lectures (pour anartiste #11) histoire littératures

LECTURES (POUR ANARTISTE #11)
HISTOIRE
A CONTRETEMPS. N° 27, juillet 2007. 32 p. Ce numéro est la première partie d’extraits des Mémoires de
Rudolf Rocker (1873-1958). Celles-ci n’existent qu’en versions allemande et espagnole et font 1350 pages. Les
traductions sont dues à Gaël Cheptou, Jérôme Anciberro et Freddy Gomez. La vie de Rocker est un voyage dans
l’histoire de l’internationale libertaire, de l’Allemagne aux Etats-Unis en passant par la France et l’Angleterre.
Adresse : Fernand Gomez, 55 rue des Prairies, 75020 Paris (courriel : [email protected]). « A
contretemps paraît au gré des lectures, des envies et des circonstances. » « A contretemps n’a pas de prix,
juste des frais… Qu’on se le dise, à toutes fins utiles ! »
BULLETIN DU CIRA (LAUSANNE). N° 63, septembre 2007. 36 p. Ce numéro est publié à l’occasion du
cinquantième anniversaire du CIRA. Celui-ci a été fêté les 15 et 16 septembre 2007 avec une rencontre de la
FICEDL (Fédération internationale des centres d’études et de documentation libertaires), un débat, un concert
et des repas conviviaux. On lira les témoignages de Pietro Ferrua, Bas Moreel , Anne Cassani et Valerio
Menghini ainsi qu’un hommage à Natalia Pirumova (1923-1997), historienne russe de l’anarchisme. Par ailleurs,
une liste recense les livres, brochures et vidéos qui ont été catalogués en 2006.
Adresse : CIRA, avenue de Beaumont 24, Lausanne, Suisse (tél. : 4121 550 1804 ; courriel : [email protected] ).
La carte de lecture donne droit à la consultation, au prêt et au bulletin, elle coûte 40 francs suisses ou 30
euros par an. Sur Internet : http://www.cira.ch
DURRUTI. De l’Aragon à Madrid, entre juillet et novembre 1936, Miguel Amorós a suivi pas à pas l’itinéraire de
l’anarchiste Buenaventura Durruti (1896-1936). A travers son histoire, il montre comment l’idée de révolution
s’est progressivement effacée, y compris chez certains anarchistes.
Durruti dans le labyrinthe par Miguel Amorós. Éditions de l’Encyclopédie des nuisances, 2007. 160 p.
12 €.
EXIL. En 1940 et 1942, trois Juifs allemands qui avaient choisi la France comme terre d’exil, ont décidé de
mettre fin à leurs jours au pied des Pyrénées alors qu’ils fuyaient le nazisme. Walter Benjamin (1892-1940) est
un philosophe, critique littéraire, traducteur et critique d’art. Carl Einstein (1885-1940) est un critique d’art
qui a participé aux révolutions allemande et espagnole. Wilhelm Friedmann (1884-1942) est un linguiste,
professeur de littérature française. Les textes réunis par Liliane Meffre dans ce volume présentent ces trois
personnalités qui ont fait l’objet d’un colloque et d’une exposition à Pau en 2003.
Pyrénées 1940 : ultime frontière : textes réunis par Liliane Meffre. L’Harmattan, 2006. 216 p. 19,50 €.
MAQUIS. Après la victoire franquiste, de nombreux républicains espagnols ont été enrôlés dans des compagnies
de travail en Haute-Savoie. Ayant déserté, ils ont rejoint l’important maquis des Glières et ont participé aux
combats les plus rudes. Véronique Olivares Salou a également retracé l’épopée des républicains espagnols dans
un roman Vieux compagnons dont la jeunesse est à la douane.
Le roman des Glières : la résistance des républicains espagnols au plateau des Glières : les maquis espagnols
en Haute-Savoie, 1941-1944 par Véronique Olivares Salou. Tirésias, 2007. 176 p. (Ces oubliés de l’histoire). 16
€. Vieux compagnons dont la jeunesse est à la douane par Véronique Olivares Salou. Tirésias, 2006. 550 p.
(Littérature). 28 €.
