Jusqu`au grand angle

UPDATE
Newsletter n o 16
Reportage photos
Jusqu’au
grand
angle
Nouveauté
Le «TraX» dans
la remise de prix
la plus disputée
Un heureux
gagnant et
une jolie fête
Sujet
RS
U
CO O
N
CO HOT
P
Un service haut de gamme. UP SA
Sécurité et
formation
www.upgroup.ch
Un heureux gagnant et une
jolie fête
e
qu
ha n, la ate
c
o
ur
qu
Po lisati adé
uti orme
e-f
lat
Le 14 novembre 2014, les prix ont été remis aux gagnants dans les locaux de UP SA
Berne à l’occasion du grand concours anniversaire.
p
Lors de l’évènement anniversaire, les clients
et les invités sont venus dans une atmosphère
décontractée afin de suivre la remise des prix
du grand concours anniversaire.
Nous vous remercions
pour votre confiance, nous
vous souhaitons une bonne
année 2015 ...
Les heureux gagnants sont :
Le 1er prix, un VW up d’une valeur de 13800.CHF, a été remportée par Robert Weiss, Gossau
Le 2ème prix, une nuit à l’Hôtel Riffelberg/
Zermatt, a été remporté par Karin Oberholzer,
Gossau
Bienvenue en 2015
.... et nous nous réjouissons à
l‘idée de rencontres et de
projets nouveaux et palpitants.
Votre équipe UP
Plus de 1’200 PEMP répartis sur
près de 35 sites.
Le 3ème prix, un vol en hélicoptère avec
«flight-base», a été remporté par monsieur
Burgener, Grindelwald
Dans le cadre de la remise des prix, les clients
et les gagnants ont pu apprécier une soirée
d’anniversaire conviviale et déguster un excellent repas.
Étant donné que la soirée avait lieu dans les
locaux de UP SA Berne, des conversations
professionnelles se sont également échangées
dans cette atmosphère conviviale. On a pu aussi admirer quelques machines en exclusivité...
De gauche à droite : Fredi Vollenweider (Directeur des ventes UP AG), 2. Monsieur Burgener, gagnant, 1. Robert Weiss, gagnant et
Jürg Ch. Frutiger (Président directeur général UP AG)
RENDEZ-VOUS :
SUISSE PUBLIC
salon professionnel suisse
pour les entreprises et
administrations publiques.
Du 16 au 19 juin 2015 à Berne
Evènements sur
site
11 mars 15
12 mars 15
18 mars 15
19 mars 15
16 avril 15
17 avril 15
4 septembre 10 septembre 11 septembre Schattdorf
Kriens
Sachseln
Neuenhof
Arlesheim
Zurich
Bad Ragaz
Sissach
Reiden
www.upgroup.ch
ACTUALITÉS
UPDATE
Newsletter no 16
Des occasions
en or:
Il est possible de réparer sans
problème une plate-forme de très
grande qualité dotée de composants
et de systèmes d’entrainement
modernes même après un certain
nombre d’années.
L’UP GROUP, grâce à son personnel
qualifié, peut remettre les machines d’occasion à leur plus haut
niveau aussi bien d’un point de vue
technique que d’un point de vue
esthétique. Seules les plate-formes
révisées et conditionnées par des fabricants renommés sont proposées.
De nombreuses transformations
sont également possibles sur les
modèles d’occasion selon la volonté
du client. Lors de l’achat d’une
plateforme d’occasion, vous obtenez
une garantie de trois mois de la part
d’UP GROUP.
s
iste
es l
r
è
i
ern
sion
es d d’occa r/
l
i
c
ez i dèles .ch/f l
ouv
o
p
Retr nos m grou s.htm
p
e
on
u
d
w.
asi
ww e/occ
t
ven
Reportage photos
Jusqu’au grand angle
Nettoyage des fenêtres sur le bâtiment Actelion avec UP GROUP
Atteindre chaque angle
Le sensationnel centre d’affaires de Actelion à Allschwil emploie 1’000 salariés venus de
44 pays. Deux fois par an, les façades en verre imaginées par les architectes Herzog & de
Meuron sont nettoyées par les machines d’UP GROUP. Ceci constitue un défi tout particulier
- la disposition des façades en verre ainsi que l’enchevêtrement spécifique sont une mission
sur mesure pour UP SA qui peut-être effectuée au mieux avec le Palfinger WT 530. Grâce à la
flotte importante et moderne de plate-formes sur poids lourds, les travaux exigeants peuvent
également être effectués de manière fiable.
