Mission France-Chine CGPME - CGPME Paris Ile de France

Transcription

Mission France Chine 2014
Programme de la mission CGPME 95
20/10/2014 – 27/10/2014
8 jours
(50 places disponibles)
A l’occasion du Forum des PME France – Chine de Chengdu, la CGPME organise en
partenariat avec Eurasia Tours un déplacement de 8 jours. Le Forum des PME France
Chine est une manifestation organisée dans le cadre de France–Chine 50
En partenariat avec :
Le Consulat de France à Chengdu, Ubifrance, le gouvernement du Sichuan, la
Banque de Chine, CCI France et International, Association Amitié Euro-chinoise
Paris
Shanghai
Chengdu
Paris
Référence : CH14.089 – 2010 Forum PME Chengdu – 8 jours
Jour 01
Lundi
20/10/2014 Paris Shanghai
Assistance à l’aéroport de Paris Roissy CDG terminal 1. Envol de Paris pour Shanghai sur le vol
régulier et direct CA834 (12H25 - 06H40 +1 jour)
Jour 02
Mardi
21/10/2014 Shanghai (L/D)
Arrivée à Shanghai le matin. Accueil par votre guide francophone. Transfert en ville. Au pied de la
Tour de la Perle de Shanghai, vous pouvez assister à des séances de gymnastiques matinales des
habitants de Shanghai. L’ascension à la Tour de la Perle de Shanghai, qui vous offre une
magnifique vue panoramique sur toute la ville. Découverte du Musée de l’Histoire de
l’Urbanisme de Shanghai. Déjeuner en ville. Installation à l’hôtel.
Eurasia Tours
15 rue de la santé (Square Port Royal) 75013 Paris
Tél : 01 56 69 12 80 ; 01 56 69 12 81
Email: [email protected]; [email protected]
Membre de APST
Immatriculation : IM 075120157
Visite du Centre Franco-Chinois de l’Université de Tongji et présentation de l’activité du Conseil
Générale du Val d’Oise en Chine.
En fin d’après-midi, promenade sur le Bund au bord du fleuve Huangpu, bordé d’édifices datant
de l’époque des concessions. Flâneries dans la Rue de Nankin, quartier commercial le plus animé
de Chine.
Nuit à Courtyard Shanghai Puxi Hotel *****
Jour 03
Mercredi
22/10/2014 Shanghai (B/L/D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Déjeuner et dîner en ville.
Visite du Musée de Shanghai qui vous présente l’une des collections d’œuvres millénaires les
plus impressionnantes du pays, des bronzes et sculptures chinoises antiques, des exquises
céramiques, des peintures, calligraphies, sceaux et jade.... visite de la vieille ville de Shanghai et
découverte de ses échoppes typiques. Visite du Jardin du Mandarin Yu, l’un des plus beaux
jardins traditionnels chinois.
Soirée spectacle d’acrobatie de Shanghai.
Nuit à Courtyard Shanghai Puxi Hotel *****
Jour 04
Jeudi
23/10/2014 Shanghai Chengdu
Forum des PME France - Chine (B)
Petit déjeuner à l’hôtel.
Transfert à l’aéroport. Envol pour Chengdu par le vol régulier CA4592 (09H45 -13H05).
A votre arrivée à Chengdu, navette pour le transfert. Forum :
Présentation du marché chinois par UBIFRANCE
Cocktail d’accueil
Remise des plannings
Présentation des interprètes
Déjeuner libre.
Dîner typique de la province du Sichuan (avec animation traditionnelle de Sichuanais) dans le
restaurant SHUXING TEAHOUSE en présence du Président de la CGPME Jean-François ROUBAUD.
Jour 05
Vendredi
Cérémonie d’ouverture
Rendez-vous individuels
Déjeuner
Soirée de l’Amitié
24/10/2014 Chengdu Forum des PME France – Chine (B/L/D)
Jour 06
samedi
Déjeuner
Soirée de clôture
25/10/2014 Chengdu Forum des PME France – Chine (B/L/D)
Eurasia Tours
Tél : 01 56 69 12 80 ; 01 56 69 12 81
Membre de APST
Jour 07
dimanche
26/10/2014 Chengdu Forum des PME France – Chine (B)
Chengdu Shanghai
Visite de la Grande Foire de l’Ouest de Chengdu
Départ des délégations
Déjeuner et dîner libres
Envol de Chengdu pour Shanghai par CA4591(19H05- 21H45). Transit à l’aéroport de Pudong à
Shanghai. Transit à l’aéroport de Shanghai Pudong. Envol pour Paris par vol de nuit. Nuit à bord.
