Guide touristique - Site officiel de l`Office de tourisme de Carry le rouet

Transcription

Édito
page 3
....................................................................
Côté Carry le Rouet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 4
Côté Histoire
page 5
..........................................................
Côté Patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 6 et 7
Côté Mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 8, 9 et 10
Côté Calanques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 11
Côté Collines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 12, 13
Côté Animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 14, 15 et 16
Côté VIP
page 17
...............................................................
Numéros Utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 19 à 39
Côté Pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 40
2 I GUIDE TOURISTIQUE CARRYLEROUET
Amis touristes,
Carry-le-Rouet offre à ses visiteurs tous les attraits d’un patrimoine
méditerranéen remarquablement bien conservé. Collines, garrigue, plages
de sable et criques sauvages constituent un havre de paix et un cadre idéal
pour un séjour de détente ou de sport.
De haut en bas
Mandine Dominguez Loza,
Conseillère en Séjour
Sabine Coutsouras,
Anne-Sophie Marangon,
Edith Baroncini,
Présidente de
l’Office de Tourisme
Notre commune se situe sur la Côte Bleue classée en zone Natura 2000.
Son Parc Marin œuvre pour le maintien de la faune et la flore. La zone ‘‘Côte
Bleue Marine’’ s’étend sur 18 887 hectares, et englobe 28 kilomètres de côte
entre Martigues et Le Rove.
Du côté des animations, la saison commence avec les traditionnelles
Oursinades en février, se poursuit par une organisation de concerts gratuits
sur le port, plusieurs festivals, des expositions, et de nombreux stages pour
communier avec la Grande Bleue.
Enfin, nous prolongeons la saison estivale avec ‘‘Septembre en Mer’’ à la
programmation riche en activités et en émotions.
Le respect et la sauvegarde de l’environnement étant essentiels pour nous,
la commune poursuit ses efforts et perfectionne ses méthodes pour protéger
son littoral et ses eaux de baignade.
L'équipe de l'office de tourisme et les professionnels du tourisme,
commerçants, plagistes, restaurateurs, hôteliers, s'associent à moi pour
vous souhaiter la bienvenue et des vacances de rêve à Carry-le-Rouet.
Edith Baroncini
Présidente de l’Office de Tourisme
CARRYLEROUET GUIDE TOURISTIQUE I ÉDITO I 3
Autrefois petit village de pêcheurs,
Carry-le-Rouet est devenu au
fil du temps une des stations
balnéaires les plus huppées des
Bouches-du-Rhône. C’est entre
mer et collines, embruns marins
et senteurs boisées, criques et
plages que Carry-le-Rouet s’est
naturellement implantée sur la Côte
Bleue. Quelles que soient ses
passions, que l’on aime la photo,
le farniente sur la plage, la
découverte des fonds marins, la
randonnée pédestre ou les
dégustations de produits de la mer,
Carry-le-Rouet fait le bonheur de
milliers de touristes, qui s’y
précipitent en quête d’une place
au soleil.
Perle de la Côte Bleue, la commune
dévoile tout au long de l’année ses
charmes autour de manifestations
gastronomiques, culturelles, et
sportives et : les Oursinades, le feu
d’artifice du 15 août, Septembre
en Mer, le festival du court-métrage,
les courses ‘‘la Traversée’’ et
‘‘Carro-Carry’’...
Son port de plaisance est niché
dans une calanque naturelle
composée de roches calcaires.
Fort de ses 580 anneaux, il répond aux normes européennes.
La panne d’accueil peut recevoir
une vingtaine de bateaux.
dotant d’un nouveau logo. Par ses
couleurs et ses pictogrammes, il
représente à la fois les quatre
saisons (printemps, été, automne
et hiver) les quatre éléments
caractérisant Carry (la flore, l’eau,
la terre et la faune) ainsi que les
quatre attraits de la station balnéaire (les pins, la mer, le phare et
les oursins).
Le maire Jean Montagnac a souhaité
un logo à la fois moderne et simple,
une identité visuelle qui a également
pour signature ‘‘Provence Côte
Bleue’’, ce qui permet d’identifier
géographiquement la région.
La Provence est une région
mondialement connue en terme
de tourisme, il était intéressant d’y
associer le nom de Carry-le-Rouet.
Le Blason :
Les éléments constituant
le blason de notre
Commune sont :
• L’écu : qui est le support : il prend
le nom de blason.
• La couronne murale : elle est
composée de 2 tours.
• La guirlande : elle associe deux
rameaux, de laurier, et d’olivier ou
de chêne.
• La banderole : elle contient la
devise "IN CARUS POSITO"
• La devise du blason de Carryle-Rouet "IN CARUS POSITO"
signifie ‘‘Mouillage près de la
carrière’’, qui situe géographiquement
la commune. Le nom de Carry-leRouet vient de la devise du blason.
‘‘CARUS’’ signifiant ‘‘carrière’’ et
Un nouveau logo pour la ville : ‘‘ROUET’’ signifiant ‘‘vigne du Roy’’
La ville de Carry-le-Rouet vient de ou ‘‘ROUËT’’ en provençal qui serait
se donner un coup de jeune en se un dérivé du Rouvre (chêne).
4 I CÔTÉ ANIMATIONS I GUIDE TOURISTIQUE CARRYLEROUET
Rouet se retrouve alors avec 400
habitants.
Grâce au vapeur côtier et au
chemin de fer, la population
atteint 800 habitants en 1940.
Habitée par quelques familles de
pêcheurs et d’agriculteurs, puis
devenue station balnéaire, la
commune de Carry-le-Rouet a
traversé les siècles paisiblement.
Il y a plus de 2000 ans (IIème siècle
après J.C), lors des premières
occupations, le niveau de la mer
se trouvait à proximité de la gare
actuelle !
Le petit port permettait alors aux
bateaux grecs et romains de
s’abriter des tempêtes, d’embarquer
et transporter les blocs de calcaire
rose extraits de la Couronne et de
Carro, qui contribuèrent notamment
à la construction de Marseille
antique (Massalia).
Carry-le-Rouet
devint
une
communauté indépendante le 15
juillet 1584.
Dès lors, l’histoire de la commune
s’apparente à celles des seigneuries,
des familles de Jarente et Deytres
Vaucluse qui pendant deux siècles
rythmeront la vie Carryenne.
Au début du XXème siècle, le
village comptait à peine 300 âmes.
La construction de la voie ferrée
Marseille-Miramas entre 1911 et
1915 développa la commune et
attira de nouveaux habitants (700
en 1920).
En 1923, Carry-le-Rouet et Saussetles-Pins se séparent. Carry-le-
A partir du 15 octobre 1945, date de
l’inauguration de la ligne de
chemin de fer, Carry-le-Rouet
connait une expansion continue et
un essor démographique qui se
poursuivra d’année en année en
raison de l’attrait du bord de mer,
de la qualité du site et de sa
situation géographique.
La population passe à 5700
habitants en 1998.
A ce jour elle compte 6336
habitants.
Les Châteaux
Jusqu’en 1964 deux châteaux se
situaient sur la commune.
Le château Jarente-Pressaq
(anciennement propriété de la
famille Montus) est aujourd’hui
devenu l’hôtel Villa Arena, où se
situe notamment l’ancienne
chapelle du village.
Le château Jourde, au centre ville,
a été construit devant le château
Jarente-Pressaq et a été doté d’un
parc avec des essences rares.
A la mort de son propriétaire, le
châtelain Philippe Jourde, il devint
