Télécharger - Police académie - Radio

LE FILM
Police Académie suit le parcours de Lou, Pascal et Claudie, alors qu’ils complètent leur formation pour
devenir policiers. Depuis leur dernière année d’étude au Cégep, aux enseignements pratiques de l’École
nationale de police du Québec, jusqu’au moment où ils effectuent leurs premières patrouilles, nous
assistons à leur formation professionnelle et à l’évolution de leur mentalité en cours d’apprentissage.
Qu’est-ce qu’un bon policier? À quels défis devront-ils faire face? Grâce à un regard privilégié sur le
parcours de ces 3 apprentis-policiers, nous comprenons la façon dont ils réfléchissent et agissent une
fois sur le terrain, ancrés dans la réalité, poussant ainsi la réflexion sur le rôle de ces acteurs importants
de notre société. Un documentaire de fréquentation et d’observation fascinant et dynamique, qui suit
pour la première fois, de l’intérieur et sur le long terme, la formation policière québécoise et sa relève.
Cop class follows Lou, Pascal and Claudie, who are training to become police officers. We begin in
their final year in Police Studies at College, and stay with them as they learn the practise of policing at
the École Nationale de Police du Québec, through to their first patrols as licensed police officers. What
will make them good at their job? What are the challenges awaiting them? Thanks to a privileged access
to these 3 police officers in training, we see how the lessons they learned at school hold up in the real
world, and how their perspective changes over the years, especially once they are in the field, rooted
in reality. Cop Class is a dynamic and dramatic character-driven documentary giving us our first look
inside the walls of Quebec police’s training grounds and the realities of our next generation of police
officers, while reflecting on their role as key members of society.
À PROPOS / ABOUT
DURÉE / LENGTH : 87 minutes, 2 x 43 minutes (RDI) et 2 x 48 minutes (Radio-Canada)
DIFFUSION / BROADCAST :
Première mondiale : Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal (RIDM), 19 novembre 2015
Sortie en salles : dès le 27 novembre au Québec
Diffusion télé : Le 16 janvier 2016 à ICI RDI
FORMAT / SUPPORT : HD - Blu-Ray - DCP - ProRes422
VERSIONS : français, français sous-titres anglais / French, French with English subtitles
BANDE-ANNONCE / TRAILER : http://vimeo.com/143645175
Produit avec la participation financière de :
1
LES PROTAGONISTES / THE PROTAGONISTS
CLAUDIE
Claudie a choisi de suivre les traces de son père, policier au SPVM. Première de classe, elle ne s’en cache pas : elle est très jeune pour être policière
et n’a jamais été confrontée à la misère humaine. Elle souhaite connaître un
parcours sans faille, comme son papa.
Claudie decided to follow in her dad’s footsteps by becoming part of the
police force. A straight-A student, she knows that she is very young to be a
policewoman, and has never faced human misery. She hopes for her track
record to be impeccable, just like her father’s.
PASCAL
Pascal projette l’image d’une police plus répressive et le sait très bien. Carburant à l’adrénaline et aux défis, il souhaite maintenant protéger et servir,
là où il y a de l’action.
Pascal projects the more repressive image of the police and he is aware of
it. He runs on adrenaline, action and challenges, and hopes to protect and
serve the population, where the action is.
LOU
Lou est l’étudiant le plus âgé du programme. Ayant des valeurs sociales
fortes et un parcours différent des autres élèves de Techniques policières,
sera-t-il prêt à entrer dans les rangs du métier?
Lou is the oldest student of the Police Studies program. With his strong social
values and a different background than his fellow students, will he be ready
to face the realities on the job?
2
LE WEBDOCUMENTAIRE
Afin de poursuivre et d’approfondir les réflexions suscitées par le documentaire Police Académie, le
webdocumentaire permettra à l’internaute de suivre la réalité du métier à partir de réelles interventions,
selon les points de vue de 3 policiers travaillant à Montréal qui ont entre 1 et 15 années d’expérience.
Quelles qualités et compétences sont nécessaires lorsqu’on intervient en gestion de crise, et au final
comment peut-on définir ce qu’est un bon policier? Le webdocumentaire Police Académie est une
occasion unique d’être témoin du travail quotidien des policiers sur le terrain. Nous les observerons
dans le feu de l’action, alors qu’ils répondent à 8 cas d’interventions.