Jour 08
lundi
27/10/2014 Shanghai Paris
Envol de Shanghai pour Paris sur vol régulier et direct CA833 (00H15-06H40). Arrivée à
l’aéroport de Paris Roissy CDG Terminal 1 le matin à 06H40
L’hébergement :
Shanghai :
Courtyard Shanghai Puxi *****
http://www.marriott.com/hotels/travel/shapx-courtyard-shanghai-puxi/
Chengdu :
Hôtel Standing Business
Prix Eurasia Tours par personne en chambre double : 3 300 € T.T.C.
(ce prix est proposé pour un groupe minimum 10 personnes)
Le prix comprend :
- Les vols internationaux Paris –Shanghai et Pékin – Paris sur vol réguliers et directs d’Air
China en classe économique
- Les taxes aériennes des vols internationaux : 330€/personne montant connu le
27/03/2014 soumis à modification.
- Les deux vols Shanghai – Chengdu – Shanghai sur les vols réguliers des compagnies
nationales chinoises et les taxes aériennes incluses, en classe économiques
- L’hébergement en chambre double pendant 2 nuits à Shanghai dans l’hôtel 5 étoiles
- La pension complète pendant le séjour à Shanghai comme indiqué dans le programme
- Le transport en autocar privatif pendant le séjour à Shanghai
- Les visites culturelles et touristiques à Shanghai avec droits d’entrée inclus
- Le visa collectif
- L’assurance rapatriement, assistance médicale hospitalisation chez Mondial Assistance
- Le guide-interprète à Shanghai
- La navette entre l’aéroport et l’hôtel
Eurasia Tours
Tél : 01 56 69 12 80 ; 01 56 69 12 81
Membre de APST
-
Les cocktails d’accueil
Les rendez-vous d’affaires programmés
La mise à disposition d’un interprète
L’accès aux 2 villages : Partenaires et Experts
Les 2 déjeuners d’affaires
La soirée de l’Amitié
La soirée clôture
L’accès à la foire de Chengdu
3 nuitées d’hôtel Standing Business
Le prix ne comprend pas :
- Le supplément classe affaire des vols internationaux : à partir de 1 560€/personne selon
disponibilité
- La garantie d’annulation : 3% du montant global du voyage
- Le supplément de la demande de visa individuel : 35€/personne (délais de demande
normal 10 jours ouvrables)
- Les pourboires
Renseignement :
CGPME 95 M. Jean-Pierre CORMIER
Tél : 01 34 30 05 76
Mail : [email protected]
Inscription :
Eurasia Tours Mlle. Aurélie
Tél : 01 56 69 12 80
Mail : [email protected]; auré[email protected]
Eurasia Tours
Tél : 01 56 69 12 80 ; 01 56 69 12 81
Membre de APST
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Inscription et Paiement
Pour tous les circuits publiés dans notre catalogue, les inscriptions se font par mail, courrier ou à
l’agence, avec un bulletin d’inscription dûment rempli, une copie de passeport en cours de
validité supérieur à 6 mois après la date du retour et un acompte de :
- 400€ par personne pour tout voyage dont le prix est inférieur à 1600€
- 500€ par personne pour tout voyage dont le prix est entre 1601€ et 2000€
- 600€ par personne pour tout voyage dont le prix est entre 2001€ et 2400€
- 700€ par personne pour tout voyage dont le prix est supérieur à 2401€
- 800€ par personne pour tout voyage dont le prix est supérieur à 3000€
- 100% du prix du billet pour un vol seul
- L’assurance Annulation ne peut être contractée que lors de l’inscription.
Vous recevrez votre facture quelques jours après la réception de votre inscription. Un rappel de
solde vous sera envoyé 45 jours avant le départ. Le solde doit être réglé impérativement 35 jours
avant le départ. Le carnet de voyage sera délivré après le paiement de la totalité du prix. Une
facture récapitulative vous sera envoyée par courrier après le solde.
Si vous vous inscrivez à moins de 35 jours du départ du circuit, vous devrez régler l’intégralité du
montant du voyage. Seuls les paiements par carte bancaire, virement, et chèque certifié seront
acceptés. A moins de 35 jours du départ du circuit, il n’est plus possible de faire une demande de
visa collectif pour les inscriptions aux dernières minutes. Si vous souhaitez faire la demande de
visa par l’agence, il y aura un supplément de 45€/personne pour un visa individuel (Chine) d’une
entrée délais de demande normal, 8€/personne pour un envoi du retour de votre passeport par
courrier recommandé AR, ou 25€ pour un envoi du retour du passeport par Chronopost.