l’Hôtel Restaurant du Château en
bordure du port avec sa plage de
sable, avant d’être démoli et
remplacé par un Casino de jeux,
la tour et les bâtiments des
Floralies.
CARRYLEROUET GUIDE TOURISTIQUE I CÔTÉ HISTOIRE I 5
Le Pain de Sucre
Le Pain de Sucre signale l’entrée
du port. Il se situe au départ du
sentier du Lézard, face à la pointe
du Moulin.
Point de vue incontournable
fréquenté par les photographes,
peintres et promeneurs.
Il a été décidé de faire une arche
unique, large de 50m, ce qui est
particulièrement audacieux. Haut
de 25m, long de 143m et large de
246m le viaduc surplombe la
calanque des Eaux Salées. Les voies
ferrées reposent sur dix arches
bâties sur l’arche principale. Côté
ouest, l’arche est posée en pleine
roche dolomitique. Du côté est,
les fondations descendent très
bas (22m au-dessous du niveau
de la mer). L'ouvrage est achevé
en 1914 et la voie ferrée est ouverte
au trafic ferroviaire en 1915.
La Commission régionale du
patrimoine et des sites lui a
attribué le label patrimoine XXème,
le 28 novembre 2000.
u Itinéraire : 1. Se rendre sur le
quai Maleville 2. Continuer sur la
plage Fernandel 3. Prendre le
début du sentier du Lézard 4. A
l’extrémité se trouvent des
escaliers qui mènent au Pain de
u Itinéraire : 1. Depuis le parking
Sucre.
du Rouet, se rendre sur l’avenue
Le Viaduc des Eaux-Salées Blanche Calvet 2. Continuer sur le
Le viaduc (ferroviaire) des Eaux- chemin des Eaux Salées jusqu’au
Salées se situe à l’extrémité Est parking du centre vacanciel 3.
du territoire au niveau de la ca- Prendre à gauche le sentier qui
lanque des Eaux Salées. Là, vous longe la voie de chemin de fer 4.
pouvez admirer, l’une des plus Suivre le sentier des douaniers
belles créations de l’ingénieur Paul pendant une dizaine de minutes 5.
Séjourné. L’œuvre pharaonique a Descendre les marches d’escalier
été réalisée dans des conditions qui se trouvent sur votre droite et
naturelles défavorables. En effet qui conduisent à la calanque des
dans ce vallon, des sources Eaux Salées, où se trouve le viaduc.
chargées en sulfates alcalins et
La Chapelle du Rouet
magnésiens abondent.
La Compagnie des chemins de fer La Chapelle du Rouet se situe sur
de Paris à Lyon Marseille avait le cap de la Vierge, à l’Est du
demandé une concession pour village. Elle est bâtie sur un
construire une voie ferrée promontoire triangulaire boisé de
permettant, par sécurité, de pins d’Alep, de buissons épineux
doubler la section de Miramas à similaires à ceux que l’on
Marseille. Elle l'obtient en 1883. rencontre dans la garrigue et
6 I CÔTÉ PATRIMOINE I GUIDE TOURISTIQUE CARRYLEROUET
domine la mer, les calanques et la
rade de Marseille.
Sur le sommet, on peut admirer à
l’ouest, la plage du Rouet et son
port; a l’est, la calanque des Eaux
Salées et son viaduc ferroviaire.
À l’intérieur de la chapelle trône
une statue dédiée à Notre Dame
du Rouet, représentant la Vierge
assise allaitant son enfant.
Le bâtiment a été construit au
XVIIe siècle. La date 1653 inscrite
sur le linteau de la porte, en fait
foi. La chapelle fut restaurée et
agrandie en 1877. Laissée sans
entretien après la première guerre
mondiale et menacée de ruine
après la seconde, elle a été
entièrement rénovée grâce à l’aide
des Carryens, de la municipalité, et
des dons des fidèles.
Des pèlerinages s’y déroulent dans
une grande ferveur populaire : le 2
février : Fête de la présentation de
Jésus au temple. Le 8 septembre :
fête de la nativité de la vierge et
bénédiction de la mer et des
bateaux.
La chapelle est ouverte au
public tous les mercredis de
15h00 à 17h00.
u Itinéraire : 1. Depuis le parking
du Rouet, se rendre sur l’avenue
Blanche Calvet 2. Continuer sur
le chemin des Eaux Salées
jusqu’au chemin de la Grande
Mona 3. Prendre le chemin de la
Vierge
La Bergerie
La Bergerie, était autrefois un abri
pour les moutons, comme son
nom l’indique. Puis ce lieu a
permis de stocker les filets et le
matériel de nombreux pêcheurs
locaux.
Aujourd’hui, cet espace, qui a su
garder tout son charme avec son
plafond voûté, est devenu une
galerie d’art exposant les œuvres
des peintres les plus réputés de
Provence tels que Jequel, Quilici…
Salle ouverte toute l’année.
u Adresse : Rue Jérôme Chapuis
(au-dessus du port de plaisance
côté est).
Journées Européennes
du Patrimoine
L’Office de Tourisme organise
chaque année, des manifestations
liées aux Journées Européennes
du Patrimoine.
Dans ce cadre, plusieurs visites
sont proposées aux participants
en fonction de la météo et
des disponibilités des guides
bénévoles :
Visite botanique du sentier
du Lézard d’environ 1h30 :
un bénévole vous fera découvrir la
faune et la flore méditerranéennes
de notre littoral.
Découverte de la chapelle du Rouet
et du Viaduc des Eaux Salées : un
bénévole vous guidera sur les
traces du patrimoine Carryen.
D’autres visites sont à découvrir à
l’Office de Tourisme en fonction
de notre programmation annuelle.
CARRYLEROUET GUIDE TOURISTIQUE I CÔTÉ PATRIMOINE I 7
Les plages :
La ville de Carry-le-Rouet offre
une très grande diversité de
plages : rochers, sable et criques
bordent la Côte Bleue.
Le respect et la sauvegarde de
l’environnement étant essentiels,
la ville poursuit ses efforts et
perfectionne ses méthodes pour
protéger son littoral et ses eaux
de baignade.
uCalanque de la Tuilière : un site
abrité, fréquenté par des habitués
qui se retrouvent pour son charme
et sa tranquillité. Concours de
pétanque et de cartes pour les
sociétaires. Infos pratiques : bar
restaurant, toilettes, douche.
u Calanque des Eaux Salées :
calanque sauvage enjambée par
un viaduc ferroviaire centenaire et
classé. Située dans une forêt de
pins d’Alep avec vue imprenable
sur l’Île de la Grande Mornas.
u Plage du Rouet : berceau du
bronzage, cette plage composée à
moitié de sable et de galets, est la
plus grande plage de Carry avec
un cadre exceptionnel et vue sur
Marseille et ses îles.
Infos pratiques : bars, restaurants,
club de voile et de plongée, poste
de secours, toilettes, douches et
deux plages privées payantes.
u Plage du Cap Rousset : au cœur
de la réserve marine et d’une anse
rocheuse, elle est abritée des
vents et des vagues. Très prisée
des familles avec jeunes enfants.
Infos pratiques : bar-restaurant,
toilettes, douches, poste de secours,
parcours de randonnées palmées.
u Plage Fernandel : à proximité
du port, les habitués viennent y
prendre le bain très tôt le matin.
Fernandel y accostait son bateau,
à proximité de sa maison.
Infos pratiques : paninis et churros,
douches. Clubs de plongée et de
pêche sportive à l’espace Roger
Grange (côté est du port).
Le Parc Marin de la Côte Bleue
La zone marine protégée a été
créée en décembre 1982. Il s'agit
d'une aire de 85 ha qui borde le
littoral. Le Parc Marin travaille
essentiellement sur :
La gestion, la protection et la
revalorisation des milieux naturels
marins et littoraux.
La contribution au développement
économique et social des activités
liées à la mer, et en particulier de
la pêche professionnelle artisanale.
L'accueil, l'information et
l'éducation du public par des
actions pédagogiques.
La réalisation d'actions