À PROPOS
DURÉE MAXIMALE DE NAVIGATION : 70 mins
DIFFUSION : Radio-Canada.ca
SITE WEB : ICI.Radio-Canada.ca/policeacademie
Produit avec la participation financière de :
LES PROTAGONISTES
DAVID PILOTE
SPVM - PDQ 22
DAVID BEJERMAN
SPVM - PDQ 26
JULIEN TREMPE
SPVM - PDQ 22
3
MOT DE LA RÉALISATRICE
La police ne laisse personne indifférent. On les aime ou on les déteste, ou les deux… Les policiers exercent un métier qu’on ne
voudrait pas nécessairement faire, mais qui fascine un très grand nombre d’entre nous. Pensons à tous ces films, téléréalités,
romans policiers ou à la récente série dramatique 19-2 qui connaissent un véritable succès populaire.
Toutefois, dans la réalité, leur mandat est critiqué et leur crédibilité minée par plusieurs histoires ayant fait les manchettes :
Freddy Villanueva, Mario Hamel, Alain Magloire, matricule 728… ll n’est pas enviable d’être une figure des forces de l’ordre
au Québec, particulièrement depuis quelques années. La population semble avoir perdu confiance.
Pour ma part, j’ai encore du respect pour cette profession, malgré tous les préjugés auxquels elle fait face. Les policiers sont
à mes yeux les urgentologues des villes, et je sais qu’une majorité d’entre eux font encore du bon travail. Toutefois, je n’aime
pas ceux qui abusent de leur pouvoir.
Je me souviendrai longtemps de ma première patrouille à bord d’une voiture de police à Montréal. Je réalisais mon documentaire
Les poings serrés sur Evens Guercy, un policier socio-communautaire qui a ouvert une école de boxe en milieu défavorisé.
J’ai eu l’opportunité d’accompagner deux agents sur divers appels durant une chaude nuit d’été de 2008 à Montréal. Violence
conjugale, voie de fait, détresse psychologique, tentative de suicide, itinérance, pauvreté… J’étais sous le choc de voir ce
côté sombre de ma ville et de constater que les appels étaient principalement de natures sociales et non criminelles. C’est à ce
moment que j’ai compris que le rôle du policier est fort complexe, particulièrement lorsque la tension monte.
En 2011, ce sont les évènements entourant la mort de Mario Hamel, cet itinérant schizophrène qui a été atteint d’une balle
policière, qui m’ont confrontée à plusieurs questionnements concernant la formation policière.
Les policiers sont-ils bien formés? Quels sont les critères de sélection des candidats? Comment enseigne-t-on à garder son sang
froid et à faire preuve d’intelligence, de sensibilité et de jugement lorsque qu’on fait face à une situation tendue? Les policiers
sont-ils prêts, à la sortie des bancs d’école, à gérer quotidiennement la détresse humaine? Les valeurs enseignées à l’école
survivent-elles quand on devient un vrai policier?
Ce fût le point de départ du projet de film Police Académie.
J’ai donc suivi pendant trois ans, Pascal, Lou et Claudie, au cours de leurs dernières années de formation jusqu’à ce qu’ils
deviennent policiers. J’ai été témoin de l’évolution de leur mentalité, du Cégep à l’École nationale de police du Québec, jusqu’à
les suivre en intervention sur de réels cas de détresse sociale, durant leur première année de patrouille.
Avec Police Académie, j’ai souhaité offrir un regard de l’intérieur sur les jeunes recrues et la formation qu’ils reçoivent. Qui
sont ceux qui aujourd’hui choisissent de devenir policier?
Mélissa Beaudet
4
DIRECTOR’S NOTE
The police leave no one indifferent. We love them, we hate them, we love-hate them... Police officers have a job no one wants
to do, yet they fascinate us. So many popular TV series, films, reality shows, as well as the recent TV drama series 19-2 are all
about the police.
However, in reality, their mandate is criticized and their credibility has been undermined by several stories that made headlines:
Freddy Villanueva, Mario Hamel, Alain Magloire, ‘‘No. 728’’... No glory is associated to being a figure of law enforcement in
Quebec, particularly in recent years. The population seems to have lost trust in them.
Personally, I still have respect for this profession, despite all the prejudice it faces. I see police officers as urban ER doctors and
I know the majority of them do good work. However, I dislike those who abuse their power.
