LA ORIGINAL A TOUTES EPREUVES THE ORIGINAL

LA ORIGINAL
La seducción de su elegancia,
la seguridad de su calidad
A TOUTES EPREUVES
L’équipement de contrôle le plus
fiable du poids et de la taille
THE ORIGINAL
Seductive through elegance,
safety through quality
AQUILA II LA ORIGINAL
La seducción de su elegancia, la seguridad de su calidad
Con un bello diseño y un cuidadoso estudio de funcionalidad, el AQUILA II destaca
por ser la báscula para personas más completa y de más fácil manejo del mercado.
El equipo ofrece la posibilidad de personalizar el ticket con múltiples opciones: peso
ideal, índice de masa corporal (IMC), uno o dos idiomas simultáneos, cabecera con la dirección de
su farmacia u otras informaciones que se consideren relevantes y dietas hipocalóricas. El cliente
debe limitarse a introducir la/s moneda/s según el precio prefijado por usted. Tras unos segundos,
el equipo mostrará los datos en el display * e imprimirá silenciosamente un ticket con los resultados
de la medición.
* Es posible omitir en el display el peso y la talla para respetar la privacidad de cada cliente.
• Totalmente automática.
• Posibilidad de personalizar el ticket.
• Posibilidad de impresión simultánea en 2 idiomas de su elección.
• Posibilidad de impresión de dietas en el ticket.
• Precisión: ± 0,1 kg y ± 1 cm.
• Disponible en blanco y en negro.
AQUILA II A TOUTES EPREUVES
L’équipement de contrôle le plus fiable du poids et de la taille
Contrairement aux autres équipements, l’AQUILA II se caractérise par sa fonctionnalité et son utilisation
simple, vous évitant ainsi d’avoir à contrôler son bon fonctionnement. En effet, une fois que vous aurez
programmé le prix du service, le seul fait d’introduire le montant suffira à déclencher la mesure, sans que le
client n’ait ni à appuyer sur un bouton, ni à vous demander conseil. Une fois sur la plateforme, toute
l’information lui est indiquée sur l’écran digital; puis, un ticket de compréhension facile est imprimé silencieusement
en quelques secondes.
• Totalement automatique.
• Tickets programmables.
• Possibilité d’impression simultanée du ticket en deux langues.
• Ticket avec indication du poids, de la taille, du poids idéal, du indice de masse corporelle (IMC) et régimes.
• Précision: ± 0,1 kg et ± 1 cm.
• Couleurs: blanc ou noir.
AQUILA II THE ORIGINAL
Seductive through elegance, safety through quality
With a beautiful design based on a scrupulous usability study, AQUILA II stands out for being the most
complete, user-friendly scale on the market.
This scale can personalize tickets by offering a variety of options: ideal weight, body mass index (BMI),
one or two simultaneous languages, headings with the address of your pharmacy or any relevant
information and suggested diets . The customer only has to slip the coin/s preset by
you into the slot. After a few seconds, the information will appear on the display
and the equipment will print out silently a slip with the customer’s measurements.
* Possibility to omit in display weight and height in order to respect customer’s privacy.
• Totally automatic.
• Personalized ticket.
• Possibility of simultaneous printout in 2 languages.
• Possibility of printout personalized header, ideal weight, body mass index (BMI), suggested diets.
• Accuracy: ± 0.1 kg and ± 1 cm.
• Available in black or white.
IPHARMEX
El reconocimiento del farmacéutico
del Talento de los Productores de
Servicios para la Farmacia
Oscar internacional a la
innovación tecnológica
93-94
235cm
Especialidades Farmacéuticas
,S.L.
C/ Vidriers, 21 - Pol. Ind. La Cometa
43700 El Vendrell - Tarragona - Spain
Tel. + 34 977 66 80 20 - Fax + 34 977 66 80 30
[email protected]
35cm
40cm
35 Kg.