13-P20 ART NEWS 13.QXD

Art News
Par B. Air
THE SIXTH SENSE
UN THRILLER DE CHOIX
L
ALANIS
MORRISETTE
UN ROCKEUSE
DE CHARME
So pure
you from new york
you are so relevant
you reduce me to
cosmic tears
luminous more so
than most anyone
unapologetically
alive knot in my
stomach
and lump in my
throat
I love you when
you dance when
Q
uand deux rappeurs s'associent pour faire
un tube, le succès est au
rendez-vous et les problèmes aussi.
Les chanteurs Puff
Daddy et Nas ont réalisé un titre très provocateur avec Hate Me Now.
aAvec les paroles et le
clip, les deux chanteurs
ont réussi à choquer les
puristes et ont même
trouver le moyen d'entrer en conflit avec la
sortie du clip qui n'était
pas aux yeux de Puff
Daddy du meilleur des
goûts, selon ses avocats.
L
e 6 août dernier est sorti, dans
les salles américaines, le dernier film de Bruce Willis qui a
vraisemblablement changer de registre
en s'éloignant ainsi des films d'actions
qui lui collaient à la peau.
Le Sixième Sens raconte l'histoire
d'un psychologue, le Dr Malcolm
Crowe, interprété par Bruce Willis, qui
s'intéresse au jeune Cole Sear que tout
le monde croit possédé et qui se retrouve,
en fin de compte, en possession d'un
pouvoir surnaturel mais non sans
conséquences sur l'avenir du gamin.
The Sixth Sense a, dès son premier
week-end d'exploitation, fait un score
de 25 millions de dollars et son exploitation dans les salles tombera à propos
avec la fête d'Halloween mêlant ainsi
horreur, surnaturel et science-fiction.
a canadienne Alanis Morrissette revient avec un nouveau titre
et prouve que le talent est toujours au rendez-vous. So Pure,
son dernier clip, s'illustre par ses effets visuelles et ses enchaînements de décors et de danses dans lesquelles évoluent la chanteuse
et son partenaire de danse. Depuis son fameux Hand In My Pocket,
Alanis Morrissette a fait son petit bonhomme de chemin et n'hésite
pas à utiliser les gros moyens budgétaires pour réaliser ses clips.
La chanteuse qui avait eu son moment de gloire en 1996 en raflant 4
Grammy Awards n'en demeure pas moins résolu à continuer sa carrière de chanteuse.
let's grease the
wheel over tea
let's discuss things
in confidence
let's be outspoken
let's be ridiculous
let's solve the world's problems
I love you when
you dance when
you freestyle in
trance
so pure such an
expression.
you freestyle in
trance
so pure such an
expression
supposed former
infatuation junkie
I sink three pointers and you wax
poetically
I love you when
you dance when
you freestyle in
trance
so pure such an
expression
HATE ME NOW
UN HIT LA HAUTEUR
Hate Me Now
Nas Feat/Puff Daddy
Escobar Ceasar has
returned...
Its been a long time
been a long time comin'
Looks like the death of me
now
But you know, there's no
turning back now.
This is what makes me.
This is what I am.
(Hear me, lets go)
Chorus: (Puffy)
You can hate me now (QB)
But I won't stop now (Real
Niggas)
Cause I can't stop now
(Bravehearts)
You can hate me now
(C'mon)
But I won't stop now (You
gonna hate me I'ma hate
you too)
Cause I can't stop now
(Simple as that)
You can hate me now (Die
motherfucker die
motherfucker die)
You can hate me nooow
2
(You don't give a fuck I
don't give a fuck)
(about anything thats about
to go down)
Do it now, Do It now,
(weak, jealous
motherfuckers,)
do it now (Fucky'all)Verse1:
Don't hate me, hate the
money I see, clothes
that I buy
Ice that I wear, clothes
that I try
Close your eyes,
picture me rollin,
sixes, money foldin
Bitches honeys that swollen
the riches, nas get in ya
most critically acclaimed
pulitzer prize winner
best storyteller thug
narrator my style's greater
model dater, big threat to a
lot of you haters
commentators bring aside
try watchin my paper
almost a decade quite
impressive
most of the best is in the
essence
for this rap shit that
I stand for
expanding more to
the big screen
bill gates dreams
but it seems youd rather see
me in jail
with state dreams
want me off the scene fast
but good things last
like your favorite m.c. still
makin' some mean cash
first rapper to bring a plati-
A LG
RIE H EBDO N ¡ 13
num plaque
back to the projects
but you still wanna hate, be
my guest
I suggest
(money is power
motherfucker)
(I got millions of thugs on
salary, bitch)
Do it now
Chorus (I won't stop)
(can't stop)
(you gon'hate me)
(I hate you too)
now)
(you can hate me now)
Do it now, I told you do it
now(lets go)
Verse :You wanna hate
me then hate me
what can I do?
