6.00 $ 15.00 $ 23.00 $ 3.00 $ 4.00 $ 450 699 - 2367

2016
SERVICES OFFERTS
SERVICES
Travailleurs
Personnes agées
Familles
CPE
Milieu familial
Écoles
Compagnies
Évènements corporatif
Workers
Seniors
Families
Daycares
Home daycare
Schools
Companies
Corporative events
TRAITEUR DE SEMAINE
WEEKLY CATERER
COMMANDEZ AVANT
ORDER BEFORE
TARIFS
UNITÉ / UNIT
to receive on Sunday or monday
Nos repas sont cuisinés
maison et frais
450 699 - 2367
Commandez en ligne!
LEPETITPOTAGER.CA
Sur notre site web On our website
LEPETITPOTAGER.CA
Par courriel à
By email at
[email protected]
Des repas
SANTÉ
cuisinés pour
VOUS !
Healthy
HOME
cooked meals
FOR YOU !
Sur notre boîte vocal On our voice mail
450 699 - 2367
Lundi au Vendredi Monday to Friday
8 h - 12 h
Dimanche Sunday
10 h - 17 h
(DE SEPTEMBRE À JUIN SEULEMENT, HORAIRE D’ÉTÉ DISPONIBLE EN MAGASIN)
(ONLY FROM SEPTEMBER TO JUNE, SUMMER HOURS AVAILABLE IN STORE)
TRAITEUR DE SEMAINE
WEEKLY CATERER
CONTACTEZ - NOUS
3.00 $
4.00 $
(format enfant/bébé)
(format écolier)
12 Oz
6.00 $
CONTACT US
Dimanche Sunday
10 h - 17 h
POUR INFORMATIONS OU
COMMANDE PAR TÉLÉPHONE
16 Oz
15.00 $
1 PERS.
23.00 $
2 PERS.
4 PERS.
Lundi au Vendredi Monday to Friday
8 h - 12 h
[email protected]
COMBO
INCLUS
65 00 $
1 PERS.
5 REPAS
MEALS
INCLUDED
INCLUS
accomp. accomp.
pain bread
breuvage beverage
117 00 $/sem
repas
dessert
breuvage
1 collation
2 PERS.
110 00 $ 5
4 PERS.
5 REPAS
MEALS
INCLUDED
INCLUS
1 accomp. 1 accomp.
GARDERIE | DAYCARE
INCLUS
FOR MORE INFORMATION OR
TO PLACE AN ORDER BY PHONE
450 699 - 2367
REPAS SEULEMENT MEALS ONLY
00 $
JEUDI 17H THURSDAY 17H 38 pour la cueillette du dimanche ou lundi
PRICES
(taxes en sus, (plus taxes)
6 ENFANTS
CHILDREN
INCLUDED
dinner
dessert
drink
1 snack
DESSERTS ET
ACCOMPAGNEMENTS
desserts variés
muffins variés
salade de fruits
yogourt
soupe
salade de macaroni
légumes / trempette
REPAS
MEALS
INCLUDED
2 accomp. 2 accomp.
GARDERIE | DAYCARE
180 00 $/sem
INCLUS
repas
dessert
breuvage
1 collation
9 ENFANTS
CHILDREN
dinner
dessert
drink
1 snack
DESSERTS AND
SIDE DISHES
desserts
muffins
fruit salad
yogourt
soup
macaroni salad
vegetables / dip
INCLUDED
Si aucune confirmation du client pour If any customer confirmation for
la cueillette du lundi, nous ne picking on Monday, we not
garantissons pas votre commande. guarantee your order.
LIVRAISON DISPONIBLE
SUR DEMANDE
CONTACTEZ CONTACT
NOUS
US
32 A, Beauchemin, Ville Mercier, J6R 2J2
(coin Autoroute 30, côté Mercier)
(corner of Autoroute 30)
LEPETITPOTAGER.CA
Visitez notre page Facebook
Visit our Facebook page
SAVOUREZ NOS PLATS... ÉCONOMISEZ DU TEMPS !
