Espace Marceau: Médiathèque, Auditorium, Informati

LE MAIRE FAIT LEMEDIATHEQUE
POINT
Le Japon à l’honneur :
Initiation à la peinture avec Nathalie
Cette année 2010, la médiathèque va vivre au rythme du Japon, en partenariat avec la librairie Shifumi,
le consulat du Japon et la BDBR, de nombreuses animations vont être proposées aux petits et aux grands.
Les réjouissances ont commencé dès le mois de janvier avec une exposition sur les mangas, petits livres
japonais, dont les ados sont particulièrement friands,
un tournoi de cartes Yugioh et Pokemon et une lecture de kamishibaï. La salle d’animation était comble,
une trentaine d’adolescents pour un tournoi passionné. Les plus jeunes ont préféré le kamishibaï,
petit théâtre japonais présenté par Chantal.
Le 10 mars, la découverte du Japon se
poursuit avec un atelier dessins type Mangas animé par un féru
de culture japonaise
et passionné d’art,
Sylvain Jolivat. Les
enfants étaient nombreux et attentifs
autour de la table à
Sandie présente un Kamishibaï
créer
leur personnage.
aux maternelles
Les tournois de cartes et le Kamishibaï ont eu un tel
succès que nous avons renouvelé l’expérience et en
proposerons à chaque animation sur le Japon.
Le 28 avril, c’est un atelier sur les armes médiévales,
conférence, démonstrations et participation, ambiance assurée, les adolescents et les adultes partent à la
découverte des Samouraï et des Ninja….tout un programme !
Le 2 juin, c’est une table ronde autour des mangas,
présentation des titres « phares », explication des
origines, des techniques de lecture, adolescents et
adultes peuvent ainsi parfaire leurs connaissances
ou partir à la découverte de cet univers pour lequel il
existe un tel engouement !
Vendredi 18 juin en soirée à l’auditorium, la consule
du Japon nous parle des fêtes et des traditions dans
26
16
son pays, conférence agrémentée de photos, objets,
kimonos…un bien bel hommage au pays du soleil
levant.
Et le programme se poursuit avec la projection d’un
film japonais pour enfants et ados en juillet, un atelier
ORIGAMI le 22 septembre et une initiation au Japonais et à la calligraphie le 20 octobre 2010.
N’oublions pas de parler de Christelle Sturtz, notre
championne de Karaté qui ne manquera pas d’intervenir au courant de l’année pour faire part de son
expérience.
Notre fond Mangas est mis en valeur et régulièrement
renouvelé et étoffe par notre spécialiste mangas,
Nadia Fritsch !
Mais il n’y a pas que le Japon !!
Animation avec les écoles :
Les enfants des écoles primaires et maternelles continuent à venir régulièrement nous voir les jeudis pour
découvrir des nouveaux albums, écouter des histoires
et apprécier les mises en scène des ouvrages des
incorruptibles grâce au dynamisme et à la motivation
de notre équipe d’animation composée uniquement
de bénévoles : Isabelle Weinum, Chantal Martos,
Nathalie Meyer et Sandie Kale-Delattre.
Le vote pour les ouvrages présentés dans le cadre
des incorruptibles s’est déroulé dans les règles de
l’art avec une urne prêtée par la mairie et des bulletins de vote, l’occasion de familiariser nos petits lecteurs à leur futur rôle d’électeurs!!
Animation autour de la BD :
Chantal et Isabelle « jouent » avec les histoires …
Solange Frison et Nadia Fritsch ont décidé de partager
leur passion et de nous faire découvrir l’univers des
BD, présentation d’ouvrages, échanges, conseils, ces
tables rondes s’adressent aux adultes et aux adolescents et seront proposées régulièrement tout au long
de l’année. Trois ateliers ont déjà eu lieu et ont attiré
un petit public d’amateurs ravis :
- soirée BD le vendredi 29 janvier à 20h.
- Soirée BD le vendredi 19 mars à 20h.
- Matinée BD samedi 29 mai 10h.
