ARMO Newsletter March 2014 French

AFFILIATION OF ROTATIONAL MOULDING ORGANISATIONS
NEWS
Merci, Goa !
Images de la récente Conférence ARMO2013 à l'hôtel Lalit
de Goa en Inde. L'événement a rassemblé les façonneurs et
les fournisseurs de 38 pays différents.
Numéro 21 - Mars
www.armo-global.org | [email protected]
>> Le message du Président de l'ARMO
Un grand bonjour de
Princeton, New Jersey –
USA, où aujourd'hui il fait 12°C et il y a plus de 30cm
de neige. En espérant que
vous arrivez à faire face du
mieux possible aux
caprices de la nature et
que vous êtes tous en
sécurité.
ARMO 2013 à Goa, en Inde,
organisé par StAR, a été un
événement très réussi,
extrêmement agréable, avec
une atmosphère réellement
globale. Plus de 200
participants venus de 38
pays ont communiqué,
réseauté, retrouvé de vieilles
connaissances, formé de
nouvelles amitiés, apprenant
et partageant ensemble.
Vous pourrez lire plus sur ce
sujet dans les diverses
publications de l'industrie et
les blogs.
Spencer de BPF, et Bill
Spenceley d'ARM. Oliver
Wandres a été choisi pour
être le prochain Président
d'ARMO, son terme
commencera dès la
prochaine réunion annuelle
du conseil au mois
d'octobre, lors de la
conférence d'automne
Rotoplas – ARM à Chicago.
Nous avons aussi de
nouveaux représentants au
conseil – Graeme Hall
d'ARMA remplace Leisa
Donlon, Pierre Lassalle
d'AFR remplace Olivier
Perrier, et Marino Lamperti
d'AISR remplace Adriano
Verzellesi. Je vous prie de
vous joindre à moi pour
remercier les membres
sortants et accueillir les
nouveaux élus.
“
Le calendrier global du
rotomoulage pour 2014 est
fort bien rempli pour la plus
grande partie de l'année.
Les événements de divers
affiliés dans différentes
régions du monde offrent
de nombreuses
opportunités pour
l'industrie.
ARMO Board meeting - Nov 2013
La réunion annuelle du
conseil de direction d'ARMO
a eu lieu le 30 novembre à
Goa. De nouveaux officiels
ont été élus, par ex. Oliver
Wandres d'ARM-CE, Wayne
Wiid d'ARMSA, Martin
Le calendrier global du
rotomoulage pour 2014 est
fort bien rempli pour la plus
grande partie de l'année. Les
événements de divers affiliés
dans différentes régions du
monde offrent de
nombreuses opportunités
pour l'industrie. J'irai au
Dubaï Roto Meet organisé
par StAR les 23 et 24 mars,
puis à la conférence Rotopol
en Pologne les 10 et 11 avril.
Sponsor
Ce magazine est généreusement parrainé par:
www.armo-global.org | [email protected]
Je me réjouis également
d'aller, du 7 au 9 octobre, à
l'événement annuel d'ARMO
– l'exposition et conférence
Rotoplas d'ARM à Chicago.
Vous pourrez lire les infos sur
tous ces événements dans ce
bulletin.
Le budget final d'ARMO
2015, le principal événement
trisannuel d'ARMO
programmé par BPF pour
septembre 2015 à
Nottingham – Angleterre, a
été approuvé par le conseil
d'ARMO. Le tarif très
raisonnable de l'inscription
pour les participants, associé
à une remise pour les
inscriptions faites à l'avance,
augurent d'une participation
record de toutes les régions
du monde. Un site internet
spécial contenant toutes les
informations relatives à la
conférence devrait être prêt à
la fin de l'année ou même
avant. Pour ARMO 2015, de
fantastiques opportunités
sont proposées aux
fournisseurs grâce à
l'exposition commerciale et
aussi aux différents niveaux
de parrainage.
Le conseil d'ARMO est fier
d'annoncer une année
financièrement très réussie
pour 2013.
Nos remerciements à Persico
qui a parrainé ce bulletin
d'ARMO.
Nous remercions Persico qui
a eu l'amabilité de parrainer
ce numéro
Bien à vous
RAVI MEHRA
ARMO Chairman – 2012 to
2014.
>> Sponsor Feature - Persico
>
This event will be held at
the Crowne Plaza
Coogee, right on the
beach with one of the
most spectacular views
Sydney has to offer!
SMART
Simple
Tout en un, boîte de production compacte :
3.8 m x 4 m x 2.5 m
Maintenance facile:
· Programme de formation ad-hoc
· Aide pour commande à distance
· Service sur place
Abordable
· 2 à 4 ans pour ROI (retour sur investissement)
· Économies sur les matériaux bruts (8-10% comparé
au procédé traditionnel).
· Moins de consommation d'énergie (au moins 15%)
Fiable
· 10 ans de développement de la technologie
· 30 clients utilisent déjà la technologie Leonardo
Mise sur le marché
· Le bon produit au bon moment
· Meilleur contrôle du processus
· Solution parfaite pour les nouveaux venus
www.armo-global.org | [email protected]
SMART. Technologie
LEONARDO :
Le futur du rotomoulage.