expérimentales et la contribution
à des programmes de recherche
scientifique.
Visite gratuite de la réserve
marine : en juillet et en août, (sur
inscriptions). A l'aide d'un masque et
d'un tuba, découvrez la richesse
des petits fonds marins côtiers
guidés par une équipe de
professionnels ayant pour but de
8 I CÔTÉ MER I GUIDE TOURISTIQUE CARRYLEROUET
sensibiliser les personnes qui fré- vivant sur les étals !
quentent la Côte Bleue au rôle et
Comment reconnaitre une
à l'importance d'une zone marine
vraie Bouillabaisse ?
protégée.
L’origine de son nom vient d’une
vieille expression provençale :
La Pêche
Ancien port de pêche, Carry-le- ‘‘Quand ça bouille abaisse’’ qui
Rouet a vu ses anciens pêcheurs fait référence au feu de cuisson. À
peu à peu disparaître et les techniques l'origine, la bouillabaisse était un
de pêche évoluer. La pêche plat d'origine modeste, dit le plat
traditionnelle utilise des bateaux du ‘‘pauvre’’. Elle était réalisée à
de moins de 18 mètres et de fai- partir de restes ou d'invendus de
ble tonnage. Les pêcheurs travail- poissons ramenés par les pêcheurs
lent avec des filets fixes de fond (poissons abîmés, sans tête…),
et plus occasionnellement avec le qui étaient ensuite cuits. Une fois
palangre (plus utilisé pour les la cuisson terminée, le bouillon
sars et les dorades). Ils exercent était versé sur des croûtons de
leur activité environ 200 jours par pain rassis et le poisson était
an, en fonction des conditions ensuite mangé accompagné de
rouille.
météorologiques.
Les espèces les plus présentes Il arrivait également fréquemment
sur nos côtes sont la dorade, le d’accompagner le tout de pommes
loup, le sar, la saupe, le rouget, le de terre cuites et arrosées du jus.
chapon, le merlan, la sole et Au fil du temps, cette soupe de
les poissons pour la soupe et la pêcheurs a suscité l’intérêt des
bouillabaisse (rascasses, labres, plus grands chefs, puis est
devenue ce plat si réputé qui fait
serrans).
Le rôle économique de la pêche la renommée de Marseille et des
n'est pas négligeable: elle génère villages de bord de mer de
des emplois permanents et proximité.
saisonniers directs et induit des Les poissons les plus utilisés
emplois dans les activités pour la bouillabaisse sont
parallèles (vente d'équipements principalement la rascasse, le
chapon, la gallinette, le st pierre,
de bateaux...).
Il ne reste aujourd’hui qu’un seul la baudroie, le congre, le roucaou,
pêcheur à Carry-le-Rouet. Une l’araignée (vive)… Copiée à
vente directe aux poissons a lieu maintes reprises, des restaurateurs
tous les matins (suivant la décidèrent d’élaborer une charte
météo), à l’arrivée du bateau, aux ‘‘la bouillabaisse de Marseille’’
alentours de 8h30 sur le môle déterminant la recette, les poissons
central (en face de la place Jean utilisés et le service spécial en
Jaurès). Une belle occasion de salle en 1980.
voir du poisson frais encore
CARRYLEROUET GUIDE TOURISTIQUE I CÔTÉ MER I 9
u Quelques règles à connaître pour
ne pas être déçu :
Le poisson doit être bien frais,
et arriver entier sur le plat (il doit
ensuite être découpé devant vous).
La bouillabaisse doit être
accompagnée de croutons et de
rouille (généralement).
Quelques conseils :
u La pêche de l’oursin :
Sur la côte méditerranéenne la
pêche des oursins est soumise à
une réglementation stricte.
La pêche n’est autorisée que du 01
Novembre au 15 Avril de chaque
u Pour les amoureux de la mer :
Le milieu marin est fragile,
vous le savez.
Incitez autour de vous à le
respecter.
Ne jetez pas de sacs plastiques
et déchets de votre pique-nique à
l’eau ou sur les plages.
Rejetez à la mer tous les
petits poissons que vous pêchez
(ils seront adultes quand vous
reviendrez…).
Il existe des tailles minimales de
capture par espèce.
Faites attention à l’herbier de
posidonie, ne l’arrachez pas, ne
laissez pas trainer l’ancre sur le
fond.
Cette plante (qui n’est pas une
algue) est un véritable oasis de vie
qui oxygène l’eau, sert de lieu de
ponte, de nourriture, et favorise la
protection des plages.
année afin de préserver la L’herbier est protégé par la loi
reproduction des espèces. Le depuis 1988.
nombre d’oursins par pêche et
par pêcheur est limité à 4
Certaines espèces animales
douzaines. Le diamètre minimum sont protégées sur nos côtes : le
de l’oursin doit être de 50 mérou, la grande nacre, la grande
millimètres (soit 5cm, tour de la cigale, la datte de mer, les tortues
coquille sans les épines).
marines et les dauphins.
Afin de préserver une espèce
emblématique de notre faune,
Attention à l’algue Caulerpa
il est important que chacun taxifolia : elle n’a pas été vue
d’entre nous se sente concerné et sur la Côte Bleue, mais signalez
responsable.
au Parc Marin toutes vos
Il est indispensable de respecter observations, surtout en cas de
ces mesures.
doute.
10 I CÔTÉ MER I GUIDE TOURISTIQUE CARRYLEROUET
sentier des douaniers GR 51 au
départ de la plage du Rouet ou de
Niolon (16 km), ou le sentier du
Lézard depuis le port de Carry-leRouet (4 km).
La Côte Bleue désigne la portion
de côte méditerranéenne située
à l’ouest de Marseille (après
l’Estaque), jusqu'à la commune
de Carro. Le nom de ‘‘Côte Bleue’’
fait référence à la couleur de l'eau
qui entoure le massif.
C'est la bordure maritime des
communes du Rove, d'Ensuès
la Redonne, Carry-le-Rouet,
Sausset-les-Pins et Martigues.
Le bord de mer surplombé par la
chaîne de l’Estaque est constitué
de nombreuses petites calanques
toutes habitées.
Si cette côte et ses calanques
restent un lieu rare et préservé,
c'est en partie parce qu'elle a
bénéficié de la création du Parc
Marin.
Tout le long de la côte, vous
pourrez découvrir plus de dix
calanques. Si vous prenez le temps
de vous y arrêter : Calanque de
la Vesse, de Niolon, de Méjean,
d’Elevine, de la Redonne, la
Madrague de Gignac, la calanque
des Eaux Salées, le Cap Rousset,
les Pierres Tombées, les Bouchons,
la Tuilière.
Ligne TER Marseille-Miramas
Excellent point de vue sur les
calanques de la Côte Bleue
depuis Marseille jusqu’à Saussetles-Pins.
Visite des calanques à bord de
l’albatros (d’avril à octobre).
L’albatros est un catamaran de
promenade en mer d’une capacité
de 100 personnes.
Il propose plusieurs circuits pour
découvrir la beauté des calanques
et des îles de la Côte Bleue. Lieu
de départ : Môle central, port de
Carry-le-Rouet
Circuit A : 1h15 pour visiter les
calanques de la Côte Bleue.
Circuit B : 3h00 pour découvrir
Marseille, le Vieux Port, les îles
d’If et du Frioul.
Circuit C : Journée complète à la
découverte des calanques de
Marseille et Cassis.
Promenades en mer à la
demande avec balade MarseilleCôte Bleue.
Location de bateau avec skipper
pour découvrir les calanques de la
Côte Bleue au 06.51.16.27.66.
www.balade-en-mer-marseille.fr
Ces calanques sont accessibles email : [email protected]
par le train, en voiture (accès
interdit aux véhicules de juin à
Découverte des calanques de
août, le week-end et jours fériés), la Côte Bleue en kayak ou en
ainsi qu’à pied en empruntant le paddle.
CARRYLEROUET GUIDE TOURISTIQUE I CÔTÉ CALANQUES
I 11
Plusieurs sentiers ont été balisés
(topos randos) entre terre et mer,