Les voyages à conditions particulières, les groupes ponctuels, peuvent nous obliger de
demander un acompte supérieur ou complémentaire, et peuvent nous obliger aussi de demander
le solde de façon anticipée. Ces voyages pourront être soumis à des conditions de vente
spéciales.
Pour les voyages individuels, l’agence exige le paiement de la totalité des frais des vols
internationaux et domestiques et 30% des frais de prestations terrestres lors de l’inscription. Les
billets individuels des vols internationaux et domestiques une fois émis ne seront pas
remboursés.
En vertu des articles L-441-3 et L-441-6 du code du commerce, tout retard de paiement
entraînera l’application de pénalités de retard égales à 1,5 fois le taux d’intérêt légal. Par ailleurs,
aucun escompte n’est accordé pour tout paiement anticipé.
Prix groupe et révision des prix
Les prix de notre brochure, indiqué en euros, ont été établis sur les bases économiques en
vigueur au moment de la création de notre brochure, et sont dépendants des différents facteurs
intervenant dans leur calcul tels que le coût du transport lié en particulier au coût du carburant,
les redevances et taxes diverses, ou des parités monétaires, sont susceptibles d’être révisés
conformément à la partie réglementaire du libre II du Code du Tourisme tant à la hausse qu’à la
baisse.
Les frais de visas sont susceptibles d’être modifiés à tout moment et sans préavis par les
autorités compétentes.
Nos prix sont calculés de manière forfaitaire. Chaque tableau de prix indique les prestations et
services inclus dans le forfait ainsi qu’une assistance rapatriement, sauf dans le cas d’un forfait
terrestre seul, d’un voyage individuel, ou circuit sur mesure. Conformément à l’article L.211-12 du
Code du Tourisme, aucune modification du prix ne pourra être appliquée au cours des 30 jours
qui précèdent la date de départ prévue pour les clients déjà inscrits.
E-mail : [email protected] Web : www.eurasia-tours.fr Siren : 429 948 268 R.C.S. PARIS APE 7912Z Immatriculation N°IM075120157
Modification et Annulation
- A : par l’organisateur :
Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous pouvons être amenés à annuler un
voyage : nombre insuffisant de participants (dont vous serez informé au plus tard 22 jours avant
le départ prévu), circonstances de force majeure, etc. Eurasia Tours avertira le client le plus
rapidement possible, et lui proposera une solution de remplacement. En cas de refus, le client
sera intégralement remboursé. Dans ce cas, le client ne pourra prétendre à aucune indemnité
complémentaire.
- B : par les clients :
Pour les circuits en groupe dont les dates sont publiées dans le catalogue, toute annulation doit
être impérativement nous informée par lettre recommandée. Des retenues seront appliquées,
variables en fonction de la date à laquelle vous annulez votre voyage (date de réception du
courrier recommandé).
L’annulation de l’inscription d’un circuit du catalogue, (sauf voyage avec un contrat spécial),
entraînera des frais par personne comme suivant (moins de 35 jours avant le départ, franchise
30€):
•
A plus de 36 jours avant la date du départ : 77€ pour frais de dossier non
remboursables.
•
De 35 à 25 jours avant la date du départ : 25% du montant total du voyage
•
De 24 à 16 jours avant la date du départ : 50% du montant total du voyage
•
De 15 à 3 jours avant la date du départ: 75% du montant total du voyage
•
Moins de 2 jours avant la date du départ : 100% du montant total du voyage
Groupe constitué sur mesure : Dans le cadre d’un voyage en groupe constitué sur mesure,
formalisé par un contrat, les conditions particulières stipulées dans le contrat prévaudront sur les
conditions ci-dessus énoncées.
Voyage individuel : dans le cadre d’un voyage individuel, les frais des billets d’avion individuel
des vols internationaux et domestiques seront retenus une fois les billets sont émis. Les
conditions particulières stipulées dans le contrat prévaudront sur les conditions ci-dessus
énoncées.
Billets d’Avion : Les conditions de vente des billets d’avion sont de plus en plus complexes et
contraignantes, veillez à bien vous renseigner avant l’achat de votre billet. Les conditions
d’annulation sont variables suivant les compagnies aériennes, certains billets individuels et
tous les billets tarif groupe sont non remboursables non modifiables après l’émission. Un
billet aller-retour partiellement utilisé n’est pas remboursable même en partie.
Si l’un des passagers d’une chambre double annule sa réservation, le passager restant devra
acquitter le supplément chambre double à usage individuel.
Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas aux heures et lieux
mentionnés sur la convocation de voyage qui lui est transmise, de même s’il ne peut présenter
les documents de police ou de santé exigés pour son voyage (passeports, visas). Eurasia Tours
ne peut être tenue responsable d’un retard de préacheminement aérien, ferroviaire ou terrestre
qui entraînerait la non-présentation du passager au départ, pour quelque raison que ce soit,
même si ce retard résulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers. Les
prestations non utilisées sur place ne donneront droit à aucun remboursement.
Assurance
Une assurance Maladie-Accident-Rapatriement auprès du Mondial Assistance est
automatiquement souscrite pour tous nos circuits aux dates fixes publiés dans notre catalogue,
dont le coût est inclus dans nos prix. Police N° 303 506. Cette assurance couvre les risques
suivants pour maximum 90 jours:
* Rapatriement médical :
Organisation et prise en charge de votre retour ou de votre transport vers un établissement
hospitalier-frais réels. Organisation et prise en charge du retour d’un accompagnant assuré et
des enfants mineurs-frais réels.
* Hospitalisation sur place :
Prise en charge des frais permettant à un membre de votre famille de se rendre à votre chevet.
Trajet aller-retour frais réels. Frais d’hébergement sur place jusqu’au rapatriement de l’assuré :
50€ par jour avec un maximum de 10 jours
* Frais médicaux et d’hospitalisation à l’étranger :
Par personne assurée et par période d’assurance :
- Remboursement des frais restant à votre charge (hors frais dentaires): 150 000€ (franchise
30€) ;
- Remboursement des frais dentaires d’urgence : 150€;
- Avance des frais d’hospitalisation : 150 000€
* Frais de secours et de recherche :
Par personne assurée et par sinistre, frais de recherche 1 000€, frais de secours 5000€
* Envoi de médicaments sur place : frais d’envoi
* Assistance en cas de décès :
Transport du corps - frais réels. Frais funéraires : 1 500€ par personne assurée et par sinistre.
Frais supplémentaire de transport des membres de la famille du défunt- frais réels.
* Assistance retour anticipé :
Organisation et prise en charge des frais de transport – frais réels
* Assistance juridique à l’étranger :
Remboursement des honoraires d’avocat : 1500€ par personne assurée et par période
d’assurance. Avance sur cautionnement pénal : 7500€ par personne assurée et par période
d’assurance.
(Pour les voyages individuels ou sur mesure, si vous n’avez pas d’assurance, nous vous
conseillons fortement de la souscrire au taux de 1% du montant total de votre voyage.)
Option : Garantie annulation, bagages, interruption de séjour, responsabilités civiles vie
privée à l’étranger
Nous vous proposons également une formule d’assurance facultative. Elle n’est pas incluse dans
nos prix publiés mais fortement recommandée. Cette garantie doit être contractée lors de votre
inscription. L’annulation doit nous être signalée dans les 3 jours qui suivent la cause du
désistement, uniquement par lettre recommandée. Le montant de la garantie d’annulation et les
éventuels frais administratifs engagés par la société (frais d’envoi, carnet de voyage, visa...) ne
sont pas remboursables. Le montant de cette option est 3% du montant total du voyage.
Garantie d’annulation :
Suite à la survenance d’un événement prévu ci-dessous.
Remboursement des frais d’annulation après l’application du barème prévu aux conditions
générales de vente, dans la limite de :
- 3 000€ par personne assurée
- 25 000€ par événement
- franchise 30€ par personne assurée
• Incapacité temporaire ou permanente - à une maladie ou à un accident, de l’assuré, son
conjoint, ses ascendants ou descendants, ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères,
•
•
•
•
•
•
•
•
belles-sœurs, gendres, belles-filles, beaux-pères, belles-mères, tuteur légal, ainsi que la
personne placée sa tutelle consécutive
Décès de l’assuré, son conjoint, ses ascendants ou descendants, ainsi que ses frères,
sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, gendres, belles-filles, beaux-pères, belles-mères,
tuteur légal, ainsi que la personne placée sa tutelle consécutive
Dommages matériels graves consécutifs à un cambriolage, un incendie, un dégât des
eaux, un événement climatique, nécessitant impérativement présence de l’assuré sur
place au jour prévu pour le départ, pour la mise en œuvre des mesures conservatoires et
des démarches administratives, et atteignant à plus de 50% la résidence principale ou
secondaire de l’assuré
Une contre-indication de vaccination, des suites de vaccination ou une impossibilité
médicale de suivre un traitement préventif
Le licenciement économique ou celui du conjoint de l’assuré
L’obtention d’un emploi de salarié ou d’un stage rémunéré
Votre convocation à caractère impératif imprévisible et non reportable devant un tribunal
Votre mutation professionnelle
L’annulation, pour l’un des événements mentionnés ci-dessus, d’une ou plusieurs
personnes inscrites en mêmes temps que vous et assurées au titre du présent contrat si,
du fait de ce désistement, vous devez voyager seul ou à deux.
