces difficultés ne sauraient être mises sur
le compte dúne quelconque défaillance de lÉtat qui a
fait de l´équilibre régional sa stratégie de développement,
même si, cést vrai, la gestion dans les collectivités
locales diffère, en qualité de service public, dúne commune à une autre.
Le ras-le-bol de certains compatriotes peut se comprendre et le gouvernement le comprend très bien pour
avoir pris dúrgence les mesures qui símposent et
mettre un terme aux anomalies dans la prise en charge
des droits sociaux des citoyens. Le Premier ministre, qui
connaît parfaitement le sud du pays pour y avoir vécu
plus dúne dizaine dánnées, a instruit les employeurs,
privés et publics, pour quíls accordent la priorité à la
main-d´œuvre locale. A regarder avec sérénité et sans
crise dímpatience lÁlgérie de 2013, il paraît évident que
les problèmes sociaux ne sont en rien comparables avec
ce quíls étaient, il y a encore une décennie. Toute la
question est dáméliorer la gestion des droits sociaux
avec un maximum de transparence. La crise de logement
est en cours d´être résorbée durablement, tout comme le
problème de léau, de lémploi, du transport routier et ferroviaire, de la santé publique et de lénseignement de
qualité. Des critères qui placent lÁlgérie dans le lot des
pays qui ont réalisé une performance en matière de
développement humain. Ce nést pas là un constat du
gouvernement algérien. Cést dans le dernier rapport du
PNUD. n N. A.
COUPE D’ALGÉRIE : MCO 0 - USMA 1
Soustara rejoint le MCA en finale
Après le MCA, c’est au tour de l’USMA de
valider son billet qualificatif pour la finale de la
Coupe d’Algérie, prévue le 1er mai prochain au
stade 5-Juillet face au voisin mouloudéen, vainqueur la veille de l’ESS (3-2). Les Rouge et Noir
sont allés battre le MCO, hier, dans son propre
fief d’Ahmed-Zabana grâce à une réalisation du
vétéran Noureddine Deham.
L’on jouait, en effet, la 18’ lorsque sur un joli
mouvement collectif, mené à partir de la droite
par le duo Meftah-Ferhat, ce dernier sert parfai-
tement Deham qui ne trouve aucune peine à
battre le keeper oranais, Feradji. Une ouverture
du score fort logique compte tenu de la domination usmiste face à une formation hamraouie
sans doute timorée par l’enjeu de la rencontre.
D’ailleurs, les Algérois semblaient maîtriser
parfaitement leur sujet grâce à une bonne organisation sur l’aire de jeu et à une monopolisation
intelligente du ballon, même si le MCO se montra parfois dangereux. Jouant par à-coups, les
joueurs de Slimani se sont tout de même offert
quelques bonnes occasions en seconde période,
à l’image de cette chaude alerte de Benyettou,
annihilée par Meftah sur sa propre ligne de but
(53’).
Les tentatives oranaises était trop
brouillonnes et manquaient souvent de punch
pour espérer inquiéter une solide arrière-garde
usmiste, dirigée par l’excellent Khoualed.
Soustara s’offre ainsi une 19e finale de coupe, la
cinquième face au Doyen.
n M. F.
n
Illizi 41° n
OUARGLA
Retour au calme dans
plusieurs quartiers
de la ville
MOUVEMENTS DE PROTESTATION
Par Nassim A.
Tindouf 37°
Tél: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29
R.C.97B 36181
Droits sociaux
légitimes
et crise
dímpatience
n
B
SERVICE PU
VENTE
Photo : Fouad S.
SELLAL
n
Le calme est revenu, hier, dans plusieurs quartiers de la ville de Ouargla
après des protestations déclenchées
jeudi à la suite de la publication, mercredi
dernier, d’une liste de 676 bénéficiaires
de logements publics locatifs (LPL), a-t-on
constaté. Les services de la commune de
Ouargla et des groupes de jeunes de certains quartiers de la ville ont enclenchés
une vaste opération pour nettoyer les
artères et espaces publics de la ville où la
vie normale reprend progressivement.
Suite à ces protestations, les services
de la wilaya avaient déclaré qu’une
enquête sur la liste remise en cause, sera
ouverte et supervisée personnellement
par le wali, M. Ali Bouguerra. «Cette liste
comporte de nombreux cas de bénéficiaires n’ouvrant pas droit, voire des personnes étrangères à la région, au
moment où de nombreux habitants de
Ouargla attendent vainement, depuis plusieurs années de figurer sur une des
listes d’attribution de logements sociaux»,
avaient déclaré à l’APS, les contestataires.
n APS
GHARDAIA
Un sit-in de jeunes pour
revendiquer l’emploi
et le développement
de leur région
Des dizaines de jeunes sans emploi ont
observé samedi sur l’esplanade du 1er-Mai à
Ghardaïa, un sit-in pour revendiquer des
postes de travail et le développement de leur
région, a-t-on constaté. «L’emploi et le logement, c’est notre droit reconnu par la
Constitution», «l’unité nationale, une ligne
rouge à ne pas franchir», «justice sociale, égalité des chances devant l’emploi et développement», tels sont les slogans scandés par des
dizaines de jeunes pour appuyer leurs revendications.
Les protestataires reprenaient, également,
des slogans inscrits, à travers des banderoles
ou émis par mégaphones et liés, notamment à
l’emploi, le développement global, le logement
et l’agriculture. «Nos actions qui sont purement
sociales n’ont trouvé personne pour les écouter», a déclaré un jeune en colère à l’APS
avant d’ajouter : «Nous sommes pessimistes à
cause des fausses promesses». Les jeunes
protestataires issus des différentes régions de
Ghardaïa et des wilayas limitrophes, ont levé
leur sit-in en fin de matinée, quittant les lieux
dans le calme, au terme d’une action de protestation pacifique d’ordre strictement social.
n APS
FELICITATIONS
MOHAMED SALLAYE
vient de convoler en justes
noces. Loin de ses occupations virtuelles quotidiennes,
il a rompu en ce jeudi 11
avril, avec la vie de célibat,
mettant un break, l’espace
de ses épousailles, avec le
web ; sans e-mail et en
30.000 exemplaires en papier.
Ses amis de Horizons présentent à l’heureux couple tous
leurs vœux de bonheur et lui
souhaitent beaucoup de
bambins. Mais attention au
disque dur !!!

la une et 24 (Page 1)

Transcription

Documents pareils

Sommaire I. Indépendance nationale et processus de

Elément de bibliographie (suite)

Italie-Algérie Les vacances au bled, à quel prix

Télécharger - Algérie Poste

La Montagne

Réunion Régional pour l`Afrique préparatoire à la dixième

Lettre ouverte à Jamel Debbouze

BDI - ALGAFFICHES

ALGERIA INFRASTRUCTURE

Globecast_A4_fiches recto_oct2014.indd