afin de valoriser le patrimoine
naturel.
En prenant de la hauteur, vous
Nichée entre mer et collines, admirerez d’incroyables vues
Carry-le-Rouet
jouit
d’une panoramiques sur la rade de
situation exceptionnelle.
Marseille et le littoral de la Côte
Bleue : de véritables cartes
Dans nos collines vous pourrez postales !
vous promener bercés par les
La chasse
cigales en été, à la rosée matinale
en hiver et ainsi découvrir la faune Elle est autorisée dans le massif
et la flore méditerranéennes qui du 14 septembre au 11 janvier, 3
jours par semaine le mercredi,
vous entourent.
samedi et dimanche. Les espèces
Les collines font partie de la les plus courantes sont le
chaîne de l’Estaque ou chaîne de perdreau, le lapin et le faisan.
la Nerthe.
Conditions d’accès aux
C’est un massif de collines de
massifs
calcaire blanc qui s’étend de
Le site étant particulièrement
Marseille à Martigues sur 28 km
exposé aux incendies en raison du
et qui représente 5 553 ha.
vent et de la sècheresse, son
Le point le plus haut se situe à
accès est règlementé par arrêté
278m à l’est du massif.
préfectoral du 1er juin au 30
septembre afin de protéger ces
La façade maritime de la chaîne
richesses naturelles.
de l'Estaque forme la Côte Bleue
Avant chaque départ il est
aux rivages escarpés et découpés
important de s’informer:
en profondes calanques.
1 • à l’Office de Tourisme
La ligne ferroviaire longe la côte,
2 • en consultant l’application My
accrochée au flanc du massif.
Provence Balade
3 • en appelant le 08 11 20 13 13*,
Au milieu des broussailles,
*0,06
€/minute, ou sur le site
du maquis et de la garrigue
spécifiques au climat méditerranéen 4 • www.visitprovence.com
(thym, romarin, cistes,…),
ce sont des pins maritimes
En cas d’accident
d’Alep, et des pins parasols, des
ou
chênes verts et kermès que vous
pour signaler un incendie :
apercevrez tout au long de votre
18 ou 112
parcours.
depuis un mobile
Jean Luc
12 I CÔTÉ COLLINES I GUIDE TOURISTIQUE CARRYLEROUET
u Entre mer et collines :
Randonnée d’environ 3h45
ORANGE :
de marche pédestre, sur
Accès autorisé toute la journée
une distance de 11,500km.
En chemin vous pourrez
admirer le bord de mer, la
ROUGE :
Sainte Victoire, la Chaine de l’Etoile,
Accès autorisé uniquement le le massif de Marseilleveyre, Les îles
matin entre 6h00 et 11h00
du Frioul, le phare de Planier.
u Le tour du Romaron :
Randonnée d’environ 2h45,
de marche pédestre sur
une distance de 8km. Sur
Pratique :
votre chemin, vous pourPrévoir de l’eau (minimum 1 à
rez voir La Chaine de
2L par personne), de bonnes l’Étoile, le Mont Carpiagne, le
chaussures de marche et une phare de la Couronne…
protection adaptée aux conditions
climatiques.
u Le vallon de Jaume par
les grottes :
Merci de respecter les sites
naturels :
laisser les lieux propres en
une distance de 10km. En
ramassant vos déchets, ne pas
chemin vous aurez une
circuler en quad ou moto, ne vue imprenable sur Carry-lecueillir ni plantes, ni fleurs, ne Rouet, Marseille, Planier et le
pas fumer ni faire de feux.
Frioul…
NOIR :
Accès INTERDIT
Les Topos Randos :
A l’accueil de l’Office de Tourisme,
vous trouverez en libre-service
quatre topos randonnées afin de
vous permettre de découvrir nos
collines environnantes.
Grâce à l’aide de Rando Passion
Côte Bleue, Carry 5 et les
chasseurs de Carry, nous avons
pu accroître nos supports
documentaires afin d’offrir à nos
visiteurs une meilleure visibilité
de nos sentiers.
u Notre Dame du Rouet
par la Plaine :
une distance de 12,4km.
Sur votre route, vous pourrez admirer le Viaduc et la
calanque des Eaux Salées, la plage
du Rouet, le phare de la Couronne…
Un parc de santé avec plusieurs
itinéraires se trouve également
dans le massif de Romaron (Plan
disponible à l’Office de Tourisme).
CARRYLEROUET GUIDE TOURISTIQUE I CÔTÉ COLLINES I 13
Février : les Oursinades
En 1952, lors d’une dégustation
d’oursins à la calanque du Cap
Rousset, les pêcheurs offrirent au
maire de l’époque, Jean-Baptiste
Grimaldi, son poids en oursins.
L’évènement fut folklorique et
l’oursin obtint son titre de
noblesse. Dès 1960, la municipalité
d’Alfred Martin lança ‘‘la journée
de l’oursin’’, en plein hiver, au
mois de février lorsque les
‘‘Châtaignes de mer’’ sont les plus
pleines. Leurs gonades orangées,
fortement iodées, font le plaisir
des amateurs de fruits de mer.
L’objectif de ranimer l’activité
Carryenne en période non estivale
fut ainsi atteint. Vers les années 70,
cette journée devint une tradition.
Elle fut accompagnée d’expositions
de peinture (peintres provençaux
et internationaux), marchés et
animations. ‘‘La journée de l’oursin’’
devint ‘‘le Mois de l’Oursin’’. Ce
dernier se déroule sur trois
dimanches de février. Des
centaines voire des milliers de
visiteurs (selon la météo) venant
de toute la France se pressent sur
le port. La couverture médiatique
est également très importante.
Toute la ville et ses différents
acteurs participent à ces festivités à
la fois gastronomiques, culturelles
et artisanales.
dignement. En partenariat avec
Radio Star Marseille, la fête bat
son plein jusqu’au bout de la nuit.
La journée est rythmée par des
jeux, des interviews et des podiums
de chanteurs prometteurs. Dans
la soirée, une troupe d’artistes
pleins d’énergie et de talent
embrase le port. Sur la scène
en plein air équipée d’écrans
géants, des danseurs costumés
interprètent des tubes nationaux et
internationaux. Un véritable show !
Juin-Juillet : soirée blanche
La première édition de la soirée
blanche s’est déroulée l’année
dernière. Avec plus de 300
participants ce fut une première
réussie. Dans un cadre idyllique,
ambiance et décoration tout en
blanc, sur fond de mer bleue, les
participants ont vécu une soirée
festive et riche en surprises. Un
bon moyen de débuter l’été, en
toute convivialité !
Sports d’été
Tout au long de l’été, les
associations sportives animent
des ateliers ‘‘découverte’’ gratuits
et ouverts à tous : basket,
pétanque, gym douce, zumba,
street golf, sophrologie… Vous
aimez flotter, nager, pagayer,
glisser ? Tous les sports se
pratiquent ! Voile, paddle, kayak,
surf, régate, pêche en mer, nage
avec des dauphins, passage de
permis bateau mais aussi et surtout
plongée sous-marine. Tout pour
plonger en mer Méditerranée et
dans les meilleures conditions.
Juin : fête de la musique
Le premier jour de l’été se célèbre Vous pourrez également découvrir
la faune et la flore sous-marines
de la Côte Bleue, mais aussi de la
rade de Marseille, des îles du Planier,
explorer les nombreuses épaves
(d’avions et de bateaux) qui
jalonnent nos fonds sous-marins.
Découvrez de superbes tombants
vertigineux, que vous soyez
débutant ou confirmé, en groupe
ou en individuel, en exploration
ou en formation, des moments
riches en émotions vous attendent.
Miss Côte Bleue
Entre élégance et glamour, ce
concours de beauté qui a lieu en
juillet, permet d’accéder à l’élection
de Miss Provence puis Miss France.
Juillet : Boogie Woogie
La première édition du festival de
Boogie Woogie s’est déroulée
l’été dernier devant des spectateurs conquis. Deux concerts ont
été donnés ; dans la salle de spectacles de l’espace Fernandel et sur