MEDIATHEQUE
Une petite parenthèse avec l’Afrique en mai :
L’année dernière cette animation a remporté un tel
succès que Pascale Merck s’est proposée de la renouveler.
Un atelier de création de masques africains pour les
jeunes de 8 à 12 ans a eu lieu mercredi 19 mai, matériel de récupération, cartons, peintures et une bonne
dose d’imagination et le tour est joué…de somptueux
masques surgissent et viennent orner notre salle
d’animation. Cet atelier a été suivi d’une soirée diaporama sur l’Afrique et d’un débat le vendredi 21 mai
dans l’auditorium avec le Père Alexis.
Nadia anime un atelier couleur
Lirettes à lire:
En février et en avril, Chantal et Sandie ont présenté
des lirettes, supports d’histoires en tissu agrémentés
de petits personnages sur les thèmes: « les musiciens de Brême » et « Le pêcheur et sa femme » ces
animations à destination des enfants à partir de 5
ans ont eu un franc succès.
Animation autour du thème : « les couleurs » :
Mercredi 31 mars
La médiathèque a proposé une animation pédagogique sur les couleurs en partenariat avec la BDBR et
le vaisseau. Cette année, la médiathèque a souhaité
aborder le même thème que le vaisseau et jouer avec
les couleurs….A partir d’une malle contenant du
matériel et des supports pédagogiques, nos animatrices, qui avaient suivi une formation au préalable,
sous l’impulsion de Chantal ont animé des ateliers
pour tous les âges. Poissons de toutes les couleurs
le matin et ateliers l’après-midi : peinture avec les
doigts et découverte des couleurs primaires pour les
tous petits, recherche des composants et des pigments pour les moyens, création de peintures et
reproduction de tableaux de Niki de saint Phalle, Miro
ou kandinsky….les livres d’art et les albums enfants
sur les couleurs étaient disséminés un peu partout
dans la médiathèque, l’occasion de les mettre en
valeur et de les redécouvrir!
Atelier dessins Mangas
Animation autour des petites bêtes le mercredi
16 juin après-midi:
Le printemps est bien là et les petites bêtes grouillent
autour de nous, jeux, lectures expériences et découvertes…
Entrez dans le monde étrange et mystérieux des
innombrables petites bêtes, visibles ou invisibles,
avec lesquelles nous partageons nos maisons.
Enchantés, les enfants sont venus nombreux, accompagnés de leurs parents pour lire, écouter, manipuler
et frissonner devant d’affreuses petites bêtes qui
n’ont pas mangé les grosses…. !
Pour finir l’année scolaire en beauté, nous avons
travaillé avec la CUS et le réseau des bibliothèques
sur la manifestation « Fous d’Images » :
Le mercredi 23 juin, une visite de l’exposition « Sous
Presse » a été organisée à la médiathèque ouest
(Lingolsheim).
Le samedi 26 juin de 10 à 12H, nous avons accueilli
dans la salle d’animation de la médiathèque le dessinateur Guillaume Chauchat pour une initiation au
dessin presse et à la caricature.
Durant les vacances scolaires, le mercredi 7 juillet
dès 15h, Doris Gassmann vous expliquera comment
réparer les livres, les restaurer et les couvrir, petits
ateliers qui vous permettront d’appréhender les
métiers de l’ombre des bibliothèques !
Fermeture de la médiathèque du 2 août au 21 août
inclus : possibilité d’emprunter 8 livres pour l’été.
Et pour la rentrée 2010 :
Les rendez vous avec le Japon se poursuivent :
Un atelier ORIGAMI le 22 septembre 2010
Des Kamishibaï (petit théâtre japonais) pour les
petits de 0 à 5 ans mercredi 13 octobre 2010
Une initiation au Japonais et à la calligraphie le 20
octobre 2010.
Une exposition « Les mots de la gourmandise »
durant les mois d’octobre et novembre 2010 ainsi
que des ateliers et des animations autour de ce
thème.
Des histoires, des contes et d’autres kamishibaï
sur le thème des cadeaux et de Noël le 15
décembre 2010 à 14h30.