Leonardo Smart est
une chambre de
rotomoulage
extrêmement
compacte, mesurant
généralement 4
mètres de large sur 4
mètres de
profondeur et 2,2
mètres de haut.
Du point de vue
mécanique, la machine
ressemble à un bras
excentré de machine à
rotomouler traditionnelle.
Il n'y a pas besoin de four
pour le moulage du moule,
qui se fait directement par
des résistances thermiques
montées mécaniquement
sur la surface du moule
lui-même.
Le refroidissement est
effectué par des
ventilateurs intégrés
montés sur le cadre de
l'axe principal,
positionnés de façon à
optimiser leur efficacité.
Cet arrangement assure
une productivité accrue,
grâce aux plus courtes
durées de cycle comparé
aux systèmes
traditionnels, quand le
même matériau et la
même zone d'échange de
chaleur sont utilisés.
>> Sponsor Feature - Persico
Caractéristiques
· Chambre de moulage compacte
· Chauffage direct du moule par résistances thermiques
· Refroidissement avec 6 ventilateurs intégrés
· Plus grande productivité et moins grande
consommation d'énergie
· Réduction radicale des temps morts
· Moules CNC en aluminium de qualité supérieure
· Chauffage électrique direct
· Jusqu'à 16 sondes de température du moule
· Jusqu'à 16 zones de chauffage du moule
· 2 sondes d'air interne du moule
· Système de dépressurisation en option
· Applications pour les nouveaux marchés
Réduction radicale des temps morts
Pour réduire autant que
possible les temps morts et
accroître la productivité, la
machine peut en option être
équipée de telle façon qu'à
chaque cycle, elle peut
changer de croisillon, la
structure métallique
maintenant le moule.
Coordonnées
Persico Rotomoulding:
Via Camozzi, 8 - 24027
Nembro (BG) Italy
Tel:
+39 0354531811
Fax:
+39 0354531812
Email:
[email protected]
De cette façon, l'ouverture
du moule, le déchargement
des pièces, l'assemblage
des inserts qui doivent être
moulés simultanément et le
chargement de poudre
peuvent être accomplis sur
la machine.
L'amarrage du croisillon sur
la machine est accompli au
moyen d'une plaque de
couplage rapide comportant
les branchements et les
connecteurs pour
l'alimentation électrique, les
lignes pneumatiques et les
lignes signal auxiliaires. Le
croisillon est ensuite
www.armo-global.org | [email protected]
verrouillé en place
mécaniquement par un
système de verrouillage
automatique. Un système
intelligent de
reconnaissance du croisillon
est également proposé en
option : il identifie le
croisillon spécifique et
charge automatiquement la
formule de moulage
correcte.
>> Conversation technique
Ce que les fiches techniques vous disent – et ce
qu'elles ne vous disent pas – Propriétés de
traction (2ème partie)
By Dr Nick Henwood - Rotomotive Limited
Profil
Le Dr Nick Henwood a
plus de 20 ans
d'expérience dans le
roto moulage
et est un expert
reconnu dans les
matériaux roto.
Il fournit actuellement
des services de conseil
et de recherche
à l'industrie du roto
moulage dans le monde
à travers son entreprise
au Royaume-Uni,
Rotomotive Limited.
Vous pouvez le
contacter à
[email protected]
Dans cette série
d'articles, je discute des
paramètres communs
montrés sur la fiche
technique du matériau
polyéthylène (PE) dans
une qualité spéciale
pour rotomoulage. Cet
article fait suite au
précédent et examine
les aspects
supplémentaires des
essais de traction.
convertie en contrainte de
traction (en divisant
simplement la force en
Newtons par la surface de
section en mm² de la barre)
et l'extension peut être
convertie en effort de
traction (en divisant
simplement l'allongement
par la longueur entre
repères initiale de la barre).
La contrainte est
généralement enregistrée
en mégapascals (1 MPa = 1
N/mm²) et l'effort est une
propriété non mesurable.
Quelquefois l'effort est
exprimé comme un
pourcentage de la longueur
initiale entre repères, et
dans ce cas les valeurs de
l'effort sont simplement
multipliées par 100.
Voir Fig. 1 le graphe type
représentant l'effortcontrainte pour la courbe
entière.
L'effort requis pour allonger
la barre augmente
progressivement au fur et à
Tensomètre, montrant le mors
d'attache, la barre échantillon
et l'extensomètre amovible
Comme décrit
précédemment, les essais
de traction impliquent
d'étirer progressivement
une barre de matériau aux
extrémités évasées et de
mesurer la quantité de
force requise pour étirer la
barre jusqu'à certains
allongements. Cette force
mesurée peut être
Fig 1: Typical stress-strain curve
www.armo-global.org | [email protected]
mesure que la barre est
étirée, jusqu'à ce que le
matériau atteigne sa limite
de résistance. L'effort
associé à la limite de
résistance s'appelle la limite
d'élasticité. Lorsque la limite
de résistance a été atteinte,
la résistance à plus de
contrainte diminue et reste
relativement stable, et
quand la barre est encore
plus étirée, éventuellement
la barre peut s'allonger
jusqu'à ce qu'elle casse ;
c'est le point de rupture.
L'effort associé avec le
point de rupture s'appelle
résistance à la rupture.