Garantie - dommage bagages :
• Dédommagement en cas de disparition et détérioration accidentelles des bagages, objets
et effets personnels. Indemnisation en valeur de remplacement, sous déduction de la
vétusté, dans la limite de 800€ par personne assurée et par sinistre. Le montant
maximum de la garantie « Bagages », y compris le « Vol des objets de valeur », est de
800€ par personne assurée. Franchise : 30€.
• Vol des objets de valeur : Indemnisation en valeur de remplacement, sous déduction de la
vétusté, dans la limite de 50% du montant de la garantie « bagages », par personne
assurée et par sinistre. Franchise : 30€.
Garantie-Interruption de séjour:
Lorsque le séjour est interrompu pour une cause occasionnant la mise en œuvre des prestations
d’assistance, le remboursement du nombre de jours de voyage non utilisés dans les limites
suivantes sera pris en charge : 3 000€ par personne assurée, 25 000€ par événement.
Garantie – responsabilité civile vie privée à l’étranger :
• Dommage corporels et immatériels consécutifs : 4 500 000€ par sinistre ;
• Dommages matériels et immatériels consécutifs : 45 000€ par sinistre ;
• Tous dommages confondus, corporels, matériels et immatériels : 4 500 000€ par
événement. Franchise absolue de 75€ par sinistre.
Objets personnels, de valeurs, bagages :
Eurasia Tours n’est pas responsable des vols commis dans les hôtels. Il est recommandé aux
clients de ne pas laisser les objets de valeurs sans surveillance. Par ailleurs, nous vous
conseillons de ne pas laisser dans vos bagages confiés aux transporteurs des objets de valeurs,
clefs ou papiers d’identité, médicaments indispensables à votre santé. Eurasia Tours attire
l’attention des voyageurs sur le fait qu’elle ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable
des objets oubliés et qu’elle ne se charge ni de leur recherche, ni de leur rapatriement.
Voyage – Durée
Les durées indiquées court à compter de la convocation à l’aéroport de départ jusqu’à la date de
retour. Les prix sont calculés sur un nombre de nuitées passées à destination (et non de
journées). Si en raison des horaires imposés par les différents moyens de transport la première
et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun
remboursement ne pourrait avoir lieu. Ou son séjour pourra se trouver prolongé, dans ce cas, les
repas supplémentaires resteront à la charge du client.
Les repas du premier et du dernier jour ne sont pas inclus, sauf indication sur le programme, et
sont à la charge du voyageur. Les prestations du dernier jour s’arrêtent après le petit déjeuner,
sauf retour en vol de nuit. Certains repas peuvent être fournis par le transporteur aérien.
Hébergement
Les usages en matière d’hôtellerie internationale prévoient que les chambres doivent être
libérées avant 12 heures et ne peuvent être occupées qu’après 14 heures. La mise en disposition
en dehors de ces horaires peut générer un paiement non compris dans notre tarification.
Les catégories de classification des hôtels et bateaux, sont définies par les autorités locales du
pays et selon des critères qui leur sont propres ne correspondent pas forcément aux normes
françaises. Toute réclamation liée aux critères de classification ne pourra donner lieu à
indemnisation.
La chambre triple est en générale une chambre double dans laquelle est rajouté un lit d’appoint,
réduisant ainsi l’espace disponible.
Les chambres (ou cabines) individuelles, bien qu’assujetties à un supplément de prix élevé, sont
en générale plus petites et moins bien situées que les autres.
Certains voyageurs désirent partager une chambre ou une cabine double avec un autre
participant. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il est difficile de trouver un compagnon de
chambre. Le client qui voyage seul est prié de régler le supplément de chambre individuelle.
Convocation
Après avoir soldé son dossier, le client recevra par courrier le carnet de voyage qui comprend les
informations pratiques, le programme, les informations des hôtels et des guides, les réservations
des guides et des hôtels pourront être modifiées pour des raisons majeures.
Les passeports, le visa et le billet d’avion électronique seront remis aux groupes à l’aéroport le
jour du départ par un agent d’Eurasia Tours au moment de l’assistance aux formalités et à
l’enregistrement.