… mais aussi les lectures du mercredi, l’accueil des
petits lecteurs, les ateliers slam, les lectures en allemand et bien d’autres animations qui seront spécifiées sur le site de la commune ou dès fin juin à la
médiathèque.
17
LE MAIRE FAIT LEAUDITORIUM
POINT
CULTURE:
Une première saison concluante a l'auditorium
de l'Espace Marceau.
L’Auditorium de l’Espace Marceau fonctionne bien et
nombre de spectateurs deviennent des fidèles. La programmation se distingue par la variété et la qualité. Il y en a
pour tous les goûts à un tarif défiant toute concurrence.
C’est bien dommage de s’en priver.
Depuis le début de l’année on a vu du théâtre avec MarieAline GIROD et David GARCIA dans « couple ouvert à deux
battants », une comédie qui renvoie dos à dos féministes
et machistes de tous poils. Les spectateurs du close-up de
Sylvain MIROUF ont été gâtés puisque ce dernier à été
précédé par Eric ROUMESTAN et Dan LECLAIRE. Un plateau de magiciens connus et reconnus pour une soirée
mêlant magie et humour qui restera un grand moment !
La première édition du festival de musique
"Aval'Gammes" s'est prolongée sur deux soirées. Le premier soir Jean Marie DUTON, "l'amoureux de la gangue
de la langue de Molière" et Guillaume DEINNINGER , le
"chanteur militant" pour la chanson française et le lendemain soir le groupe TO'THEME avec ses ballades qui
oscillent entre le pop, le rock et le folk et le groupe de
musique mexicaine EnBuscaDe pour la fête et le dépaysement. Un premier festival qui en appelle d'autres et qui
s'est déroulé dans une ambiance festive et bon enfant.
Dans la catégorie HUMOUR les amateurs du genre sont
particulièrement gâtés. Le premier comique de l'année
fut Eric THOMAS: On à pu le voir dans « La classe » de
Fabrice aux côtés de Jean-Marie Bigard, Pierre Palmade,
Muriel Robin, à la télé dans « Fille à papa », « Caméra
Café », « Les Monos », «
Commissariat Bastille »,
« Sa raison d’être »… ou
encore dans « Astérix
aux Jeux Olympiques ».
Il a une imagination
débordante, un grain de
folie accentué d’une
énergie inépuisable et
beaucoup de générosité.
C’est un virtuose du
bruitage, de l’onomatopée et de la grimace
Eric THOMAS :
élastique. Pour la
Tout simplement irrésistible !...
deuxième fois à Holtzheim et pour son premier passage à l’Auditorium il a
fait un triomphe ! Puis ce fut le tour de l'humour estam26
18
pillé "Alsace" avec
Christophe VOLTZ qui a
rempli la salle deux soirs
de suite avec ses désopilantes chroniques alsaciennes. Un très bon
moment pour les dialectophones.
LES CUISSARDS ont sur
un
rythme
effréné
confrontés leurs personnages déjantés à des
Christophe VOLTZ :
situations qui sont à la
L’humour Alsacien…
fois ridicules et proches
de la réalité. Ces collaborateurs de l'animateur télé et
radio Cyril HANOUNA ne cherchent pas à faire rire à tous
prix, mais y parviennent à chaque sketch. Yann STOTZ,
révélé par le festival "juste pour rire" en remportant le
"prix national du rire" 2008 ce pilier de l'émission "Plié en
4" de France4 à fait montre de tous ses talents. Il imite,
parodie, il mime… Un critique à dit de lui que c'est une
sorte de "one-man-music-hall-show à la française". A la
fois un beau compliment et une bonne description de ce
messin d'origine… Eh oui: encore un Lorrain!
BALEGUE est un quatuor de musiciens qui ont en commun de ne pas se prendre au sérieux et dont chaque
membre joue un personnage souvent en opposition avec
les autres. La qualité musicale est incontestable, les
textes bien que comiques ne sont pas vides de sens, leur
enthousiasme et leur bonne humeur sont communicatives
et le tout donne un genre nouveau difficilement qualifiable à découvrir à tout prix et a apprécier sans retenue.
Ceux qui les ont vus en redemandent et aux autres on
conseille de ne pas rater le prochain passage!