La quantité totale
d'allongement qui a lieu
avant que le point de
rupture soit atteint est aussi
fréquemment appelée
l'allongement total.
Continued >
>> Conversation technique
< Continued
À la Fig. 1, l'allongement
total est équivalent à une
contrainte
d'approximativement
3,75, indiquant que
l'échantillon s'est allongé
d'une longueur qui est
“
L'allongement dépend
de la robustesse du
matériau ;
généralement une
qualité qui est plus
cassante s'allongera
moins avant de casser.
la même courbe pendant
les premiers stades de
l'allongement, avant que
le point de résistance soit
atteint. Pour les matières
plastiques comme le PE,
la relation entre effort et
contrainte n'est pas
courbe effort-contrainte
est le Module de Young
du matériau,
normalement appelé E,
mesuré en unités MPa. À
la Fig. 2, ce gradient a
été désigné comme la
ligne A. Au fur et à
mesure que la contrainte
augmente, le gradient de
la courbe effort-contrainte
diminue, par exemple la
ligne B.
Une importante question
que la réaction non
linéaire du PE soulève,
est quelle valeur de
module devez-vous
présumer pour les
besoins de la conception.
En pratique,
généralement une valeur
de compromis est choisie
Fig. 2 : Vue agrandie d'une portion de la courbe
d'effort-contrainte pendant les premiers stades de l'allongement, pour E, dépendant de la
contrainte maximum qui
avant que le point de résistance soit atteint
sera probablement
enregistrée pendant
3,75 fois la longueur
linéaire, au contraire de la
l'utilisation de la pièce.
initiale entre repères,
ligne droite classique de
De toute évidence, les
avant de casser. Cela est relation effort-contrainte
contraintes et les efforts
parfois enregistré comme que l'on voit pour les
devront toujours être
le Pourcentage
métaux. La raison est que
maintenus largement en
allongement, c.-à-d.
pour la plupart des
dessous des valeurs
375% dans ce cas.
plastiques la réaction à
associées avec le point
l'effort a deux composants
de résistance du
L'allongement dépend de
: un composant élastique
matériau.
la robustesse du matériau (qui devrait être
; généralement une
complètement
L'interprétation des
qualité qui est plus
récupérable si l'effort est
données de résistance
cassante s'allongera
ensuite supprimé) et un
doit être faire avec la plus
moins avant de casser.
composant visqueux (qui
grande précaution ;
Toutefois, il existe de
n'est pas récupérable).
simplement prélever un
meilleurs essais pour la
chiffre sur une fiche de
robustesse, plus
Si vous examinez le
données et l'introduire
spécifiques ; les essais
graphe en détail aux très
dans une analyse peut
d'impact seront étudiés
faibles valeurs de
avoir comme résultat une
dans un prochain article
contrainte, vous verrez
sous-estimation de
de cette série.
une portion linéaire (c.-àl'épaisseur de paroi
d. totalement récupérable) requise pour qu'une pièce
La Fig. 2 est une vue
de la courbe. Le gradient
fonctionne correctement.
agrandie d'une portion de de cette partie de la
www.armo-global.org | [email protected]
>> ARM
Le parebrise : Ratio
du
rétroviseur
Cet article est apparu
en premier sur le blog
d'ARM, qui est écrit par
une variété de leaders
dans l'industrie du
rotomoulage. Visitez le
blog d'ARM sur
blog.rotomolding.org. Si
cela vous intéresse
d'écrire quelque chose
sur le blog, envoyez un
email au personnel
d'ARM à
[email protected]
Il n'y a pas longtemps je me
suis souvenu d'un vieux
proverbe … « Le meilleur
moment pour planter un
arbre est il y a 20 ans. Le
deuxième meilleur moment
est maintenant. »
Tandis que nous
réfléchissons continuellement
sur les jours passés, et
pensons à nos lendemains,
nous devons veiller à ce que
notre attention soit divisée
entre les deux de façon
appropriée. Voici une
anecdote d'ordre général, et
la prochaine fois que vous
êtes dans votre véhicule, je
vous suggère de faire
attention à la taille de votre
pare-brise comparée à celle
de votre rétroviseur. Mon
pare-brise fait 11148cm²
(1728po²), 96 fois plus grand
que le rétroviseur de 116cm²
(18po²). Ce ratio suggère que
je devrais passer 96 fois plus
de temps à regarder vers
l'avant qu'à jeter un coup
d'œil vers l'arrière. Donc, si je
conduis pendant 8 heures
(480 minutes), je devrais
passer 475 de ces minutes à
regarder vers l'avant, et un
total combiné de juste 5
minutes à jeter de rapides
coups d'œil vers l'arrière. Je
tremble rien qu'en pensant
aux nombre d'accidents qui
arriveraient si je faisais le
contraire.
Les pratiques de nos activités
d'affaires ne sont pas
différentes. Regarder en
avant, être proactif, faire des
plans et des prévisions
www.armo-global.org | [email protected]
By Dru Laws
doivent absolument dominer
475 minutes d'une journée de
travail de 480 minutes. Cela
laisse très peu de temps
disponible pour la réflexion, et
pour être réactif. Peut-être 5
minutes seulement ? Ça suffit.