En règle générale, il est demandé au client de se présenter 3 heures avant l’heure de décollage
sur les vols longs courriers. La clôture de l’enregistrement se fait généralement 1 heure avant le
décollage mais le client est invité à se renseigner avant le départ.
Formalités :
Les participants doivent répondre aux formalités de police et de douane en vigueur au moment
du déroulement du voyage et en fonction de leur nationalité et de la destination et être munis de
tous les visas de séjour et de transit et des certificats sanitaires éventuellement nécessaires et
ceci pour tous les pays touchés par l’itinéraire du séjour. Ainsi les ressortissants non-français et
de naissance étrangère doivent s’informer des formalités les concernant, auprès de leur consulat
d’origine. Un passager qui ne pourrait embarquer sur un vol ou qui se verrait refuser l’entrée
dans un pays, faute de présenter les documents exigés par les autorités et mentionnés sur le
document du voyage, ne pourra prétendre à aucun remboursement. En cas de non-conformité,
tous les frais encourus seront à la charge totale des clients. Dans le cas où nous établissons les
documents d’entrée pour le compte du client (visa), nous le faisons sur la base des informations
qui nous sont transmises. Nous ne pourrons être tenus pour responsables des conséquences
quelles qu’elles soient, liées au fait que ces informations s’avéreraient erronées. Les documents
demandés devront nous adressés par lettre recommandé avec accusé de réception dans les
délais nécessaires et en ayant vérifié que leur validité est conforme aux exigences des pays
concernés. Ils pourront n’être restitués que le jour du départ.
Santé, Contre-indication
Tous les passagers doivent s’assurer qu’ils sont médicalement, physiquement et/ou
psychiquement aptes à effectuer un voyage sans mettre en danger leur vie ou celle d’autre. Tout
passager présentant une incapacité physique ou psychique, des capacités restreintes de
mobilité, étant atteint d’une maladie nécessitant un traitement ou assistance médicale ou encore
les femmes enceintes, doivent en informer l’agent de voyage au moment de la réservation.
Certains prestataires (compagnies aériennes, hôteliers…) peuvent exiger un certificat médical
d’aptitude ou refuser l’inscription s’ils pensent ne pouvoir garantir l’assistance correspondante
nécessaire pour la santé ou le bien être du passager. Tout accident personnel, déroutement ou
frais d’escale forcée perturbant le cours du voyage seraient sous la responsabilité du passager
ayant caché son inaptitude.
La participation à tous nos voyages est soumise à une condition de mobilité suffisante du
passager
Certaines vaccinations, quoique non obligatoires, peuvent être recommandées par les autorités
sanitaires.
Description du Programme et les Excursions :
La description des programmes est établie pour l’édition de la brochure ; En cas de grève, panne,
accident, embouteillage, fête civiles et religieuses, mauvaises conditions météorologiques et
climatiques particulières, modification par les autorités gouvernementales ou par toute autre
raison, le réceptif local peut à tout moment et sans notification préalable, avancer, retarder un
départ ou inverser, écourter supprimer ou modifier une visite. Les éventuelles modifications vous
seront indiquées et des prestations similaires vous seront proposées. Eurasia Tours ne saurait
être tenu pour responsable de tout manquement au respect des horaires d’arrivées et de départ.
Aucun dédommagement ne pourra être exigé pour la non jouissance d’une prestation non fournie
suite à un cas de force majeure.
Tous les achats effectués sur place sont sous la seule responsabilité des clients (par exemple ;
articles de contrefaçon, antiquités et autres…)
Transport aérien et ferroviaire :
La forte progression du trafic aérien et ferroviaire, les événements indépendants de notre volonté
(grève, incidents techniques, météorologies, etc…) et les impératifs de sécurité font que les
compagnies aériennes charters ou régulières, ainsi que les compagnies ferroviaires, ne sont pas
toujours en mesure de respecter les horaires programmés. Des retards tant au départ qu’au
retour, sont possibles, et sont indépendants de la volonté du transporteur, du tour-opérateur, et
de l’agence de voyages, aucune indemnisation autre que celle prévue par la législation en
vigueur ne pourra être accordée, quelles que soient les conséquences professionnelles ou
personnelles occasionnées. Il est donc recommandé au client de prévoir un délai raisonnable à
l’aller et au retour, en cas de correspondances ou d’engagements importants.
Des modifications d’heures et de dates imposées par les compagnies ferroviaires ou aériennes,
peuvent intervenir tant au départ qu’à l’arrivée, et entraîner une diminution ou une prolongation
du voyage. Eurasia Tours en qualité d’intermédiaire entre et la compagnie ferroviaire ou aérienne
s’efforcera de trouver les solutions les plus adaptées mais ne pourra être tenue pour responsable
des conséquences éventuelle de ces retards ou modifications. Aucune indemnisation à ce titre
ne pourra avoir lieu.