Une offre variée
Notre gamme s’étend du monte
charge jusqu’à la plate-forme
sur poids lourd avec une hauteur
de travail de 130 m. Si vous
êtes intéressé par un élévateur à
ciseaux, une acelle sur véhicule
3,5 t, un ascenseur ou même
une plate-forme sur poids lourd
- nous sommes le bon interlocuteur pour vous.
Flexible et rapide
Avec un parc de plus de 1’200
plate-formes sur environ 35
sites dans toute la Suisse, nous
sommes en mesure de nous
occuper des exigences de nos
clients rapidement et à tout
moment.
Sécurité et formation
La sécurité constitue la priorité principale d’UP GROUP depuis les débuts en 1979.
Nos machines modernes offrent une sécurité
maximale et la formation de notre personnel est toujours au fait des dernières évolutions techniques. Nous contribuons de manière
active à la prévention des accidents.
Chez UP GROUP, des cours relatifs au travail
en toute sécurité sur les plate-formes sont
proposés dans les centres de formation validés
IPAF. Ainsi en 2013, plus de 800 personnes ont
été formées au contact avec les plate-formes
conformément à la norme IPAF.
UP GROUP a joué un rôle prépondérant dans la
création de l’ASFP, l’Association suisse des
fournisseurs de plate-formes de travail. Il
milite pour la sécurité lors de l’introduction sur le
marché, l’exploitation et la location des plateformes et s’engage dans la formation initiale
et continue des conducteurs professionnels de
plate-formes et des opérateurs.
Nous nous sommes fortement engagés lors de
la création du centre de compétence HFS
- Lever, encourager et sécuriser, où sont
proposées des formations dans le domaine des
Plate-formes, des grues, des chariots élévateur
et de la sécurité des chargements.
Genie TraX Plateformes de travail
»
La dernière innovation de Genie Suisse, des plate-formes télescopiques dotées d’un
système d’entrainement à chaine à quatre points ‹TraX› pour une utilisation tout terrain,
exclusivement chez UP GROUP
Lundi, 10 h, Affoltern am Albis, pluie, sol complètement trempé: conditions optimales pour
tester l’aptitude du S-45 TraX. En comparaison
directe avec le véhicule pneumatique S-45
4x4, les caractéristiques promises du TraX sont
apparues indubitablement.
•
•
•
•
•
•
•
Meilleure capacité tout terrain
Conduite précise
Réduction de 50% de la détérioration au sol
Traction élevée pour une meilleure aptitude en côtes
Comportement de conduite doux
Meilleure compensation des irrégularités
au sol
Agilité et confort de conduite très élevé
n
ctio
A
UP
asy
«E
ACTION :
Le Easy UP 5 à
partir de 6’300 CHF
Grâce aux ‹demi-essieux actifs›, les plate-formes télescopiques sont toujours en contact
avec le sol de manière à préserver une force
optimale et un avancement maximal à tout
moment.
Le ‹Quadra Track System’ se distingue clairement d’un châssis sur chenille traditionnel avec
commande blindée. Étant donné que les quatre
chaines en triangle individuelles peuvent pivoter
de 22 degrés vers l’avant et vers l’arrière,
elles suivent sans problème chaque bosse et
permettent un déroulement tout en douceur.
Le moteur augmente considérablement la
productivité lors d’une utilisation sur un support
difficile comme le sable, la gadoue, les marécages, la neige ou le gazon.
En cas d’utilisation sur un sol dur, le TraX de
Genie ne possède aucun inconvénient pas
rapport au véhicule pneumatique.
Le système doté d’une direction avant et de
chaines recouvertes de caoutchouc diminue le
compactage du sol et minimise considérablement les dommages dus aux traces de direction
et les rails de conduite.
Ces appareils diesel sont équipés d’un filtre à
particules.
Neuf, disponible tout de
suite et dotés de bien
d’autres avantages
Le S-45 TraX est disponible dès à présent
à la location.