My first Montreal Police patrol will stay with me for a long time. I was directing my first film, Les poings serrés, with Evans
Guercy, a socially oriented police officer who opened a boxing school in a rough neighbourhood. I had the opportunity to follow
two agents on various calls on a hot summer night in 2008. Domestic violence, assault, psychological distress, suicide attempts,
homelessness, poverty... I was shocked to see such a dark side to my city and to find that so many calls were actually of a social
nature, not a criminal one. That is when I understood that the agent’s role is very complex, especially when tension runs high.
In 2011, the events surrounding Mario Hamel’s death, the schizophrenic man who was shot by an officer, confronted me with
many questions about police training.
Are officers well trained? What are the selection criteria for candidates? How are they taught to keep their cool and be smart,
use their sensitivity and judgement when facing a tensed situation? Are police officers ready, when they exit school, to face
human distress on a daily basis? Do the values taught at school stick once they become real officers?
This was the starting point for Cop Class.
I chose to follow Pascal, Lou and Claudie for 3 years, from their last school years up until they became police officers. I
witnessed their mentality changing, from College to the École Nationale de Police du Québec, until the very real interventions
they had to perform on their first year on the job.
With Cop Class, I wanted to offer an inside look on young recruits and the training they receive.
Who are the young people who decide to become police officers?
Mélissa Beaudet
5
L’ÉQUIPE DU FILM / THE FILM CREW
SCÉNARIO ET RÉALISATION MÉLISSA BEAUDET DIRECTION PHOTO FRANÇOIS MESSIER-RHEAULT MONTAGE
JULES SAULNIER PRISE DE SON CYRIL BOURSEAUX CONCEPTION SONORE SYLVAIN BELLEMARE MIXAGE
BERNARD GARIÉPY STROBL MUSIQUE ORIGINALE JEAN-OLIVIER BÉGIN PRODUCTION DE STÉPHANIE
VERRIER - LES PRODUCTIONS FLOW INC.
WRITER-DIRECTOR MÉLISSA BEAUDET DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY FRANÇOIS MESSIER-RHEAULT EDITOR JULES
SAULNIER SOUND RECORDIST CYRIL BOURSEAUX SOUND DESIGNER SYLVAIN BELLEMARE MIX BY BERNARD GARIEPY
STORBL MUSIC BY JEAN-OLIVIER BÉGIN PRODUCER STÉPHANIE VERRIER - LES PRODUCTIONS FLOW INC.
L’ÉQUIPE DU WEBDOC / THE WEBDOC CREW
RÉALISATION DES CAPSULES MÉLISSA BEAUDET DIRECTION PHOTO FRANÇOIS LAPLANTE-DELAGRAVE
MONTAGE JULES SAULNIER SCÉNARISATION INTERACTIVE ET PROGRAMMATION PLIAB DESIGN MARTIN
LALIBERTÉ PRODUCTION DE STÉPHANIE VERRIER - LES PRODUCTIONS FLOW INC.
VIDEO DIRECTOR MÉLISSA BEAUDET DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY FRANÇOIS LAPLANTE-DELAGRAVE
EDITOR JULES SAULNIER INTERACTIVE DESIGN AND PROGRAMMING PLIAB DESIGN MARTIN LALIBERTÉ
PRODUCER STÉPHANIE VERRIER - LES PRODUCTIONS FLOW INC.
MÉLISSA BEAUDET
LA RÉALISATRICE / THE DIRECTOR
En 2010, après plusieurs années passées à enseigner aux élèves d’une école
secondaire défavorisée à Montréal, Mélissa plonge et réalise son premier documentaire Les poings serrés diffusé à la SRC et RDI. Elle participe ensuite à
la co-réalisation de 1 jour, 24 heures, 34 millions de vies, un documentaire qui
souligne le 70e anniversaire de la SRC/CBC, puis réalise quelques reportages
télé pour l’émission Tout le monde dehors! à Télé-Québec. Grâce à sa relation
privilégiée avec les adolescents, elle s’est ensuite fait confier la réalisation
de la série docu-fiction Intimidés à Canal Vie. Après avoir terminé la réalisation du documentaire et du web-documentaire Police Académie, qui suivent
la formation policière (SRC-RDI 2015) elle réalise Ecstasy, sur les psychoses
déclenchées par la drogue chez les jeunes (Télé-Québec).