Par ailleurs nous nous dégageons de toute responsabilité quand aux transferts aériens et
ferroviaires non souscrits via Eurasia Tours. Nous recommandons à nos clients effectuant un pré
ou post acheminement par leur propre moyen, de réserver les titres de transport modifiables et
remboursables afin d’éviter le risque éventuel de leur perte financière.
Aucune annulation de séjour du fait du client lié au trafic ferroviaire ou aérien ne sera prise en
compte.
Les billets émis dans le cadre de nos programmes et non utilisés à l’aller et/ou au retour ne
pourront faire l’objet d’un remboursement, même dans le cas d’un report de date ou d’annulation
d’un séjour. L’abandon de place pour emprunter un vol ou un train différent ne pourra donner à
remboursement du billet non utilisé, ni à la prise en charge du nouveau billet.
Bagages
La franchise bagages est en général de 20 kg par personne sur vols réguliers. Le transport
d’objet volumineux (fauteuils roulants, appareils respiratoires, poussettes, etc.) est à signaler lors
de l’inscription et fait l’objet d’un supplément variable selon les compagnies aériennes. Les frais
relatifs à un supplément de bagage resteront à la charge exclusive du client.
En cas de détérioration ou de non livraison de ses bagages par la compagnie aérienne, le client
doit se rendre immédiatement au service litige bagages de l’aéroport d’arrivée afin d’ouvrir un
dossier litige et remplir une déclaration de perte ou de détérioration. Le passager devra
également conserver tous les originaux de ses documents de transport. Aucune prise en charge
ne pourra être effectuée par la compagnie aérienne sans la réalisation de cette démarche et la
présentation de ces documents. Eurasia tours, agissant en qualité d’intermédiaire entre le
passager et la compagnie aérienne, s’efforcera de trouver les solutions les plus adaptées mais
ne pourra être tenue pour responsable des conséquences éventuelles de ces détériorations ou
pertes de bagages. Aucune indemnisation à ce titre ne pourra avoir lieu par Eurasia Tours. Nos
programmes n’incluent pas les assurances annulation-bagages qui sont à souscrire en sus.
Eurasia Tours ne pourra être tenue pour responsable des conséquences liées au refus par le
client de souscrire l’assurance « annulation-bagages » proposée dans notre brochure.
Informations générales :
Toutes les informations publiées dans nos brochures relatives aux horaires, itinéraires ainsi
qu’aux équipements des hôtels, des navires s’entendent à date de conception de la brochure et
peuvent subir des modifications, qui le cas échéant seront signalées aux clients au moment de
l’inscription. Les cartes, photos et illustrations sont présentées à titre informatif et ne sont pas
contractuelles.
Réclamations
Toute appréciation d’ordre subjectif sera considérée avec intérêt mais ne pourra donner lieu à
indemnisation. Si des problèmes se posaient durant le voyage, il est vivement conseillé d’en faire
part immédiatement à votre guide ou à notre agence afin d’y apporter une solution en temps réel.
En cas de non fourniture ou non utilisation d’une prestation locale par décision du client, aucun
remboursement ne pourra intervenir. Toute réclamation doit nous être transmise dans un délai de
10 jours après le retour, par lettre recommandée avec accusé de réception, et sera prise en
considération dans la mesure où elle a été constatée. Le client devra joindre à son courrier
d’appréciation qui lui a été remise pour ce voyage, en joignant tous les justificatifs concernant sa
réclamation.
Assurance Eurasia Tours :
En ce qui concerne la responsabilité civile professionnelle de l’organisateur du voyage, celle-ci
est assurée en conformité avec les dispositions des articles du code du tourisme. Le montant des
garanties souscrites est à la disposition de la clientèle sur simple demande.
Assurance responsabilité civile professionnelle souscrite auprès de la compagnie GENERALI.
Garantie financière fournie par l’A.P.S.
Ce résumé de garanties n’a pas de valeur contractuelle. Veuillez consulter les conditions
d’assurance sur notre site : www.eurasia-tours.fr un dépliant des conditions générales régissant
ces assurances vous sera remis avec les documents de voyage.
BULLETIN D’INSCRIPTION
(Merci d’indiquer votre nom et prénom en MAJUSCULES)
Nom de l’entreprise et N° Siret :
M.
Mme.
Mlle.
NOM
PRENOM
NAT.
