COLONNA, FRANCESCO

COLONNA, FRANCESCO
Hypnerotomachia Poliphili Publication List
Hypnerotomachia Poliphili ubi humana omnia nisi somnium esse docet Venice: Aldus, 1499
La Hypnerotomachia di Poliphili Venice: Aldus (Figliuoli di Aldo), 1545
Hypnerotomachie, ou discours du songe de Poliphile - ed. Jean Martin and trans. le Cai. de
Lenoncour. Paris: Kerver, 1546
Hypnerotomachie ou discours du songe de Poliphile Paris-Kerver, 1553 - another edition of the
preceding.
Hypnerotomachie ou discours du songe de Pohphile Paris Kerver 1561 - another edition of the
preceding.
Hypnerotomachia thè Strife of Loue in a Dreame trans. R[ichard]. D[allington] London: Waterson,
1592 – there is a second variant printed for W. Holme and a third variant, printed for J Busbie.
Le tableau des riches inventions couvertes du voile des feintes amoureusos, qui sont representées
dans le songe de Poliphile desvoilées des ombres du songe & subtilement exposées par Béroalde de
Verville. Paris: Guillemot, 1600 - the Jean Martin translation revised by Béroalde de Verville, with an
alchemical commentary.
Les amours de Polia ou le Songe de Polyphile traduit de l’Italien Paris, 1772
Songe de Poliphile, traduction libre de l'italien, trans. G. J. Legrand, 2 vols. Paris: P. Didot, 1804 another editìon of preceding, Parma: Bodoni, 1811
Le songe da Poliphile ou hypnertomachie de frère Francesco Colonna ed. Claudius Popelin 2 vols.
Paris: Liseux éditeur, 1883.
Facsimile of 1499 edition trans. and ed. By J.W. Appel London: Privy Council Dept. of Science and
Art, 1888
Another edition of the preceding ed. Andrew Lang. London: D. Nutt, 1890.
Another edition of the Richard Dallington 1592 edition, London: W. Griggs, 1893
Further editions of the Privy Council edition London: Methuen, 1901 and 1904
Hypnérotomachie, ou discours du songe de Poliphile, Payot, Paris, 1926 - a reprint of the 1561
edition
Facsimile of 1499 edition by George Painter The Hypnerotomachia Poliphili 1499; An Introduction
to the Dream, the Dreamer, the Artist and Printer 2 vols. London: Eugrammia Press, 1963
Hypnerotomachie, ou discours du songe de Poliphile Hypnerotomachie, ou discours du songe de
Poliphile Paris: Club des Libraires de France, 1963 - a small facsimile of Paris 1546 with preface by
Albert-Marie Schmidt.
Hypnerotomachia Poliphili ed. Giovanni Pozzi and Lucia A. Giapponi. 2 vols. Padua: Antenore, 1968
and 1980 - edition with full commentary and bibliography.
Hypnerotomachia the Strife of Loue in a Dreame New York: Da Capo Press, 1969 - a facsimile
edition of the Bodleian copy of the 1592 edition
Facsimile of 1499 edition Farnborough: Gregg International, 1969
Le songe da Poliphile ou hypnertomachie de frère Francesco Colonna ed. Claudius Popelin 2 vols.
Genève: Slatkine, 1971 - reprint of 1883 edition
Hypnerotomachia the Strife of Loue in a Dreame ed. Lucy Gent Delmar NY: Scholars Press, 1973 facsimile of 1592 edition
Hypnerotomachia the Strife of Loue in a Dreame New York: Garland, 1976 - facsimile of 1592
edition
Sueño di Poliphilo trans. P. Pedraza 2 vols Murcia: 1981
Francesco Colonna Hypnerotomachia Poliphili trans. Joscelyn Godwin New York: Thames &
Hudson, 1999