Pour clôturer une première saison culturelle réussie le
dernier spectacle s'est pour des raisons de nombre de
places déplacé à quelques mètres de l'AUDITORIUM jusqu'au foyer du Cercle Saint Laurent pour le spectacle
d’Eric COLLADO. Après "Yacapa" sur France3 et "Graine
de star" sur M6 il est remarqué par Patrick SEBASTIEN
puis devient un des réguliers de l'émission "FIESTA" sur
France2. Il a présenté "L'enragé", une pièce de Maria
DUCCESCHI (qui a tourné dans la Neuvième porte de
Roman POLANSKI; elle est plus connue pour son rôle de
"sœur Suzanne" dans la série "SœurMarieThérèse.com»).
Une belle soirée passée entre le rire et l'émotion.
AUDITORIUM
PROGRAMME
Une saison culturelle s'achève; la suivante s'annonce:
17, 18 Septembre : Présentation de saison (Espace Marceau)
1, 2 Octobre :
Week-end Suisse : Exposition et vente de Chocolat Suisse + Spectacle humoristique de
ROPIANE, « Moi, c’est Eugène ». Un personnage hors du commun ; un spectacle fait
de surprises, de mimiques époustouflantes, de musique, d’envolées lumineuses et
d’instants d’émotion.
29, 30 Octobre :
Pascal Vecca – Concert chansons françaises,
Présentation de l’Album « Vu de haut »
13 novembre :
Cabaret Tropical - Foyer St laurent
(Décembre)
Pinocchio – Spectacle de Noël (Jeune public)
3 Décembre :
Soirée Brassens - Concert, Hommage à Georges Brassens
10 et 11 Décembre : Laurent Arnoult - One man show - Humour
28 Janvier :
Otto Wessely – Un magicien hors paire. Il a près de 50 années d’expérience ; il a passé
7 ans au CRAISY HORSE de PARIS et au CRAISY HORSE de LAS VEGAS où il a fait partie
de « Magiciens du siècle »…
4 Février :
Le mariage nuit gravement à la santé – Une Comédie irrésistible : Business woman et
homme au foyer, chez Sophie et Romain, autant dire que c'est le monde à l'envers !
Chacun y trouve son compte, jusqu'au jour ou….. A ne pas manquer !
24, 25 Février :
Tatayet – Ventriloque : Nous avons tous vu cette irrésistible marionnette
à la télévision ; beaucoup d’entre nous souhaitent la rencontrer ;
ce sera possible à l’AUDITORIUM !... Pensez à réserver !
18 Mars :
19 Mars :
Deuxième édition du Festival musical Aval’gammes - Cordes Timbrées
Suite du Festival Aval’gammes - Marco + Garçons Trottoirs
9 Avril :
EVENEMENT : Les Frères Taloche dans leur Nouveau spectacle – Salle de la bruche
29 Avril :
Winz one man show – Humour : Que ce soit pour décripter le langage des femmes,
expliquer la vie contemporaine ou sauver la planète, WINTZ voit la vie en drôle !
Faites de même grâce à l’Audtorium de l’Espace Marceau !
30 Avril :
Sébastien Bizzotto - one man show - Humour
13, 14 Mai :
Mission Impro-cible : Un spectacle d’improvisation qui vous laissera sans voix !
3, 4 Juin :
Plateau Marceau : Scène ouverte aux Talents de la région
10, 11 Juin :
Ateliers Théâtre : Représentation publique des ateliers théâtre de l’espace Marceau
19
INFORMATIQUE
Savoir utiliser son PC n’est pas une question d’âge.
Vous vous sentez dépassé par cet environnement,
par cette nouvelle technologie. Vous ne savez pas
toujours comment réagir en cas de problème.
Une initiation à l'informatique vous ouvrira les portes
de l'univers numérique et vous ne considérerez plus
l'ordinateur comme un objet incompréhensible à jeter
par la fenêtre.
La maîtrise d’Internet vous ouvrira de nouveaux horizons.
- Créer une adresse courriel (adresse mail) et garder
le contact avec vos enfants ou petits-enfants.