SERGE MICHEL. Marie-Joëlle Rupp a écrit une biographie de son père Serge Michel (1922-1997). Né Lucien
Douchet, ce libertaire avait choisi un pseudonyme qui rendait hommage à Victor Serge et Louise Michel. Sans
ambition personnelle, il a combattu pour la décolonisation, de l’Algérie au Congo en passant par la Guinée
Bissau. Il a été journaliste, dessinateur de presse, peintre, poète, écrivain et scénariste.
Serge Michel, un libertaire dans la décolonisation par Marie-Joëlle Rupp. Ibis press, 2007. 172 p. 16 €.
VOLINE. Les éditions TOPS rééditent La Révolution inconnue de Voline (1882-1945). Il s’agit d’une vision
libertaire des événements de 1917 à 1921. C’est un témoignage important pour la connaissance du mouvement
makhnoviste auquel Voline avait participé. Ce livre posthume a été publié en 1947 par l’association Les Amis
de Voline.
La Révolution inconnue : (1917-1921) par Voline. TOPS-H. Trinquier, 2007. 690 p. 25 €.
LITTÉRATURES
BELPHÉGOR. Vol. 6, n° 2, juin 2007. Cette revue de niveau universitaire est consacrée à l’étude de la
littérature populaire et de la culture médiatique. Chaque numéro est disponible en ligne, les articles sont
écrits en plusieurs langues : français, espagnol, allemand, anglais, portugais et Italien. Ce numéro, dirigé par
Vittorio Frigerio, a pour titre L’anarchisme et la littérature de masse. Jesse Cohn y parle de bande dessinée,
David Doillon dresse le portrait de l’anarchiste dans l’œuvre de Ricardo Flores Magón, Isabelle Marinone est
partie à la recherche de l’abnarchiste dans le cinéma de fiction français. Au sommaire également : B. Traven,
la série Fantomas, Carlo Tresco…
Adresse : http://etc.dal.ca/belphegor/
CITATIONS. Raoul Vaneigem avait publié un Dictionnaire de citations au Cherche-Midi en 1998, il vient d’être
réédité chez Librio. Classées par thèmes, ces citations sont souvent insolentes ou drôles. Parmi les nombreux
auteurs : Michel Bakounine, Coluche, Franz Kafka, Octave Mirbeau, Jacques Prévert, Louis Scutenaire…
Dictionnaire de citations pour servir au divertissement et à l’intelligence du temps par Raoul Vaneigem.
Librio, 2007. 95 p. (Librio ; 820). 2 €.
COLLET. La vie tumultueuse d'Indalecio, jeune anarchiste, pied-noir d'origine espagnole, est l'occasion pour
l'auteur de dresser un panorama du milieu anarchiste français du début du XXe siècle. Ce roman se déroule
entre Paris et Caracas en passant par Cayenne. Il se compose de chapitres courts, qui donnent un rythme au
récit qui tient le lecteur en haleine, jusqu'au dénouement final.
Indalecio par Bernard Collet. La Fosse aux ours, 2007. 279 p. 19 €.
DUMAL. Alexandre Dumal est l’auteur de plusieurs romans noirs. Dans la cendre se déroule en mars 2008 dans
la France de Sarkozy. Un braqueur de bijouteries, récemment libéré de prison, rencontre une militante
squateuse et anarchiste.
Dans la cendre par Alexandre Dumal. Après la lune, 2007. 117 p. (Lunes blafardes). 7,50 €.
FONDEURS DE BRIQUES. Les Fondeurs de briques est le nom d’un nouvel éditeur. Cette appellation est la
traduction de Der Ziegelbrunner, le nom de la revue à laquelle collabora l’écrivain anarchiste B. Traven. Deux
titres ayant pour thème le Mexique viennent de paraître. À la recherche de B . Traven est l’œuvre du
chroniqueur littéraire et poète américain Jonah Raskin. Au début des années 1970, il se rend à Mexico pour
écrire une biographie de Traven. Devant l’impossibilité de cette tâche, il transforme son livre en histoire
délirante et romanesque de sa propre quête du nom de Traven. Le Zopilote est un recueil de contes mexicains
de Max Aub (1903-1972). Juif né à Paris, sa famille dut s’exiler en Espagne. Pendant la République, il est très
lié avec les artistes des années 1920 (Picasso, Lorca, Dali…). Il est l’inspirateur de Guernica de Picasso. En
1942, il réussit à gagner le Mexique où il poursuit une carrière littéraire.