l’esplanade du port, place Jean
Jaurès. Des artistes internationaux
se sont produits en duo de pianos
et en orchestre et ont offert un
spectacle unique en son genre.
Rythmes débridés des Boogie
Woogie et Blues dans un lieu
confortable et chaleureux. La
musique de Jazz des années 40
dans les versions les plus festives
qui soient.
Août : le feu d’artifice du 15
Chaque année, Carry-le-Rouet
offre un spectacle pyrotechnique
de toute beauté, en musique, et
agrémenté d’un marché nocturne
de produits artisanaux. Dans la
journée, le grand prix de pétanque
de la ville attire un bon millier de
boulistes passionnés.
Septembre en Mer
C'est un événement pour tous,
permettant de faire découvrir les
multiples richesses maritimes de
notre littoral, et ce, pendant tout
le mois de septembre. Carry-leRouet est, après Marseille la ville
qui programme le plus d’évènements
tournés vers la mer. Ces derniers
sont à la fois culturels, culinaires
et sportifs. Septembre en Mer,
c’est l’occasion de prolonger la
période estivale et d’attirer des
centaines de visiteurs pendant
l’été indien. ‘‘Septembre en Mer’’
contribue à mieux faire connaître,
valoriser et préserver le patrimoine
maritime et ses nombreux
acteurs, tout en faisant passer des
messages au public (enfants,
familles et adultes). Pendant le
mois de septembre, le public
se laisse embarquer par cette
manifestation populaire annuelle
qui prolonge les vacances.
u 1er édition de la ‘‘Traversée’’
Pour sa première édition, la
course en mer, ‘‘La Traversée’’ a
remporté un franc succès. C’est
plus de 300 nageurs, mono-palme,
bi-palmes et sans palmes qui se
sont élancés pour une course
de trois kilomètres dans les eaux
de la plage du Rouet. Parrainée
par un champion de renom, u
Frédérick Bousquet, cette nouvelle manifestation organisée par
un groupe de passionnés regroupés en une association Côte Bleue
Passion, s’est déroulée dans une
CARRYLEROUET GUIDE TOURISTIQUE I CÔTÉ ANIMATIONS I 15
ambiance sportive et chaleureuse contes, spectacles et jeux, stands
de maquillage et une ferme
est sera reconduite en 2016.
pédagogique avec sa centaine
u Carro-Carry
d’animaux à poils et à plumes vous
La course pédestre ‘‘du bord de permettront de passer d’excellentes
mer’’ se déroule le dernier week-end journées en famille.
de septembre et traverse Carro, la
Le Casino Lucien Barrière
Couronne, Sausset-les-Pins et
Carry-le-Rouet. Plus de 2000 C’est un espace de 180 machines
sportifs se passionnent pour cet à sous parmi les plus récentes,
événement régional. Cette course, jeux de table, poker, disposant
2ème du département en terme de d’un espace de restauration et bar.
participants, est devenue une Le casino propose de nombreuses
grande fête du sport organisée animations ainsi que des spectacles
par l’association Carry 5.
(concerts, one man show…)
u La Journée Européenne
Le Cinéma Fernandel
du Patrimoine
Parrainé par Michel Boujenah en
Depuis l’année dernière, l’Office 1998, le cinéma offre un confort
de Tourisme organise des visites étudié pour le plaisir du spectateur
guidées à la découverte du (Projection 3D active, salle
patrimoine Carryen.
climatisée). La salle d’une capacité
de 198 places est accessible aux
Décembre : Noël
Pendant les fêtes de Noël, et les personnes à mobilité réduite.
semaines qui précèdent, Carry-le- Avant-premières, sorties nationales,
Rouet organise de nombreuses soirées à thème ou débats,
manifestations pour petits et matinées petits déjeuners, rythment
grands. Les illuminations sont le quotidien des cinéphiles. Toutes
comme toujours superbes et les catégories de films y sont
créent des ambiances féériques et présentées.
joyeuses dans la commune,
Le golf de la Côte Bleue
Un vin chaud est offert. Le marché Composé de 9 ha et de 9 trous, le
de Noël regroupe des producteurs, golf Côte Bleue accueille les
artisans, créateurs qui proposent joueurs débutants et confirmés
des produits de qualité. Jamais dans une ambiance conviviale et
avares de précieux conseils, ces
professionnels égaieront votre familiale. Le club situé à Saussettable, vous feront découvrir leurs les-Pins se compose d’un practice
spécialités et vous présenteront de quinze postes dont six couune large palette d’idées cadeaux et verts. Le parcours est très
de gourmandises. Un espace enfant technique. A pied ou en voiturette,
permet d’immortaliser cette journée vous golferez dans un cadre
avec le Père Noël et de déposer sa verdoyant entre pinède et espaces
lettre. Des animations musicales, verts.
Fernandel
De son vrai nom : FernandJoseph-Désiré Contandin, a été
sensible aux charmes de la station
balnéaire.
Né à Marseille le 8 mai 1903, il fut
durant des décennies l’une
des plus grandes figures du
cinéma français, un comique
emblématique du cinéma d’après
guerre et un chanteur populaire.
En 1939, Fernandel fit construire
au dessus du port de plaisance, sa
maison familiale ‘‘L’Oustaou de la
Mar’’, l’acteur s’adonnait à ses
pratiques préférées : la pêche à
bord de son bateau ‘‘le Caméra’’,
la pétanque, et l’apéritif en
compagnie de ses amis.
Fernandel décèdera le 26 février
1971 à Paris. Il sera enterré à Passy.
Le souvenir de Fernandel est
toujours aussi présent dans les
mémoires. La légende de ce
géant" du cinéma a fait le reste.
Fernandel est citoyen d’honneur
de la ville. Une stèle à son effigie
a été érigée à l’entrée de l’Espace
Fernandel.
Nina Simone
Eunice Kathleen Waymon, plus
connue sous le nom de scène
de Nina Simone fut une
pianiste américaine, chanteuse,
compositrice et militante pour les
droits civiques aux Etats-Unis. Elle
est principalement associée à la
musique jazz, à la Soul, au R&B,
au gospel et à la pop.
Elle
passera les trente dernières années de sa vie dans notre
commune, où elle arriva en 1970.
Elle résidera dans le quartier du
Jas Neuf jusqu’à sa mort le 21
avril 2003.
Aujourd’hui, sa fille Lisa, artiste et
chanteuse, occupe la maison
familiale.
Salvador Dali
En 1930, Dali et sa muse Gala font
une escale dans un hôtel à Carryle-Rouet (ancien château) où ils
vont vivre en vase clos.
Il est dit que Dalí aurait observé le
corps de Gala sous tous les
angles “I fixed in my memory the
value of every grain of her skin so
as to apprehend the shadings of
their consistency and colour, so
as to find the right attentive
caress”.
Cette observation minutieuse
aurait donc donné naissance à la
plupart des premiers portraits de
Gala.
Cette perfection est visible dans le
tableau Galarina (1944-1945).
Jean-Pierre Foucault
Célèbre animateur radio et
présentateur de la télévision
française.
En 1966 il débute à la radio avec
RMC, et il est présent en tant
qu’animateur sur nos écrans
télévisés depuis 1970.
Depuis de longues années, il a élu
domicile dans la commune pour
son cadre de vie exceptionnel.
CARRYLEROUET GUIDE TOURISTIQUE I CÔTÉ VIP I 17
Accastillage
Chandlery
DG Services
(Location de bateau
et accastillage)
Port de Carry
Près de la gare S.N.C.F
+33 (0)4.42.45.38.62
+33 (0)6.15.18.57.31
Capitainerie du Port
Harbour office
Port de Carry
Espace Roger Grange
Quai Vayssière
+33 (0)4.95.09.50.64
De Juillet à Août, ouvert