Nous pouvons apprendre
beaucoup de ce temps
précieux passé à regarder
dans le « rétroviseur ».
Toutefois, c'est notre temps «
pare-brise » qui révèle la
congestion devant nous,
dévoile les nids de poule
dangereux sur la route, et
finalement détermine notre
direction.
(pare-brise).
Servez-vous de votre parebrise des affaires pour
gouverner les marges de
profit de ce mois, plutôt que
de rester le regard fixé sur le
rétroviseur à disséquer les
marges de profit du mois
dernier.
Si vous voulez éviter une
catastrophe dans votre
entreprise, ne conduisez pas
vos affaires en restant figé
sur votre rétroviseur.
Considérez les deux
exemples suivants, à vrai dire
plutôt simplistes :
Avec un rapide regard sur
ma journée d'hier, que puisje faire aujourd'hui qui aura
le plus gros impact sur ma
journée de demain ?
Au lieu de passer un temps
précieux aujourd'hui à revoir
les frais de main-d'œuvre
d'hier (rétroviseur), essayez
de concentrer vos efforts sur
comment influencer les frais
de main-d'œuvre de demain
R. Dru Laws est Vice
Président de Rotational
Molding de la Seljan
Company, Président du
Comité Éducation d'ARM,
et membre du Conseil des
Directeurs d'ARM.
>> ARMSA
>
Photo du groupe
international à la conférence
de 2007
Conférence 2014 de ARMSA Rotation
Informations
Événement :
Conférence annuelle
ARMSA 2014
Date:
29-30 mai 2014
Lieu :
Vineyard Hotel, Cape
Town
L'Association des
Rotomouleurs d'Afrique
Septentrionale (ARMSA Association of
Rotational Moulders of
Southern Africa) est très
heureuse d'annoncer
qu'ils sont actuellement
en train d'organiser leur
conférence annuelle de
2014. Les conférences
sur la rotation ont
jusqu'à présent été très
réussies et sont
devenues chaque année
plus importantes.
Cette année la conférence
aura lieu au magnifique
Vineyard Hotel de Cape
Town les 29 et 30 mai.
Quelques capitaines de
l'industrie ont déjà montré
leur intérêt pour présenter
leurs articles. Des
délégués des quatre coins
de la planète ont déjà
www.armo-global.org | [email protected]
donné confirmation de leur
participation.
Le focus de la conférence
est le Design et le thème
pour Cape Town cette
année est la durabilité. Un
programme a été établi et
les formulaires d'inscription
seront distribués en février.
Cape Town a récemment
été nommé par le New
York Times le « Numéro 1
des endroits à visiter cette
année ». Apparemment,
Cape Town a accaparé la
première place, devant Los
Angeles, le Vatican et les
Seychelles. Sa beauté
naturelle, la diversité de
ses habitants et le rôle
qu'elle a joué dans la
victoire de la démocratie
ont contribué à faire de la
ville une destination
préférée des voyageurs du
monde entier. À cause du
cours du change c'est
une fantastique
opportunité pour vous de
voir le pays tout en
traitant vos affaires, et
nous sommes sûrs que
ceux qui ont assisté à la
conférence de la Baie de
Gordon en 2007 seront
d'accord.
Tous ceux que cela
intéresse de participer,
présenter un article,
exposer ou parrainer
peuvent contacter Petro
Geldenhuys sur
[email protected].
Aussi, gardez un œil sur
le site internet,
www.armsa.co.za, pour
plus d'informations au
sujet de la conférence.
>> BPF
>
Le Président d'ARMO,
Ravi Mehra, se met dans
l'ambiance de
Nottingham
La British Plastics Federation fait
la promotion d'ARMO 2015 à Goa
Paul Baxter, l'organisateur
d'événements à la British
Plastics Federation (BPF) et
Martin Spencer,
représentant du Groupe BPF
Rotomoulding et membre du
conseil d'ARMO, ont
participé à la Conférence
ARMO à Goa où il ont fait la
promotion d'ARMO 2015.
Informations
Événement :
Conférence ARMO 2015
Date:
13 - 15 septembre 2015
Lieu:
Nottingham Conference
Centre, Nottingham,
Angleterre
L'événement, qui aura lieu du
dimanche 13 au mardi 15
septembre 2015 au
Nottingham Conference
Centre à Nottingham,
Angleterre, inclura une grande
exposition commerciale et une
foule de conférenciers experts,
ainsi qu'un vaste programme
social pour tous les
participants. Les billets pour
cet événement ne coûteront
que 299£ + TVA pour les
sociétés membres d'ARMO
qui réservent au tarif
promotionnel de BPF. La
conférence proposera
également un tarif réduit à
249£ +TVA pour les billets des
visiteurs supplémentaires au
tarif promotionnel.
Nottingham, situé au cœur de
l'Angleterre, est doté de
transports vers le Continent
européen et les autres villes
anglaises. Ses nombreux sites
historiques et un grand choix
de divertissements offriront
aux délégués participant à la
conférence des opportunités
pour explorer cette ville
attrayante.
Paul et Martin avaient un stand
d'exposition à Goa pour
promouvoir l'événement et
donner aux participants des
informations sur Nottingham et
ARMO 2015, et de nombreux
visiteurs, dont le Président
d'ARMO Ravi Mehra, ont été
ravis de poser coiffés d'un
chapeau de Robin des Bois.