- Retrouver rapidement la trace de vos ancêtres grâce
aux sites de généalogie
- Acheter en ligne votre prochain voyage chez un tour
opérateur et faire une visite virtuelle de votre futur
hôtel.
- Retoucher les photos numériques de vos dernières
vacances et créer un album virtuel à partager avec
vos amis.
- Faire vos opérations bancaires de chez vous.
- Et pourquoi pas gérer votre association, rédiger et
maquetter son journal.
Que de perspectives en vue à condition de franchir le
pas et de prendre le temps de suivre une formation.
Elle vous permettra d’acquérir les bons réflexes, de
démystifier les nouvelles technologies pour en tirer le
meilleur parti.
Une opportunité à saisir
La médiathèque de l'Espace Marceau, espace culturel
local, a ouvert ses portes en janvier 2009. L’accès à
l’informatique se fait par la mise à disposition de
quatre ordinateurs en libre service gratuit : opportunité offerte aux habitants de Holtzheim et des environs. Débutants ou initiés peuvent ainsi découvrir les
outils informatiques et bureautiques et les maîtriser
grâce à une formation.
La première session fut lancée au mois de février
2009. La troisième débutera à la mi-octobre 2010
pour s’achever fin avril 2011.
Les cours et leurs contenus
Les cours gratuits sont dispensés par deux bénévoles aux parcours professionnels antinomiques :
Auguste Haessler et Christian Schuler. Ils vous accompagnent tout au long de votre apprentissage par des
parties théoriques et des exercices pratiques. Des
supports de cours (fichiers PDF) élaborés par les formateurs étayeront votre formation. Chaque participant disposera d’un ordinateur connecté à Internet, sous Windows XP, équipé pour la bureautique et le
multimédia.
Les premiers cours « théoriques » vous feront découvrir
le paysage informatique et son langage, la structure
d’un ordinateur et d'Internet, puis les fonctionnalités
essentielles d’utilisation. Vous approfondirez un
20
Les dames du lundi de 15 h à 16 h
panel d’applications nécessaires à la maîtrise de la
bureautique : le traitement de texte (Word) et le
tableur (Excel) du package « OpenOffice », gratuit.
Au fil des semaines, vous apprendrez à vous servir
d’Internet et de ses applications, suivra le traitement
des photos avec Photofiltre.
Etre assidu et curieux
Les futurs candidats, décidés à franchir le pas,
devront présenter un esprit curieux et déterminé. Une
heure de cours par semaine, un entraînement régulier
à la maison nécessite de disposer d’un ordinateur
personnel à votre domicile : « Le code à l'Espace
Marceau, la conduite à la maison ». Durant la semaine,
la reprise des supports de cours, vos prises de notes
personnelles, ainsi que des exercices à préparer
accompagnés d’un support complètent votre apprentissage. Une assiduité certaine, demandée aux participants, est indispensable pour une bonne continuité
de la formation. Vous allez ainsi acquérir la maîtrise
de l’outil et vous rendre de plus en plus autonome.
Paroles d’anciens stagiaires :
- Le support de cours imprimable facilite le travail
personnel indispensable pour progresser. Les participants partagent leurs impressions et s'entraident. Il est certain que cette approche pose de
bonnes bases pour découvrir encore d'avantage
l'informatique.
- La session répondait à mon attente et j'en suis très
satisfaite. Les enseignements m'ont permis de
parfaire grandement mes connaissances en informatique. Les explications et le support papier m'ont
été d'un grand secours chez moi.
- Grâce aux cours, je me suis familiarisée avec l'ordinateur qui était pour moi une « bête noire ». Ça me
prenait vraiment la tête. Je maîtrise à présent la souris,
je sais créer, déplacer, copier des dossiers, envoyer
des photos. Tout compte fait, les cours sont liés :
nous avons maintenant les bases. A nous de persévérer.
- Je crois pour ma part, avoir acquis des automatismes que je n'avais pas. J'ai même osé installer
« OpenOffice ».