À la recherche de B . Traven par Jonah Raskin. Les Fondeurs de briques, 2007. 320 p. 23 €. Le Zopilote et
autres contes mexicains par Max Aub. Les Fondeurs de briques, 2007. 176 p. 18 €.
L’INSOMNIAQUE. Depuis le début de l’année 2007, L’Insomniaque a publié plusieurs livres. L’œil du vigile est
un roman de Johann Charvel mettant en scène un surveillant dans un centre commercial. Dans un
environnement déshumanisé, des personnages tentent de survivre. Le petit Indien de André Pauly est un
recueil de contes ayant pour cadre le bagne de Guyane. Avec Du parti des myosotis, Jean-Pierre Levaray écrit
un chant d’adieu et d’amour à son père récemment décédé. Le soldat françaoui de Jean-Luc Debry retrace
l’itinéraire d’un jeune ouvrier normand qui s’engage dans l’armée en 1945 pour lutter contre les nazis et qui se
retrouve en Algérie pour réprimer les révoltés de Sétif. À signaler également la réédition d’un texte du
pamphlétaire Paul-Louis Courier (1772-1825) et celle d’un best-seller d’Octave Mirbeau contre les élections.
L’œil du vigile par Johann Charvel. L’Insomniaque, 2007. 110 p. 8 €. Le petit Indien : contes du bagne par
André Pauly. L’Insomniaque, 2007. 93 p. (Le tortillard). 9 €. Du parti des myosotis par Jean-Pierre Levaray.
L’Insomniaque, 2007. 63 p. 6 €. Le soldat françaoui : de Sotteville à Sétif par Jean-Luc Debry. L’Insomniaque,
2007. 112 p. 10 €. Pétition pour des villageois que l’on empêche de danser par Paul-Louis Courier.
L’Insomniaque, 2007. 94 p. 8 €.
La grève des électeurs ; suivi de Prélude par Octave Mirbeau. Nouvelle
édition. L’Insomniaque, 2007. 61 p. 6 €.
POULAILLE. Dans Les damnés de la terre, Henry Poulaille (1896-1980) fait revivre le Paris populaire de ses dix
ans. Dans le 15e arrondissement, il montre les moments de gaieté et les drames. C’est aussi un hommage à son
père, charpentier, militant actif de la CGT où le courant syndicaliste révolutionnaire était alors majoritaire.
Poulaille, défenseur de la littérature prolétarienne, a écrit plusieurs livres tirés de sa propre vie. Les damnés
de la terre n’avait pas été réédité depuis 1945. Les Bons caractères est une jeune maison d’édition qui réédite
des documents et des romans historiques et sociaux contribuant à la défense des idées progressistes. À son
catalogue des ouvrages sur la Révolution russe, Juin 1936, la guerre de 1914 (La paix d’Ernst Glaeser)…
Les damnés de la terre par Henry Poulaille. Les Bons caractères, 2007. 445 p. 19 €.
CAHIERS HENRY POULAILLE. N° 10, 2007. 199 p. 20 €. Ces Cahiers sont publiés conjointement par les Éditions
Plein chant et l’Association des Amis d’Henry Poulaille. Ce numéro est consacré à la correspondance qu’a
entretenu Henry Poulaille (1896-1980) avec l’écrivain paysan bourbonnais Émile Guillaumin (1873-1951). Il
s’agit d’un témoignage sur l’émergence d’une œuvre et des relations amicales d’un auteur avec son éditeur.
Adresse : Jean-Paul Morel, 33 rue Taine, 75012 Paris (tél. : 01 43 44 73 41 32 ; courriel :
[email protected]).
L’adhésion à l’association est de 27 euros par an (chèque à l’ordre de l’Association des Amis d’Henry Poulaille).