Nottingham était bien sûr la
ville natale de Robin des Bois
et c'est le site de ce récit
légendaire. Paul et Martin
sont repartis de Goa avec
une foule d'idées et de
nombreux contacts pour les
aider à faire de Nottingham
2015 un formidable succès.
Le site de réservation pour
ARMO 2015 sera bientôt
disponible, mais si vous avez
besoin de renseignements
sur cet événement ou que
vous désirez parrainer
l'événement vous pouvez
envoyer un email à
[email protected]
Séminaire BPF sur les matériaux du rotomoulage
Informations
Événement:
Séminaire BPF sur les
matériaux du rotomoulage
Date:
8th Avril 2014
Lieu:
Worcester Racecourse,
Worcester, Angleterre
À la suite du succès de son
séminaire de l'an dernier
sur l'outillage, le Groupe
BPF Rotational Moulding en
organise un autre, cette
fois-ci sur l'usage du
polyéthylène
En plus d'avoir accès à des
informations essentielles sur
le polyéthylène, cela sera
aussi l'occasion de réseauter
avec vos collègues
rotomouleurs venus de tout le
Royaume-Uni.
Les participants profiteront de
précieuses connaissances
sur comment identifier les
problèmes courants et
comment les rectifier. Le
contenu est indiqué, non
seulement pour les cadres
directeurs, mais aussi pour
les chefs décideurs dans les
ateliers d'usine et les
départements techniques.
Les présentations couvriront
les suivants :
Échelle Blue Wool –Tenue de
la couleur à la lumière,
Échelle des gris - Tenue de la
couleur aux intempéries,
Méthodes de coloration Avantages et Désavantages,
Composer un mélange maître,
Mélanger des couleurs
liquides, Mélanger des
www.armo-global.org | [email protected]
pigments, Coefficients UV,
Antioxydants dans les
différentes qualités de
polyéthylène – Que font-ils
et Pourquoi ?, MFI et
Densité, Qualité des
matériaux, L'impact de la
température intérieure du
moule sur la qualité des
moulages en PE
Pour plus d'informations
contactez :
[email protected]
Pour réserver en ligne :
http://www.bpf.co.uk/Ev
ents/Rotomoulding_Mat
>> ARMA
>
Cet événement aura lieu
au Crowne Plaza
Coogee, au bord de la
plage, avec une des
vues les plus
spectaculaires de
Sydney !
Faites une impression à Rotomould
2014 – C'est le contenu qui compte !
Sydney, Australie, sera
l'hôte pour la Conférence Exposition Rotomould
2014, du dimanche 22 au
mardi 24 juin 2014. Cet
événement aura lieu au
Crowne Plaza Coogee, au
bord de la plage, avec une
des vues les plus
spectaculaires de Sydney !
Une fantastique
combinaison de station
balnéaire et de métropole.
Informations
Événement :
Conférence Rotomould
2014
Date:
22 - 24 juin 2014
Lieu:
Crowne Plaza, Cogee,
Sydney, Australie
Nous sommes heureux de
présenter un des
programmes les plus
excitants que nous ayons
jamais eu, ainsi que la visite
d'une usine grâce à un
producteur de polyéthylène,
une expérience encore jamais
proposée pour notre
événement Rotomoulage.
Qenos, producteur de
polyéthylène en Australie,
ouvrira son usine de Sydney
à tous les délégués pour
apprendre « Comment le
polyéthylène est fabriqué ».
Ce sera le « lancement » de
Rotomould 2014 le dimanche
22 juin.
ARMA a aussi confirmé
qu'Oliver Wandres, de Maus
Allemagne, conduira
dimanche un atelier d'une
demi-journée sur le moule et
www.armo-global.org | [email protected]
le design du moule, avec des
études de cas.
Une des présentations phares
du programme de la
conférence sera celle de Mr
Marco Serralunga de
Serralunga - Italie. C'est la
première fois que Mr
Serralunga fera une
présentation dans cette partie
du monde et nous sommes
ravis de l'avoir à notre
programme.
Avec sa passion pour
l'innovation, Serralunga est
connu pour toujours repousser
les limites des matériaux, des
technologies et de l'esthétique
pour créer des produits
originaux qui inspirent et
enchantent.
Dr Peter Coombes est un
autre coup de maître de notre
programme ; il était chef de la
recherche des nouvelles
approches pour la conception
urbaine sensible à l'eau, au
eWater national du Centre de
recherche coopérative de
l'eau (CRC), et pour le design
de nombreux projets et
politiques durables.
Rotomould 2014 inclura aussi
une Exposition commerciale
qui se déroulera en
conjonction avec la
conférence, ainsi que de
nombreuses opportunités de
réseautage, comme le dîner
de bienvenue et le dîner
conférence.
Le programme de la
conférence a encore
quelques créneaux libres
pour les rotomouleurs de
tous les pays. Nous vous
procurerons l'inscription et
l'hébergement gratuits en
signe de remerciement, et
donc si vous avez une étude
de cas intéressante que
vous aimeriez présenter,
veuillez nous contacter à
[email protected]
Pour rester à jour avec tout
ce qui concerne Rotomould
consultez régulièrement
notre site internet de la
conférence sur
www.rotomouldconference.com.au
ou envoyez un email à
Michelle Lorenzo pour être
ajouté sur notre base de
données.