- Ces cours m’ont permis de me familiariser avec l’ordinateur, Internet, et d’autres systèmes, à oser des
manipulations soit avec la souris, le clavier ou la
INFORMATIQUE
Parité le lundi de 16 h à 17 h
barre des tâches. Ayant travaillé auparavant avec
un programme dédié à l'entreprise, j’ai acquis
durant ces cours, une certaine assurance et découvert une multitude d’applications que je m’efforce
à mettre en œuvre.
- Les cours nous ont donné la lumière suffisante pour
nous guider en informatique. Les formateurs ont su
nous donner des vaccins « rappels » chaque semaine et nous en avons redemandés.
- Jeune retraité, et désirant me former à l'informatique, j'ai trouvé à Holtzheim tout l'enseignement
de base pour bien démarrer cette activité, le tout
dans une excellente ambiance de convivialité mais
néanmoins avec tout le sérieux qui s'impose. Merci
à la commune de Holtzheim pour la mise à disposition des locaux et du matériel.
Le programme de la formation
- Comprendre les concepts de base de la micro-informatique :
- comprendre le fonctionnement d’un ordinateur ;
- les principaux composants : processeur, mémoire
vive, disque dur, périphériques, CD-rom, DVD, clé
USB ;
- identifier le rôle du système d’exploitation Windows.
Travailler dans l’environnement Windows :
- se repérer dans l’environnement : le bureau, la barre
des tâches, les fenêtres ;
- gérer les tâches : ouvrir , fermer un programme,
passer d’un programme à un autre, organiser son
poste de travail ;
- créer et organiser ses dossiers, copier, déplacer,
renommer, supprimer des fichiers.
Gestion de l'ordinateur :
- gestion des fichiers inutiles, de la corbeille etc....
- gestion de l'ordinateur et des disques durs.
Découvrir Internet :
- rechercher des informations sur le Web avec Internet Exploreur ;
- exploiter les moteurs de recherches par motsclés (Google, Yahoo....);
- récupérer du texte et des images, télécharger des
fichiers, enregistrer ses sites favoris.
Utiliser la messagerie Incredimail* (Outllook
Express) :
- principe de la messagerie électronique ;
- créer et envoyer un message, consulter sa boîte de
réception, répondre, faire suivre ;
- joindre un fichier à un message (pièce jointe), gérer
sa boîte aux lettres ;
- créer son carnet d’adresses.
Traitement des photos avec Photofiltre* :
- importer des photos à partir d'un appareil photo ;
- fonctions fondamentales en photo numérique :
taille, poids (compression), colorimétrie, luminosité,
contraste, ajout de texte ;
- retoucher (filtres, outils graphiques);
- création d’un album photo virtuel avec l’application
Picasa*.
Initiation au traitement de texte Writer (Word) d’Open
Office.org* :
- saisir ou reprendre un texte brut ;
- modifier et corriger un document ;
- gérer la mise en forme du texte, insérer un tableau
ou une image dans un document ;
- principe du couper/copier/coller ;
- mettre en page, enregistrer (notion de fichier natif )
et imprimer.
Initiation au tableur Calcul (Excel)
d’OpenOffice.org* :
- construire un tableau, gérer les colonnes et les cellules ;
- entrer des nombres et des libellés, faire des opérations simples ;
- créer des formules de calcul, appliquer des formats ;
créer un graphique ;
- mettre en page, enregistrer (fichier natif) et imprimer.
* Logiciels gratuits et téléchargeables.
Auguste et ses stagiaires du mardi après-midi
Fonctionnement
Les cours sont dispensés :
- le lundi de 15 h à 16 et de 16 h à 17 h par Christian
Schuler ;
- le mardi de 15 h à 16 et de 16 h à 17 h par Auguste
Haessler.
Posséder une clé USB de 2 Go ou plus pour copier
les supports de cours et les exercices.
Condition d’inscriptions
L’inscription aux cours informatiques se fait à la
médiathèque lors des horaires d’ouvertures. Se
présenter avec une pièce d’identité ou une carte
pass’relle.
Pour tous renseignements : 03 88 78 82 26.
ATTENTION : NOMBRE DE PLACES LIMITEES.
21