ENJOY OUR MEALS... AND SAVE TIME !
DELIVERY AVAILABLE
UPON REQUEST
COME SEE US !
SEMAINE
1
WEEK
Spirale sauce au thon
Fusilli with tuna sauce
Poulet chasseur & riz
Hunter chicken and rice
Quiche bacon/asperges
& légumes du jour
Pâté au poulet & légumes du jour
Macaroni chinois
Boulettes à l’ancienne
& pommes de terre
Sauté de porc au gingembre & riz
SEMAINE
2
Macaroni au fromage Monterey Jack
Mini pizza au poulet & salade froide
Jambon à l’érable & pommes de terre
Farfale aux haricots végé
Hamburger steak sauce champignons
& légumes
Bœuf sauté à l’orange & riz
Bœuf fiesta à la salsa
SEMAINE
3
Fettucini sauce au saumon fumé
Croissants au poulet & salade froide
Fusili sauce rosée
Wrap au rôti de porc
& salade froide
Poulet bbq à l’érable & riz
Casserole de saucisses italiennes
& riz
Rotini sauce bolognaise
AUSSI DISPONIBLES À LA CARTE
Pâté chinois
Spaghetti sauce à la viande
Lasagne à la viande
Rouleaux de printemps & riz
Fajitas au poulet et riz
Bacon quiche
and asperagus
Chicken meat pie with vegetables
Chinese macaroni
Old style meat balls
with potatoes
Pork and ginger sauted with rice
WEEK
Macaroni with Monterey Jack cheese
Chicken pizzas with cold salad
Ham with maple sauce and potatoes
Vege bowties with bean sauce
Hamburger steak with mushroom
sauce and vegetables
Stir fried beef and orange
Beef fiesta with salsa
WEEK
Fettucini smoked salmon
Chicken croissant with cold salad
Fusilli sauce rosee
Roasted pork wrap with
cold salad
BBQ chicken and rice has maple
Italian sausages casserole
with rice
Rotini bolognese
ALSO AVAILABLE À LA CARTE
Shepperd’s pie
Spaghetti meat sauce
Lasagna
Spring rolls with rice
Chicken fajitas with rice
LEPETITPOTAGER.CA
SEMAINE
4
Fettucine sauce alfredo
Surlonge de porc à la polynésienne
& riz
Sauté de bœuf oriental
Poivrons farcis à la mexicaine
Macaroni au tofu
Brochettes de poulet & riz
Émincé de poulet aux lentilles
WEEK
Fettucini smoked salmon
VENEZ NOUS VOIR !
SEMAINE
7
WEEK
Rigatoni sauce à la gigi Gigi rigatoni
Polynesian pork sirloin
with rice
Filet de porc aux pommes Pork tenderloin with apples
& légumes du jour and vegetables
Sauteed beef oriental
Lasagne au poulet & légumes Chicken lasagna and vegetables
Mexican stuffed peppers
Macaroni tofu
Chicken skewers with rice
Minced chicken with lens
Panini au thon Paniniand cold tuna
& salade froide du chef and chef’s salad
Boulettes aux deux fromages Two cheese meatballs
& pommes de terre with potatoes
Poulet asiatique & riz Asian chicken with rice
SEMAINE
10
WEEK
Taco au chili végé & taboulé Taco chili and veggie tabouleh
Pâté chinois au riz Shepperd’s pie with rice
Poulet sauté à la thaïlandaise Stir fried chicken
Pain Gombo & légumes du jour Gombo bread with vegetables
Porc sauce aigre-douce & riz Sweet and sour pork with rice
Pain de viande au mozza Meat loaf with mozza
& pommes de terre and potatoes
Rotolo au portobello & fromage Rotolo with portobello and cheese
Chow Mein & quenelle au porc Chow Mein and dumpling with pork
SEMAINE
5
WEEK
Tortellini crémeux au jambon Creamy tortellini with ham
Filet aiglefin pané à la bière & riz Breaded haddock beer fillet with rice
Quiche jambon/épinard Ham/spinach quiche