ARMA organise aussi une
journée événement le 26 juin
à Auckland, Nouvelle
Zélande, avec la
participation de
conférenciers internationaux.
Nous posterons bientôt
d'autres informations à ce
sujet.
>> StAR
>
Sponsor Platinum Martin
Coles de Matrix pendant
sa présentation
Ci-dessous : Ajay Shah
de Reliance Industries
Limited reçoit les
félicitations de sponsor
Platinum.
Le succès d'ARMO2013 est un
encouragement pour l'esprit
Plus de 200 participants venus
de 38 pays, représentant tout le
spectre de l'industrie du
rotomoulage dans toutes les
région du monde, voilà une
bonne mesure du succès
d'ARMO2013 qui s'est déroulé
du 30 novembre au 3 décembre
à Goa. Cela a été un formidable
encouragement pour la Vision
et Mission d'ARMO, notre
Alliance mondiale qui œuvre
pour la cause du rotomoulage
mondial. Sur les 180 délégués
inscrits à la conférence, 152
étaient membres d'associations
affiliées à ARMO. L'évaluation
de la conférence. Le profil des
nouveaux contacts et des
nouvelles pistes à suivre qu'ils
ont collecté pendant le
réseautage était complètement
international. Dans le vrai esprit
ARMO 21 des 22 conférenciers
qui ont partagé leur expérience,
leur savoir-faire et leurs
connaissances au cours des
différentes sessions de la
conférence représentaient les
organisations affiliées à ARMO.
Les grandes sociétés mondiales
de fournisseurs qui ont contribué
au succès de l'Exposition
commerciale étaient tous
membres d'affiliés d'ARMO.
Cet événement ARMO, qui s'est
avéré être si bénéfique pour tant
de membres de nos affiliés, a
été un splendide stimulant pour
l'esprit ARMO.
Ci-dessus : Dhanu et
Shivinder reçoivent les
félicitations de Sponsor
Platinum pour Reinhardt
du feed-back de la conférence
témoigne que ces délégués ont
immensément bénéficié de
toutes les nouvelles
connaissances qu'ils ont
acquises et des derniers
développements
technologiques du rotomoulage
mondial qu'ils ont appris
pendant des diverses sessions
www.armo-global.org | [email protected]
La conférence elle-même qui
s'est déroulée pendant quatre
jours bourrés d'action avait de
quoi satisfaire chaque
participant. Les 27 épouses
présentes, le plus grand nombre
jamais atteint pour une
conférence organisée par StAR,
ont eu leur part d'occupations
agréables. Des leçons de yoga
sur la plage et des cours de
cuisine goannaise donnés par
des chefs s'ajoutaient au plaisir
des divers événements sociaux
de la conférence. Les
installations récréatives du Lalit,
notre hôtel près de la plage, et
le véritable paradis des touristes
qu'est Goa les ont gardées
agréablement occupées.
Les associations affiliées
d'ARMO étaient très visibles
dans leurs différents rôles tout
au long de la conférence.
ARMA, l'association
australasienne, avait organisé
un épatant rototour couvrant 9
usines de rotomoulage dans 5
villes, qui a eu beaucoup de
succès. Bill Spenceley faisait
la promotion de ROTOPLAS
2014 par ARM, et Martin
Spencer faisait la promotion
pour la conférence ARMO qui
aura lieu à Nottingham du 13
au 15 septembre 2015.
Il est certain que l'intérêt pour
ARMO augmente dans des
secteurs en dehors de sa
compétence actuelle. Les
délégués de 38 pays
comprenaient ceux de pays
comme le Venezuela, la
Colombie et le Brésil en
Amérique du Sud, le
Khazakastan en Asie Centrale,
la Chine et la Russie.
Un des objectifs professés par
ARMO est de fournir des
services pour accroître la
croissance, les connaissances
de votre sociétés et donner les
dernières informations sur ce
qui se passe dans le monde
dans le secteur du
rotomoulage. ARMO2013 a
été une belle leçon dans ce
domaine.
>> AISR
Séminaire AISR :
«Le rotomoulage: ce n'est pas que le polyéthylène»
Informations
Événement :
Séminaire AISR
Date:
22 mai 2014
Lieu:
CESAP (Centro Europeo
Sviluppo Applicazioni
Plastiche) located in
Verdellino/Zingonia
Comme d'habitude, le
Groupe AISR organise
également pour cette
année un séminaire
d'une journée sur les
problèmes techniques
qui ont un intérêt pour le
rotomoulage.
Le séminaire, qui aura lieu
le 22 mai au CESAP
(Centro Europeo Sviluppo
Applicazioni Plastiche) à
Verdellino/Zingonia
(www.cesap.com),
propose aux participants
un tour d'horizon des
matériaux qui peuvent être
utilisés pour le
rotomoulage.
En 2013 la consommation
de polymères dans
l'industrie du rotomoulage
a été d'environ 40.000
tonnes : le polyéthylène
représentait environ 95%
de ce chiffre total.