Les informations essentielles des modèles :
Modèle
Hauteur de travail
Largeur
Portée latérale
S-45 TraX
15,72 m 2,30 m 11,18 m 227 kg S-65 TraX
21,80 m 2,59 m 17,10 m 227 kg Capacité
Poids
7 927 kg
12 229 kg
Également disponible avec
la protection Ex-Zone 2
www.upgroup.ch
ACTUALITÉS
UPDATE
Newsletter n° 16
Nos agences
Plateformes à ciseaux, plateformes télescopiques,
plateformes à bras articulé, chariot télescopique,
lève personnes portatifs et monte-charges GENIE-Alu-Élévateurs de Personnes et de Charges
Plateformes à ciseaux et plateformes
à bras articulé
Plateformes télescopiques sur châssis 3,5 t et
châssis camion
Notre gamme de produits
Notre gamme de produits s’étend des monte-matériaux aux camions poids-lourds, permettant de
travailler jusqu’à 103 m de hauteur.
Que vous soyez intéressé par une nacelle à ciseaux, une nacelle sur véhicule 3,5 t, une nacelle
tractable, un ascenseur ou même par un camion poids lourd, nous sommes le partenaire qu’il
vous faut. Nos 35 ans d’expérience et notre personnel spécialisé bénéficiant de formations
continues vous garantissent un conseil compétent, sur place au sein de votre entreprise si vous
en faites la demande, car c’est la seule façon de trouver l’appareil qui correspondra idéalement à
vos besoins. Nous attendons votre appel avec impatience.
Réparation et maintenance
Pour nous, il est essentiel que nos clients soient satisfaits, car chez nous, le service client s’écrit
en majuscules. Nous sommes conscients que la satisfaction des clients dépend grandement de
la rapidité du service offert. Les dysfonctionnements sur place sont résolus par un de nos techniciens de service expérimentés.
Pour toutes les marques et tous les types d’appareils, même de fabrication étrangère, les réparations et opérations de maintenance sont effectuées dans nos ateliers équipés des technologies
les plus modernes.
Plus de 8000 pièces de rechange sont disponibles dans notre entrepôt et notre approvisionnement international en pièces de rechanges nous permet de proposer l’entretien de nombreux
appareils, indépendamment de leur fabricant.
Plateformes télescopiques et télescopiques à bras articulé sur châssis 3,5 t
et châssis camion
Formation
Plateformes de travail à chenilles
Toujours à vos côtés
Plateformes à ciseaux, plateformes
télescopiques, chariot de levage
En tant que centre de formation contrôlé et certifié par l’IPAD (International Powered Access
Federation), UP GROUP propose les cours correspondants destinés aux utilisateurs de ses plateformes de service.
Avec un parc d’appareils de plus de 1’200 PEMP, répartis sur près de 35 sites sur tout le
territoire Suisse, nous pouvons répondre aux exigences les plus diverses de nos clients rapidement et à tout moment.
Agences
Nacelles sur chenilles
Affoltern a. A.
Bad Ragaz
Muzzano
Plan-les-Ouates
Bases
Reiden
Sissach
Villars-Ste-Croix
Worb
Appenzell
Arlesheim
Bâle
Coire
Erlen
Frauenfeld
Gwatt
Neuenhof
Rapperswil-Jona
Reconvilier
Sachseln
Safenwil
Samedan
Savagnier
Schaffhouse
Schattdorf
Uvrier
Vuadens
Yverdon
Zuchwil
Zurich
le base
l
e
v
u
o
N
laken
à Inter
International Powered
Access Federation
UP AG Zurich
8910 Affoltern a. A.
Tél. 044 763 40 60
www.upgroup.ch
Tél. 0844 807 807
Interlaken
Kreuzlingen
Kriens
Lyss
Näfels
UP SA Lausanne
UP AG Berne
1029 Villars-Ste-Croix 3076 Worb
Tél. 021 701 27 27
Tél. 031 838 08 50
UP SA Genève
UP AG Muzzano
1228 Plan-les-Ouates 6933 Muzzano/Agno
Tél. 022 706 19 19
Tél. 091 923 40 60
UP AG Bâle
4450 Sissach
Tél. 061 975 77 77
UP AG Reiden
6260 Reiden
Tél. 062 758 24 81
UP AG Bad Ragaz
7310 Bad Ragaz
Tél. 081 330 79 79