7 jours sur 7, de 7h30 à
19h00, et de Septembre à
Juin, ouvert de 8h00 à 12h00,
et de 13h00 à 17h30
sauf le Dimanche.
Les clubs
de plongées
Diving Clubs
Apnée pour tous
31 Avenue Jean Bart
+33 (0)6.74.34.29.39
Plongée Passion
12 Boulevard Jean Valensi
+33 (0)6.08.51.78.02
Les plages privées
Private beaches
Le Jean Bart
Plage du Rouet
+33 (0)4.42.42.19.68
Le Tiki Beach
Plage du Rouet
+33 (0)6.70.79.00.87
Locations de Bateau
Boat Rental
DG services
Capitainerie Quai Vayssière
+33 (0)4.42.45.38.62
Locations et activités
Rentals and activities
AVCR
4 Avenue Blanche Calvet
+33 (0)4.42.43.81.35
Blue Kayak
+33 (0)6.60.83.17.83
BNN
+33 (0)6.22.04.10.93
Carry Plongée
Espace Roger Grange
Quai Vayssière
+33 (0)4.42.44.55.78
+33 (0)6.09.56.30.01
Carry Kayak
+33 (0)6.26.28.53.08
Club Subaquatique
Espace Roger Grange
Quai Vayssière
+33 (0)4.42.44.74.57
+33 (0)6.74.53.80.00
Pêche en mer et Nage
avec les Dauphins
Sea fishing oter
fishing with Dolphins
Plein Bleu
54 Chemin du Rouet
+33 (0)6.87.66.62.07
Wake’n Ski
+33 (0)6.99.48.38.48
Le Cobra II
4 Rue Marcel Bodelle
Sausset-les-Pins
+33 (0)4.42.44.57.23
+33 (0)6.07.23.32.19
Promenades
en mer
Boat Trips
L’Albatros
+33 (0)4.42.44.57.23
+33 (0)6.07.23.32.19
Plongée
avec le
Parc Marin
Diving with the
Parc Marin
Visite Guidées de la
Réserve Marine
+33 (0)6.83.09.38.42
En Juillet et en Août,
le mardi, jeudi et samedi
à 9h30, 10h30, et 11h30
sur réservation
Visite gratuite et guidée
des fonds côtiers
de la reserve au départ
de la plage du Cap Rousset
Activité ouverte à tous
à partir de 8 ans
(accompagnement
obligatoire d’un adulte
pour les moins de 12 ans)
> NUméROS UTILES
CÔTÉ NAUTISME - SAILING
Observation du Parc Marin
31 Avenue Jean Bart
+33 (0)4.42.45.45.07
Ateliers ludiques
en Juillet et Août,
sur plusieurs thématiques
afin de sensibiliser
les enfants au respect
de l’environnement
Sauvetage en mer
Rescue at Sea
Sirus 2 Carry
+33 (0)6.33.31.52.35
CARRYLEROUET GUIDE TOURISTIQUE I CÔTÉ PRATIQUE I 19
Activités Diverses
Various Events
Informations
disponibles à
l’Office de Tourisme
Espace Roger Grange
Quai Vayssière
+33 (0)4.42.13.20.36
Bergerie
Exhibition Hall
Salle d’expostions
Rue Jérôme Chapuis
+33 (0)4.42.45.48.76
Bibliothèque
Municipale
Library
Théatre de Verdure
Chemin Jas vieux
+33 (0)4.42.13.25.37
Lundi de 14h00 à 17h00
Mercredi de 10h00 à 12h00
et de 14h00 à 17h00
Vendredi de 15h00 à 18h00
Samedi de 9h00 à 12h00
Casino de Jeux
Casino
Lucien Barrière
Le Port, Route bleue BP1
+33 (0)4.42.44.20.01
125 Machines à sous, jeux de
table.
Entrée réservée aux personnes
majeures non interdites de jeu
sur présentation d’une pièce
d’identité. Tenue correcte exigée.
Ouvert tous les jours de 10h00 à
3h00 la semaine, et 4h00 le
week-end et veilles de fériés.
Cinéma
Cinema
Espace Fernandel
Avenue Aristide Briand
+33 (0)4.42.44.93.59
Exposition Fernandel
Fernandel Exhibition
Dans le hall de
l’Espace Fernandel
+33 (0)4.42.44.93.59
Du Lundi au Vendredi de 10h00
à 12h00 et de 14h00 à 17h00
Golf de la
Côte Bleue
Golf
Golf
Rue Maurice Ravel
Sausset-les-Pins
+33 (0)4.42.45.39.02
+33 (0)6.64.12.43.30
Pétanque du
Boulodrome
Boules Area
Pétanque Carryenne
Avenue Pierre Semard
+33 (0)4.42.45.11.64
Tennis
Tennis Court
Loisirs Tennis Club
Allée de Provence
+33 (0)4.42.45.00.29
> NUméROS UTILES
CÔTÉ LOISIRS, SE DIVERTIR - LEISURE
Tennis Club
Quartier des Loges
+33 (0)4.42.45.08.20
Vêtements
Chaussures
Accessoires
Clothes, Shoes,
Accessories
D’Marche
Chaussures
4 Avenue Aristide Briand
+33 (0)4.42.45.04.03
Duo Shop.net
+33 (0)6.86.33.16.68
Kacarrynet
Enfants
2 Avenue des Floralies
+33 (0)4.42.80.83.32
L’empreinte
Chaussures enfants
Rue Edmond Montus
+33 (0)4.42.79.54.45
Mod’Elles
Prêt à porter
14 Avenue Draïo de la Mar
+33 (0)9.83.45.69.14
+33 (0)7.60.31.52.21
Seafolly
Place Jean Jaurès
+33 (0)4.42.45.61.26
+33 (0)7.60.31.52;21
Sensuelle Orchidée
18 Boulevard Edmond Montus
+33 (0)6.41.03.11.79
Shangri’la
+33 (0)4.42.44.19.83
Sist’M
+33 (0)4.42.43.89.81
Vent du Sud
+33 (0)4.42.45.12.89
Bijouteries
Jewellery
Bijouterie Benjamin
13 Route Bleue
+33 (0)4.42.45.10.72
Shangri’la
+33 (0)4.42.44.19.83
Sô Bijoux
+33 (0)6.63.90.62.30
Fleuristes
Florists
L’Atelier de Lucille
+33 (0)4.42.80.15.28
Maison Segard
+33 (0)4.42.45.05.86
Garages
Garages
Citroën
+33 (0)4.42.45.23.43
Renault - Dacia
+33 (0)4.42.45.30.12
> NUméROS UTILES
CÔTÉ COMMERCES - SHOPPING
Laverie Automatique
Laundrette
Wash’n dry
Avenue des Floralies
+33 (0)4.42.44.81.90
Optique
Opticians
Lissac
+33 (0)4.42.45.55.55
Optique Côte Bleue
+33 (0)4.42.44.57.07
Papeteries - Presses
Stationers’
Carry Presse
1 Route Bleue
+33 (0)4.42.45.01.18
Central Presse + Clés Minute
+33 (0)4.42.44.51.22
Bewell Spa
+33 (0)4.42.74.86.61
+33 (0)6.52.49.89.68
Jean Bonan
+33 (0)4.42.45.03.54
Institut Océane
+33 (0)4.42.45.48.14
Le 33 coiffure
+33 (0)4.42.45.09.51
Géraldine ongles, cils
maquillage permanent
Avenue Pierre Sémard
+33 (0)6.14.19.31.99
Le Club du Sud
+33 (0)4.42.44.77.57
L’instant du Regard
9 Boulevard Philippe Jourde
+33 (0)6.98.27.19.40
Photographes
Photographers
Photomania
+33 (0)4.42.45.10.11
Pressing
Drycleaners
Carry Pressing
28 Avenue Aristides Briand
+33 (0)4.42.44.52.54
Parfumeries - Esthétique
Parfumery
Beauty Saloon
Beauty Success
+33 (0)4.42.45.28.94
Bell’issima
2 Chemin du Rouet
+33 (0)6.14 69 58 26
Salons de Coiffure
Hairdressers
A l’étage
+33 (0)4.42.44.60.30
Art et Coiffure
+33 (0)4.42.45.14.18
Studio Avenue
+33 (0)4.42.44.54.45
Stations de
Carburants
Petrol Station
Station de la Tuilière
+33 (0)4.42.45.05.15
> NUméROS UTILES
CÔTÉ COMMERCES - SHOPPING
Station Abel
+33 (0)4.42.35.17.12
Toilettage Canin
Pet Grooming
Au Poil Près
+33 (0)4.42.44.93.71
Vétérinaire
Veterinary
Clinique Vétérinaire
21 Avenue Pierre Sémard
+33 (0)4.42.44.50.00
Cordonnerie
Shoe Repair Store
SVCS
+33 (0)4.42.49.12.68
Décoration
Interior shops
Déco in
+33 (0)4.42.45.32.87
Décomentiel By J.
17 Avenue Bocoumajour
+33 (0)7.64.08.48.60
Eureka
12 Chemin de l’aire
+33 (0)6.86.98.55.58
Électricité
Electrician
Nicola Rémi
11 Avenue Emile Combes,
+33 (0)6.52.39.17.89
Promayrat Stéphane
21 Chemin Rouet
+33 (0)6.19.42.99.30
SVCS SV Group
+33 (0)4.42.49.12.68
Maçons
Bricklayer
Audouard Marc
Avenue Joseph Arrigi
+33 (0)6.15.86.01.88
Carry BTP
9 Rue Baptistin Apréa
+33 (0)6.11.89.60.16
Pépiniéristes Paysagistes
Landscape Gardener
N.B.M.A
+33 (0)6.50.70.68.88
Star’s Jardin
25 Avenue Pierre Sémard
+33 (0)4.42.44.78.87
Piscine
Pool
Piscine Service Côte Bleue
1 rue Jean Moulin
13500 Martigues
+33 (0)6.99.40.07.86
Plombiers, Chauffage
Climatisation
Plumbers Air conditioning
Chaufelec
1 Avenue Tasse
+33 (0)4.42.45.43.34
JCR
10 Avenue de la Tuilière
+33 (0)4.42.40.09.54
Marflot
17 Allée Vallon
+33 (0)6.13.67.35.28
Serrureries
Metalleries
Locksmiths
Metal
Carry Serrurerie
4 Rue Colonel Rozanoff
+33 (0)4.42.45.12.88
Peyrotte Arnaud
35 Allée Provence
+33 (0)7.82.58.34.66
> NUméROS UTILES
CÔTÉ ARTISANS
SVCS
+33 (0)4.42.49.12.68
Alimentation
Food Supply
Casino Shop
Avenue du Colombier
+33 (0)4.42.45.34.57
Citron Vert
7 Rue Joseph Arrighi
+33 (0)4.42.45.21.62
Franprix
2 Chemin du Rivage
+33 (0)4.42.45.01.44
Saveurs & Traditions