PSYCHIATRIE. Sous le régime nazi, les enfants placés en maisons d’éducation surveillée et les psychiatrisés
étaient considérés comme Lebensunwert (indignes de vivre). Ce livre en langue allemande est construit autour
de deux personnalités. Paul Wulf (1921-1999), anarchiste-communiste, a été interné et stérilisé de force. Après
la guerre, il s’est battu pour la reconnaissance des violences subies. Paul Brune (né en 1935), considéré comme
« dangereux pour la communauté », a été interné de 1943 à 1957. Les conditions inhumaines, héritées de la
période nazie, ont perduré dans les hôpitaux psychiatriques jusque dans les années 1970.
Lebensunwert ? : Paul Wulf und Paul Brune : NS-Psychiatrie, Zwangssterilisierung und Widerstand édité par le
Freundeskreis Paul Wulf (Cercle des amis de Paul Wulf). Graswurzelrevolution, 2007. 208 p. 14,90 €.
RYNER. L’œuvre du philosophe anarchiste Han Ryner (1861-1938) est variée et abondante mais elle est peu
rééditée aujourd’hui. Les éditions Premières pierres publient un roman de 1920, Le Père Diogène. Il met en
scène un professeur de philosophie qui, ne pouvant exposer librement ses idées à l’université, décide de partir
sur les routes et de vivre en nomade. Dans la préface intitulée « Être soi magnifiquement et réfractairement »,
Alain Pengam présente la vie et l’œuvre de Han Ryner, citant à plusieurs reprises les Actes du colloque sur Han
Ryner publié par le CIRA et les Amis de Han Ryner en 2003.
Le Père Diogène par Han Ryner. Premières pierres, 2007. 288 p. 19 €.
RYNER. Clémence Arnoult, en accord avec la Société des amis de Han Ryner, a réalisé un blog consacré à
l’écrivain anarchiste Han Ryner (1861-1938). On y lira des textes et documents de et sur Han Ryner, des
repères bibliographiques. Les couvertures de ses ouvrages y sont reproduites.
Adresse : http://hanryner.over-blog.fr/
ZÉVACO. Plusieurs romans historiques de Michel Zévaco (1860-1918) ont déjà été réédités chez Alteredit.
L’œuvre la plus célèbre de ce journaliste anarchiste est la série des Pardaillan. Les éditions Oskar en proposent
une version abrégée pour les jeunes lecteurs à partir de neuf ans. On y trouve des annexes documentaires qui
expliquent le contexte historique. Le chevalier de Pardaillan se trouve au cœur des affrontements entre Henri
III, Catherine de Médicis, Henri de Guise et Henri de Navarre. Jean-Paul Sartre disait de Michel Zévaco qu’il
« avait inventé le roman de cape et d’épée républicain » et que « ses héros représentaient le peuple ».
Le chevalier de Pardaillan par Michel Zévaco. Oskar, 2006. 525 p. (Les Pardaillan ; 1) (Classique). 19,95 €. Le
massacre de la Saint-Barthélémy par Michel Zévaco. Oskar, 2006. 433 p. (Les Pardaillan ; 2) (Classique). 19,95
€. Fausta par Michel Zévaco. Oskar, 2007. 525 p. (Les Pardaillan ; 3) (Classique). 19,95 €.
ZO D’AXA. De Mazas à Jérusalem (1895) est le plus long texte qu’ait publié Zo d’Axa (1864-1930). Journaliste
anarchiste, il fut condamné à plusieurs reprises pour des délits de presse. Son récit commence à la prison de
Mazas (Paris XIIe), se poursuit à travers l’Europe (Londres, Rotterdam, Milan) et se termine en Palestine.
Arrêté, il est remis aux autorités françaises qui l’embarquent sur un bateau à destination de Marseille. Il va y
faire un séjour en prison puis il est transféré à Sainte-Pélagie (Paris V e) où il a le temps d’écrire son livre.
De Mazas à Jérusalem ou le grand trimard par Zo d’Axa. Plein chant, 2007. 160 p. (Type-type). 16 €.
THÉORIES ET PRATIQUES
L’ÉCHAPPÉE. Les éditions L’Échappée publient trois nouveaux ouvrages. La tyrannie technologique est un livre
collectif ; les auteurs, militants et/ou universitaires dressent un panorama lucide de l’emprise des nouvelles
technologies (informatique , biométrie, téléphone portable…) sur notre vie quotidienne. CARtoons est une
compilation de dessins, bandes dessinées, citations et textes incisifs qui attaquent la société du tout-bagnole.