N° PASSEPORT
PROFESSION
DATE DE
NAISSANCE
Adresse postale :
Adresse de facturation :
Tél (D) :
Portable :
Fax :
E-mail :
Tiers à contacter en cas d’urgence :
Tél :
Inscription au voyage Forum France-Chine Chengdu (20/10/2014-27/10/2014) CH14.089-2010
Je souhaite une chambre :
individuelle ou
Je souhaite voyager en classe affaire
double (à partager avec .………………………avec
Oui, ou
1 lit, ou
2 lits)
Non
Je souhaite une garantie d’annulation (3% du prix du voyage) :
Oui, ou
Non
Je soussigné(e) Nom : ………………………………Prénom :……………………………………..
ai pris connaissance et accepté les conditions générales et particulière de vente d’Eurasia Tours et tarifs imprimés
dans le Programme du Voyage référencé :
Régler un acompte de 800€ par personne + la garantie d’annulation si option
• solder la somme due au plus tard le 5 septembre 2014
Mode de règlement :
par chèque à l’ordre de : EURASIA TOURS
par carte bancaire ( Visa Premier, Visa, Eurocard / Mastercard, Master Gold).
par virement bancaire
Merci de compléter le cadre ci-dessous :
Je soussigné(e) Nom : ........................................................... Prénom : ................................................
autorise Eurasia Tours à prélever la somme de (en chiffres) : …………………………..…Euros
(en lettres ): ............................................................................................................................................... ………………
Veuillez nous communiquer la date d’expiration et les 3 derniers chiffres au dos de la carte par téléphone
Date :…………………………………….
Signature :…………………………………
Eurasia Tours
Tél : 01 56 69 12 80 ; 01 56 69 12 81
Membre de APST
Identifiant national de compte bancaire - RIB
Banque
Guichet
N° compte
Clé
30568
19904
00013142501 03
Devise
EUR
BANQUE TRANSATLANTIQUE
Identifiant international de compte bancaire
IBAN (International Bank Account Number)
FR76 3056 8199 0400 0131 4250 103
BIC (Bank Identifier Code)
CMCIFRPP
Domiciliation
Banque Transatlantique
26, avenue Franklin D. Roosevelt
75008 Paris
Titulaire du compte (Account Owner)
EURASIA TOURS SARL
15 RUE DE LA SANTE
75013 PARIS
Les formalités :
•
•
passeport en cours de validité supérieur à six mois après la date du retour du voyage
visa obligatoire
Les papiers à fournir pour votre inscription et les échéances de paiement:
•
•
•
•
le bulletin d’inscription dûment rempli
une photocopie claire du passeport en cours de validité supérieur à six mois (si vous devez refaire un
nouveau passeport, merci d’indiquer « passeport en cours » sur le bulletin d’inscription, et vous êtes
priés de nous fournir une copie de passeport au plus tard 2 mois avant la date du départ)
l’acompte de 800€/personne si vous ne prenez pas la garantie d’annulation. Si vous souhaitez
souscrire à la garantie d’annulation, merci d’ajouter le montant de la garantie d’annulation lors de votre
premier acompte (3% du montant total du voyage)
le solde doit être réglé au plus tard avant le 5 septembre 2014
Le visa :
•
•
•
•
le visa collectif est inclus dans le prix.
Merci de nous fournir une photocopie claire du passeport valide au plus tard 60 jours avant la date du
départ.
Le passeport original doit être envoyé à l’agence au plus tard le 5 septembre 2014 par courrier
recommandé avec AR pour la demande de visa, et les passeports seront remis aux voyageurs le jour
du départ à l’aéroport de Paris Roissy
Ceux qui souhaitent un visa individuel, merci de se renseigner auprès d’Eurasia Tours
Renseignement :
CGPME 95 M. Jean-Pierre CORMIER
Tél : 01 34 30 05 76
Mail : [email protected]
Inscription :
Eurasia Tours Mlle. Aurélie
Tél : 01 56 69 12 80
Mail : [email protected]; auré[email protected]
Eurasia Tours
Tél : 01 56 69 12 80 ; 01 56 69 12 81
Membre de APST

Mission France-Chine CGPME - CGPME Paris Ile de France

Transcription

Documents pareils

PDF - DVVD

Culoie

Display in large size, print and/or the resume

Charte de coopération

Conditions de vente de l`hôtel Campanile *** de Charleville

International`Business`Manager` And` Mechanical`Engineer`

Zhenchen Liu - Shanghai en chantier - GATINEAU_OTTAWA

l`introduction au marché chinois

2007 new b 5 photos (Page 1)