& légumes du jour with vegetables
Poulet Général Tao General tao chicken
Burritos au bœuf/olive & riz Beef and olives burritos with rice
Chop suey & légumes Chop suey with vegetables
Manicotti sauce tomatée & fromage Manicotti with cheese
SEMAINE
6
WEEK
Gratin de rotini au poulet & légumes Rotini chicken sauce
Cannelloni à la moorea Cannelloni with moorea sauce
Roulade au jambon & salade froide Ham roulade and salad
Riz aux légumes/tofu et sésame Rice with vegetables and tofu
Quesadillas & riz mexicain Quesadillas with mexican rice
SEMAINE
8
WEEK
Tortillas au poulet Chicken tortillas with
& salade froide du chef cold salad
Bœuf Stroganoff Beef stroganoff
Mini pizza au chili & salade froide Chili chicken pizzas with cold salad
Bœuf au riz africain African beef with rice
Lasagne Primavera Lasagna Primavera
Brochette de souvlakis & riz Skewers souvlaki with rice
Ravioli au fromage sauce tomatée Ravioli and cheese with tomato sauce
SEMAINE
9
WEEK
Saumon au vin blanc & riz sauvage Salmon with white wine and wil
Sauté de pennine au poulet Pennine sauteed chicken
Pâté au jambon et légumes du jour Ham meat pie with vegetables
Parmentier aux saucisses Sausages cottage pie
Brochette à la chinoise & riz Chinese skewers with rice
SEMAINE
11
WEEK
Taco au thon Tuna taco
& salade froide with cold salad
Linguine carbonara au poulet Linguini creamy chicken carbonara
Paëlla aux crevettes Paella with shrimp
Sauté de boeur bourguignon Sauteed beef bourguignon
Pain de viande & pommes de terre Meat loaf with potatoes
Boulettes sauce aigre-douce Sweet and sour meat balls with
& légumes vegetables
SEMAINE
12
WEEK
Wrap à la dinde & salade froide Wrap a cold turkey and salad
Mini pizza & salade froide du chef Pizza chef’s with cold salad
Padsew au tofu végé Pad Sew the veggie tofu
Poulet sauté au pesto & courgette Chicken pesto with zucchini
Boeuf à la javanaise Beef javanese
Choucroute maison Polish sausage
& saucisses polonaises and sauerkraut house
Ragoût de boulettes maison House meatballs stew
& pommes de terre with potatoes
Boulettes hawaïennes Hawaiian meatballs
& légumes du jour with vegetables
Vermicelles au poulet et agrumes Noodles with chicken and cirtus
Fazzoletti à la viande Meat fazzoletti
Tourtière maison & pommes de terre Home style beef pie with potatoes
AUSSI DISPONIBLES À LA CARTE
Pâté chinois
Spaghetti sauce à la viande
Lasagne à la viande
Rouleaux de printemps & riz
Fajitas au poulet et riz
ALSO AVAILABLE À LA CARTE
Shepperd’s pie
Spaghetti meat sauce
Lasagna
Spring rolls with rice
Chicken fajitas with rice
AUSSI DISPONIBLES À LA CARTE
Pâté chinois
Spaghetti sauce à la viande
Lasagne à la viande
Rouleaux de printemps & riz
Fajitas au poulet et riz
ALSO AVAILABLE À LA CARTE
Shepperd’s pie
Spaghetti meat sauce
Lasagna
Spring rolls with rice
Chicken fajitas with rice
AUSSI DISPONIBLES À LA CARTE
Pâté chinois
Spaghetti sauce à la viande
Lasagne à la viande
Rouleaux de printemps & riz
Fajitas au poulet et riz
SAVOUREZ NOS PLATS... ÉCONOMISEZ DU TEMPS !
ENJOY OUR MEALS... AND SAVE TIME !
ALSO AVAILABLE À LA CARTE
Shepperd’s pie
Spaghetti meat sauce
Lasagna
Spring rolls with rice
Chicken fajitas with rice