track lighting • éclairage sur rail

TRACK LIGHTING • ÉCLAIRAGE SUR RAIL
LIVE END WITH CANOPY
EMBOUT SOUS TENSION AVEC CANOPÉ
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
When installing or using the lighting system, basic safety
precautions should always be followed, including the following:
1. Read all instructions before attempting to install this item.
Retain for future reference.
2. Do not install this lighting system in a damp or wet location.
3. Do not cut any track sections.
4. Do not install any part of a track system less than five (5) feet
above the floor.
5. Do not install any fixture assembly closer than six (6) inches
from any curtain, or similar combustible material.
6. Disconnect electrical power before adding to or changing the
configuration of the track.
7. Do not attempt to energize anything other than lighting track
fixtures on the track. To reduce the risk of fire and electric
shock, do not attempt to connect power tools, extension
cords, appliances, and the like to the track.
LE6111
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Shut off the power at the circuit breaker.
2. Carefully unpack your new fixture and lay out all the parts on
a clear area. Be careful not to lose any small parts necessary
for installation.
3. Secure the universal mounting bracket to the octagon box
using octagon box screws. The side of the mounting plate
marked "GND" must face out. (Fig. 1)
4. Remove the cover on the end feed connector by removing the
screw located in the center.
5. Connect the ground wire of the end feed connector to the
junction box.
6. Pass the black and white wires from the junction box through
the center of the mounting bracket and through the back hole
of the end feed connector. Attach the wires from the junction
box to the terminal screws of the end feed connector (black
wire to gold terminal, white wire to silver terminal). (Fig. 2)
7. Replace the cover on to the end feed connector.
8. Place the canopy over the universal mounting bracket and
secure in place with supplied nut-head screw. (Fig. 3)
9. Remove and discard end cap from end of track which will
receive the end feed connector. (Fig. 4)
10. Connect the end feed to the track, place over desired position
on junction box and secure track to ceiling. (Fig. 5)
Fig. 5
These instruction do not claim to cover all details or variations
in the equipment, procedure, or process described, nor to
provide directions for meeting every possible contingency
during installation, operation or maintenance. When additional
information is desired to satisfy a problem not covered sufficiently
for user's purpose, please call the technical support toll free
number listed below.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
Des précautions élémentaires, dont les suivantes, doivent
être prises lors de l'installation et de l'utilisation d'un appareil
d'éclairage :
1. Lisez toutes les directives avant d'installer cette appareil.
2. N'installez pas l'appareil d'éclairage dans un endroit humide
ou détrempé.
3. Ne coupez pas les sections de rail.
4. Toute partie du rail d'éclairage doit se trouver au moins 1,5
m (5 pi) du sol.
5. Toute lampe doit se trouver au moins 15 cm (6 po) des
rideaux ou de toute autre matière combustible du genre.
6. Coupez l'alimentation du secteur avant d'ajouter un rail ou
d'en modifier la configuration.
7. Ne branchez rien d'autre que les lampes pour rail d'éclairage
sur les rails. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc
électrique, ne connectez jamais d'outil électrique, de
rallonge, d'électroménager ou autres du genre sur le rail.
DIRECTIVES D'INSTALLATION :
1. Coupez l'électricité au disjoncteur.
2. Déballez votre nouvel appareil et mettre toutes les pièces sur
une surface propre. Faire attention à ne pas perdre toutes les
petites pièces nécessaires pour l'installation.
Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails ni
toutes les variations de l'équipement, des directives ou du
procédé décrit, ni de parer à tout éventualité qui pourrait survenir
pendant l'installation, le fonctionnement ou l'entretien. Si des
renseignements supplémentaires sont requis pour remédier à
un problème non suffisamment couvert aux fins de l'utilisateur,
prière notre représentant de soutient technique au numéro
ci-dessous.
3. Fixez le support de montage universel à boîte octogone en
utilisant les vis de la boîte. Le côté de la plaque de montage
marqué «GND» doit faire face vers l'extérieur. (Fig. 1)
4. Retirez le couvercle sur le connecteur d'alimentation en
retirant la vis située dans le centre.
5. Reliez le fil de terre du connecteur d'alimentation à la boîte
de jonction.
6. Passer les fils noir et blanc de la boîte de jonction à travers
le centre du support de montage et à travers le trou arrière
du connecteur d'alimentation. Attachez les fils de la boîte de
jonction avec les vis à bornes du connecteur d'alimentation
(fil noir à la borne d'or, fil blanc à la borne argent). (Fig. 2)
7. Remettre le couvercle sur le connecteur d'alimentation.
8. Placez la verrière au-dessus du support de montage
universel et sécurisé en place avec l'écrou fourni. (Fig. 3)
9. Retirez et jetez capuchon de l'extrémité de la rail qui recevra
Liteline Corporation
Info@ liteline.com
8 Abacus Road, Brampton
www.liteline.com
Ontario, Canada L6T 5B7
© Copyright 2015, Liteline Corporation.
le connecteur d'alimentation. (Fig. 4)
10. Branchez l'alimentation en bout de la rail, sur la position
désirée sur la boîte de jonction et la rail sécurisée au plafond.
(Fig. 5)
416-996-1856
1-866-730-7704
905-794-1990
1-888-738-9736
REV2/10.28.15