+33 (0)4.42.44.87.28
+33 (0)4.42.45.01.44
Supermarché Casino
+33 (0)4.42.44.22.00
Zeste d’Orange
+33 (0)4.42.80.61.44
Alimentation Bio
Organic food
Naturo Bio
+33 (0)4.42.41.05.36
+33 (0)6.43.97.40.42
Boucheries, Charcuteries
Butcher’s
Boucherie de la Côte Bleue
+33 (0)4.42.45.28.82
Chez Fred
+33 (0)4.13.05.55.34
Boulangeries, Pâtisseries
Bakeries
Boulangerie Frangin-Frangine
+33 (0)9.82.31.93.01
Boulangerie Pâtisserie Reynier
Rue Joseph Arrighi
+33 (0)4.42.44.68.78
Bouchée de Pain
+33 (0)4.42.45.60.78
Cave à Vin
Off Licence
Cave de Régusse
+33 (0)4.42.30.54.27
La Cave du Lampourdier
+33 (0)4.42.81.45.37
Treize 600 Vins
+33 (0)4.86.64.79.62
Poissonneries, Coquillages
Fishmonger’s shops - Shells
Carry Coquillages
Avenue Draïo de la Mar
+33 (0)4.42.44.92.97
Fouque
10 Avenue Joseph Arrighi
+33 (0)4.42.44.54.49
Primeurs
Greengrocer’s
Citron Vert
+33 (0)4.42.45.21.62
Zeste d’Orange
+33 (0)4.42.80.61.44
Traiteurs
Catering Services
Citron Vert
+33 (0)4.42.45.21.62
Bellàa, Pâtisserie Orientale
+33 (0)6.83.33.24.98
> NUméROS UTILES
CÔTÉ GASTRONOMIQUE
CÔTÉ HÉBERGEMENTS - ACCOMODATIONS
Camping - Camping
Camping Lou Soulei***
+33 (0)4.42.44.75.75
www.lousoulei.com
Centre de Vacances
All inclusive hotel
Vacanciel
Calanque des Eaux Salées
+33 (0)4.42.45.00.45
www.vacanciel.com
Hôtels - Hôtels
Carry Hôtel***
+33 (0)4.42.45.02.90
www.hotelcarry.com
La Tuilière***
+33 (0)4.42.44.79.79
www.hotel-tuiliere.com
Résidences
Hôtelières
Services
Apartmentsments
Villa Aréna**
1 Place Camille Pelletan
+33 (0)4.42.45.00.12
www.villa-arena-hotel
Meublés de Tourisme
Seasonal Rentals
Office de Tourisme
+33 (0)4.42.13.20.36
Espace Roger Grange
Quai Vayssière
www.otcarrylerouet.fr
Beach Hôtel***
31 Avenue Jean Bart
+33 (0)6.14.28.38.69
www.beach-hotel.fr
Résidence Adriana
2 Chemin des Diligences
Plage du Rouet
+33 (0)4.13.75.82.50
www.adonis-residencecarrylerouet.com
Restaurants
Restaurants
L’Acapulco
13 Quai Vayssière
+33 (0)4.42.44.71.14
L’Amiral
15 Quai Vayssière
+33 (0)4.42.45.13.51
L’As V Glaces
+33 (0)9.83.65.61.94
Au p’tit gourmet
+33 (0)4.42.88.09.46
Brasserie Beach Café
31 Avenue Jean Bart
+33 (0)4.42.45.25.98
Brasserie le Saint Trop
1 Quai Vayssière
+33 (0)4.42.44.74.75
Buvette du Cap
32 Avenue Gérard Montus
+33 (0)4.42.45.31.26
Chez Bruno
3 Rue Gabriel Galinou
+33 (0)4.42.44.66.00
Chez Didier
Quai Malleville
G’M
11 Place Jean Jaurès
+33 (0)4.42.49.32.98
La Brise
Quai Vayssière
+33 (0)4.42.45.30.55
La Cale
+33 (0)4.42.45.03.29
La Crique
31 Avenue Jean Bart
+33 (0)4.42.30.47.35
La Kazayo - Crêperie
1 Rue Gabriel Galinou
+33 (0)9.52.18.89.21
La Tuilière
+33 (0)4.42.44.79.79
Le Galion
3 Quai Vayssière
+33 (0)4.42.44.53.40
Le Jean Bart
34 Avenue Jean Bart
+33 (0)4.42.42.19.68
Le Latino
Quai Vayssière
+33 (0)4.42.44.66.14
Le Madrigal
4 Avenue Gérard Montus
+33 (0)4.28.31.23.32
Le Saint Trop
Le Panoramique
Quai Vayssière
+33 (0)4.42.44.53.22
Le Scoop
Quai Vayssière
+33 (0)4.42.06.17.22
Le Sigata
+33 (0)4.42.45.04.34
Les Terrasses
+33 (0)4.42.45.00.46
Le Un
Restaurant du Casino
de Jeux
Route Bleue
+33 (0)4.42.44.20.01
Pizza Côte Bleue
+33 (0)4.42.45.18.85
Pizza Bobby
16 Boulevard des Moulins
+33 (0)4.42.45.27.57
Pizza Scoubidou
+33 (0)4.42.44.66.02
Snack le Petit Creux
31 Avenue Jean Bart
Sushi Show
+33 (0)4.42.41.05.21
Treize 600 Vins
+33 (0)4.86.64.79.62
Chez N.O.C
3 Rue Edmond Montus
+33 (0)4.42.80.45.99
Yoko Sushi & Grill
Quai Vayssière
+33 (0)4.42.44.58.05
> NUméROS UTILES
CÔTÉ RESTAURANTS, BARS, CAFÉS - CATERING
Tapas
Tapas
Le Lampourdier
+33 (0)4.42.81.45.37
Bars - Tabac
Bars - Tabacco Shops
Bar de la Place
Place Camille Pelletan
+33 (0)4.42.44.67.82
Bar Tabac du Port
10 Route Bleue
+33 (0)4.42.45.00.05
Tabac de la Mer
+33 (0)4.42.45.23.57
Pub
Pub
La Cave
+33 (0)4.42.44.67.82
Administratif
Administration
Club Restaurant
Chemin du Jas Vieux
+33 (0)4.42.45.26.27
Déchetterie
Chemin des Marchandises
+33 (0)4.42.44.53.46
Communauté Urbaine
Provence Métropole
+33 (0)4.88.77.61.75
Régie Municipale
Espace Fernandel
(Locations de salle,
Service animations)
+33 (0)4.42.13.25.40
Gymnase
Services Techniques
+33 (0)4.42.13.23.14
Théâtre de Verdure
Chemin du Jas vieux
Enseignement
Education
Accueil de loisirs et Multi
accueil collectif (crèche)
Espace Professeur Pierre Pène
10 Rue Bocoumajour
+33 (0)6.80.95.55.72
+33 (0)6.73.55.98.74
Cantine Scolaire
Chemin des Diligences
+33 (0)4.42.44.56.48
Collège Matraja
Sausset
+33 (0)4.42.44.95.36
Crèche Communale
‘‘Leï Pitchoun’’
Chemin Des Diligences
+33 (0)4.42.45.03.19
Ecole Maternelle
+33 (0)4.42.44.70.96
Ecole Primaire
+33 (0)4.42.44.70.98
Mairie - City Hall
Hôtel de ville
Boulevard des Moulins
+33 (0)4.42.13.25.25
Hôtel de ville annexe
Boulevard Philippe Jourde
Accueil - Services Scolaires
+33 (0)4.42.13.25.08
Cadastre
+33 (0)4.42.13.25.13
Etat Civil
+33 (0)4.42.13.25.18
+33 (0)4.42.13.25.33
Urbanisme
+33 (0)4.42.13.25.07
Police Municipale
Secretariat
+33 (0)4.42.13.25.29
Urgence
+33 (0)4.42.44.64.75
Office de Tourisme
Tourism Office
Espace Roger Grange
Quai Vayssière
+33 (0)4.42.13.20.36
Salles Municipales
Municipal halls
Espace Tournon
Allée de Provence
La Bergerie
Salle d’expositions
Rue Jérôme Chapuis
+33 (0)4.42.45.48.76
Salle Canepa
Rue Joseph Arrighi
+33 (0)4.42.45.44.28
Salle des Fêtes Grand Bleu
Avenue Blanche Calvet
+33 (0)4.42.13.25.40
Salle Paul Lombardi
Square Jean Biancotto
+33 (0)4.42.44.50.69
Services
Municipal services
Aéroport
Marseille Provence
+33 (0)8.20.81.14.14
Gare S.N.C.F
+33 (0)8.00.11.40.23
Paroisse
+33 (0)4.42.44.71.74
Accueil Dépannage ERDF
+33 (0)9.72.67.50.13
Bleu Ciel ERF-GDF
+33 (0)9.69.32.15.15
Centre Anti-Poison
+33 (0)4.91.75.25.25
> NUméROS UTILES
CÔTÉ ADMINISTRATIF
GAZ - GDF -ERDF
+33 (0)8.10.43.31.13
Gendarmerie 17
+33 (0)4.42.45.00.04
Pompiers 18
04 Côte Bleue Est
Samu 15
CHU la Timone - Marseille
Société des Eaux
+33 (0)9.69.39.40.50
Régie de Transports Urbains
+33 (0)4.88.93.00.43
+33 (0)4.88.93.00.44
Bus Transmétropole
+33 (0)8.00.38.09.88
Bus RDT 13
+33 (0)4.42.07.37.57
Bus SNT SUMA
+33 (0)4.42.87.05.84
Agences Immobilières
Real Estate Agences
Agence de la Côte Bleue
5 Boulevard des Moulins
+33 (0)4.42.45.50.00
Agence Immo Bellevue
+33 (0)4.42.43.90.45
Agence Marty
+33 (0)4.42.06.15.03
Carry Immobilier
+33 (0)4.42.45.46.04
Immobilière du Port
+33 (0)4.42.45.08.08
Foncia Côte Bleue
5 Route Bleue
+33 (0)4.42.45.00.36
L’immobilière de la Résidence
+33 (0)4.42.07.00.40
Alarme
Alarm
Protection Côte Bleue
2 Route Bleue
+33 (0)4.42.45.33.73
Architectes
Architects
Architectonic
+33 (0)4.42.45.33.76
Architecte Favère Frédéric
29 Rue du Plateau
+33 (0)6.75.54.60.43
Architecte Hullet Jean-Marc
+33 (0)4.42.45.24.05
Kantcheva-Bassat Rossitza
1 Rue colonel Rozanoff
+33 (0)6.82.32.40.55
Assurances
Insurances
ATR
1 Avenue Pierre Semard
+33 (0)4.42.44.58.72
Aviva
Avenue du Colombier
+33 (0)4.42.45.22.33
Auto Ecole
Driving School
Cap Conduite
+33 (0)4.42.49.66.79
11 Rue Marie Olive
+33 (0)4.42.44.53.83
Banques
Banks
Banque Postale
36 31
Caisse d’Epargne
5 Rue du Colonel Rozanoff
+33 (0)8.20.06.39.09
CIC
1 Rue du Colonel Rozanoff
+33 (0)8.20.30.09.70
Crédit Agricole
+33 (0)4.84.66.84.24
LCL Crédit Lyonnais
