us listed live end with canopy embout sous tension avec canopé

LIVE END WITH CANOPY
EMBOUT SOUS TENSION AVEC CANOPÉ
For use with Gallery® TK-6000 series track /
Ne convient qu’au rail d’éclairage Gallery® TK-6000
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When installing or using the lighting system, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
Read all instructions before attempting to install this item.
Do not install this lighting system in a damp or wet location.
Do not cut any track sections.
Do not install any part of a track system less then five (5) feet above
the floor.
Do not install any fixture assembly closer than six (6) inches from any
curtain, or similar combustible material.
Disconnect electrical power before adding to or changing the
configuration of the track.
Do not attempt to energize anything other than lighting track fixtures
on the track. To reduce the risk of fire and electric shock, do not
attempt to connect power tools, extension cords, appliances, and the
like to the track.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
LE6110
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Des précautions élémentaires, dont les suivantes, doivent être prises lors de
l'installation et de l'utilisation d'un appareil d'éclairage:
Lisez toutes les directives avant d'installer cette appareil.
N'installez pas l'appareil d'éclairage dans un endroit humide ou détrempé.
Ne coupez pas les sections de rail.
Toute partie du rail d'éclairage doit se trouver au moins 1,5 m (5 pi) du sol.
Toute lampe doit se trouver au moins 15 cm (6 po) des rideaux ou de toute
autre matière combustible du genre.
Coupez l'alimentation du secteur avant d'ajouter un rail ou d'en modifier la
configuration.
Ne branchez rien d'autre que les lampes pour rail d'éclairage sur les rails. Pour
réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne connectez jamais d'outil
électrique, de rallonge, d'électroménager ou autres du genre sur le rail.
Polarity edge (thinner side) / Bord de polarité (côte mince)
Connector / Connecteur
Track / Rail
B
A
Live end
Extrémité sous
tension
Mounting strap
(not included)
Bride de fixation
(non inclus)
2.
3.
4.
5.
6.
Junction box
Boîte de raccordement
Polarity edge
Bord de polaritè
Junction box
boîte de
raccordement
1.
C
Mounting strap
(not included)
Bride de fixation
(non inclus)
Nut
Ècrou
Ground wire
Fil vert de l'extrémité
sous tension
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Loosen set screw on end cap and remove from end of track which
will receive end feed connector (diagram A).
Secure mounting strap (not included) to junction box (diagram A).
Remove casing from end feed connector and connect black & white
wires of junction box to connecting screws of end feed connector
(black wire to gold terminal, white wire to silver terminal) and ground
wire of junction box to green wire of end feed connector (diagram B).
Push the live end feed into track (do not force feed into track)
(diagram 2). Ensure polarity edges of tracks and connector align.
Tighten set screw in feed and green ground screw on the back side.
Replace casing on end feed connector and place over desired
position on junction box (diagram B).
Slide canopy between junction box and end feed connector and
secure with nut (diagram C).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Canopy
Gouttièrre de protection
Live end
Extrémité sous tension
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Enlever et jeter l'embout de rail où l'on branchera la prise électrique (schéma A).
Fixer la bride (non incluse) à la boîte électrique (schéma A).
Enlever le boîtier de la prise électrique. Connecter les fils noir et blanc de la
boîte électrique aux vis de la prise (fil noir à la borne or, fil blanc à la borne
argent) et le fil de terre de la boîte électrique au fil vert de la prise (schéma
B).
Enfoncez l'embout dans le rail (sans forcer)(schéma 2). S'assurer de faire
concorder les bords de polarité des deux rails. Serrez la vis de retenue et la
vis verte de mise à la terre de l'embout.
Remettre le boîtier sur la prise et placer cette dernière à la position voulue
sur la boîte électrique (schéma B).
Insérer la garniture entre la boîte électrique et la prise puis la fixer avec
l'écrou (schéma C) .
NE CONVIENT QU'AU RAIL D'ÉCLAIRAGE GALLERY.
FOR USE WITH GALLERY TRACK SYSTEM ONLY.
US LISTED
rev.4.17.07
Halogène Gallery Halogen is a Registered Trademark of •
Halogène Gallery Halogen est une marque déposée de : Liteline Corporation
Imported exclusively by • Importateur en exclusivité : Liteline Corporation
Brampton, Ontario, Canada L6T 5B7
Email • Courrier élec. : [email protected]
Website • Site web : www.liteline.com
Toll free technical support •
Soutien technique téléphonique sans frais : 1-866-730-7704
Made in China • Fabriqué en China