Andy Singer illustre journaux, magazines et livres aux Etats-Unis, au Canada et en Europe. Subversion est un
recueil de dessins de l’artiste de rue Eric Drooker.
La tyrannie technologique : critique de la société numérique par Cédric Biagini, Guillaume Carnino, Celia
Izoard et Pièces et main d’œuvre. L’Échappée, 2007. 256 p. (Pour en finir avec). 12 €. CARtoons : le
cauchemar automobile par Andy Singer. L’Échappée, 2007. 96 p. (Action graphique). 12 €. Subversion : l’art
insoumis d’Eric Drooker. L’Échappée, 2007. 128 p. (Action graphique). 20 €.
JEAN GRAVE. Jean Grave (1854-1939) a publié La société mourante et l’anarchie en 1892. Il y vulgarisait les
idées anarchistes-communistes de Pierre Kropotkine. Cet écrit lui valut deux ans de prison et 1000 francs
d’amende. Journaliste et écrivain, Jean Grave a animé plusieurs revues : Le Révolté, La Révolte, Les Temps
nouveaux.
La société mourante et l’anarchie par Jean Grave. Tops-H. Trinquier, 2007. 149 p. 10 €.
MANFREDONIA. Le livre de Gaetano Manfredonia aborde l’anarchisme sous un angle original. Au lieu de
présenter l’histoire des idées ou des mouvements, il s’est intéressé aux diverses pratiques militantes. Les
anarchistes n’ont pas une conception unique du changement social. Ils proposent plusieurs façons pour
transformer le monde : l’insurrection, le syndicalisme, l’éducation…
Anarchisme et changement social : insurrectionnalisme, syndicalisme, éducationnisme-réalisateur par Gaetano
Manfredonia. Atelier de création libertaire, 2007. 362 p. 20 €.
RÉFRACTIONS. N° 18, printemps 2007. 144 p. 12 €. Intitulé Écologie, graines d’anarchie, ce numéro propose
des textes de Pablo Servigne, Caroline Meijers, Martial Lepic, Pierre Sommermeyer, Rodolphe Christin… Face à
la catastrophe écologique annoncée, diverses expériences se mettent en place de façon autonome : structures
agricoles collectives, utilisation des énergies renouvelables dans les transports, luttes contre les
nanotechnologies… La revue rend aussi hommage à Murray Bookchin ainsi qu’à Paul Goodman. Ce dossier est
suivi de divers articles (suite du débat sur la démocratie, l’ethnologie) et de notes de lectures.
Adresse : Les Amis de Réfractions, c/o Publico, 145 rue Amelot, 75011 Paris (courriel : [email protected]).
L’abonnement est de 23 euros pour deux numéros et de 45 euros pour quatre numéros (chèque à l’ordre des
Amis de Réfractions). Sur Internet : refractions.plusloin.org
SQUATT. Sabine Klaeger est une universitaire (Lyon, Bayreuth, Mannheim) dont les recherches portent sur les
formes linguistiques et les usages langagiers. Elle a étudié en particulier un squatt libertaire de Lyon, La
Lutine. À partir d’interviews et de comptes-rendus de réunions, elle décrit les formes du parler des squatteurs
et leurs valeurs sociopolitiques.
La Lutine : portrait sociostylistique d’un groupe de squatteurs à Lyon par Sabine Klaeger. L’Harmattan, 2007.
297 p. (Espaces discursifs). 25,50 €.
Ces notices, rédigées par Felip Equy, sont extraites de La Feuille d’infos du CIRA (mensuelle depuis novembre
1999).
CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHES SUR L’ANARCHISME.
BP 20040, 13381 Marseille cedex 13.
Permanences du lundi au vendredi de 15 h à 18 h 30 avec une prolongation le mardi jusqu’à 21 h au
Saint-Dominique, 13001 Marseille.
Téléphone : 0950 511 809 ou 0870 511 089 (tarif local en France). Télécopie : 04 91 56 24 17.
Courriel : [email protected] Sur Internet : http://cira.marseille.free.fr
3 rue