+33 (0)4.42.45.52.09
Société Générale
+33 (0)4.42.13.14.80
Experts Comptables
Experts Accountants
I.M.G.C
6 Allée Haut du Jas
+33 (0)4.42.13.23.60
Misslin Luc
1 rue Colonel Rozanoff
+33 (0)4.42.80.36.88
Notaires
Sulicitors
Etude Notariale
+33 (0)4.42.45.18.60
Salles de Séminaires
Conference Rooms
Camping Lou Souleil
+33 (0)4.42.44.75.75
Espace Roger Grange
Quai Vayssière
+33 (0)4.42.13.25.40
Espace Fernandel
+33 (0)4.42.13.25.40
Le Carry
+33 (0)4.42.45.02.90
Salle du Grand Bleu
Avenue Blanche Calvet
+33 (0)4.42.13.25.40
La Tuilière
+33 (0)4.42.44.79.79
Villa Aréna
1 Place Camille Pelletan
+33 (0)4.42.45.00.12
Vacanciel
Calanques des Eaux Salées
+33 (0)4.42.45.00.45
Taxis, Taxis Médicalisés
Taxis - Medical care taxis
Jo le Taxi
+33 (0)6.61.19.18.12
Taxi Anthony
+33 (0)7.78.02.22.75
Taxi Benoît
+33 (0)6.09.96.49.40
Taxi Cyril
+33 (0)6.09.82.08.27
Taxi Zimm
+33 (0)6.33.33.91.23
> NUméROS UTILES
CÔTÉ SERVICES
Correction auditive
Hearing correction
Correction Auditive du Midi
Résidence du port
Place Jean Jaurès
+33 (0)4.42.45.01.43
Dentistes
Dentist
Dr Barrière Bruno
+33 (0)4.42.44.96.65
Dr Gonnet & Dr Moreau
4 Avenue du Colombier
+33 (0)4.42.45.27.79
Dr F. Gouiran,
Dr S.Gouiran
Immeuble Le Corsaire
Rue Joseph Arrighi
+33 (0)4.42.45.29.99
Dr C. Perez
Résidence les Floralies
+33 (0)4.42.45.03.09
Diététiciennes
Dietitians
Dubois Delphine
+33 (0)6.07.06.17.00
Infirmiers (ères)
Nurse
Desseignet Herve
+33 (0)6.84.50.03.64
Dousse Antoine
27 Rue Edmond Montus
+33 (0)4.42.43.53.94
Kinésithérapie du Colombier
Cavasse, Jean, Ribot
+33 (0)4.42.45.03.77
Goeminne Nathalie
6 Avenue Colombier
+33 (0)6.61.99.83.71
Cabinet de Kinésithérapie
Vernet, Masso
23 Allée de Provence
+33 (0)9.52.01.15.22
Lauriol Sylvie
15 Rue du Plateau
+33 (0)6.23.74.39.58
Cabinet du Centre
Bouziges, De la Comble,
Delay Termoz, Deblaton,
Leroux, Perez Gonzales,
+33 (0)4.42.45.19.20
Lavadoux Elodie
Korian Sylvie
+33 (0)4.42.45.30.76
+33 (0)6.61.82.27.70
Martin Caroline
27 Allée de la Calanque
+33 (0)6.19.23.62.38
Centre Kinéséthérapie
de la Côte Bleue
Bonnet, Devaux, Frébillot,
Fusciello, Mouquet
+33 (0)4.42.45.09.21
Ripert Brigitte
+33 (0)7.70.70.33.39
Demerson Patricia
6 Avenue René Cassin
+33 (0)6.11.36.56.85
Rueff Delphine
+33 (0)6.26.72.08.76
Donnat Christine
Résidence le Mas
La Corvette 3
+33 (0)6.68.11.41.47
Salaun Dominique
3 Boulevard lieutenant
Jean Valensi
+33 (0)4.42.45.40.32
Berger Sylvie
27 Allée de la Calanque
+33 (0)6.07.37.29.20
Selles Justine
+33 (0)6.71.32.43.38
Caloustian Catherine
7 Allée des Hauts du Jas
+33 (0)6.80.18.01.24
Homéopathe
Homeopath
Davin Ros Nathalie
+33 (0)6.73.65.77.21
Kinésithérapeutes
Physiotherapist
Baechelen Carine
3 Rue Marie Olive
+33 (0)4.90.50.67.67
> NUméROS UTILES
CÔTÉ MÉDICAL - HEALTH
Lesueur Myriam
+33 (0)4.42.43.05.84
Médecins
Doctors
Centre Médical d’urgence
+33 (0)9.84.00.88.00
Mortain-Chabane, Laennec
Guillo-Salanson, Méronon
+33 (0)4.42.44.59.80
Laribère Herick
+33 (0)4.42.44.61.61
Lezmy Evelyne
Médecin, Pédiatre
Mas Felouque, Rue Marie Olive
+33 (0)4.42.44.70.78
Mahe Philippe
+33 (0)4.42.45.38.55
Mallia Fabrice
1 Avenue Joseph Arrighi,
+33 (0)4.42.44.90.55
Thirion Anthony
12 Boulevard Jean Valensi,
+33 (0)4.42.35.16.55
Ophtalmologiste
Ophthalmologist
Chemla Marc
+33 (0)4.42.45.26.22
Orthophonistes
Speech Therapists
Eudier-Coatalem Evelyne
2 Rue Marie Olive,
+33 (0)4.42.45.28.52
Kajpr-Damge Odile
7 Bis Avenue de la plaine
+33 (0)4.42.45.01.77
Rouzaud Magali
4 Allée Malle Poste
+33 (0)6.60.25.29.56
Osthéopates
Osteopath
Laboratoire
Blood Test Center
Bonnet Erwan
Immeuble de la Tour
+33 (0)6.07.60.65.84
Laboratoire Analyse
Médicales Mallia
+33 (0)4.42.45.17.45
Henault Coralie
11 Bis Boulevard Jean Valensi
+33 (0)6.25.11.33.53
Sage Femme
Midwife
Martin Sandy
2 Avenue Colombier
+33 (0)6.12.07.62.24
Pédicure Podologue
Pedicurist
Birr Christèle
+33 (0)4.42.06.44.84
Pharmacies
Pharmacies
Pharmacie
de la Côte Bleue
+33 (0)4.42.44.57.20
Pharmacie du Centre
+33 (0)4.42.44.57.77
Psychiatre
Psychiatrist
Benhaim Patrick
Avenue du Colombier
+33 (0)4.42.45.39.07
Orthoptiste
Othoptist
Psychologues
Psychologist
Bohet-Manoelian Maïté
+33 (0)7.83.37.07.14
Alessi Audrey
+33 (0)4.42.06.48.52
Le Cann Frédérique
2 Avenue Colombier
+33 (0)6.98.07.60.86
Huet Lugdivine
+33 (0)6.17.79.73.39
Sport, Forme,
Bien Être, Massages
Sport , Fitness,
Well-Being
Bewell Spa
+33 (0)4.42.74.86.61
+33 (0)6.52.49.89.68
> NUméROS UTILES
CÔTÉ MÉDICAL
Vital Concept
+33 (0)4.42.44.95.42
Delury Yannick
Avenue Joseph Arrighi
+33 (0)4.42.35.17.10
Wilde Claudine
8 Chemin de la Vierge
+33 (0)6.82.66.26.10
Sophrologie
Relaxation Therapy
Ass. Conscience
& Sérénité
+33 (0)6.43.35.72.21
Bruneau Laurence
10 Allée des Tilleuls
+33 (0)6.87.49.23.14
Sanna Stephanie
+33 (0)6.63.79.23.68
Pour stationner :
23 parkings gratuits dont 6 en En train :
centre-ville (en plus des places de
Gare de Marseille St.
stationnement), vous permettront
Charles (à 30km) puis
de garer votre véhicule facilement.
correspondance Carry-leParking du Rouet (capacité 245 Rouet. Ligne SNCF Marseille
places) payant de mai à fin Miramas via Port de Bouc.
septembre (50cts la demi-heure).
En avion :
Zone Bleue :
Aéroport International
Stationnement limité à 2h00 (ne
Marseille-Provence
pas oublier de retirer votre ticket
(19km) puis taxi.
à l’horodateur).
Office de Tourisme
Jours de marchés (mardis et Accueil : Espace Roger Grange
vendredis) :
Quai Vayssière
Stationnement strictement interdit 13620 Carry-le-Rouet
de 6h00 à 13h30 sur la place du 04.42.13.20.36
marché et le boulevard Jean Fax : 04.42.44.52.03
Valensi.
Facebook : carrylerouet
[email protected]
Camping-car :
http://www.mairie-carrylerouet.fr
Stationnement limité à 48h00 http://www.otcarrylerouet.fr
sur le parking de la gendarmerie Horaires en saison :
(à l’entrée de la commune).
(Juillet et Août)
Stationnement strictement interdit Du lundi au samedi de 9h30 à
sur les quais. Aire de Camping-car 12h30 et de 14h00 à 18h00.
à Sausset-les-Pins (Avenue Pierre Le dimanche de 10h00 à 12h00.
Matrajat) et à Carro (Quai Jean Horaires hors saison :
Verandy).
Du mardi au samedi de 10h00 à
12h00 et de 14h00 à 17h00.
Se déplacer à Carry-le-Rouet
• Ligne C3 : Carry-le-Rouet - Gare
SNCF - Le Rouet
• Ligne C4 : Carry-le-Rouet Sausset-les-Pins
• Bus à la demande :
0 800 380 988
Office de Tourisme - Service Communication - Crédit photo : Jean Luc Caparros - Carry Première - Georges .Gillard - Le Parc marin de la Côte Bleue - Activités Subaquatiques de marignane - Edition : 2016 - SER 04 42 10 46 57
En voiture :
Autoroute A6 et A7 depuis
Paris et Lyon. Autoroute
A55 direction Fos/
Martigues jusqu’à la sortie
Carry-le-Rouet/Côte Bleue.

Guide touristique - Site officiel de l`Office de tourisme de Carry le rouet

Transcription

Documents pareils

FÉDÉRATION FRANÇAISE DE TAI CHI CHUAN

Agenda des Portes Ouvertes 2015

Plan du camping - Camping Les Flots Bleus

Plan élargi pour l`accès à CHARLEVILLE

Plan Hôtel Pershing Hall

French - Platinum

Les ponts-de-cé - Ville des Ponts de Cé

Agenda des Portes Ouvertes 2015 complété

Management d`équipe de proximité au quotidien

Bac Pro - PROMEO Formation