Colloque International de Haut Niveau pour Experts 14 Décembre

INSTITUT INTERNATIONAL DE DROIT HUMANITAIRE
Le Régime de la Protection Internationale
des Biens Culturels en cas de Conflit Armé
(Convention de la Haye, 1954 – Deuxième Protocol, 1999)
Sous le Patronage de l’UNESCO
Ministère des Biens et des Activités Culturels , Rome
Ministère des Affaires Etrangères, Rome
Colloque International de Haut Niveau pour Experts
Cette initiative fait partie du programme “HUMANMED II”
en Droit International Humanitaire , Droit des Refugiés et Droit des Migrations.
“HUMANMED II” a été possible grâce au soutien financière
de INTERREG ALCOTRA III A 2007-2013.
14 Décembre 2009
Sanremo, Villa Ormond,
PROGRAMME PROVISOIRE
(Mise à jour le 3 Novembre 2009)
LANGUE DE TRAVAL : ANGLAIS
MATIN 09.00-13.00
09.00 – 09.30
SEANCE D’OUVERTURE
Ambassadeur Maurizio MORENO, Président IIDH
Protection des Biens Culturels. Iraq: une Expérience du point de vue
appliqué au terrain
Ambassadeur Mario BONDIOLI OSIO, Ex-Conseiller APC au Ministère de la
Culture, Iraq
DISCUSSION
APRES - MIDI 14.30-18.00
Hon. Francesco Maria GIRO, Sous – Secrétaire d’Etat pour le Patrimoine et les
Activités Culturels (à confirmer)
Hon. Giuseppe COSSIGA, Sous – Secrétaire d’Etat à la Défense (à confirmer)
Ministre Plénipotentiaire Francesco Maria GRECO, Directeur Général pour la
Promotion Culturelle et la Coopération
Haut Représentant de l’ UNESCO (à confirmer)
14.30 – 17.30
METHODE DE PROMOTION ET SENSIBILATION
SUR LA PROTECTION DES BIENS CULTURELS
Le Rôle de l’UNESCO dans la Diffusion et la Mise en Œuvre du Deuxième
Protocole
Jan HLADIK; Spécialiste, Division des Objets Culturels et du Patrimoine
Immatériel/. Section des Musées et des Objets Culturels, UNESCO
Président de la Commission Nationale Italienne pour l’UNESCO (à confirmer)
Représentant du CICR (à confirmer)
09.30 – 11.00
LE REGIME DE LA PROTECTION INTERNATIONALE DES BIENS CULTURELS
EN CAS DE CONFLIT ARME ET SA MISE EN ŒUVRE
Protection des Biens Culturels en cas de Conflit Armé: Principes
Directeurs
Maria Teresa DUTLI, Chef des Services Consultatifs en Droit International
Humanitaire, CICR
Mise en Œuvre Internationale du Deuxième Protocole à la Convention de
la Haye de 1954 – Principes Directeurs concernant la Mise en Œuvre du
Deuxième Protocole
Karim PELTONEN, Président du Comité pour la Protection des Biens Culturels
Relations entre la Convention de l’UNESCO concernant la Protection du
Patrimoine Mondial, Culturel et Naturel, et le Deuxième Protocole de
1999 appliqué à la Convention de la Haye de 1954
Manlio FRIGO, Université de Milan
11.00 – 11:30
PAUSE - CAFE
11.30 – 13.30
Une Expérience Italienne: L’Engagement du Corps des Gendarmes
Italiens pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel en ce qui concerne la
Protection des Biens Culturels en cas de Conflit Armé
Brigadier Général Giovanni NISTRI, Commandant, Gendarmerie, Section pour la
Protection des Biens Culturels, Italie
Le Lien entre Crime Transnational et Commerce Illicite d’œuvres d’art et
d’antiquités
Sandro CALVANI, Directeur, UNICRI
La Formation des Civils
Rino BUCHEL, Section pour la Protection des Biens Culturels, Bureau fédéral pour
la Protection des Civils, Suisse
La Formation des Forces Armées
Franz SCHULLER, Secrétaire Général, Société Autrichienne pour la Protection des
Biens Culturels, Autriche
Information et Promotion au sein des ONG
Massimo CARCIONE, IIDH Membre, Université “Piemonte Orientale”, Italie
DISCUSSION
17.30 – 18.00
CONCLUSIONS
Edoardo GREPPI, IIDH Membre, Université de Turin
AUTRES EVENEMENTS
Une Présentation photographique sur les initiatives concernant la protection et la
rétribution des biens culturels sera organisée avec le soutien du Ministère des Affaires
Etrangères.
Coordinateurs:
Prof. Edoardo GREPPI, Université de Turin
Prof. Massimo CARCIONE, Université “Piemonte Orientale”