Le polyéthylène est un
matériau avec
www.armo-global.org | [email protected]
d'excellentes propriétés
mécaniques et chimiques
et il est extrêmement
versatile et convient pour
une multitude
d'applications.
Néanmoins, le
polyéthylène présente
certaines limites et
souvent, ces limites sont
une barrière au
développement de
nouvelles applications ou
de nouveaux produits qui
pourraient être fabriqués
avec d'autres matériaux.
La portée du séminaire
programmé pour le 22 mai
prochain est de présenter
une vue d'ensemble des
principaux matériaux
autres que le polyéthylène
qui peuvent être utilisés
dans le rotomoulage,
accompagnée d'une
présentation de leurs
propriétés et de leurs
avantages et des
applications appropriées.
Le séminaire s'adresse
aux directeurs généraux,
aux chefs de production,
aux designers et aux
opérateurs de l'assurance
qualité.
Le séminaire sera en
italien. Pour participer il
est nécessaire de remplir
le formulaire d'inscription
qui peut être obtenu
auprès de l'AISR avec le
programme du séminaire.
Pour plus
d'informations veuillez
contacter :
Mrs. Maria Cristina
Poggesi:
E-mail: [email protected]
Tel. ++39 02 43928.235
>> ROTOPOL
Réunion de Printemps
du rotomoulage à
Mierzęcin, Pologne
Informations
Événement :
Conférence de Printemps
de ROTOPOL –
Rotomoulage – il doit être
toujours parfait !
Date:
10 - 11 Avril 2014
Location:
Palace Mierzęcin,
Pologne
Pour plus de détails:
www.rotopolevent.pl
ROTOPOL, l'Association
Polonaise et d'Europe
centrale et orientale du
rotomoulage, prépare en
coopération avec APR
VALOR la Rencontre
Annuelle dont le titre est «
Rotomoulage – il doit être
toujours parfait ! ». La
rencontre aura lieu dans
le magnifique centre du
Palais Mierzęcin les 10 et
11 avril.
Le but de cette rencontre
est de donner aux membres
de l'industrie du
rotomoulage l'occasion de
se rencontrer.
Pour le moment 60
participants de 30 sociétés se
sont inscrits pour cette
rencontre, principalement de
Pologne et République
Tchèque, mais aussi
d'Allemagne, Hollande,
Belgique, Suède, du
Royaume-Uni, des USA, la
RPA et d'autres pays. Si cela
vous intéresse de vous
joindre à cette conférence
exclusive de l'industrie, nous
vous recommandons de le
faire maintenant car le
nombre des places est limité.
Veuillez prendre note que le
programme de l'événement
peut changer.
Comment s'inscrire :
Remplissez le Formulaire
d'Inscription de Délégué que
vous pouvez télécharger sur
le site internet
www.rotopolevent.pl et
envoyez-le à Anna Walorek à
l'adresse [email protected]
pour être sûr d'avoir une
place à cette rencontre.
La région tout autour de la rivière Odra entre l'Allemagne
et la Pologne est riche en histoire et beauté naturelle. Il y
a des forêts et des lacs et c'est une région vinicole, un
arrêt idéal quand vous voyagez entre Varsovie et Berlin.
PAR KATIE HAMMEL / NEW YORK DAILY NEWS
www.armo-global.org | [email protected]
Frais d'inscription.
Ÿ130€ - pour les membres de
ROTOPOL
Ÿ150€ - pour les autres
membres d'ARMO
Ÿ300€ - pour ceux qui ne sont
pas membres
Le montant de l'inscription
comprend : participation à la
Conférence de 2 jours,
table top, dîner de gala,
déjeuners, interprètes
polonais-anglais, entrée
gratuite au concours de
bowling-rotomoulage avec
des prix magnifiques, le
matériel pour la conférence,
toute l'aide dont vous aurez
besoin, et des informations
pendant le processus
d'inscription et tout au long
de votre séjour. Ce montant
n'inclut pas les frais d'hôtel.
Pour plus d'informations
veuillez consulter :
www.rotopolevent.pl ou
contacter le professeur
Marek Szostak à
[email protected]
.pl ou Anna Walorek à
[email protected]
Rencontrons-nous en
bonne compagnie !
Sponsors de
l'événement
Sponsor principal :
DRAM
Sponsors stratégiques :
Matrix Polymers, Persico,
Ico Polymers
Lien
Pour les détails sur
l'ordre du jour complet,
cliquez ici >
>> ARM-CE
Exposition ARM-CE au
Salon Euromould
Afin de promouvoir un
peu plus les possibilités
du rotomoulage, ARMCE a organisé et monté
un stand au 20ème Salon
Euromold de Francfort,
Allemagne.
Ce salon, qui s'est déroulé
en décembre 2013, couvre
toute la gamme des
Informations
Événement:
ARM-CE
Date:
16 mai 2014
Lieu:
« La Strada Hotel »,
Kassel, Allemagne
dernières technologies,
depuis les premières idées
de produit, en passant par
les méthodes de
conception, la fabrication
de prototypes, jusqu'aux
méthodes de production en
série adéquates.