In 2010, after several years teaching at-risk students at a Montreal high school, Melissa directed the documentary Les poings
serrés about young people who find hope in the boxing ring (Radio-Canada/RDI). She then co-directed 1 day, 24 hours, 34
million lives, a documentary that highlighted the 70th anniversary of CBC/SRC, and several factual documentaries for the
television series Tout le monde dehors! for Télé-Québec. Due to her privileged relationship with teenagers, Mélissa was invited
to direct the docudrama series Intimidated (Canal Vie). Melissa is currently completing production on the multi-platform
documentary Police Académie, which follows police officers-in-training (Radio-Canada/RDI 2015) and writing and researching
the documentary Ecstasy (Télé-Québec).
6
STÉPHANIE VERRIER
LA PRODUCTRICE / THE PRODUCER
Productrice depuis 13 ans, et ayant plus d’une dizaine de projets à son actif,
Stéphanie a créé les Productions Flow en 2011 pour offrir au grand public des projets
de cinéma d’auteur, qui permettent à la fois d’émouvoir, faire réfléchir et faire
œuvre utile au sein de la société. Formée en design graphique, en communications,
puis en scénarisation et production cinématographique, elle a travaillé pour les
Productions Virage pendant 9 ans, où elle a développé plusieurs documentaires
primés (Migration amoureuse, Ligne ouverte, Les enfants de la loi 101, etc). En
2012-2013, elle a également produit pour Esperamos Films le webdocumentaire
Alphée des étoiles (gagnant du meilleur projet numérique convergent aux Numix
et aux Gémeaux), le long métrage documentaire Suuhk Suuhk Hockey, diffusé à
Canal D ainsi que le long-métrage documentaire Le plancher des vaches, réalisé
par Anaïs Barbeau-Lavalette et Émile Proulx-Cloutier et diffusé à RDI et RadioCanada en 2015.
Au sein des Productions Flow, Stéphanie a produit en 2011-12 le court-métrage de
fiction INA LITOVSKI (présenté dans plus de 40 festivals), ainsi que le long-métrage documentaire Au revoir ma Lou, présenté au
RVCQ et en salles au Québec. Elle produit actuellement le documentaire Police Académie, qui sera diffusé à Radio-Canada et RDI
à l’hiver 2016. Elle développe présentement avec Télé-Québec le long-métrage documentaire Ecstasy, portant sur l’impact qu’ont
les drogues récréatives chez les adolescents.
Stéphanie a également enseigné la production à l’INIS, a été programmatrice des documentaires aux Rendez-Vous du Cinéma
Québécois en 2010 et a été membre du CA de FCTNM en 2012-2013.
With over a decade of production experience behind her and a dozen projects under her belt, Stéphanie Verrier founded Les
Productions Flow in 2011 to make moving, creative projects with a social impact. Stéphanie completed degrees in Graphic
Design, Communications, Screenwriting and Film Production before starting out at one of Montreal’s heavyweight production
houses, Productions Virage. During her nine years at Virage, Stéphanie developed the award-winning documentaries Migration
amoureuse, Hotline, and The Children of Bill 101, among many others. In 2012 and 2013, Stéphanie produced Esperamos Films’
web documentary Alphée des étoiles, which garnered Numix and Gémeaux awards for best digital project, the feature documentary
Suuhk Suuhk Hockey (Canal D), and Le plancher des vaches, which aired on RDI and Radio-Canada in 2015.
With her own company Les Productions Flow, Stéphanie produced the festival hit INA LITOVSKI, a short fiction by awardwinning filmmakers Anaïs Barbeau-Lavalette & André Turpin that has toured more than 40 festivals since its release in 2011.
The feature documentary Farewell Dear Lou (RVCQ, Excentris) was released in 2013. Stéphanie is currently producing the
documentary Police Académie (Radio-Canada / RDI) slated for release in Winter 2016 and is developing several other projects
such as the documentary Ecstasy, about the dangerous side effects of recreational drugs on young users.
Stéphanie has taught film production at Montreal’s INIS Institute; was a documentary film programmer for the Rendez-Vous du
Cinéma Québécois in 2010, and a board member of FCTMN (WIFT – Montreal chapter) in 2012-2013.
7
CONTACT
Les Productions Flow
210B avenue Mozart Ouest, Montreal QC H2S 1C4
[email protected]
PRODUCTION ET DISTRIBUTION
Stéphanie Verrier - Les Productions Flow
[email protected]
RELATIONS MÉDIAS (QUÉBEC)
Caroline Rompré - pixelleX
(514) 778-9294
[email protected]
RELATIONS MÉDIAS (CANADA ET INTERNATIONAL)
Andrée-Anne Frenette - Les Productions Flow
[email protected]
© tous droits réservés - 2015
www.productionsflow.ca
8