but keep gettin money
funny I was just like you
I had to hustle hard never
give up
until I made it
now y'all sayin that's a
clever nigga
nothing to play with
hate on me, I blew but
I'm the same ol G
People warn me, when
you're on top there's envy
took my niggas out the hood
but you doubt on us
sayin' we left the hood
but can't get it out of us
My bad, should I step out
my shoes
give 'em to you?
here's my car and my house
you can live in that too
criticize when I flow
for the streets
hate my dress code
Gucci this, Fendi that
what you expect hoe
nickname esco
took this game to its
- Semaine du 24 au 30
DIANA HADDAD
UNE CHANTEUSE
A VOIX
L
a chanteuse libanaise Diana Haddad est
l'une des rares artistes à avoir réussi à conjuguer un tube avec un premier album. En
1996, lorsqu'elle sortit Saken le succès ne se fit pas
attendre, et l'engouement des fans pour cette nouvelle artiste suivit dans tout les pays arabes. Dès lors,
tout s'enchaîna pour elle. La même année elle sortit
son deuxième album Ahel El-Eshiq.
En 1997, Diana Haddad a sorti son troisième album
avec son méga hit Ammaneh que même les plus irréductibles des anti-chanson arabe ont entendu ou fredonner.
En 1998, elle revient avec son album et titre de son
succès Yammayah et pour lequel le clip fut très
remarqué avec une ambiance pharaonique.
Forte de son succès, Diana Haddad, a participé à
plusieurs festivals tels celui de Beyrouth, d'ElMahaba walsalam en Syrie et s'est même déplacé en
Algérie pour le mois de juillet.
Avec Shater, son dernier clip, Diana Haddad
enchaîne un autre tube avec un succès qui est toujours au rendez-vous. La chanteuse a une fois de plus
misé sur un clip léger et très coloré pour toucher un
éventail d'auditeurs et de téléspectateurs. Rappelons
que son dernier clip Shater a été tourner à Dubaï avec
une chaleur à vous couper le souffle .
La chanson arabe a pris un élan formidable avec
des artistes de la trempe de Diana Haddad, Nawel
Elzoghbi, Kadhem Essaher, Ragheb Alama ou Amr
Diab, amenant ainsi du rythme et des chansons
moins longues pour les auditeurs.
threshold
best flow I bet the whole
U.S. know
try to make it like
the realest
but who the illest?
think we all know the
answer to that
cause niggas feel this right
(you think I'm gonna come
this far and let you niggas
stop me now?)
(I hate you too)
Do it now
Chorus
(I like this, I like the way
this feels)
Verse 3:
Its a thin line between
paper and hate
friends and snakes, nine
millis and thirty-eights
Hell or the pearly gates
I was destined to come
predicted, blame God, he
blew breath in my lungs
second to none, wicked
turn wives to widows
shoot through satin pillows,
the desolate one
took a little time to claim
my spot
chairman of the board
until this game stop
and I side with the Lord
ride for the cause
while driving, niggas shot
out my doors
Ao t 1999
plottin, I'm sure to catch
me
with they glocks to my jaw
try stickin my up but I
but I flipped on these
ducks (You tried)
Instead of me
ambulances were picking
them up(That's what
you get)
niggas fear what they
don't understand
hate what they can't
conquer
guess its just a theory
of man
became a monster,
atop of the world
never fallin
I'm as real as they come
from day one, forever
ballinc'mon
(hey y'all can't see a nigga
like me, never in your life)
(and that's what you can't
understand)
Chorus (x2)
(Do it now, do it now)
(do it now, do it now)
(Hate me now, hate
menow)
(C'mon niggas, c'monnigas)
(do it now, get the
shit over with)
(it ain't gonna ever
stop niggas).