Malgré un temps très court
pour la réalisation, ARMCE est arrivé à installer un
stand très informatif ; cela
a néanmoins été possible
grâce à l'aide immense
apportée par ses membres
mouleurs qui ont procuré
les pièces en plastique
nécessaires.
Le stand exposait une
grande variété de produits
rotomoulés qui étaient
qualifiés pour le thème
choisi – « Pièces
techniques légères
produites par
rotomoulage » – et il a
reçu de fréquentes visites
des participants au salon.
Réunion annuelle - ARM-CE 2014
Le 16 mai – à partir de
12.00h au « La Strada
Hotel », Kassel, ARM-CE
tiendra la réunion
annuelle de ses
membres.
et la prochaine élection du
conseil, la journée se
continuera avec quelques
présentations techniques
des membres fournisseurs
et une petite exposition sur
la table.
Après les questions
organisationnelles internes
Un dîner en groupe et un
www.armo-global.org | [email protected]
tournoi de bowling sont
prévus pour la soirée, et
ensuite il restera du
temps pour des
interactions entre
participants.
>> ARMO-Global travaille pour vous!
Parrainage
Quand vous confiez vos
annonces publicitaires à
ARMO média vous
profitez d'une
opportunité unique, celle
de promouvoir vos
produits et services
auprès d'un marché
ciblé MONDIAL !
Nous proposons des
packages de parrainage à
des tarifs concurrentiels
pour faire connaître votre
société sur le site internet
et dans les bulletins.
Pour plus d'informations
veuillez contacter Stuart
Wright à :
[email protected]
Opportunités de
parrainage avec ARMO
Parrainage du Bulletin
Comprend:
Ÿ Communiqué sur 2 pages désignées entières
Ÿ Traduction en anglais, espagnol, allemand, français, italien
Ÿ Parution mondiale
Numéro électronique 3 par année courante pour 3 mois
2000€ par numéro 1 sponsor avec 50% discount pour 3, 6, 12 mois de
bannière sur l'internet
Numéro annuel (imprimé et électronique) pour un événement ARMO
désigné (2 sponsors)
3000€ par sponsor avec 50% discount pour une bannière sur l'internet 3,6,12 mois
Bannière sur le site internet
Comprend:
Ÿ Logo de la société sur chaque page du site internet ARMO
Ÿ Le logo apparaît au hasard des pages assurant une couverture égale
Bannière sur le site pendant 3 mois (10% discount si continué 3 mois de plus) = 400€
Bannière sur le site pendant 6 mois (20% discount si continué 6 mois de plus) = 700€
Bannière sur le site pendant 12 mois (30% discount si continué 12 mois de plus) = 1200€
Annonces classées (disponibles uniquement pour les membres mouleurs)
Annonces classées (Bulletin)
50€ par cm colonne (min 2 cm) électronique
100€ par cm colonne (min 2cm) imprimé et électronique.
Annonces classées (site internet)
Page spéciale pour annonces sur le site internet
3 mois de parution (250 pixels par 100 pixels) = 150€
3 mois de parution (250x pixels par 215 pixels) = 250€
3 mois de parution (545 pixels par 215 pixels) = 400€
www.armo-global.org | [email protected]
>> ARMO Event Calendar
ARMO Affiliate Events
Structure
ARMO décrit un
groupe volontaire de
11 organisations
couvrant l'industrie
mondiale du
rotomoulage.
Event
ARM Spring Executive
Forum
Date
City/ Country
16th – 18th March 2014
Las Vegas, USA
23rd – 24th March 2014
Dubai, UAE
Contact
www.rotomolding.org
www.starasia.org
Dubai Roto Meet by StAR
[email protected]
www.bpfevents.co.uk
BPF Materials Seminar
8th April 2014
Worcester, UK
[email protected]
ROTOPOL Conference
10th – 11th April 2014
Hands-On Rotational
Molding Seminar with Paul
Mierzęcin, Poland
www.rotopolevent.pl or email Prof.
Marek Szostak at
[email protected] or Anna
Walorek at [email protected]
Pennsylvania College of
13th – 14th May 2014
Technology,
www.rotomolding.org
Williamsport, PA, USA
Nugent
ARM-CE Annual Meeting
16th May 2014
Kassel, Germany
[email protected]
ARMSA Rotation
28th - 29th May 2014
Capetown, South Africa
www.armsa.co.za
ARM California Regional
Meeting
19th June 2014
Holiday Inn, Buena Park,
CA, USA
www.rotomolding.org
www.rotomouldconference.com.au
Rotomould 2014
22nd - 24th June 2014
Sydney, Australia
[email protected]
Rotomould on the Road
Rototour South America
ARM Fall Meeting/
Rotoplas 2014
26th June 2014
28th Sep – 7th Oct 2104
including Rotoplas
7th – 9th October.2014
Aukland, New Zealand
[email protected]
South America
[email protected]
Chicago, USA
www.armmeetings.org
Plastics Industry Events
Chinaplas 2014
23rd - 26th April 2014
Shanghai, China
www.chinaplasonline.com
Plastpol 2014
27th - 30th May 2014
Kielce, Poland
www.targikielce.pl
Plastimagen 2014
18th - 21st Nov 2014
Mexico City, Mexico
www.plastimagen.com.mx/
www.armo-global.org | [email protected]