SEUiLS NO ONE WiLL TELL US... - Trois C-L

Annick PÜTZ (Luxembourg)
!"#$%!&
27.05 > 20:00
CarréRotondes
CCN- Ballet de Lorraine 18.05 > 20:00
Theater Trier 05.06 > 20:00
Chorégraphie et danse Annick Pütz
Musique/Son Roby Steinmetzer
Lumières Dominique Legland et Marie-Edith Leyssène
Conception espace scénique Caroline Jusseret
Production TROIS C-L
Avec le soutien du Ministère de la Culture, de la Fondation Indépendance,
du CCN - Ballet de Lorraine, du Balleteatro de Porto, du Dance Palace
Luxembourg, du Mierscher Kulturhaus, de la Associazione Mosaico de Turin,
de la Sacem Luxembourg
>> Seuil, seul, solo, cellule
Seuil, sol – ombre
Seuil, oeil, soleil – lumière
Seuils
La cellule forme une entité de vie, un tout en devenir. A son image, la danse
se crée, la matière prend forme, grâce aux contraintes qui naissent. Les idées
se heurtent aux limites, les limites se transforment en seuils, vers de
nouveaux espaces. Ne pas perdre l’élan, la promesse des prémices, pour
tendre vers l’éclosion.
© Laurent Henn
!
!
!
Rosalind CRISP (France/Australie)
'(&('"&)$%%&*"%%&#!+++&
Compagnie Rosalind Crisp
25.05 > 20:00
CarréRotondes
En coréalisation avec l’Atelier de Paris-Carolyn Carlson et avec le soutien de la convention Ville de Paris /
CulturesFrance
Conception et performance chorégraphique Rosalind Crisp
Guitares électriques et performance Hansueli Tischhauser
Interférences à distance Alban Richard | Dérogations Andrew Morrish
Lumière et direction technique Marco Wehrspann
Production Cie Rosalind Crisp/Association Omeo Dance
Coproduction Atelier de Paris-Carolyn Carlson, CDC/Biennale nationale de danse du Val-de-Marne dans le cadre
d‘un accueil studio, CDC Paris- Réseau (Atelier de Paris-Carolyn Carlson, L’étoile du nord, micadanses-ADDP, studio
Le regard du Cygne-AMD XXe), Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Ile-de-France au titre de l’aide
au projet
Avec le soutien du TROIS C-L, de La Ménagerie de Verre (Paris) dans le cadre des Studiolab, du Centre national de
la danse (Pantin) pour le prêt de studio
>> Pour Rosalind Crisp, la scène est le lieu du possible, l‘endroit où le performeur se rend disponible à tout ce qui
peut survenir dans l’instant. Pour atteindre une telle liberté, son travail s‘ancre dans une recherche rigoureuse sur la
composition instantanée qu‘elle mène depuis 2005 entre l’Australie et l’Europe avec divers collaborateurs, dont les
trois artistes complices de cette pièce.
!
!
Biographie / Biografie
Directrice artistique, chorégraphe et danseuse australienne installée en France, Rosalind Crisp a appris la danse
classique et contemporaine à la Victorian Ballet School de Melbourne. Elle s’est également initiée à l’improvisation de
contact, en travail libre et centré sur le corps et l’esprit, à l’European Dance Development Centre aux Pays-Bas. Sa
pratique de la danse est un engagement avec les relations entre la sensation et la forme, menant son travail
comme un vocabulaire du mouvement particulier et personnel.
Depuis ses débuts, Rosalind Crisp n’a cessé de multiplier les projets et les collaborations au niveau international. Dès
1992, elle travaille avec des chorégraphes de Belgique et du Canada.
En 1996, elle crée à Sydney le studio Omeo Dance, lieu de résidence
pour sa recherche et espace de développement pour une
communauté de danseurs à Sydney. Elle a également initié des
échanges artistiques tels que le BerlinXchange et le Franco-OmeoExchange, et co-organisé deux éditions du festival de danse
international Antistatic, en 1997 et 1999.
Lauréate à l’Association de Femmes et d’Art par le gouvernement du
New South Wales, elle a reçu en 1996 un prix « Mo » pour la
meilleure danseuse féminine. Elle a également obtenu deux années
consécutives
la
récompense
décernée
aux
associations
chorégraphiques (2000 et 2001), décernée par le Fond de Danse du
Conseil Australien des Arts.
Invitée en France en 2002 par Michel Caserta, directeur de la
Biennale nationale de danse du Val-de-Marne, elle a travaillé entre
l’Australie et la France de 2003 à 2005, devenant chorégraphe
associée de l’Atelier Paris-Carolyn Carlson et établissant ainsi sa
compagnie Rosalind Crisp/Association Omeo Dance à Paris en 2004.
© Heidrun Löhr
En 2005, à Sydney, elle met en scène et danse un duo avec le
pianiste Nigel Kellaway et crée dance-e piece of research, avec Lizzie Thomson, Joanna Pollitt, Olivia Millard. La
même année en France, elle lance danse, un projet de recherche et de création en collaboration avec la chercheur
Isabelle Ginot. Ce projet a généré de nombreux travaux et événements :
- danse, travail de vidéo créé à Le Fresnoy en 2005 en collaboration avec Eric Pellet,
- danse(1), un solo créé avec la collaboration d’Isabelle Giot en 2006,
- sur les traces du wombat, un site de projet spécifique pour 6 danseurs, commandé par le Park of Chamarande en
2005,
- danse(4), un quartet dont la première a eu lieu lors des June Events 2008, le festival de l’Atelier de Paris-Carolyn
Carlson, laboratoire de danse et atelier de recherche basé sur une pratique de la danse.
Pour 2010, Rosalind Crisp est l’une des trois chorégraphes à bénéficier des échanges de résidences d’artistes avec
le Luxembourg. Chorégraphe à l’Atelier Paris-Carolyn Carlson, elle a effectué une Master Class au TROIS C-L du 29
mars au 2 avril 2010.
Ses principales créations :
Accumulation 1-40 (1999), création pour 24 performeurs.
Les Crocodiles (de 2006 à 2008), puis Les Courbatus, performance informelle « régulière » en collaboration avec
l’Atelier Paris-Carolyn Carlson
36 movements for the arms and legs (2008/2009), pièce pour 3 danseurs, dans le cadre de sa participation au projet
pilote de danse Bachelor of Arts à l’Université des Arts de Berlin
Site Internet / Website : www.omeodance.com
!
!